ประโยคภาษาจีน- 这样的练习会让你的学习侧重于在日常生活中真正的使用外语而不像一般的学习课程那样侧重于理论上的应用中文句子 (604250) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè yàng 这样 de 的 liàn xí 练习， huì 会 ràng 让 nǐ de 你的 xué xí 学习 cè zhòng 侧重 yú 于 zài 在 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhōng 中 zhēn zhèng 真正 de 的 shǐ yòng 使用 wài yǔ 外语， ér 而 bù 不 xiàng 像 yì bān 一般 de 的 xué xí 学习 kè chéng 课程 nà yàng 那样 cè zhòng 侧重 yú 于 lǐ lùn shàng 理论上 de 的 yìng yòng 应用。
Thanks to this practice, any studying you do will be focused on real use of the language relevant to your life, rather than theoretical applications recommended in generic courses.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 de 的 jīng jì 经济 cì jī 刺激 jì huà 计划 tóng 同 rén mín bì 人民币 de 的 zhú jiàn 逐渐 shēng zhí 升值 yí dào 一道 néng gòu 能够 zài 在 jiào cháng 较长 de 的 shí jiān nèi 时间内 jiū zhèng 纠正 yì xiē 一些 zhǔ yào 主要 de 的 shī héng 失衡。
jí shǐ 即使 miàn duì 面对 tài yang 太阳 shì 是 yì zhǒng 一种 tòng kǔ 痛苦 de 的 chéng zhǎng 成长， zài 在 nà 那 xiǎo xiǎo 小小 de 的 yè mài 叶脉 shàng 上 yě 也 huì 会 gǔn dòng 滚动 wǒ de 我的 xiāng sī 相思 hé 和 xiàng wǎng 向往。
jí shǐ 即使 xiāng gǎng 香港 zǎo yǐ 早已 shì 是 guó jì mào yì zhōng xīn 国际贸易中心， yōng yǒu 拥有 shì jiè jí 世界级 de 的 háng yùn 航运 jí 及 chū rù kǒu 出入口 jiàn shè 建设， dàn 但 zài 在 wǔ 五 nián qián 年前， què 却 zhǐ yǒu 只有 hěn shǎo 很少 rén 人 rèn shi 认识 shén me shì 甚么是 gōng píng mào yì 公平贸易。
rén 人 yì shēng 一生 zhǐ néng 只能 sòng zǒu 送走 tā 他 de 的 líng hún 灵魂 yí cì 一次， nà xiē 那些 shōu huí 收回 le 了 líng hún 灵魂 de 的 rén 人 biàn 便 zhù dìng 注定 yào 要 yǔ 与 tā men 他们 yǒng shì 永世 xiāng bàn 相伴， zhè shì 这是 chéng fá 惩罚， yì 亦 shì 是 jiǎng shǎng 奖赏。
rén 人 bù 不 shì cóng 是从 jīng jí 荆棘 shàng 上 zhāi 摘 wú huā guǒ 无花果， yě 也 bú shi 不是 cóng 从 jí 蒺 lí 蔾 lǐ 里 zhāi pú táo 摘葡萄。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 qù 去 nán jiāo 南郊 de 的 zhí wù yuán 植物园。
rán ér 然而， zuì jìn 最近 wǒ de 我的 yī 一 wèi 位 péng you 朋友 zhǐ zé 指责 wǒ 我 shì 是 gè 个 wěi jūn zǐ 伪君子， yīn wèi 因为 wǒ 我 zài 在 dù jià 度假 qī jiān 期间 de 的 fēi xíng 飞行 dǎo zhì 导致 le 了 tàn 碳 pái fàng 排放。
zhè yàng 这样 de 的 jiē guǒ 结果 lìng rén kān yōu 令人堪忧， yìn dù 印度 kě néng 可能 miàn lín 面临 yī 一 duàn 段 zhèng zhì 政治 dòng dàng 动荡 shí qī 时期。
rén 人 bú yào 不要 kuā kǒu 夸口 shuō 说 jiāo ào 骄傲 de huà 的话， yě 也 bú yào 不要 chū 出 kuáng wàng 狂妄 de 的 yán yǔ 言语， yīn 因 yē hé huá 耶和华 shì 是 dà yǒu 大有 zhì shí 智识 de 的 shén 神， rén 人 de 的 xíng wéi 行为 bèi 被 tā 他 héng liáng 衡量。
jí biàn 即便 cóng 从 liǎng 两 nián qián 年前 zāo xí 遭袭 de 的 nà xiē 那些 kǒng bù 恐怖 rì zi 日子 yǐ lái 以来， tài 泰 jī mǎ hā 姬玛哈 yì zhí 一直 shì 是 yìn dù 印度 rén mín 人民 de 的 lì liang 力量 yǔ 与 rèn xìng 韧性 de 的 xiàng zhēng 象征。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tīng dào 听到 yuǎn chù 远处 dí rén 敌人 pào huǒ 炮火 de 的 lóng lóng shēng 隆隆声。
jí biàn 即便 nǐ 你 qù 去 xiāng xìn 相信， rén 人 lǎo 老 hòu 后 zhǐ shì 只是 tā rén 他人 de 的 léi zhuì 累赘， “ lǎo huà 老化 ” de 的 jiē duàn 阶段 yě 也 bú huì 不会 biàn de 变得 róng yì 容易。
zhè yàng 这样 de 的 biǎo xiàn 表现 nèi róng 内容， yě 也 jiù 就 jué dìng 决定 le 了《 huán 洹 shàng 上 cí 词》 zài 在 chuàng zuò 创作 fēng gé 风格 shàng 上， yǐ 以 jì chéng 继承 huā jiān cí 花间词 fēng 风 wèi 为 zhǔ yào 主要 tè diǎn 特点。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài rèn 在任 hé 何 shí jiān 时间 táo lí 逃离 tā 它。
jí biàn 即便 xiàng 像 zhèng yì 正义 zhī lèi 之类 de 的 zì yǎn 字眼 yě 也 shī qù 失去 le 了 yì yì 意义， yīn wèi 因为 suǒ yǒu 所有 de 的 shì qing 事情 dōu 都 suō xiǎo 缩小 dào 到 dāng xià 当下 hé 和 yǎn qián 眼前 de 的 fàn wéi 范围。
zhè yàng 这样 de 的 xùn liàn 训练 bú shi 不是 shén me 什么 xī han 稀罕 de 的 shì qing 事情， bǎ chǎng 靶场 quán nián 全年 dōu 都 chǔ yú 处于 shǐ yòng 使用 zhuàng tài 状态。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 nà li 那里 chī 吃 wǎn fàn 晚饭。
zhè yàng 这样 de 的 xùn liàn yíng 训练营 kě yǐ 可以 ràng 让 nà xiē 那些 xiū sè 羞涩 yú dùn 愚钝 de 的 liàn ài 恋爱 cài niǎo 菜鸟 yáo shēn 摇身 biàn wéi 变为 bǎ mèi 把妹 dá rén 达人。 bǎ mèi 把妹 dá rén 达人 xùn liàn yíng 训练营 yuán yú 源于 měi guó 美国， tōng cháng 通常 shòu dào 受到 fù yǒu 富有、 shuài qi 帅气、 shòu guò 受过 liáng hǎo 良好 jiào yù 教育 de 的 chéng shì 城市 jīng yīng 精英 men 们 zhuī pěng 追捧。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 duō 多 sāi 塞 yì diǎn 一点 dōng xi 东西 jìn 进 dài zi 袋子 lǐ 里。
rén rén 人人 fù yǒu 富有 chuàng yì 创意 , dàn 但 bìng fēi 并非 měi ge rén 每个人 dōu 都 rú cǐ 如此 rèn wéi 认为 . bù 不 bǎ 把 zì jǐ 自己 kàn 看 dé 得 fù yǒu 富有 chuàng yì 创意 kě néng 可能 yán zhòng 严重 xiàn zhì 限制 nǐ de 你的 chuàng zào lì 创造力 , zǔ sè 阻塞 nǐ de 你的 sī lù 思路 , ràng 让 nǐ 你 bù 不 xiāng xìn 相信 nà xiē 那些 shǎn xiàn 闪现 chū lái 出来 de 的 niàn tou 念头 , jǐn guǎn 尽管 tā men 它们 kě néng 可能 yǒu yòng 有用 huò 或 zhèng shì 正是 nǐ 你 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 .
zhè yàng de huà 这样的话， nǐ 你 jiù 就 bú bì 不必 měi nián 每年 gěi 给 nǐ de 你的 huā tán 花坛 mǎi 买 féi liào 肥料， nǐ 你 kě yǐ 可以 fēi cháng 非常 jiǎn biàn 简便 de 地 lì yòng 利用 suǒ dé 所得 de 的 suì 碎 cǎo yè 草叶 dāng 当 féi liào 肥料。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， tā 他 yòu 又 shuō 说， “ rán ér 然而 shì shí 事实 shì 是， xiǎng dé dào 想得到 zhè ge 这个 gōng zuò 工作 yòu 又 xiǎng dé dào 想得到 qī wàng 期望 de 的 xīn zī 薪资， hái shi 还是 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 liǎng quán 两全 zhī 之 cè 策 de 的。 ”
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， jī ěr 基尔 wén 文 chéng rèn 承认 zhè xiàng 这项 chéng guǒ 成果 hái 还 yuǎn 远 bù néng 不能 shāng yè huà 商业化。
rén rén 人人 dōu 都 zhī dào 知道 tā 他 bèi pàn 背叛 le 了 qī zǐ 妻子 yǔ 与 yí gè 一个 tóng shì 同事 hú gǎo 胡搞 dàn 但 méi 没 rén 人 gǎn 敢 gào su 告诉 tā 他 qī zǐ 妻子。
rán ér 然而， gé lǔ nuò 格鲁诺 jī lěi 积累 cái fù 财富 de 的 fāng shì 方式 shí jì shàng 实际上 gèng 更 xiàng shì 象是 yí cì 一次 xìng yùn 幸运 de 的 dà 大 dǔ bó 赌博， ér 而 bú shi 不是 kào 靠 yòng 用 yì shēng 一生 shí jiān 时间 suō yī jié shí 缩衣节食， pīn mìng 拼命 cún qián 存钱。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 huàn xiàng qì 换向器 guāng 光 chē bìng lā 车并拉 cáo 槽。
rén men 人们 yí zhì 一致 rèn wéi 认为 yǎng huo 养活 yí gè 一个 jiā tíng 家庭 de 的 fèi yòng 费用 jí jù 急剧 shàng shēng 上升， kě shì 可是， yī 一 tán dào 谈到 zhǎng jià 涨价 de 的 yuán yīn 原因 zé 则 zhòng shuō fēn yún 众说纷纭， mò zhōng yí shì 莫衷一是。
rán ér 然而， zhèng rú 正如 gē duō 戈多 xiān sheng 先生 suǒ shuō 所说： “ chú le 除了 sù shí zhě 素食者， jī hū 几乎 méi 没 yǒu rén 有人 huì 会 yuán yuán běn běn 原原本本 de 地 àn zhào 按照 zhè ge 这个 lǐ xiǎng 理想 de 的 yǐn shí 饮食 ” ， dàn shì 但是， zhè lǐ 这里 yě 也 yǒu 有 qí tā de 其他的 yì xiē 一些 tú jìng 途径 lái 来 jiǎn shǎo 减少 tàn 碳 pái fàng liáng 排放量。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yǒu 有 hěn 很 màn 慢 de 的 nì xiàng 逆向 sù lǜ 速率 , huó 和 hěn kuài 很快 de 的 shēng chéng 生成 C de 的 sù lǜ 速率。
rén men 人们 bú huì 不会 xiāng xìn 相信 lǎo shi 老是 kuā dà qí cí 夸大其词 de 的 rén 人。

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 de 的 jīng jì 经济 cì jī 刺激 jì huà 计划 tóng 同 rén mín bì 人民币 de 的 zhú jiàn 逐渐 shēng zhí 升值 yí dào 一道 néng gòu 能够 zài 在 jiào cháng 较长 de 的 shí jiān nèi 时间内 jiū zhèng 纠正 yì xiē 一些 zhǔ yào 主要 de 的 shī héng 失衡。
jí shǐ 即使 miàn duì 面对 tài yang 太阳 shì 是 yì zhǒng 一种 tòng kǔ 痛苦 de 的 chéng zhǎng 成长， zài 在 nà 那 xiǎo xiǎo 小小 de 的 yè mài 叶脉 shàng 上 yě 也 huì 会 gǔn dòng 滚动 wǒ de 我的 xiāng sī 相思 hé 和 xiàng wǎng 向往。
jí shǐ 即使 xiāng gǎng 香港 zǎo yǐ 早已 shì 是 guó jì mào yì zhōng xīn 国际贸易中心， yōng yǒu 拥有 shì jiè jí 世界级 de 的 háng yùn 航运 jí 及 chū rù kǒu 出入口 jiàn shè 建设， dàn 但 zài 在 wǔ 五 nián qián 年前， què 却 zhǐ yǒu 只有 hěn shǎo 很少 rén 人 rèn shi 认识 shén me shì 甚么是 gōng píng mào yì 公平贸易。
rén 人 yì shēng 一生 zhǐ néng 只能 sòng zǒu 送走 tā 他 de 的 líng hún 灵魂 yí cì 一次， nà xiē 那些 shōu huí 收回 le 了 líng hún 灵魂 de 的 rén 人 biàn 便 zhù dìng 注定 yào 要 yǔ 与 tā men 他们 yǒng shì 永世 xiāng bàn 相伴， zhè shì 这是 chéng fá 惩罚， yì 亦 shì 是 jiǎng shǎng 奖赏。
rén 人 bù 不 shì cóng 是从 jīng jí 荆棘 shàng 上 zhāi 摘 wú huā guǒ 无花果， yě 也 bú shi 不是 cóng 从 jí 蒺 lí 蔾 lǐ 里 zhāi pú táo 摘葡萄。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 qù 去 nán jiāo 南郊 de 的 zhí wù yuán 植物园。
rán ér 然而， zuì jìn 最近 wǒ de 我的 yī 一 wèi 位 péng you 朋友 zhǐ zé 指责 wǒ 我 shì 是 gè 个 wěi jūn zǐ 伪君子， yīn wèi 因为 wǒ 我 zài 在 dù jià 度假 qī jiān 期间 de 的 fēi xíng 飞行 dǎo zhì 导致 le 了 tàn 碳 pái fàng 排放。
zhè yàng 这样 de 的 jiē guǒ 结果 lìng rén kān yōu 令人堪忧， yìn dù 印度 kě néng 可能 miàn lín 面临 yī 一 duàn 段 zhèng zhì 政治 dòng dàng 动荡 shí qī 时期。
rén 人 bú yào 不要 kuā kǒu 夸口 shuō 说 jiāo ào 骄傲 de huà 的话， yě 也 bú yào 不要 chū 出 kuáng wàng 狂妄 de 的 yán yǔ 言语， yīn 因 yē hé huá 耶和华 shì 是 dà yǒu 大有 zhì shí 智识 de 的 shén 神， rén 人 de 的 xíng wéi 行为 bèi 被 tā 他 héng liáng 衡量。
jí biàn 即便 cóng 从 liǎng 两 nián qián 年前 zāo xí 遭袭 de 的 nà xiē 那些 kǒng bù 恐怖 rì zi 日子 yǐ lái 以来， tài 泰 jī mǎ hā 姬玛哈 yì zhí 一直 shì 是 yìn dù 印度 rén mín 人民 de 的 lì liang 力量 yǔ 与 rèn xìng 韧性 de 的 xiàng zhēng 象征。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tīng dào 听到 yuǎn chù 远处 dí rén 敌人 pào huǒ 炮火 de 的 lóng lóng shēng 隆隆声。
jí biàn 即便 nǐ 你 qù 去 xiāng xìn 相信， rén 人 lǎo 老 hòu 后 zhǐ shì 只是 tā rén 他人 de 的 léi zhuì 累赘， “ lǎo huà 老化 ” de 的 jiē duàn 阶段 yě 也 bú huì 不会 biàn de 变得 róng yì 容易。
zhè yàng 这样 de 的 biǎo xiàn 表现 nèi róng 内容， yě 也 jiù 就 jué dìng 决定 le 了《 huán 洹 shàng 上 cí 词》 zài 在 chuàng zuò 创作 fēng gé 风格 shàng 上， yǐ 以 jì chéng 继承 huā jiān cí 花间词 fēng 风 wèi 为 zhǔ yào 主要 tè diǎn 特点。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài rèn 在任 hé 何 shí jiān 时间 táo lí 逃离 tā 它。
jí biàn 即便 xiàng 像 zhèng yì 正义 zhī lèi 之类 de 的 zì yǎn 字眼 yě 也 shī qù 失去 le 了 yì yì 意义， yīn wèi 因为 suǒ yǒu 所有 de 的 shì qing 事情 dōu 都 suō xiǎo 缩小 dào 到 dāng xià 当下 hé 和 yǎn qián 眼前 de 的 fàn wéi 范围。
zhè yàng 这样 de 的 xùn liàn 训练 bú shi 不是 shén me 什么 xī han 稀罕 de 的 shì qing 事情， bǎ chǎng 靶场 quán nián 全年 dōu 都 chǔ yú 处于 shǐ yòng 使用 zhuàng tài 状态。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 nà li 那里 chī 吃 wǎn fàn 晚饭。
zhè yàng 这样 de 的 xùn liàn yíng 训练营 kě yǐ 可以 ràng 让 nà xiē 那些 xiū sè 羞涩 yú dùn 愚钝 de 的 liàn ài 恋爱 cài niǎo 菜鸟 yáo shēn 摇身 biàn wéi 变为 bǎ mèi 把妹 dá rén 达人。 bǎ mèi 把妹 dá rén 达人 xùn liàn yíng 训练营 yuán yú 源于 měi guó 美国， tōng cháng 通常 shòu dào 受到 fù yǒu 富有、 shuài qi 帅气、 shòu guò 受过 liáng hǎo 良好 jiào yù 教育 de 的 chéng shì 城市 jīng yīng 精英 men 们 zhuī pěng 追捧。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 duō 多 sāi 塞 yì diǎn 一点 dōng xi 东西 jìn 进 dài zi 袋子 lǐ 里。
rén rén 人人 fù yǒu 富有 chuàng yì 创意 , dàn 但 bìng fēi 并非 měi ge rén 每个人 dōu 都 rú cǐ 如此 rèn wéi 认为 . bù 不 bǎ 把 zì jǐ 自己 kàn 看 dé 得 fù yǒu 富有 chuàng yì 创意 kě néng 可能 yán zhòng 严重 xiàn zhì 限制 nǐ de 你的 chuàng zào lì 创造力 , zǔ sè 阻塞 nǐ de 你的 sī lù 思路 , ràng 让 nǐ 你 bù 不 xiāng xìn 相信 nà xiē 那些 shǎn xiàn 闪现 chū lái 出来 de 的 niàn tou 念头 , jǐn guǎn 尽管 tā men 它们 kě néng 可能 yǒu yòng 有用 huò 或 zhèng shì 正是 nǐ 你 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 .
zhè yàng de huà 这样的话， nǐ 你 jiù 就 bú bì 不必 měi nián 每年 gěi 给 nǐ de 你的 huā tán 花坛 mǎi 买 féi liào 肥料， nǐ 你 kě yǐ 可以 fēi cháng 非常 jiǎn biàn 简便 de 地 lì yòng 利用 suǒ dé 所得 de 的 suì 碎 cǎo yè 草叶 dāng 当 féi liào 肥料。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， tā 他 yòu 又 shuō 说， “ rán ér 然而 shì shí 事实 shì 是， xiǎng dé dào 想得到 zhè ge 这个 gōng zuò 工作 yòu 又 xiǎng dé dào 想得到 qī wàng 期望 de 的 xīn zī 薪资， hái shi 还是 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 liǎng quán 两全 zhī 之 cè 策 de 的。 ”
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， jī ěr 基尔 wén 文 chéng rèn 承认 zhè xiàng 这项 chéng guǒ 成果 hái 还 yuǎn 远 bù néng 不能 shāng yè huà 商业化。
rén rén 人人 dōu 都 zhī dào 知道 tā 他 bèi pàn 背叛 le 了 qī zǐ 妻子 yǔ 与 yí gè 一个 tóng shì 同事 hú gǎo 胡搞 dàn 但 méi 没 rén 人 gǎn 敢 gào su 告诉 tā 他 qī zǐ 妻子。
rán ér 然而， gé lǔ nuò 格鲁诺 jī lěi 积累 cái fù 财富 de 的 fāng shì 方式 shí jì shàng 实际上 gèng 更 xiàng shì 象是 yí cì 一次 xìng yùn 幸运 de 的 dà 大 dǔ bó 赌博， ér 而 bú shi 不是 kào 靠 yòng 用 yì shēng 一生 shí jiān 时间 suō yī jié shí 缩衣节食， pīn mìng 拼命 cún qián 存钱。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 huàn xiàng qì 换向器 guāng 光 chē bìng lā 车并拉 cáo 槽。
rén men 人们 yí zhì 一致 rèn wéi 认为 yǎng huo 养活 yí gè 一个 jiā tíng 家庭 de 的 fèi yòng 费用 jí jù 急剧 shàng shēng 上升， kě shì 可是， yī 一 tán dào 谈到 zhǎng jià 涨价 de 的 yuán yīn 原因 zé 则 zhòng shuō fēn yún 众说纷纭， mò zhōng yí shì 莫衷一是。
rán ér 然而， zhèng rú 正如 gē duō 戈多 xiān sheng 先生 suǒ shuō 所说： “ chú le 除了 sù shí zhě 素食者， jī hū 几乎 méi 没 yǒu rén 有人 huì 会 yuán yuán běn běn 原原本本 de 地 àn zhào 按照 zhè ge 这个 lǐ xiǎng 理想 de 的 yǐn shí 饮食 ” ， dàn shì 但是， zhè lǐ 这里 yě 也 yǒu 有 qí tā de 其他的 yì xiē 一些 tú jìng 途径 lái 来 jiǎn shǎo 减少 tàn 碳 pái fàng liáng 排放量。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yǒu 有 hěn 很 màn 慢 de 的 nì xiàng 逆向 sù lǜ 速率 , huó 和 hěn kuài 很快 de 的 shēng chéng 生成 C de 的 sù lǜ 速率。
rén men 人们 bú huì 不会 xiāng xìn 相信 lǎo shi 老是 kuā dà qí cí 夸大其词 de 的 rén 人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子