ประโยคภาษาจีน- 这样的灵机一动却把数据视觉化这一新兴领域呈现给了主流受众中文句子 (603928) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè yàng 这样 de 的 líng jī yí dòng 灵机一动， què 却 bǎ 把 shù jù 数据 shì jué 视觉 huà 化 zhè 这 yī 一 xīn xīng 新兴 lǐng yù 领域 chéng xiàn 呈现 gěi 给 le 了 zhǔ liú 主流 shòu zhòng 受众。
It was an instant hit—and brought the nascent field of data visualisation to a mainstream audience.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng shì 从事 yuán yì 园艺、 xiě zuò 写作、 huì huà 绘画、 sàn bù 散步、 kǎo miàn bāo 烤面包， yě 也 kě yǐ 可以 chún cuì 纯粹 huā shí jiān 花时间 chén sī 沉思。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 kè hù 客户 nà li 那里 dé dào 得到 yě 也 kě yǐ 可以 zì jǐ 自己 zuò 做 xiào guǒ tú 效果图。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 zhè 这 fú 幅 tú zhōng 图中 tuī duàn 推断 chū 出， zhè ge 这个 rén 人 bǎi 摆 le 了 zhè me duō 这么多 nào zhōng 闹钟 jiù shì 就是 wèi le 为了 tí xǐng 提醒 zì jǐ 自己 bú yào 不要 qīng yì 轻易 de 地 fàng qì 放弃。
jí shǐ 即使 zhè yàng 这样， tā men 他们 hái shi 还是 jīng lì 经历 le 了 yì zhì 抑制 qī 期。 tā men 他们 míng bai 明白 tè léi wò 特雷沃。
qīn ài de 亲爱的， rú guǒ 如果 yǒu 有 yì tiān 一天， wǒ 我 lí kāi 离开 le 了 nǐ 你， yí dìng 一定 hái yào 还要 xiàng 像 xiàn zài 现在 zhè yàng 这样 de 的 wēi xiào 微笑， nǐ 你 nà 那 yǒu diǎn 有点 pǐ zi 痞子 de 的 wēi xiào 微笑， duì 对 nǐ 你 fā shì 发誓， chú le 除了 nǐ 你， wǒ 我 zěn néng 怎能 zài 在 ài 爱 bié ren 别人。
qīn ài de 亲爱的， wǒ 我 zì 自 guà 挂 de 的 shū 书 náng 囊 shì fǒu 是否 pò 破 lìn 躏 ? 。
rán ér 然而， rì cháng 日常 wǒ men de 我们的 jīng yàn 经验 shì 是， wǒ men 我们 tōng cháng 通常 yǐ 以 jí tǐ 集体 de 的 fāng shì 方式 lǚ xíng 旅行， hé 和 wǒ men de 我们的 jiā rén 家人 huò shì 或是 péng you 朋友， yīn ér 因而 xiàng hù zhī jiān 相互之间 zhī gēn zhī dǐ 知根知底， háo wú 毫无 nì míng 匿名 xìng 性 kě yán 可言。
zhè yàng 这样 de 的 xiàn xiàng 现象 shì 是 yǒu yì xiē 有一些 yuán yīn 原因 de 的。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 sì jí 四级 de 的 zhuàng tài 状态 lái 来 píng dìng 评定 tè xìng 特性 de 的 jìn dù 进度： “ wèi 未 qǐ dòng 启动 huò 或 fēng xiǎn píng gū 风险评估 zhōng 中 ” ， “ jìn xíng 进行 zhōng 中 ” ， “ jí jiāng 即将 chéng gōng 成功， dī 低 fēng xiǎn 风险 ” ， yǐ jí 以及 “ wán chéng 完成。
jí shǐ 即使 nà ge 那个 dú 独 yǎn 眼 dí què 的确 shí yǒu 实有 yì diǎn 一点 ràng 让 wǒ 我 dà xiào 大笑， dàn shì 但是 nán yǐ 难以 shuō 说 nǎ ge 哪个 kòng sù 控诉 gèng jiā 更加 yán zhòng 严重。
rán ér 然而， shí jiān 时间 zuì zhōng 最终 huì 会 chōng dàn 冲淡 suǒ yǒu 所有 duì 对 chū liàn 初恋 de 的 jì yì 记忆， shēng huó 生活 réng rán 仍然 zài 在 jì xù 继续。
jí shǐ 即使 nà 那 gāo xiáng 高翔 tiān jì 天际 de 的 líng hún 灵魂， yě 也 wú fǎ 无法 chāo tuō 超脱 shēn tǐ 身体 de 的 xū qiú 需求。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zuò 做 yōu huà 优化， dàn 但 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 sù dù 速度 jiāng 将 huì biàn 会变 màn 慢 zhì shǎo 至少 yí gè 一个 shù liàng jí 数量级， nèi cún 内存 de 的 shǐ yòng 使用 yě 也 huì 会 fú yáo zhí shàng 扶摇直上， yīn wèi 因为 yǒu 有 zhè me duō 这么多 de 的 lèi 类 bèi 被 chuàng jiàn 创建。
zhè yàng 这样 de 的 chéng xù 程序 shì cóng 是从 jiù zhì dù 旧制度 nà li 那里 yán xí 沿袭 xià lai 下来 de 的。
jí shǐ 即使 huò ěr dùn 霍尔顿 dāng shí 当时 guān xīn 关心 de 的 yì xiē 一些 shì qing 事情 xiàn zài 现在 kàn lai 看来 yǒu diǎn 有点 guò shí 过时， dàn 但 zhè bù 这部 xiǎo shuō 小说 de 的 mèi lì 魅力 zhì jīn 至今 réng rán 仍然 cún zài 存在， qí 其 píng zhuāng běn 平装本 de 的 xiāo shòu 销售 yǐ 以 měi nián 每年 chū shòu 出售 jǐ wàn 几万 cè 册 de 的 sù dù 速度 jì 继 xù zhe 续着。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 fēng lì 风力 fā diàn 发电。
zhè yàng 这样 de 的 jīng lì 经历 hěn 很 shāng rén 伤人， kě néng 可能 shèn zhì 甚至 xiàng 像 dì yù 地狱 yí yàng 一样 tòng kǔ 痛苦。
rén 人 bú shi 不是 shēng ér zhī zhī 生而知之。
rán ér 然而， yǒu 有 yí gè 一个 diào yán 调研 gōng jù 工具 bǎi nián 百年 wèi 未 biàn 变， zhè 这 jiù shì 就是， xīn wén 新闻 jī gòu 机构 zì shēn 自身 de 的 zī liào shì 资料室 ─ ─ nà li 那里 tōng cháng 通常 shōu cáng 收藏 zhe 着 zhè ge 这个 jī gòu 机构 fā biǎo 发表 huò 或 bō chū 播出 guò 过 de 的 bào dào 报道。
jí biàn 即便 jīn wǎn 今晚 zhàn 站 zài 在 zhè lǐ 这里， wǒ men 我们 yě 也 zhī dào 知道 yǒng gǎn 勇敢 de 的 měi guó 美国 shì bīng 士兵 zài 在 yī lā kè 伊拉克 de 的 shā mò 沙漠 zhōng 中 zhàn gǎng 站岗， zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 qún shān 群山 lǐ 里 fàng shào 放哨， wèi 为 wǒ men 我们 zhì 置 shēng mìng 生命 wēi xiǎn 危险 yú 于 dù wài 度外。
rán ér 然而， yǒu xiē rén 有些人 què 却 rèn wéi 认为 shǐ yòng 使用 wēi bó 微博 jí qí 及其 wēi bó 微博 běn shēn 本身， bìng 并 bù néng 不能 cù shǐ 促使 yí gè 一个 hǎo 好 zhèng fǔ 政府 de 的 xíng chéng 形成。
rén shì jiān 人世间 suǒ yǒu 所有 de 的 róng huá fù guì 荣华富贵 bù rú 不如 yí gè 一个 hǎo 好 tóng xué 同学。
jí biàn 即便 nǐ 你 hái 还 méi yǒu 没有 dá dào 达到 ràng 让 rén 人 yuàn yì 愿意 fù qián 付钱 gěi 给 nǐ 你 xiě 写 IT wén zhāng 文章 de 的 shuǐ píng 水平， nǐ 你 yě 也 hái 还 kě yǐ 可以 liú xià 留下 nǐ de 你的 dà míng 大名： bǎ 把 tā 它 míng kè 铭刻 dào 到 wǎng luò 网络 shàng 上。
rén 人 má 么 yuè lái yuè 越来越 jǐn shèn 谨慎， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 fēng shuǐ 风水， tā men 他们 hái 还 xǐ huan 喜欢 cān kǎo 参考 xīng xiàng 星象 hé 和 lì fǎ 历法。
jí biàn 即便 zài 在 zāi nàn xìng 灾难性 de 的 duàn diàn 断电 shì gù 事故 fā shēng 发生， yè dàn 液氮 guàn 罐 yī rán 依然 néng 能 zì wǒ 自我 wéi chí 维持 wǔ gè 五个 xīng qī 星期 de 的 dī wēn 低温 bú biàn 不变。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 duì 对 zhū lì yè 茱丽叶 de 的 wú zhī 无知 fù zhī yí xiào 付之一笑。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jiāng 将 zhè xiē 这些 biàn huà 变化 diǎn 点 guī 归 wèi 为 sān dà 三大 lèi 类： yòng hù jiè miàn 用户界面、 yè wù 业务 luó ji 逻辑 hé 和 chí jiǔ xìng 持久性。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， bú yùn zhèng 不孕症 de 的 què zhěn 确诊 huì 会 yǐn qǐ 引起 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 yā lì 压力 hé 和 qíng xù 情绪 de 的 dī luò 低落， huàn zhě 患者 jīng cháng 经常 bèi 被 bào dào 报道 yǒu 有 hěn dà 很大 chéng dù 程度 de 的 yì yù 抑郁 hé 和 jiāo lǜ 焦虑。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 yě 也 biǎo shì 表示， mù sī lín 穆斯林 xiōng dì huì 兄弟会 zhè ge 这个 zài 在 Āī jí 埃及 zāo 遭 jīn 禁 de 的 zhèng zhì 政治 yǔ 与 zōng jiào 宗教 zǔ zhī 组织 zǔ zhī 组织 yǒu xù 有序， “ tā men de 他们的 yǒu xiē 有些 guān niàn 观念 shì 是 fǎn 反 měi dí 美的 ” 。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 chōng 憧 jǐng 景 rén shēng 人生， dàn 但 qī wàng zhí 期望值 bù néng 不能 guò gāo 过高。 yīn wèi 因为 zài 在 xiàn shí 现实 zhōng 中， lǐ xiǎng 理想 zǒng shì 总是 huì 会 dǎ zhé kòu 打折扣 de 的。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng shì 从事 yuán yì 园艺、 xiě zuò 写作、 huì huà 绘画、 sàn bù 散步、 kǎo miàn bāo 烤面包， yě 也 kě yǐ 可以 chún cuì 纯粹 huā shí jiān 花时间 chén sī 沉思。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 kè hù 客户 nà li 那里 dé dào 得到 yě 也 kě yǐ 可以 zì jǐ 自己 zuò 做 xiào guǒ tú 效果图。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 zhè 这 fú 幅 tú zhōng 图中 tuī duàn 推断 chū 出， zhè ge 这个 rén 人 bǎi 摆 le 了 zhè me duō 这么多 nào zhōng 闹钟 jiù shì 就是 wèi le 为了 tí xǐng 提醒 zì jǐ 自己 bú yào 不要 qīng yì 轻易 de 地 fàng qì 放弃。
jí shǐ 即使 zhè yàng 这样， tā men 他们 hái shi 还是 jīng lì 经历 le 了 yì zhì 抑制 qī 期。 tā men 他们 míng bai 明白 tè léi wò 特雷沃。
qīn ài de 亲爱的， rú guǒ 如果 yǒu 有 yì tiān 一天， wǒ 我 lí kāi 离开 le 了 nǐ 你， yí dìng 一定 hái yào 还要 xiàng 像 xiàn zài 现在 zhè yàng 这样 de 的 wēi xiào 微笑， nǐ 你 nà 那 yǒu diǎn 有点 pǐ zi 痞子 de 的 wēi xiào 微笑， duì 对 nǐ 你 fā shì 发誓， chú le 除了 nǐ 你， wǒ 我 zěn néng 怎能 zài 在 ài 爱 bié ren 别人。
qīn ài de 亲爱的， wǒ 我 zì 自 guà 挂 de 的 shū 书 náng 囊 shì fǒu 是否 pò 破 lìn 躏 ? 。
rán ér 然而， rì cháng 日常 wǒ men de 我们的 jīng yàn 经验 shì 是， wǒ men 我们 tōng cháng 通常 yǐ 以 jí tǐ 集体 de 的 fāng shì 方式 lǚ xíng 旅行， hé 和 wǒ men de 我们的 jiā rén 家人 huò shì 或是 péng you 朋友， yīn ér 因而 xiàng hù zhī jiān 相互之间 zhī gēn zhī dǐ 知根知底， háo wú 毫无 nì míng 匿名 xìng 性 kě yán 可言。
zhè yàng 这样 de 的 xiàn xiàng 现象 shì 是 yǒu yì xiē 有一些 yuán yīn 原因 de 的。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 sì jí 四级 de 的 zhuàng tài 状态 lái 来 píng dìng 评定 tè xìng 特性 de 的 jìn dù 进度： “ wèi 未 qǐ dòng 启动 huò 或 fēng xiǎn píng gū 风险评估 zhōng 中 ” ， “ jìn xíng 进行 zhōng 中 ” ， “ jí jiāng 即将 chéng gōng 成功， dī 低 fēng xiǎn 风险 ” ， yǐ jí 以及 “ wán chéng 完成。
jí shǐ 即使 nà ge 那个 dú 独 yǎn 眼 dí què 的确 shí yǒu 实有 yì diǎn 一点 ràng 让 wǒ 我 dà xiào 大笑， dàn shì 但是 nán yǐ 难以 shuō 说 nǎ ge 哪个 kòng sù 控诉 gèng jiā 更加 yán zhòng 严重。
rán ér 然而， shí jiān 时间 zuì zhōng 最终 huì 会 chōng dàn 冲淡 suǒ yǒu 所有 duì 对 chū liàn 初恋 de 的 jì yì 记忆， shēng huó 生活 réng rán 仍然 zài 在 jì xù 继续。
jí shǐ 即使 nà 那 gāo xiáng 高翔 tiān jì 天际 de 的 líng hún 灵魂， yě 也 wú fǎ 无法 chāo tuō 超脱 shēn tǐ 身体 de 的 xū qiú 需求。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zuò 做 yōu huà 优化， dàn 但 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 sù dù 速度 jiāng 将 huì biàn 会变 màn 慢 zhì shǎo 至少 yí gè 一个 shù liàng jí 数量级， nèi cún 内存 de 的 shǐ yòng 使用 yě 也 huì 会 fú yáo zhí shàng 扶摇直上， yīn wèi 因为 yǒu 有 zhè me duō 这么多 de 的 lèi 类 bèi 被 chuàng jiàn 创建。
zhè yàng 这样 de 的 chéng xù 程序 shì cóng 是从 jiù zhì dù 旧制度 nà li 那里 yán xí 沿袭 xià lai 下来 de 的。
jí shǐ 即使 huò ěr dùn 霍尔顿 dāng shí 当时 guān xīn 关心 de 的 yì xiē 一些 shì qing 事情 xiàn zài 现在 kàn lai 看来 yǒu diǎn 有点 guò shí 过时， dàn 但 zhè bù 这部 xiǎo shuō 小说 de 的 mèi lì 魅力 zhì jīn 至今 réng rán 仍然 cún zài 存在， qí 其 píng zhuāng běn 平装本 de 的 xiāo shòu 销售 yǐ 以 měi nián 每年 chū shòu 出售 jǐ wàn 几万 cè 册 de 的 sù dù 速度 jì 继 xù zhe 续着。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 fēng lì 风力 fā diàn 发电。
zhè yàng 这样 de 的 jīng lì 经历 hěn 很 shāng rén 伤人， kě néng 可能 shèn zhì 甚至 xiàng 像 dì yù 地狱 yí yàng 一样 tòng kǔ 痛苦。
rén 人 bú shi 不是 shēng ér zhī zhī 生而知之。
rán ér 然而， yǒu 有 yí gè 一个 diào yán 调研 gōng jù 工具 bǎi nián 百年 wèi 未 biàn 变， zhè 这 jiù shì 就是， xīn wén 新闻 jī gòu 机构 zì shēn 自身 de 的 zī liào shì 资料室 ─ ─ nà li 那里 tōng cháng 通常 shōu cáng 收藏 zhe 着 zhè ge 这个 jī gòu 机构 fā biǎo 发表 huò 或 bō chū 播出 guò 过 de 的 bào dào 报道。
jí biàn 即便 jīn wǎn 今晚 zhàn 站 zài 在 zhè lǐ 这里， wǒ men 我们 yě 也 zhī dào 知道 yǒng gǎn 勇敢 de 的 měi guó 美国 shì bīng 士兵 zài 在 yī lā kè 伊拉克 de 的 shā mò 沙漠 zhōng 中 zhàn gǎng 站岗， zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 qún shān 群山 lǐ 里 fàng shào 放哨， wèi 为 wǒ men 我们 zhì 置 shēng mìng 生命 wēi xiǎn 危险 yú 于 dù wài 度外。
rán ér 然而， yǒu xiē rén 有些人 què 却 rèn wéi 认为 shǐ yòng 使用 wēi bó 微博 jí qí 及其 wēi bó 微博 běn shēn 本身， bìng 并 bù néng 不能 cù shǐ 促使 yí gè 一个 hǎo 好 zhèng fǔ 政府 de 的 xíng chéng 形成。
rén shì jiān 人世间 suǒ yǒu 所有 de 的 róng huá fù guì 荣华富贵 bù rú 不如 yí gè 一个 hǎo 好 tóng xué 同学。
jí biàn 即便 nǐ 你 hái 还 méi yǒu 没有 dá dào 达到 ràng 让 rén 人 yuàn yì 愿意 fù qián 付钱 gěi 给 nǐ 你 xiě 写 IT wén zhāng 文章 de 的 shuǐ píng 水平， nǐ 你 yě 也 hái 还 kě yǐ 可以 liú xià 留下 nǐ de 你的 dà míng 大名： bǎ 把 tā 它 míng kè 铭刻 dào 到 wǎng luò 网络 shàng 上。
rén 人 má 么 yuè lái yuè 越来越 jǐn shèn 谨慎， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 fēng shuǐ 风水， tā men 他们 hái 还 xǐ huan 喜欢 cān kǎo 参考 xīng xiàng 星象 hé 和 lì fǎ 历法。
jí biàn 即便 zài 在 zāi nàn xìng 灾难性 de 的 duàn diàn 断电 shì gù 事故 fā shēng 发生， yè dàn 液氮 guàn 罐 yī rán 依然 néng 能 zì wǒ 自我 wéi chí 维持 wǔ gè 五个 xīng qī 星期 de 的 dī wēn 低温 bú biàn 不变。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 duì 对 zhū lì yè 茱丽叶 de 的 wú zhī 无知 fù zhī yí xiào 付之一笑。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jiāng 将 zhè xiē 这些 biàn huà 变化 diǎn 点 guī 归 wèi 为 sān dà 三大 lèi 类： yòng hù jiè miàn 用户界面、 yè wù 业务 luó ji 逻辑 hé 和 chí jiǔ xìng 持久性。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， bú yùn zhèng 不孕症 de 的 què zhěn 确诊 huì 会 yǐn qǐ 引起 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 yā lì 压力 hé 和 qíng xù 情绪 de 的 dī luò 低落， huàn zhě 患者 jīng cháng 经常 bèi 被 bào dào 报道 yǒu 有 hěn dà 很大 chéng dù 程度 de 的 yì yù 抑郁 hé 和 jiāo lǜ 焦虑。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 yě 也 biǎo shì 表示， mù sī lín 穆斯林 xiōng dì huì 兄弟会 zhè ge 这个 zài 在 Āī jí 埃及 zāo 遭 jīn 禁 de 的 zhèng zhì 政治 yǔ 与 zōng jiào 宗教 zǔ zhī 组织 zǔ zhī 组织 yǒu xù 有序， “ tā men de 他们的 yǒu xiē 有些 guān niàn 观念 shì 是 fǎn 反 měi dí 美的 ” 。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 chōng 憧 jǐng 景 rén shēng 人生， dàn 但 qī wàng zhí 期望值 bù néng 不能 guò gāo 过高。 yīn wèi 因为 zài 在 xiàn shí 现实 zhōng 中， lǐ xiǎng 理想 zǒng shì 总是 huì 会 dǎ zhé kòu 打折扣 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子