ประโยคภาษาจีน- 然而本周为反忧分子而受到口诛笔伐的世界权威组织还不止是梵蒂冈中文句子 (604667) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， běn zhōu 本周 wèi 为 fǎn 反 yōu 忧 fèn zǐ 分子 ér 而 shòu dào 受到 kǒu zhū bǐ fá 口诛笔伐 de 的 shì jiè 世界 quán wēi 权威 zǔ zhī 组织 hái 还 bù zhǐ 不止 shì 是 fàn dì gāng 梵蒂冈。
In any case, the Vatican was not the only world authority under fire this week for giving heart to anti- Semites .

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， běn wén 本文 bú shi 不是 guān yú 关于 nà xiē 那些 de 的。
rán ér 然而， zhū guǎng hù 朱广沪 xià kè 下课 zhī hòu 之后， dù yī 杜伊 zhǎng guǎn 掌管 guó zú 国足 zhǐ huī 指挥 dà quán 大权 shí 时， wèi shǎo huī 蔚少辉 zhuǎn ér 转而 chéng wéi 成为 “ dào 倒 dù 杜 ” pài 派。
jí biàn 即便 zài 在 jià bēng 驾崩 zhī hòu 之后， zhè xiē 这些 guó wáng 国王 men 们 yī rán 依然 bǎo liú 保留 zhe 着 zhì gāo wú shàng 至高无上 de 的 wáng quán 王权。
rén rén 人人 tíng 庭 céng jīng 曾经 bèi 被 kàn zuò 看做 shì 是 yì zhǒng 一种 fú zé 福泽。 dàn shì 但是， jīn rì 今日， zhuàng kuàng 状况 gǎi dòng 改动 le 了， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 zhōng 中 guó dù 国度 cháng 长 rèn shi 认识 dǐ 抵 jiā tíng chéng yuán 家庭成员 yuè 越 shǎo 少 yuè hǎo 越好。
rén rén 人人 chēng sòng 称颂 tā 他 de 的 chóng gāo 崇高 pǐn dé 品德。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 qí tā 其他 tóu zī zhě 投资者 kè fú 克服 zài 在 fēi zhōu 非洲 tóu zī 投资 xīn 新 de 的 gǔ běn 股本 jī huì 机会 de 的 chū shǐ 初始 zhàng ài 障碍。
zhè yàng de huà 这样的话， tā 他 zǒng yǒu 总有 yī 一 tiān huì 天会 chū shì 出事 de 的。
rán ér 然而， pǔ xǐ jì 朴喜济 biǎo shì 表示， rú guǒ 如果 kē xué jiā 科学家 yóu yú 由于 gōng zhòng 公众 de 的 fǎn duì 反对 ér 而 bèi pò 被迫 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò 工作 jìn xíng 进行 biàn hù 辩护， jú miàn 局面 jiù 就 wán quán 完全 bù tóng 不同 le 了， zhuǎn jī yīn 转基因 zuò wù 作物 yán jiū 研究 jiù shì 就是 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 lì zi 例子。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此 nǐ 你 yě 也 yīng gāi 应该 cóng 从 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始 xí guàn 习惯 tā 它， suī rán 虽然 huì 会 bèi gǎn 倍感 yā lì 压力， dàn 但 xī wàng 希望 réng 仍 zài 在 qián fāng 前方！
rén rén 人人 dōu 都 bā wàng 巴望 wǒ 我 zhè me 这么 gàn 干， nà 那 wǒ 我 jiù 就 zhǐ néng 只能 zhè me 这么 gàn 干 le 了； wǒ 我 néng 能 gǎn jué 感觉 dé dào 得到 zhè 这 liǎng qiān 两千 duō rén 多人 de 的 yì yuàn 意愿 zài 在 dǐng 顶 zhe 着 wǒ 我， ràng 让 wǒ 我 wú fǎ 无法 kàng jù 抗拒， zhǐ néng 只能 xiàng qián 向前。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 yí kuài 一块 shī 湿 ní bā 泥巴 zuì hòu 最后 zài 在 huǒ shàng 火上 shāo zhì 烧制， hōng gān 烘干， biàn yìng 变硬， xíng chéng 形成 yī 一 jiàn 件 xíng zhuàng 形状 zhōng kōng 中空 de 的 qì mǐn 器皿， cái liào 材料 jiǎn lòu 简陋， bú guò 不过 kě yǐ 可以 chéng fàng 盛放 dōng xi 东西。
zhè yàng de huà 这样的话， wǒ men 我们 yào 要 mǎi 买 yì xiē 一些 zhū ròu 猪肉， yáng bái cài 洋白菜 hè 和 yī 一 dài 袋 tǔ dòu 土豆。
rán ér 然而， chá yuè 查阅 le 了 yǒu guān 有关 gāi 该 wèn tí 问题 de 的 xiàn cún 现存 kē xué 科学 wén xiàn 文献， tā men 他们 zhǎo 找 bù 不 chū 出 yǒu lì 有力 de 的 zhèng jù 证据 lái 来 zhī chí 支持 zhè xiē 这些 chuán wén 传闻。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 tā men 他们， bìng 并 zhàn lǐng 占领 tā men 他们。
rán ér 然而， gēn jù 根据 xiàng mù 项目 de 的 xìng zhì 性质， bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 jì shù 技术 dōu 都 jiāng 将 shì hé 适合 yú 于 nín de 您的 dú tè 独特 qíng kuàng 情况。
zhè yàng 这样 de 的 ruǎn zǔ zhī 软组织 píng héng 平衡， jí shǐ 即使 zài 在 xǔ duō 许多 bìng lì 病例 zhōng 中 jǐn xū 仅需 fēi cháng 非常 xiǎo de 小的 píng héng 平衡， zài 在 zǎo qī 早期 qū xī 屈膝 yóu qí 尤其 zhòng yào 重要， zhè yàng 这样 kě yǐ shǐ 可以使 bìn gǔ 髌骨 néng gòu 能够 gèng hǎo 更好 de 的 jìn rù 进入 jiǎ tǐ 假体 huá chē 滑车 gōu 沟。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， zhè 这 jǐ 几 gè rén 个人 réng 仍 jiāng 将 dà mén 大门 jǐn bì 紧闭， xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 de lā 地拉 xià 下 chuāng lián 窗帘。
rén men 人们 yì zhí 一直 dān xīn 担心 de 的 shì 是， rú guǒ 如果 liú gǎn 流感 xùn sù màn yán 迅速蔓延， xǔ duō 许多 qǐ yè 企业、 shāng pù 商铺 hé 和 fēn xiāo 分销 zhōng xīn 中心 kě néng 可能 huì 会 bèi pò 被迫 guān bì 关闭。
jí biàn 即便 wǒ men 我们 jīn wǎn 今晚 zài cǐ 在此 qìng zhù 庆祝， wǒ men 我们 yě 也 zhī dào 知道 míng tiān 明天 de 的 tiǎo zhàn 挑战 shì 是 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 — — liǎng 两 cháng 场 zhàn zhēng 战争、 yí gè 一个 yǎn yǎn yì xī 奄奄一息 de 的 xīng qiú 星球、 hé 和 yī 一 cháng 场 bǎi nián bú yù 百年不遇 de 的 jīng jì wēi jī 经济危机。
rén men 人们 sān wǔ chéng qún 三五成群 cóng 从 nà 那 zhuàng 幢 dà lóu 大楼 lǐ 里 zǒu chū 走出 lái 来。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 wàng jiàn 望见 yuǎn chù 远处 yǒu 有 jià 架 fēng chē 风车。
jí biàn 即便 shì 是 jīn nián 今年， yì 亦 shì 是 rì běn 日本 yīng huā 樱花 shèng kāi 盛开 zhī 之 jì 季。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 zhè zhǒng 这种 jù liè 剧烈 de 的 yā lì 压力 duì tóu 对头 fā 发 de 的 yǐng xiǎng 影响， dàn shì 但是 bù 不 tài 太 qīng chu 清楚 nà zhǒng 那种 màn xìng 慢性 huò zhě 或者 cháng qī 长期 de 的 yā lì 压力 shì 是 rú hé 如何 yǐng xiǎng 影响 tuō fà 脱发 de 的。
jí biàn 即便 shì zài 是在 yǒu xiē 有些 shì 事 xū yào 需要 wǒ men 我们 qù 去 zuò 做 dàn 但 yǒu 有 bìng wèi 并未 bèi 被 míng què 明确 gào zhī 告知 shí 时 wǒ men 我们 yào 要 yě 也 xīn lǐ yǒu shù 心里有数。
zhè yàng 这样 néng 能 shǐ 使 néng liàng 能量 xiāo hào 消耗 bǐ 比 shǐ yòng 使用 sān 三 fú huà 氟化 dàn 氮 shí 时 gèng 更 shào 少， ér qiě 而且 méi yǒu 没有 cù jìn 促进 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 de 的 wēi xiǎn 危险， pí ěr 皮尔 gé lín 格林 shuō 说。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yòng 用 měi 美 zhǐ shì 只是 xiāng duì 相对 de 的 zhè ge 这个 shì shí 事实 lái 来 liáo yǐ zì wèi 聊以自慰。
jí biàn 即便 shì 是 rì guāng dēng 日光灯， měi tiān 每天 zhào 照 duǎn duǎn 短短 10 fēn zhōng 分钟 duì 对 bǎi tuō 摆脱 yōu yù 忧郁 yě 也 hěn 很 yǒu bāng zhù 有帮助。
rán ér 然而， cè shì 测试 lìng yī 另一 hé zhuāng zhì 核装置、 xuān bù 宣布 tuì chū 退出 liù fāng huì tán 六方会谈、 yāo qiú 要求 shì jiè 世界 chéng rèn 承认 qí 其 wèi 为 hé néng 核能 dà guó 大国， zhè wèi 这位 jīn 金 xiān sheng 先生 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 zǒu guò 走过 tóu 头 le 了。
rén men 人们 yě 也 zhì yí 质疑， shā yǎn 沙眼 liú xíng 流行 chéng dù 程度 dī 低 de 的 guó jiā 国家 suǒ xū 所需 de 的 zhì liáo 治疗 cì shù 次数 yǐ jí 以及 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 de 的 jié guǒ 结果 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 zài 在 guǎng dà 广大 dì qū 地区 de 的 dà guī mó 大规模 zhì liáo 治疗 zhōng 中 chóng fù 重复。
zhè yàng 这样 shuō lái 说来， wǒ men 我们 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 E jì huà 计划 lǐ 里， shè zhì 设置 yī 一 dà pī 大批 jì huà 计划 lái 来 zhuō huò 捉获 xíng lù zhě 行路者 de 的 láng 狼， zhǐ bú guò 只不过 wǒ men 我们 shì tú 视图 bǔ zhuō 捕捉 de 的 shì 是 yī 一 zhěng 整 qún 群 rén 人。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， běn wén 本文 bú shi 不是 guān yú 关于 nà xiē 那些 de 的。
rán ér 然而， zhū guǎng hù 朱广沪 xià kè 下课 zhī hòu 之后， dù yī 杜伊 zhǎng guǎn 掌管 guó zú 国足 zhǐ huī 指挥 dà quán 大权 shí 时， wèi shǎo huī 蔚少辉 zhuǎn ér 转而 chéng wéi 成为 “ dào 倒 dù 杜 ” pài 派。
jí biàn 即便 zài 在 jià bēng 驾崩 zhī hòu 之后， zhè xiē 这些 guó wáng 国王 men 们 yī rán 依然 bǎo liú 保留 zhe 着 zhì gāo wú shàng 至高无上 de 的 wáng quán 王权。
rén rén 人人 tíng 庭 céng jīng 曾经 bèi 被 kàn zuò 看做 shì 是 yì zhǒng 一种 fú zé 福泽。 dàn shì 但是， jīn rì 今日， zhuàng kuàng 状况 gǎi dòng 改动 le 了， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 zhōng 中 guó dù 国度 cháng 长 rèn shi 认识 dǐ 抵 jiā tíng chéng yuán 家庭成员 yuè 越 shǎo 少 yuè hǎo 越好。
rén rén 人人 chēng sòng 称颂 tā 他 de 的 chóng gāo 崇高 pǐn dé 品德。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 qí tā 其他 tóu zī zhě 投资者 kè fú 克服 zài 在 fēi zhōu 非洲 tóu zī 投资 xīn 新 de 的 gǔ běn 股本 jī huì 机会 de 的 chū shǐ 初始 zhàng ài 障碍。
zhè yàng de huà 这样的话， tā 他 zǒng yǒu 总有 yī 一 tiān huì 天会 chū shì 出事 de 的。
rán ér 然而， pǔ xǐ jì 朴喜济 biǎo shì 表示， rú guǒ 如果 kē xué jiā 科学家 yóu yú 由于 gōng zhòng 公众 de 的 fǎn duì 反对 ér 而 bèi pò 被迫 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò 工作 jìn xíng 进行 biàn hù 辩护， jú miàn 局面 jiù 就 wán quán 完全 bù tóng 不同 le 了， zhuǎn jī yīn 转基因 zuò wù 作物 yán jiū 研究 jiù shì 就是 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 lì zi 例子。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此 nǐ 你 yě 也 yīng gāi 应该 cóng 从 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始 xí guàn 习惯 tā 它， suī rán 虽然 huì 会 bèi gǎn 倍感 yā lì 压力， dàn 但 xī wàng 希望 réng 仍 zài 在 qián fāng 前方！
rén rén 人人 dōu 都 bā wàng 巴望 wǒ 我 zhè me 这么 gàn 干， nà 那 wǒ 我 jiù 就 zhǐ néng 只能 zhè me 这么 gàn 干 le 了； wǒ 我 néng 能 gǎn jué 感觉 dé dào 得到 zhè 这 liǎng qiān 两千 duō rén 多人 de 的 yì yuàn 意愿 zài 在 dǐng 顶 zhe 着 wǒ 我， ràng 让 wǒ 我 wú fǎ 无法 kàng jù 抗拒， zhǐ néng 只能 xiàng qián 向前。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 yí kuài 一块 shī 湿 ní bā 泥巴 zuì hòu 最后 zài 在 huǒ shàng 火上 shāo zhì 烧制， hōng gān 烘干， biàn yìng 变硬， xíng chéng 形成 yī 一 jiàn 件 xíng zhuàng 形状 zhōng kōng 中空 de 的 qì mǐn 器皿， cái liào 材料 jiǎn lòu 简陋， bú guò 不过 kě yǐ 可以 chéng fàng 盛放 dōng xi 东西。
zhè yàng de huà 这样的话， wǒ men 我们 yào 要 mǎi 买 yì xiē 一些 zhū ròu 猪肉， yáng bái cài 洋白菜 hè 和 yī 一 dài 袋 tǔ dòu 土豆。
rán ér 然而， chá yuè 查阅 le 了 yǒu guān 有关 gāi 该 wèn tí 问题 de 的 xiàn cún 现存 kē xué 科学 wén xiàn 文献， tā men 他们 zhǎo 找 bù 不 chū 出 yǒu lì 有力 de 的 zhèng jù 证据 lái 来 zhī chí 支持 zhè xiē 这些 chuán wén 传闻。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 tā men 他们， bìng 并 zhàn lǐng 占领 tā men 他们。
rán ér 然而， gēn jù 根据 xiàng mù 项目 de 的 xìng zhì 性质， bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 jì shù 技术 dōu 都 jiāng 将 shì hé 适合 yú 于 nín de 您的 dú tè 独特 qíng kuàng 情况。
zhè yàng 这样 de 的 ruǎn zǔ zhī 软组织 píng héng 平衡， jí shǐ 即使 zài 在 xǔ duō 许多 bìng lì 病例 zhōng 中 jǐn xū 仅需 fēi cháng 非常 xiǎo de 小的 píng héng 平衡， zài 在 zǎo qī 早期 qū xī 屈膝 yóu qí 尤其 zhòng yào 重要， zhè yàng 这样 kě yǐ shǐ 可以使 bìn gǔ 髌骨 néng gòu 能够 gèng hǎo 更好 de 的 jìn rù 进入 jiǎ tǐ 假体 huá chē 滑车 gōu 沟。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， zhè 这 jǐ 几 gè rén 个人 réng 仍 jiāng 将 dà mén 大门 jǐn bì 紧闭， xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 de lā 地拉 xià 下 chuāng lián 窗帘。
rén men 人们 yì zhí 一直 dān xīn 担心 de 的 shì 是， rú guǒ 如果 liú gǎn 流感 xùn sù màn yán 迅速蔓延， xǔ duō 许多 qǐ yè 企业、 shāng pù 商铺 hé 和 fēn xiāo 分销 zhōng xīn 中心 kě néng 可能 huì 会 bèi pò 被迫 guān bì 关闭。
jí biàn 即便 wǒ men 我们 jīn wǎn 今晚 zài cǐ 在此 qìng zhù 庆祝， wǒ men 我们 yě 也 zhī dào 知道 míng tiān 明天 de 的 tiǎo zhàn 挑战 shì 是 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 — — liǎng 两 cháng 场 zhàn zhēng 战争、 yí gè 一个 yǎn yǎn yì xī 奄奄一息 de 的 xīng qiú 星球、 hé 和 yī 一 cháng 场 bǎi nián bú yù 百年不遇 de 的 jīng jì wēi jī 经济危机。
rén men 人们 sān wǔ chéng qún 三五成群 cóng 从 nà 那 zhuàng 幢 dà lóu 大楼 lǐ 里 zǒu chū 走出 lái 来。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 wàng jiàn 望见 yuǎn chù 远处 yǒu 有 jià 架 fēng chē 风车。
jí biàn 即便 shì 是 jīn nián 今年， yì 亦 shì 是 rì běn 日本 yīng huā 樱花 shèng kāi 盛开 zhī 之 jì 季。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 zhè zhǒng 这种 jù liè 剧烈 de 的 yā lì 压力 duì tóu 对头 fā 发 de 的 yǐng xiǎng 影响， dàn shì 但是 bù 不 tài 太 qīng chu 清楚 nà zhǒng 那种 màn xìng 慢性 huò zhě 或者 cháng qī 长期 de 的 yā lì 压力 shì 是 rú hé 如何 yǐng xiǎng 影响 tuō fà 脱发 de 的。
jí biàn 即便 shì zài 是在 yǒu xiē 有些 shì 事 xū yào 需要 wǒ men 我们 qù 去 zuò 做 dàn 但 yǒu 有 bìng wèi 并未 bèi 被 míng què 明确 gào zhī 告知 shí 时 wǒ men 我们 yào 要 yě 也 xīn lǐ yǒu shù 心里有数。
zhè yàng 这样 néng 能 shǐ 使 néng liàng 能量 xiāo hào 消耗 bǐ 比 shǐ yòng 使用 sān 三 fú huà 氟化 dàn 氮 shí 时 gèng 更 shào 少， ér qiě 而且 méi yǒu 没有 cù jìn 促进 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 de 的 wēi xiǎn 危险， pí ěr 皮尔 gé lín 格林 shuō 说。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yòng 用 měi 美 zhǐ shì 只是 xiāng duì 相对 de 的 zhè ge 这个 shì shí 事实 lái 来 liáo yǐ zì wèi 聊以自慰。
jí biàn 即便 shì 是 rì guāng dēng 日光灯， měi tiān 每天 zhào 照 duǎn duǎn 短短 10 fēn zhōng 分钟 duì 对 bǎi tuō 摆脱 yōu yù 忧郁 yě 也 hěn 很 yǒu bāng zhù 有帮助。
rán ér 然而， cè shì 测试 lìng yī 另一 hé zhuāng zhì 核装置、 xuān bù 宣布 tuì chū 退出 liù fāng huì tán 六方会谈、 yāo qiú 要求 shì jiè 世界 chéng rèn 承认 qí 其 wèi 为 hé néng 核能 dà guó 大国， zhè wèi 这位 jīn 金 xiān sheng 先生 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 zǒu guò 走过 tóu 头 le 了。
rén men 人们 yě 也 zhì yí 质疑， shā yǎn 沙眼 liú xíng 流行 chéng dù 程度 dī 低 de 的 guó jiā 国家 suǒ xū 所需 de 的 zhì liáo 治疗 cì shù 次数 yǐ jí 以及 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 de 的 jié guǒ 结果 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 zài 在 guǎng dà 广大 dì qū 地区 de 的 dà guī mó 大规模 zhì liáo 治疗 zhōng 中 chóng fù 重复。
zhè yàng 这样 shuō lái 说来， wǒ men 我们 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 E jì huà 计划 lǐ 里， shè zhì 设置 yī 一 dà pī 大批 jì huà 计划 lái 来 zhuō huò 捉获 xíng lù zhě 行路者 de 的 láng 狼， zhǐ bú guò 只不过 wǒ men 我们 shì tú 视图 bǔ zhuō 捕捉 de 的 shì 是 yī 一 zhěng 整 qún 群 rén 人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子