ประโยคภาษาจีน- 据说当年沿着一条叫摸锤沟的海沟座商行大厝连成一片小船可以通过这条水沟直达各商号门口中文句子 (60698) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jù shuō 据说， dāng nián 当年 yán zhe 沿着 yī 一 tiáo 条 jiào 叫 “ mō 摸 chuí 锤 gōu 沟 ” de 的 hǎi gōu 海沟， 18 zuò 座 shāng háng 商行 dà 大 cuò 厝 lián chéng yī piàn 连成一片， xiǎo chuán 小船 kě yǐ tōng guò 可以通过 zhè 这 tiáo 条 shuǐ gōu 水沟 zhí dá 直达 gè 各 shāng hào 商号 mén kǒu 门口。
It is said that at that time, the 18 business buildings were built together along a line, one can take a boat along a sea ditch called Mouchui Ditch directly to the entrance of any firm.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jù shuō 据说， wǒ 我 xiě 写 de 的 sài zhēn zhū 赛珍珠 zhuàn jì 传记 de 的 zhōng wén bǎn 中文版 bèi 被 dà fú 大幅 shān jiǎn 删减， yìn shuā pǐn 印刷品 chū qí 出奇 de 的 báo 薄。
kǎo lǜ 考虑 dào 到 qí tā 其他 diàn shì jié mù 电视节目 nèi róng 内容， wǒ men 我们 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 shì zài 是在 xiāng dāng 相当 gāo 高 de 的 céng cì 层次 shàng 上 duì 对 rén men 人们 chǎn shēng 产生 xī yǐn lì 吸引力。
kǎo lǜ 考虑 dào 到 fǎn 反 kǎ zhā fēi 卡扎菲 de 的 zhàn zhēng 战争 yī jiù 依旧 chǔ yú 处于 qún lóng wú shǒu 群龙无首 de 的 zhuàng tài 状态， ér 而 cān zhàn 参战 de 的 xī fāng 西方 dà guó 大国 huò duō huò shǎo 或多或少 de 的 dōu 都 zài 在 gè zì wéi zhàn 各自为战， yīng fǎ 英法 kě néng 可能 cǎi qǔ 采取 dān fāng miàn 单方面 xíng dòng 行动 qù 去 wǔ zhuāng 武装 fǎn kàng 反抗 jūn 军。
“ 食之无味，弃之可惜 ” shì 是 rú jīn 如今 hái 还 zài 在 wán 玩 móu shì 谋士 de 的 wán jiā 玩家 de 的 zhēn shí 真实 gǎn shòu 感受。
“ shǒu xiān 首先， ” fèi ruì ēn 费瑞恩 shuō 说， “ nǐ 你 dé 得 bǎ 把 huǒ pén 火盆 dǐ xia 底下 de 的 tàn kuài 炭块 pū 铺 jūn yún 均匀。 ”
yǔ 与 suǒ yǒu 所有 xiǎo yú 小鱼 yí yàng 一样， ní mò 尼莫 pò bù jí dài 迫不及待 de 地 qù 去 nà 那 shén mì 神秘 de 的 bǎo jiāo 堡礁 tàn xiǎn 探险。
yǐ sǎ 以撒 yīn 因 tā 他 qī zǐ 妻子 bù 不 shēng yù 生育， jiù 就 wèi 为 tā 她 qí qiú 祈求 yē hé huá 耶和华。 yē hé huá 耶和华 yìng yǔn 应允 tā 他 de 的 qí qiú 祈求， tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 lì bǎi jiā 利百加 jiù 就 huái 怀 le 了 yùn 孕。
jù shuō 据说， cǐ cì 此次 fǎn pàn 反叛 jié shù 结束 le 了 yóu 由 měng gǔ rén 蒙古人 tǒng zhì 统治 de 的 yuán cháo 元朝 ( 1271 - 1368 ) 。
kǎo lǜ 考虑 dào 到 rú jīn 如今 dà bù fen 大部分 màn huà 漫画 yīng xióng 英雄 dōu 都 tā mā de 他妈的 yī 一 fù 副 kǔ guā liǎn 苦瓜脸， ér 而 hěn shǎo 很少 yǒu 有 dòng zuò 动作 yīng xióng 英雄 xiàng 像 hé 和 sī dì fū 斯蒂夫 . luó gé 罗格 ( SteveRogers ) yí yàng 一样 mí rén 迷人 yòu 又 lěng kù 冷酷。 dàn 但 zài 在 yǐng piàn 影片 qí yú 其余 bù fen 部分， tā 他 kàn qǐ lai 看起来 dōu 都 hěn 很 wēi wǔ 威武。
“ mǎ dīng 马丁 xiān sheng 先生 yǒu 有 liàng 辆 xīn chē 新车 yào 要 mài 卖 gěi 给 wǒ 我， ” wǒ 我 dà shēng 大声 hǎn dào 喊道， fēi bēn 飞奔 jìn wū 进屋。
yǐ sǎ 以撒 dǎ fa 打发 yǎ gè 雅各 zǒu 走 le 了， tā 他 jiù 就 wǎng 往 bā 巴 dàn 但 yà lán 亚兰 qù 去， dào 到 yà lán 亚兰 rén 人 bǐ 彼 tǔ lì 土利 de 的 ér zi 儿子 lā bān 拉班 nà li 那里。 lā bān 拉班 shì 是 yǎ gè 雅各、 yǐ 以 sǎo 扫 de 的 mǔ 母 jiù 舅。
“ mà shā 骂杀 yǔ 与 pěng shā 捧杀 ” ， dǎo zhì 导致 píng lùn 评论 wěi suō 萎缩， shì 是 wén xué 文学 cuī 衰 jì 寂 de 的 zhòng yào 重要 yuán yīn 原因。
jù shuō 据说， shéi 谁 yào shi 要是 chù mō 触摸 le 了 zhè 这 kē 棵 shù 树， shéi 谁 jiù 就 huì 会 jiāo shàng 交上 è yùn 恶运；
kǎo lǜ 考虑 dào 到 wǒ men 我们 yào 要 jīng cháng 经常 gēn jù 根据 yǐ zhī 已知 de 的 xìn xī 信息 zuò chū 做出 dà dà xiǎo xiǎo 大大小小 gè zhǒng 各种 jué dìng 决定， wǒ men 我们 píng gū 评估 zhèng jù 证据 de 的 néng lì 能力 dào dǐ 到底 rú hé 如何 ne 呢？
“ gāo sù 高速 tiě lù 铁路！ ” ， hǒu shēng 吼声 zài 在 fáng jiān 房间 lǐ 里 huí dàng 回荡。
jù shuō 据说， zhè xiē 这些 xīn 新 bǎi suì lǎo rén 百岁老人 bìng fēi 并非 shì 是 nǐ 你 xiǎng xiàng 想象 zhōng 中 nà zhǒng 那种 tǐ ruò duō bìng 体弱多病 de 的 zú bù chū hù 足不出户 zhě 者。
kǎo lǜ 考虑 dào 到 rì běn 日本 tiān zāi 天灾 duì 对 jīng jì 经济 de 的 yǐng xiǎng 影响， yǐ jí 以及 měi guó 美国 lìng rén 令人 shī wàng 失望 de 的 jīng jì 经济 bào gào 报告， dǎo zhì 导致 xīng qī sān 星期三 huá ěr jiē 华尔街 yòu 又 yī bō 一波 de 的 pāo shòu 抛售。
yǔ 与 míng bai 明白 shén me 什么 shuǐ néng 水能 bèi 被 pāi shè 拍摄 yí yàng 一样， nǐ 你 bì xū 必须 míng bai 明白， jìng tóu 镜头 kào 靠 de 的 tài 太 jìn 近 kě bú shì 可不是 shén me 什么 hǎo zhǔ yi 好主意！
yǐ 以 wú jī 无机 lèi 类 de 的 qīng zhì 轻质 bǎo wēn 保温 kē lì 颗粒 zuò wéi 作为 qīng 轻 gǔ liào 骨料， jiā 加 yóu 由 jiāo 胶 níng 凝 cái liào 材料、 kàng 抗 liè 裂 tiān jiā jì 添加剂 jí qí tā 及其他 tián chōng liào 填充料 děng 等 zǔ chéng 组成 de 的 gān fěn 干粉 shā jiāng 砂浆。
yǔ 与 pǔ tōng jiào yù 普通教育 hé 和 chéng rén jiāo yù 成人教育 xiāng bǐ 相比， tā 它 gèng 更 cè zhòng 侧重 yú 于 shí jiàn 实践 jì néng 技能 hé 和 shí jì 实际 gōng zuò 工作 néng lì 能力 de 的 péi yǎng 培养。
yǐ 以 rì nèi wǎ 日内瓦 wèi 为 jī dì 基地， qí 其 xìn tuō 信托 jī jīn 基金 huó 和 jīng gàn 精干 de 的 mì shū chù 秘书处 shè zài 设在 shì wèi zǔ zhī 世卫组织。
yǔ 与 péng you 朋友 men 们 fēn lí 分离 shǐ 使 tā 他 shāng xīn 伤心。
“ hēi gǔ 黑鹄 é 鹅 ” shì wù 事务 zhǐ 指 É 俄 rán 然 fā shēng 发生 bìng qiě 并且 yùn yù 孕育 fā shēng 发生 wěi dà 伟大 yǐng xiǎng 影响 de 的 shì wù 事务。
yǔ 与 Ōu zhōu wěi yuán huì 欧洲委员会 duì kàng 对抗 cháng cháng 常常 zài 在 fǎ guó 法国 shòu dào 受到 huān yíng 欢迎， fǎ guó 法国 de 的 xuǎn mín 选民 duì 对 Ōu zhōu 欧洲 de 的 gǎn qíng 感情 cuò zōng fù zá 错综复杂 bìng qiě 并且 bù 不 xǐ huan 喜欢 bèi 被 wèi jīng 未经 xuǎn jǔ 选举 de 的 guān yuán 官员 zhǐ shǒu huà jiǎo 指手画脚。
kǎo lǜ 考虑 dào 到 zhè xiē 这些 kùn nan 困难， xǔ duō 许多 tóu zī zhě 投资者 wàng fēng ér táo 望风而逃 yě 也 jiù 就 bù 不 yǐ wéi 以为 guài 怪 le 了。
“ （ dāng shí 当时） zhí jué 直觉 gào su 告诉 wǒ 我 tā 他 méi yǒu 没有 dé dào 得到 yīng dé 应得 de 的 píng jià 评价， dàn 但 wǒ 我 yě 也 bù néng 不能 kěn dìng 肯定 tā 他 jiù shì 就是 yí gè 一个 dú xíng xiá 独行侠， ” tā 他 shuō 说。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时 hái yǒu 还有 bù shǎo 不少 fǎn duì 反对 de 的 shēng yīn 声音， wǒ men 我们 yě 也 yīng gāi 应该 zǐ xì 仔细 kǎo lǜ 考虑 zhè xiē 这些 yì jiàn 意见 yǐ 以 ràng 让 yìng yòng 应用 shēng jí 升级 gèng 更 píng huǎn 平缓 yì xiē 一些。
jū 据 zhè 这 zhǐ 只 4 yīng cùn 英寸 cháng 长 de 的 jié zhī dòng wù 节肢动物 shuō 说， zhěng gè 整个 xīng qiú 星球 - chú le 除了 dà liàng 大量 de 的 róng yán 熔岩 wài 外 yì wú suǒ yǒu 一无所有 - zhēn de 真的 shì 是 zuì jìn 最近 cái 才 xíng chéng 形成 de 的。
yǐ 以 sōng jié yóu 松节油 wèi 为 zhǔ yào 主要 yuán liào 原料 yǔ 与 shùn gān 顺酐、 huán yǎng lǜ bǐng wán 环氧氯丙烷 jí 及 bǐng xī suān 丙烯酸 fǎn yìng 反应， hé chéng 合成 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 TMA huán yǎng 环氧 bǐng xī suān zhǐ 丙烯酸酯。
② huí fù 回复 tū biàn 突变 de 的 hóng huā 红花 jì mù 檵木 yè xiān zhòng 叶鲜重、 hán shuǐ liáng 含水量、 bǐ 比 yè zhòng 叶重、 yè miàn jī 叶面积 hè 和 sè sù 色素 tè zhēng 特征 děng 等 tè zhēng 特征 jūn 均 yǔ 与 zhuàn 转 lǜ yè 绿叶 piàn 片 xiāng sì 相似；

ประโยคภาษาจีน
jù shuō 据说， wǒ 我 xiě 写 de 的 sài zhēn zhū 赛珍珠 zhuàn jì 传记 de 的 zhōng wén bǎn 中文版 bèi 被 dà fú 大幅 shān jiǎn 删减， yìn shuā pǐn 印刷品 chū qí 出奇 de 的 báo 薄。
kǎo lǜ 考虑 dào 到 qí tā 其他 diàn shì jié mù 电视节目 nèi róng 内容， wǒ men 我们 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 shì zài 是在 xiāng dāng 相当 gāo 高 de 的 céng cì 层次 shàng 上 duì 对 rén men 人们 chǎn shēng 产生 xī yǐn lì 吸引力。
kǎo lǜ 考虑 dào 到 fǎn 反 kǎ zhā fēi 卡扎菲 de 的 zhàn zhēng 战争 yī jiù 依旧 chǔ yú 处于 qún lóng wú shǒu 群龙无首 de 的 zhuàng tài 状态， ér 而 cān zhàn 参战 de 的 xī fāng 西方 dà guó 大国 huò duō huò shǎo 或多或少 de 的 dōu 都 zài 在 gè zì wéi zhàn 各自为战， yīng fǎ 英法 kě néng 可能 cǎi qǔ 采取 dān fāng miàn 单方面 xíng dòng 行动 qù 去 wǔ zhuāng 武装 fǎn kàng 反抗 jūn 军。
“ 食之无味，弃之可惜 ” shì 是 rú jīn 如今 hái 还 zài 在 wán 玩 móu shì 谋士 de 的 wán jiā 玩家 de 的 zhēn shí 真实 gǎn shòu 感受。
“ shǒu xiān 首先， ” fèi ruì ēn 费瑞恩 shuō 说， “ nǐ 你 dé 得 bǎ 把 huǒ pén 火盆 dǐ xia 底下 de 的 tàn kuài 炭块 pū 铺 jūn yún 均匀。 ”
yǔ 与 suǒ yǒu 所有 xiǎo yú 小鱼 yí yàng 一样， ní mò 尼莫 pò bù jí dài 迫不及待 de 地 qù 去 nà 那 shén mì 神秘 de 的 bǎo jiāo 堡礁 tàn xiǎn 探险。
yǐ sǎ 以撒 yīn 因 tā 他 qī zǐ 妻子 bù 不 shēng yù 生育， jiù 就 wèi 为 tā 她 qí qiú 祈求 yē hé huá 耶和华。 yē hé huá 耶和华 yìng yǔn 应允 tā 他 de 的 qí qiú 祈求， tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 lì bǎi jiā 利百加 jiù 就 huái 怀 le 了 yùn 孕。
jù shuō 据说， cǐ cì 此次 fǎn pàn 反叛 jié shù 结束 le 了 yóu 由 měng gǔ rén 蒙古人 tǒng zhì 统治 de 的 yuán cháo 元朝 ( 1271 - 1368 ) 。
kǎo lǜ 考虑 dào 到 rú jīn 如今 dà bù fen 大部分 màn huà 漫画 yīng xióng 英雄 dōu 都 tā mā de 他妈的 yī 一 fù 副 kǔ guā liǎn 苦瓜脸， ér 而 hěn shǎo 很少 yǒu 有 dòng zuò 动作 yīng xióng 英雄 xiàng 像 hé 和 sī dì fū 斯蒂夫 . luó gé 罗格 ( SteveRogers ) yí yàng 一样 mí rén 迷人 yòu 又 lěng kù 冷酷。 dàn 但 zài 在 yǐng piàn 影片 qí yú 其余 bù fen 部分， tā 他 kàn qǐ lai 看起来 dōu 都 hěn 很 wēi wǔ 威武。
“ mǎ dīng 马丁 xiān sheng 先生 yǒu 有 liàng 辆 xīn chē 新车 yào 要 mài 卖 gěi 给 wǒ 我， ” wǒ 我 dà shēng 大声 hǎn dào 喊道， fēi bēn 飞奔 jìn wū 进屋。
yǐ sǎ 以撒 dǎ fa 打发 yǎ gè 雅各 zǒu 走 le 了， tā 他 jiù 就 wǎng 往 bā 巴 dàn 但 yà lán 亚兰 qù 去， dào 到 yà lán 亚兰 rén 人 bǐ 彼 tǔ lì 土利 de 的 ér zi 儿子 lā bān 拉班 nà li 那里。 lā bān 拉班 shì 是 yǎ gè 雅各、 yǐ 以 sǎo 扫 de 的 mǔ 母 jiù 舅。
“ mà shā 骂杀 yǔ 与 pěng shā 捧杀 ” ， dǎo zhì 导致 píng lùn 评论 wěi suō 萎缩， shì 是 wén xué 文学 cuī 衰 jì 寂 de 的 zhòng yào 重要 yuán yīn 原因。
jù shuō 据说， shéi 谁 yào shi 要是 chù mō 触摸 le 了 zhè 这 kē 棵 shù 树， shéi 谁 jiù 就 huì 会 jiāo shàng 交上 è yùn 恶运；
kǎo lǜ 考虑 dào 到 wǒ men 我们 yào 要 jīng cháng 经常 gēn jù 根据 yǐ zhī 已知 de 的 xìn xī 信息 zuò chū 做出 dà dà xiǎo xiǎo 大大小小 gè zhǒng 各种 jué dìng 决定， wǒ men 我们 píng gū 评估 zhèng jù 证据 de 的 néng lì 能力 dào dǐ 到底 rú hé 如何 ne 呢？
“ gāo sù 高速 tiě lù 铁路！ ” ， hǒu shēng 吼声 zài 在 fáng jiān 房间 lǐ 里 huí dàng 回荡。
jù shuō 据说， zhè xiē 这些 xīn 新 bǎi suì lǎo rén 百岁老人 bìng fēi 并非 shì 是 nǐ 你 xiǎng xiàng 想象 zhōng 中 nà zhǒng 那种 tǐ ruò duō bìng 体弱多病 de 的 zú bù chū hù 足不出户 zhě 者。
kǎo lǜ 考虑 dào 到 rì běn 日本 tiān zāi 天灾 duì 对 jīng jì 经济 de 的 yǐng xiǎng 影响， yǐ jí 以及 měi guó 美国 lìng rén 令人 shī wàng 失望 de 的 jīng jì 经济 bào gào 报告， dǎo zhì 导致 xīng qī sān 星期三 huá ěr jiē 华尔街 yòu 又 yī bō 一波 de 的 pāo shòu 抛售。
yǔ 与 míng bai 明白 shén me 什么 shuǐ néng 水能 bèi 被 pāi shè 拍摄 yí yàng 一样， nǐ 你 bì xū 必须 míng bai 明白， jìng tóu 镜头 kào 靠 de 的 tài 太 jìn 近 kě bú shì 可不是 shén me 什么 hǎo zhǔ yi 好主意！
yǐ 以 wú jī 无机 lèi 类 de 的 qīng zhì 轻质 bǎo wēn 保温 kē lì 颗粒 zuò wéi 作为 qīng 轻 gǔ liào 骨料， jiā 加 yóu 由 jiāo 胶 níng 凝 cái liào 材料、 kàng 抗 liè 裂 tiān jiā jì 添加剂 jí qí tā 及其他 tián chōng liào 填充料 děng 等 zǔ chéng 组成 de 的 gān fěn 干粉 shā jiāng 砂浆。
yǔ 与 pǔ tōng jiào yù 普通教育 hé 和 chéng rén jiāo yù 成人教育 xiāng bǐ 相比， tā 它 gèng 更 cè zhòng 侧重 yú 于 shí jiàn 实践 jì néng 技能 hé 和 shí jì 实际 gōng zuò 工作 néng lì 能力 de 的 péi yǎng 培养。
yǐ 以 rì nèi wǎ 日内瓦 wèi 为 jī dì 基地， qí 其 xìn tuō 信托 jī jīn 基金 huó 和 jīng gàn 精干 de 的 mì shū chù 秘书处 shè zài 设在 shì wèi zǔ zhī 世卫组织。
yǔ 与 péng you 朋友 men 们 fēn lí 分离 shǐ 使 tā 他 shāng xīn 伤心。
“ hēi gǔ 黑鹄 é 鹅 ” shì wù 事务 zhǐ 指 É 俄 rán 然 fā shēng 发生 bìng qiě 并且 yùn yù 孕育 fā shēng 发生 wěi dà 伟大 yǐng xiǎng 影响 de 的 shì wù 事务。
yǔ 与 Ōu zhōu wěi yuán huì 欧洲委员会 duì kàng 对抗 cháng cháng 常常 zài 在 fǎ guó 法国 shòu dào 受到 huān yíng 欢迎， fǎ guó 法国 de 的 xuǎn mín 选民 duì 对 Ōu zhōu 欧洲 de 的 gǎn qíng 感情 cuò zōng fù zá 错综复杂 bìng qiě 并且 bù 不 xǐ huan 喜欢 bèi 被 wèi jīng 未经 xuǎn jǔ 选举 de 的 guān yuán 官员 zhǐ shǒu huà jiǎo 指手画脚。
kǎo lǜ 考虑 dào 到 zhè xiē 这些 kùn nan 困难， xǔ duō 许多 tóu zī zhě 投资者 wàng fēng ér táo 望风而逃 yě 也 jiù 就 bù 不 yǐ wéi 以为 guài 怪 le 了。
“ （ dāng shí 当时） zhí jué 直觉 gào su 告诉 wǒ 我 tā 他 méi yǒu 没有 dé dào 得到 yīng dé 应得 de 的 píng jià 评价， dàn 但 wǒ 我 yě 也 bù néng 不能 kěn dìng 肯定 tā 他 jiù shì 就是 yí gè 一个 dú xíng xiá 独行侠， ” tā 他 shuō 说。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时 hái yǒu 还有 bù shǎo 不少 fǎn duì 反对 de 的 shēng yīn 声音， wǒ men 我们 yě 也 yīng gāi 应该 zǐ xì 仔细 kǎo lǜ 考虑 zhè xiē 这些 yì jiàn 意见 yǐ 以 ràng 让 yìng yòng 应用 shēng jí 升级 gèng 更 píng huǎn 平缓 yì xiē 一些。
jū 据 zhè 这 zhǐ 只 4 yīng cùn 英寸 cháng 长 de 的 jié zhī dòng wù 节肢动物 shuō 说， zhěng gè 整个 xīng qiú 星球 - chú le 除了 dà liàng 大量 de 的 róng yán 熔岩 wài 外 yì wú suǒ yǒu 一无所有 - zhēn de 真的 shì 是 zuì jìn 最近 cái 才 xíng chéng 形成 de 的。
yǐ 以 sōng jié yóu 松节油 wèi 为 zhǔ yào 主要 yuán liào 原料 yǔ 与 shùn gān 顺酐、 huán yǎng lǜ bǐng wán 环氧氯丙烷 jí 及 bǐng xī suān 丙烯酸 fǎn yìng 反应， hé chéng 合成 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 TMA huán yǎng 环氧 bǐng xī suān zhǐ 丙烯酸酯。
② huí fù 回复 tū biàn 突变 de 的 hóng huā 红花 jì mù 檵木 yè xiān zhòng 叶鲜重、 hán shuǐ liáng 含水量、 bǐ 比 yè zhòng 叶重、 yè miàn jī 叶面积 hè 和 sè sù 色素 tè zhēng 特征 děng 等 tè zhēng 特征 jūn 均 yǔ 与 zhuàn 转 lǜ yè 绿叶 piàn 片 xiāng sì 相似；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子