ประโยคภาษาจีน- 我们可以通过使用微音程而不是只使用西方音乐中的半音来保留这些信息中文句子 (605838) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 shǐ yòng 使用 wēi 微 yīn chéng 音程（ microtone ） ér 而 bú shi 不是 zhǐ 只 shǐ yòng 使用 xī fāng yīn lè 西方音乐 zhòng dì 中的 bàn yīn 半音（ semitone ） lái 来 bǎo liú 保留 zhè xiē 这些 xìn xī 信息。
We could preserve this information by using microtones, rather than only the semitones used in Western music.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 nà yàng de 那样的 cū xīn dà yì 粗心大意 jiā 加 qǐ lai 起来， dǎo zhì 导致 méi qì 煤气 jìn rù 进入 zuān jǐng 钻井， bìng 并 zuì zhōng 最终 bàn suí 伴随 zhe 着 bào zhà xìng 爆炸性 hé 和 huǐ miè xìng 毁灭性 de 的 lì liang 力量 ér 而 yǒng rù 涌入 le 了 zuān jī 钻机。
zhè yàng 这样 cháng 长 de 的 shí jiān 时间， fáng jià 房价 chí xù 持续 xià jiàng 下降 kàn shang qu 看上去 wú shì 无视 cháng lǐ 常理 hé 和 jīng jì xué 经济学 jī běn 基本 guī lǜ 规律， tā 它 jiǎ shè 假设 rén men 人们 de 的 gòu mǎi 购买 xíng wéi 行为 shì 是 lǐ xìng 理性 hé 和 yǒu xiào lǜ 有效率 de 的 shì chǎng 市场。
zhè yàng 这样 gāo gū 高估 le 了 1914 nián 年 de 的 shān bǎn 舢板 yùn shū liàng 运输量， yǔ 与 yǐ jīng 已经 dé chū 得出 de 的 jiē guǒ 结果 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 chā yì 差异。
jí biàn 即便 mǎ nuò zhàn 马诺站 yě 也 shì 是 hùn luàn bù kān 混乱不堪， zhǐ yǒu 只有 yī 一 zhǐ 只 xún luó duì 巡逻队 zài cǐ 在此 zhù shǒu 驻守， bìng qiě 并且 hěn shǎo 很少 dé dào 得到 lái zì 来自 zhèng fǔ 政府 de 的 zhī chí 支持 huò 或 zhǐ dǎo 指导。
jí jí 即即 shì 是 běn tǔ 本土 shuō huà 说话 de 的 rén 人 yào 要 gěi 给 wǒ 我 xiě 写 liè zhuàn 列传， zhè 这 yě 也 shì 是 yī 一 fèn 份 jí shǒu 棘手 de 的 huó r 活儿。
rén men 人们 huì 会 bìng qì 摒弃 tā men de 他们的 diàn shì 电视、 shǒu jī 手机， yīn wèi 因为 tā men 他们 gèng 更 xǐ huan 喜欢 zài yì qǐ 在一起 kàn 看 nà xiē 那些 chāo jí 超级 dòng zuò 动作 dà piàn 大片、 xǐ jù 喜剧 hé 和 kǒng bù diàn yǐng 恐怖电影。
rán ér 然而， xiàn zài 现在 zhè zhǒng 这种 zhuàng kuàng 状况 bù fù cún zài 不复存在 le 了。 jīn nián 今年， Ōu měi 欧美 shí zhuāng jiè 时装界 shǒu cì 首次 méi yǒu 没有 míng què 明确 de 的 shè jì 设计 yàng shì 样式 kě yǐ 可以 mó fǎng 模仿。
zhè yàng 这样， yí xiàng 一项 fā bù 发布 jì huà 计划 chǎn shēng 产生 le 了， tā 它 yòng lái 用来 què rèn 确认 yù dìng 预定 yòng hù 用户 qíng jǐng 情景 yǐ 以 zài 在 měi gè 每个 fā bù 发布 qī jiān 期间 nèi 内 měi cì 每次 dié dài 迭代 de 的 jiāo fù 交付。
wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 shāo 烧 shí huī shí 石灰石 lái 来 dé dào 得到 shí huī 石灰。
jí jiāng 即将 yǔ 与 tā men 他们 pǐ pèi 匹配 de 的 wō lún 涡轮 jiè zhi 戒指 wán chéng 完成 hòu 后， zhè xiē 这些 qū bǐng 曲柄 tóng shí 同时 jù bèi 具备 sān chóng 三重， shuāng 双 hé 和 liǎng gè 两个 jiè zhi 戒指 hé 和 hòu wèi 后卫 de 的 zǔ hé 组合 fāng àn 方案。
rén men 人们 sì hū 似乎 tóng yì 同意 jù zhòng 聚众 nào shì zhě 闹事者 de 的 wéi yī 唯一 mù biāo 目标 shì 是 jīn qián 金钱， qiě 且 tā men de 他们的 fèn nù 愤怒 wú chù 无处 kě 可 fā 发。 ér 而 jiā zhǎng 家长 yǔ 与 xué xiào 学校 què 却 wú lì 无力 ràng 让 hái zi men 孩子们 zǒu 走 huí 回 zhèng dào 正道。
rán ér 然而， yóu yú 由于 tā 他 méi yǒu 没有 bǎ wò 把握 dào 到 rén lèi 人类 lì shǐ 历史 fā zhǎn 发展 běn shēn 本身 de 的 èr 二 lǜ 律 bèi 背 fǎn 反， quē fá 缺乏 biàn zhèng 辨证 de 的 yǎn guāng 眼光 hé 和 wéi wù shǐ guān 唯物史观， zuì zhōng 最终 fù yǔ 赋予 le 了 kē xué jì shù 科学技术 yǐ 以 yì zhǒng 一种 yuán zuì 原罪 de 的 xìng zhì 性质。
jí jiāng 即将 tòng 同 wǒ de 我的 sǐ wáng 死亡 jié shù 结束 zài yì qǐ 在一起。
rán ér 然而， yóu yú 由于 gè zhǒng 各种 yuán yīn 原因， kě yǐ 可以 jiàng 将 zhè xiē 这些 duān kǒu 端口 shè zhì 设置 wèi 为 tè dìng 特定 de 的 jìng tài 静态 duān kǒu 端口， lì rú 例如 yóu yú 由于 fáng huǒ qiáng 防火墙 guī zé 规则、 yè wù 业务 cè lüè 策略 děng děng 等等。
wǒ men 我们 kě 可 zěn me 怎么 gěi 给 tā 他 yóu jì 邮寄 zhào piàn 照片 ne 呢？
jí jiāng 即将 jùn gōng 竣工 de 的 fèi yè 废液 fén shāo lú 焚烧炉 yě 也 shì 是 wèi 为 jìn yí bù 进一步 tí shēng 提升 gāi 该 zhuāng zhì 装置 jié néng 节能 jiǎn pái 减排 shuǐ píng 水平 ér 而 tóu zī 投资 jiàn shè 建设 de 的。
rén men 人们 jī hū 几乎 hěn xiǎng 很想 jiā yī 加一 jù 句： rèn hé 任何 dōng xi 东西 dōu kě 都可 yǐn qǐ 引起 rén men 人们 de 的 shì lì 势利 gǎn 感。
jí 即 cā 擦 wán 完 shuǎng fū shuǐ 爽肤水、 rǔ yè 乳液 zhī hòu 之后， tú 涂 yì céng 一层 gé lí 隔离， zài 再 shàng 上 fěn dǐ 粉底、 cǎi zhuāng 彩妆 děng 等。
rén men 人们 rèn 刃 wèi 为 zhū 猪 shì 是 bèi 惫 zàng 葬 de 的 dòng wù 动物， yīn wèi 因为 tā men 它们 yòng 用 bí zi 鼻子 zài 在 ní 泥 de lǐ 地里 fān 翻 gǒng 拱 mì 泌 shí 食。
rán ér 然而， yóu yú 由于 qǐ zhòng jī 起重机 de 的 zì dòng 自动 ān quán 安全 fù hè 负荷 zhǐ shì qì 指示器 zài 在 chōu chū 抽出 gōng zuò 工作 qián 前 yǐ 已 bèi 被 guān diào 关掉， yīn cǐ 因此 tā 它 bìng 并 wú 无 fā chū 发出 rèn hé 任何 tīng 听 dé dào 得到 huò 或 guān chá 观察 dé dào 得到 de 的 jǐng hào 警号。
zhè yàng 这样， shǐ yòng 使用 fēng zhuāng 封装 wèi 为 nín de 您的 xì tǒng 系统 tí gōng 提供 le 了 líng huó xìng 灵活性 hé 和 biāo zhǔn huà 标准化。
wǒ men 我们 kě néng 可能 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 jiàn jiě 见解， dàn 但 wǒ men 我们 dōu 都 jiān chí 坚持 yí gè 一个 gòng tóng 共同 de 的 xìn niàn 信念： zài 在 zhè ge 这个 guó jiā 国家 lǐ 里， zhǐ yào 只要 nǐ 你 nǔ lì 努力 cháng shì 尝试， nǐ 你 jiù 就 yǒu kě néng 有可能 chéng gōng 成功；
què 却 zài 再 bù néng 不能 jiàn dào 见到 nǐ 你 guī lái 归来， cóng 从 nà 那 miǎo wú rén jì 渺无人迹 de 的 dì fang 地方！
rán ér 然而， zhí bù luó tuó 直布罗陀 bó wù guǎn 博物馆 de 的 jìn huà 进化 shēng wù xué jiā 生物学家 kè lǐ fū 克里夫 · fēn léi sēn 芬雷森 hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 men 们 zuì jìn 最近 fā xiàn 发现 yì xiē 一些 xiǎo qún 小群 de 的 ní ān dé tè rén 尼安德特人 shēng cún 生存 dào liǎo 到了 zuì 最 wǎn 晚 24 000 nián 年 yǐ qián 以前。
rén men 人们 zhǐ néng 只能 cāi cè 猜测。
wǒ men 我们 chī 吃 de 的 shì 是 fàng 放 le 了 niú ròu 牛肉、 xiā zǐ 虾子、 yóu yú 鱿鱼 hé 和 gè zhǒng 各种 shū cài 蔬菜 de 的 huǒ guō 火锅。
zhè yàng 这样， tóu 头 hé 和 jǐng bù 颈部 zhěn 枕 diàn 垫 tuǒ tiē 妥贴， jì 既 bǎo chí 保持 le 了 jǐng zhuī 颈椎 de 的 zhèng cháng 正常 shēng lǐ 生理 zhuàng tài 状态， yě 也 bì miǎn 避免 le 了 jǐng bù 颈部 luǒ lù 裸露、 shòu liáng 受凉。
wǒ men 我们 hé zuò 合作 de hěn 得很 shùn lì 顺利， tā 他 yě 也 yǒu 有 wú wǎng bú lì 无往不利 de 的 wēi xiào 微笑， suǒ yǐ 所以 cǎi fǎng 采访 hěn shǎo 很少 yù shàng 遇上 zhàng ài 障碍。
juǎn 卷 wán 完 suǒ yǒu 所有 yè zi 叶子 huò zhě 或者 dá dào 达到 nǐ 你 xiǎng yào 想要 de 的 chǐ cun 尺寸 hòu 后， jǐn jǐn 紧紧 niē 捏 zhù 住 yè bǐng 叶柄， bìng yòng 并用 yuán yì 园艺 jiāo bù 胶布 bǎ 把 tā men 它们 rào 绕 qǐ lai 起来。
zhè yàng 这样， dāng 当 tā 他 huí jiā 回家 de shí hòu 的时候， tā 他 jiù 就 kě yǐ 可以 chī 吃 zhe 着 bái mǐ fàn 白米饭， bìng qiě 并且 jiù zhe 就着 jiā 加 xiāng liào 香料 de 的 shuǐ 水 hè 和 yóu bǐng 油饼 de 的 xiāng wèi 香味。

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 nà yàng de 那样的 cū xīn dà yì 粗心大意 jiā 加 qǐ lai 起来， dǎo zhì 导致 méi qì 煤气 jìn rù 进入 zuān jǐng 钻井， bìng 并 zuì zhōng 最终 bàn suí 伴随 zhe 着 bào zhà xìng 爆炸性 hé 和 huǐ miè xìng 毁灭性 de 的 lì liang 力量 ér 而 yǒng rù 涌入 le 了 zuān jī 钻机。
zhè yàng 这样 cháng 长 de 的 shí jiān 时间， fáng jià 房价 chí xù 持续 xià jiàng 下降 kàn shang qu 看上去 wú shì 无视 cháng lǐ 常理 hé 和 jīng jì xué 经济学 jī běn 基本 guī lǜ 规律， tā 它 jiǎ shè 假设 rén men 人们 de 的 gòu mǎi 购买 xíng wéi 行为 shì 是 lǐ xìng 理性 hé 和 yǒu xiào lǜ 有效率 de 的 shì chǎng 市场。
zhè yàng 这样 gāo gū 高估 le 了 1914 nián 年 de 的 shān bǎn 舢板 yùn shū liàng 运输量， yǔ 与 yǐ jīng 已经 dé chū 得出 de 的 jiē guǒ 结果 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 chā yì 差异。
jí biàn 即便 mǎ nuò zhàn 马诺站 yě 也 shì 是 hùn luàn bù kān 混乱不堪， zhǐ yǒu 只有 yī 一 zhǐ 只 xún luó duì 巡逻队 zài cǐ 在此 zhù shǒu 驻守， bìng qiě 并且 hěn shǎo 很少 dé dào 得到 lái zì 来自 zhèng fǔ 政府 de 的 zhī chí 支持 huò 或 zhǐ dǎo 指导。
jí jí 即即 shì 是 běn tǔ 本土 shuō huà 说话 de 的 rén 人 yào 要 gěi 给 wǒ 我 xiě 写 liè zhuàn 列传， zhè 这 yě 也 shì 是 yī 一 fèn 份 jí shǒu 棘手 de 的 huó r 活儿。
rén men 人们 huì 会 bìng qì 摒弃 tā men de 他们的 diàn shì 电视、 shǒu jī 手机， yīn wèi 因为 tā men 他们 gèng 更 xǐ huan 喜欢 zài yì qǐ 在一起 kàn 看 nà xiē 那些 chāo jí 超级 dòng zuò 动作 dà piàn 大片、 xǐ jù 喜剧 hé 和 kǒng bù diàn yǐng 恐怖电影。
rán ér 然而， xiàn zài 现在 zhè zhǒng 这种 zhuàng kuàng 状况 bù fù cún zài 不复存在 le 了。 jīn nián 今年， Ōu měi 欧美 shí zhuāng jiè 时装界 shǒu cì 首次 méi yǒu 没有 míng què 明确 de 的 shè jì 设计 yàng shì 样式 kě yǐ 可以 mó fǎng 模仿。
zhè yàng 这样， yí xiàng 一项 fā bù 发布 jì huà 计划 chǎn shēng 产生 le 了， tā 它 yòng lái 用来 què rèn 确认 yù dìng 预定 yòng hù 用户 qíng jǐng 情景 yǐ 以 zài 在 měi gè 每个 fā bù 发布 qī jiān 期间 nèi 内 měi cì 每次 dié dài 迭代 de 的 jiāo fù 交付。
wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 shāo 烧 shí huī shí 石灰石 lái 来 dé dào 得到 shí huī 石灰。
jí jiāng 即将 yǔ 与 tā men 他们 pǐ pèi 匹配 de 的 wō lún 涡轮 jiè zhi 戒指 wán chéng 完成 hòu 后， zhè xiē 这些 qū bǐng 曲柄 tóng shí 同时 jù bèi 具备 sān chóng 三重， shuāng 双 hé 和 liǎng gè 两个 jiè zhi 戒指 hé 和 hòu wèi 后卫 de 的 zǔ hé 组合 fāng àn 方案。
rén men 人们 sì hū 似乎 tóng yì 同意 jù zhòng 聚众 nào shì zhě 闹事者 de 的 wéi yī 唯一 mù biāo 目标 shì 是 jīn qián 金钱， qiě 且 tā men de 他们的 fèn nù 愤怒 wú chù 无处 kě 可 fā 发。 ér 而 jiā zhǎng 家长 yǔ 与 xué xiào 学校 què 却 wú lì 无力 ràng 让 hái zi men 孩子们 zǒu 走 huí 回 zhèng dào 正道。
rán ér 然而， yóu yú 由于 tā 他 méi yǒu 没有 bǎ wò 把握 dào 到 rén lèi 人类 lì shǐ 历史 fā zhǎn 发展 běn shēn 本身 de 的 èr 二 lǜ 律 bèi 背 fǎn 反， quē fá 缺乏 biàn zhèng 辨证 de 的 yǎn guāng 眼光 hé 和 wéi wù shǐ guān 唯物史观， zuì zhōng 最终 fù yǔ 赋予 le 了 kē xué jì shù 科学技术 yǐ 以 yì zhǒng 一种 yuán zuì 原罪 de 的 xìng zhì 性质。
jí jiāng 即将 tòng 同 wǒ de 我的 sǐ wáng 死亡 jié shù 结束 zài yì qǐ 在一起。
rán ér 然而， yóu yú 由于 gè zhǒng 各种 yuán yīn 原因， kě yǐ 可以 jiàng 将 zhè xiē 这些 duān kǒu 端口 shè zhì 设置 wèi 为 tè dìng 特定 de 的 jìng tài 静态 duān kǒu 端口， lì rú 例如 yóu yú 由于 fáng huǒ qiáng 防火墙 guī zé 规则、 yè wù 业务 cè lüè 策略 děng děng 等等。
wǒ men 我们 kě 可 zěn me 怎么 gěi 给 tā 他 yóu jì 邮寄 zhào piàn 照片 ne 呢？
jí jiāng 即将 jùn gōng 竣工 de 的 fèi yè 废液 fén shāo lú 焚烧炉 yě 也 shì 是 wèi 为 jìn yí bù 进一步 tí shēng 提升 gāi 该 zhuāng zhì 装置 jié néng 节能 jiǎn pái 减排 shuǐ píng 水平 ér 而 tóu zī 投资 jiàn shè 建设 de 的。
rén men 人们 jī hū 几乎 hěn xiǎng 很想 jiā yī 加一 jù 句： rèn hé 任何 dōng xi 东西 dōu kě 都可 yǐn qǐ 引起 rén men 人们 de 的 shì lì 势利 gǎn 感。
jí 即 cā 擦 wán 完 shuǎng fū shuǐ 爽肤水、 rǔ yè 乳液 zhī hòu 之后， tú 涂 yì céng 一层 gé lí 隔离， zài 再 shàng 上 fěn dǐ 粉底、 cǎi zhuāng 彩妆 děng 等。
rén men 人们 rèn 刃 wèi 为 zhū 猪 shì 是 bèi 惫 zàng 葬 de 的 dòng wù 动物， yīn wèi 因为 tā men 它们 yòng 用 bí zi 鼻子 zài 在 ní 泥 de lǐ 地里 fān 翻 gǒng 拱 mì 泌 shí 食。
rán ér 然而， yóu yú 由于 qǐ zhòng jī 起重机 de 的 zì dòng 自动 ān quán 安全 fù hè 负荷 zhǐ shì qì 指示器 zài 在 chōu chū 抽出 gōng zuò 工作 qián 前 yǐ 已 bèi 被 guān diào 关掉， yīn cǐ 因此 tā 它 bìng 并 wú 无 fā chū 发出 rèn hé 任何 tīng 听 dé dào 得到 huò 或 guān chá 观察 dé dào 得到 de 的 jǐng hào 警号。
zhè yàng 这样， shǐ yòng 使用 fēng zhuāng 封装 wèi 为 nín de 您的 xì tǒng 系统 tí gōng 提供 le 了 líng huó xìng 灵活性 hé 和 biāo zhǔn huà 标准化。
wǒ men 我们 kě néng 可能 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 jiàn jiě 见解， dàn 但 wǒ men 我们 dōu 都 jiān chí 坚持 yí gè 一个 gòng tóng 共同 de 的 xìn niàn 信念： zài 在 zhè ge 这个 guó jiā 国家 lǐ 里， zhǐ yào 只要 nǐ 你 nǔ lì 努力 cháng shì 尝试， nǐ 你 jiù 就 yǒu kě néng 有可能 chéng gōng 成功；
què 却 zài 再 bù néng 不能 jiàn dào 见到 nǐ 你 guī lái 归来， cóng 从 nà 那 miǎo wú rén jì 渺无人迹 de 的 dì fang 地方！
rán ér 然而， zhí bù luó tuó 直布罗陀 bó wù guǎn 博物馆 de 的 jìn huà 进化 shēng wù xué jiā 生物学家 kè lǐ fū 克里夫 · fēn léi sēn 芬雷森 hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 men 们 zuì jìn 最近 fā xiàn 发现 yì xiē 一些 xiǎo qún 小群 de 的 ní ān dé tè rén 尼安德特人 shēng cún 生存 dào liǎo 到了 zuì 最 wǎn 晚 24 000 nián 年 yǐ qián 以前。
rén men 人们 zhǐ néng 只能 cāi cè 猜测。
wǒ men 我们 chī 吃 de 的 shì 是 fàng 放 le 了 niú ròu 牛肉、 xiā zǐ 虾子、 yóu yú 鱿鱼 hé 和 gè zhǒng 各种 shū cài 蔬菜 de 的 huǒ guō 火锅。
zhè yàng 这样， tóu 头 hé 和 jǐng bù 颈部 zhěn 枕 diàn 垫 tuǒ tiē 妥贴， jì 既 bǎo chí 保持 le 了 jǐng zhuī 颈椎 de 的 zhèng cháng 正常 shēng lǐ 生理 zhuàng tài 状态， yě 也 bì miǎn 避免 le 了 jǐng bù 颈部 luǒ lù 裸露、 shòu liáng 受凉。
wǒ men 我们 hé zuò 合作 de hěn 得很 shùn lì 顺利， tā 他 yě 也 yǒu 有 wú wǎng bú lì 无往不利 de 的 wēi xiào 微笑， suǒ yǐ 所以 cǎi fǎng 采访 hěn shǎo 很少 yù shàng 遇上 zhàng ài 障碍。
juǎn 卷 wán 完 suǒ yǒu 所有 yè zi 叶子 huò zhě 或者 dá dào 达到 nǐ 你 xiǎng yào 想要 de 的 chǐ cun 尺寸 hòu 后， jǐn jǐn 紧紧 niē 捏 zhù 住 yè bǐng 叶柄， bìng yòng 并用 yuán yì 园艺 jiāo bù 胶布 bǎ 把 tā men 它们 rào 绕 qǐ lai 起来。
zhè yàng 这样， dāng 当 tā 他 huí jiā 回家 de shí hòu 的时候， tā 他 jiù 就 kě yǐ 可以 chī 吃 zhe 着 bái mǐ fàn 白米饭， bìng qiě 并且 jiù zhe 就着 jiā 加 xiāng liào 香料 de 的 shuǐ 水 hè 和 yóu bǐng 油饼 de 的 xiāng wèi 香味。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子