ประโยคภาษาจีน- 然而让许多科学家吃惊的是矿物开采对热泉喷口附近的生物群所造成的威胁或许不及最初预想的那样大中文句子 (607989) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， ràng 让 xǔ duō 许多 kē xué jiā 科学家 chī jīng 吃惊 de 的 shì 是， kuàng wù 矿物 kāi cǎi 开采 duì 对 rè quán 热泉 pēn 喷 kǒu 口 fù jìn 附近 de 的 shēng wù qún 生物群 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 wēi xié 威胁 huò xǔ 或许 bù jí 不及 zuì chū 最初 yù xiǎng 预想 de 的 nà yàng 那样 dà 大。
To the surprise of many scientists, however, the risk mining poses to the vent communities may be smaller than originally feared.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， jiǎng 讲 kōng huà 空话 de 的 rén 人 dōu 都 shì 是 qiáng dà 强大 de 的 IMF gǔ dōng 股东， yīn cǐ 因此 IMF jìn xíng 进行 le 了 wú lì 无力 de 的 kàng yì 抗议， dàn 但 wú jì yú shì 无济于事。
rén men 人们 duì xiàng 对象 nǐ 你 zhè me 这么 yī 一 wèi 位 guà 挂 zhe 着 yī bǎ 一把 cháng cháng 长长 de 的 zhǐ huī dāo 指挥刀、 xù 蓄 zhe 着 yī 一 liǎn 脸 wēi měng 威猛 xiǎo hú zǐ 小胡子 de 的 jūn guān 军官 zǒng shì 总是 hěn 很 zūn jìng 尊敬 de 的， dàn 但 rèn wéi 认为 qī fu 欺负 wǒ 我 zhè yàng 这样 yí gè 一个 zhǐ 只 huì 会 kū qì 哭泣 kě lián 可怜 de 的 gū niang 姑娘 shì 是 méi shén me 没什么 liǎo bù qǐ 了不起 de 的。
rén men 人们 duì 对 dào 道 xuān 煊 shàng 上 chōng chì 充斥 bào lì 暴力 nèi róng 内容 de 的 yōu lǜ 忧虑 rì yì 日益 jiā zhòng 加重。
zhè 这 kē 棵 shù 树 cháng 长 zài 在 wǒ de 我的 chuāng qián 窗前， yàng zi 样子 chén mò 沉默 ér 而 āi chóu 哀愁， wǒ 我 xī wàng 希望 tā 它 jì xù 继续 huó zhe 活着。
zhè 这 lóu tī 楼梯 tōng 通 dào 到 gé lóu 阁楼。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 tīng 听 nǐ 你 guā guā jiào 呱呱叫！
lì shǐ 历史 hé 和 lǐ lùn 理论 dōu 都 céng 曾 zhèng míng 证明， yuè shì 越是 jīng jì 经济 kùn nan 困难 shí qī 时期， yuè 越 bù néng 不能 zhǐ wàng 指望 rén men 人们 gòng 共 dān 担 zhòng zé 重责。
rán ér 然而， xǔ duō 许多 cóng 从 wǎng shàng 网上 huò 或 tiào zǎo shì chǎng 跳蚤市场 gòu mǎi 购买 jīn yín 金银 de 的 tóu zī zhě 投资者 fā xiàn 发现： tā men 他们 mǎi dào 买到 de 的 bú guò 不过 shì 是 yì duī 一堆 pò tóng làn tiě 破铜烂铁。
rén men 人们 jiāng 将 gào bié 告别 hán lěng 寒冷 dān diào 单调 de 的 dōng jì 冬季， yíng jiē 迎接 shēng jī àng rán 生机盎然 de 的 chūn tiān 春天。
zhè cì 这次 bù yí yàng 不一样。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 dīng 盯 zhe 着 tā men 它们， chū shén 出神 de 地 kàn 看 tā men 它们 zì gù zì 自顾自 de 地 máng lù 忙碌。
rán ér 然而， xǔ duō 许多 yú lèi 鱼类， rú 如 shā yú 鲨鱼， nián yú 鲶鱼， qí 旗 yú 鱼 hè 和 hǎi 海 zūn 鳟， hán 含 yǒu jìn 有近 sān fēn zhī yī 三分之一 zhī fáng 脂肪， ér 而 guī yú 鲑鱼 hè 和 jú 橘 jí 棘 diāo 鲷（ hóng yú 红鱼） zé 则 chāo guò 超过 50 ％。
rén men 人们 yǐ jīng 已经 wàng jì 忘记 le 了 dàn dìng 淡定 de 的 yì yì 意义。
zhè cì 这次 zhōng guó jūn duì 中国军队 de 的 fú zhuāng 服装 gǎi gé 改革 fú dù 幅度 fēi cháng 非常 zhī 之 dà 大， gòng yǒu 共有 644 xiàng 项 kuǎn shì 款式 huó 和 pèi shì 佩饰 fāng miàn 方面 de 的 gǎi dòng 改动。
rén men 人们 xī wàng 希望 zài 在 tā 它 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下 néng gòu 能够 xī yǐn 吸引 gèng duō 更多 de 的 yóu kè 游客 lái 来 cān guān 参观 dú shé 毒蛇 zhǎn lǎn 展览。
rán ér 然而， xiáng jìn 详尽 de 的 fēn xī 分析 hé 和 lì yòng 利用 yuán 原 chǐ cun 尺寸 fù zhì 复制 mó xíng 模型 suǒ 所 jìn xíng 进行 de 的 guān jiàn 关键 chéng xù 程序 cè shì 测试， dōu 都 ràng 让 gē dá dé 哥达德 tài kōng 太空 fēi xíng 飞行 zhōng xīn 中心 de 的 zǔ yuán 组员 hé 和 tā men de 他们的 chéng lǎn 承揽 dān wèi 单位 shēn 深 jù 具 xìn xīn 信心。
lì shǐ 历史 tí xǐng 提醒 wǒ men 我们， duì yú 对于 kù bì 酷毙 de 的 xīn 新 wán yì r 玩意儿， wǒ men 我们 wú xū 无需 kǒng huāng 恐慌， yě 也 bú yào 不要 guò yú 过于 lè guān 乐观。
rén men 人们 cháng 常 bǎ 把 nà xiē 那些 hěn 很 nán mì 难觅 dé 得 de 的， bù tóng xún cháng 不同寻常 de 的， huò zhě 或者 yǒu qù 有趣 de 的 shí wù 食物， dàng zuò 当做 chuán shuō 传说 zhòng dì 中的 cuī qíng yào 催情药。
wǒ men 我们 cháo xiào 嘲笑 tā men de 他们的 yú chǔn 愚蠢 tóng shí 同时 yě 也 tóng qíng 同情 tā men 他们 suǒ 所 chéng shòu 承受 de 的 bāo fu 包袱 .
rén men 人们 cháng 常 shuō 说 nǚ rén 女人 bǐ 比 nán rén 男人 gèng 更 fù yú 富于 gǎn qíng 感情。
lì shǐ 历史 de 的 dào lù 道路， bù 不 zǒng shì 总是 píng tǎn 平坦 de 的， yǒu shí 有时 huì 会 biàn de 变得 jiān nán xiǎn zǔ 艰难险阻。
zhè cì 这次 rèn wu 任务， gōng sī 公司 xī wàng 希望 xún zhǎo 寻找 duì 对 tā men de 他们的 chǎn pǐn 产品 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 yíng xiāo 营销 hé 和 xiāo shòu 销售 gōng sī 公司， yóu qí shì 尤其是 tā men de 他们的 tè sè chǎn pǐn 特色产品 lì kǒu jiǔ 利口酒 hé 和 pú tao jiǔ 葡萄酒。
rán ér 然而， jìn nián lái 近年来 lǐ lùn 理论 jì suàn 计算 zhǐ chū 指出， cóng 从 yī 一 chì lì 斥力 tài 态 diào 掉 qīng yuán zǐ 氢原子， cái 才 shì 是 fāng xiāng 芳香 tuán 团 àn jī suān 胺基酸 zuì zhǔ yào 最主要 zǒu 走 de 的 fēi 非 fàng 放 guāng 光 tú jìng 途径。
zhè cì 这次 huì yì 会议 de 的 kāi chuāng zhě 开创者 zài 在 qí 其 kāi mù cí 开幕词 zhōng biǎo 中表 dá 达 le 了 qí 其 yuàn wàng 愿望， xī wàng 希望 zhè cì 这次 dà huì 大会 bú shi 不是 yí gè 一个 gū lì 孤立 de 的 shì jiàn 事件， ér shì 而是 yí gè 一个 kāi shǐ 开始。
wǒ men 我们 guó nèi jī piào 国内机票 shàng xià yì xīn 上下一心， píng jiè zhe 凭借着 wán qiáng 顽强 de 的 tuán duì jīng shén 团队精神 zhàn shèng 战胜 le 了 xuě zāi 雪灾、 wèn chuān dì zhèn 汶川地震 de 的 tiān zāi 天灾 duì 对 lǚ yóu yè 旅游业 hé 和 jiāo tōng yè 交通业 dài lái 带来 de 的 chōng jī 冲击。
rán ér 然而， zhè 这 yì zhōu 一周， qìng zhù 庆祝 niú nián 牛年 dào lái 到来 de 的 shèng yàn 盛宴 hé 和 zhèn ěr yù lóng 震耳欲聋 de 的 biān pào shēng 鞭炮声 dōu 都 méi 没 néng 能 qū sàn 驱散 tā men 他们 xīn zhōng 心中 jiāo lǜ 焦虑 de 的 yǐn tòng 隐痛。
wǒ men 我们 zài 在 11 , 388 yīng chǐ 英尺 de 的 gāo dù 高度 chī 吃 le 了 wǔ cān 午餐 - - - bó ěr ní 伯尔尼 zī 兹 shān 山， Ā 阿 liè zhī 列支 bīng chuān 冰川， chǎo miàn 炒面 hé 和 chūn juǎn 春卷。
zhè cì 这次 chōng tū 冲突 yǒu zhe 有着 fēi tóng xún cháng 非同寻常 de 的 yuán yīn 原因。
rán ér 然而， zhè ge 这个 shù liàng 数量 dī yú 低于 zài 在 2008 nián 年 shì chū 释出 de 的 huǒ hú 火狐 3 de 的 bā 八 bǎi wàn 百万 xià zài liáng 下载量。
zhè cì 这次 fā xiàn 发现 de 的 xiǎo xíng xīng 小行星 hé 和 shàng cì 上次 fā xiàn 发现 de 的 xiǎo xíng xīng 小行星 dōu 都 wèi yú 位于 huǒ xīng 火星 yǔ 与 mù xīng 木星 zhī jiān 之间 de 的 xiǎo xíng xīng dài 小行星带 zhōng 中。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， jiǎng 讲 kōng huà 空话 de 的 rén 人 dōu 都 shì 是 qiáng dà 强大 de 的 IMF gǔ dōng 股东， yīn cǐ 因此 IMF jìn xíng 进行 le 了 wú lì 无力 de 的 kàng yì 抗议， dàn 但 wú jì yú shì 无济于事。
rén men 人们 duì xiàng 对象 nǐ 你 zhè me 这么 yī 一 wèi 位 guà 挂 zhe 着 yī bǎ 一把 cháng cháng 长长 de 的 zhǐ huī dāo 指挥刀、 xù 蓄 zhe 着 yī 一 liǎn 脸 wēi měng 威猛 xiǎo hú zǐ 小胡子 de 的 jūn guān 军官 zǒng shì 总是 hěn 很 zūn jìng 尊敬 de 的， dàn 但 rèn wéi 认为 qī fu 欺负 wǒ 我 zhè yàng 这样 yí gè 一个 zhǐ 只 huì 会 kū qì 哭泣 kě lián 可怜 de 的 gū niang 姑娘 shì 是 méi shén me 没什么 liǎo bù qǐ 了不起 de 的。
rén men 人们 duì 对 dào 道 xuān 煊 shàng 上 chōng chì 充斥 bào lì 暴力 nèi róng 内容 de 的 yōu lǜ 忧虑 rì yì 日益 jiā zhòng 加重。
zhè 这 kē 棵 shù 树 cháng 长 zài 在 wǒ de 我的 chuāng qián 窗前， yàng zi 样子 chén mò 沉默 ér 而 āi chóu 哀愁， wǒ 我 xī wàng 希望 tā 它 jì xù 继续 huó zhe 活着。
zhè 这 lóu tī 楼梯 tōng 通 dào 到 gé lóu 阁楼。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 tīng 听 nǐ 你 guā guā jiào 呱呱叫！
lì shǐ 历史 hé 和 lǐ lùn 理论 dōu 都 céng 曾 zhèng míng 证明， yuè shì 越是 jīng jì 经济 kùn nan 困难 shí qī 时期， yuè 越 bù néng 不能 zhǐ wàng 指望 rén men 人们 gòng 共 dān 担 zhòng zé 重责。
rán ér 然而， xǔ duō 许多 cóng 从 wǎng shàng 网上 huò 或 tiào zǎo shì chǎng 跳蚤市场 gòu mǎi 购买 jīn yín 金银 de 的 tóu zī zhě 投资者 fā xiàn 发现： tā men 他们 mǎi dào 买到 de 的 bú guò 不过 shì 是 yì duī 一堆 pò tóng làn tiě 破铜烂铁。
rén men 人们 jiāng 将 gào bié 告别 hán lěng 寒冷 dān diào 单调 de 的 dōng jì 冬季， yíng jiē 迎接 shēng jī àng rán 生机盎然 de 的 chūn tiān 春天。
zhè cì 这次 bù yí yàng 不一样。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 dīng 盯 zhe 着 tā men 它们， chū shén 出神 de 地 kàn 看 tā men 它们 zì gù zì 自顾自 de 地 máng lù 忙碌。
rán ér 然而， xǔ duō 许多 yú lèi 鱼类， rú 如 shā yú 鲨鱼， nián yú 鲶鱼， qí 旗 yú 鱼 hè 和 hǎi 海 zūn 鳟， hán 含 yǒu jìn 有近 sān fēn zhī yī 三分之一 zhī fáng 脂肪， ér 而 guī yú 鲑鱼 hè 和 jú 橘 jí 棘 diāo 鲷（ hóng yú 红鱼） zé 则 chāo guò 超过 50 ％。
rén men 人们 yǐ jīng 已经 wàng jì 忘记 le 了 dàn dìng 淡定 de 的 yì yì 意义。
zhè cì 这次 zhōng guó jūn duì 中国军队 de 的 fú zhuāng 服装 gǎi gé 改革 fú dù 幅度 fēi cháng 非常 zhī 之 dà 大， gòng yǒu 共有 644 xiàng 项 kuǎn shì 款式 huó 和 pèi shì 佩饰 fāng miàn 方面 de 的 gǎi dòng 改动。
rén men 人们 xī wàng 希望 zài 在 tā 它 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下 néng gòu 能够 xī yǐn 吸引 gèng duō 更多 de 的 yóu kè 游客 lái 来 cān guān 参观 dú shé 毒蛇 zhǎn lǎn 展览。
rán ér 然而， xiáng jìn 详尽 de 的 fēn xī 分析 hé 和 lì yòng 利用 yuán 原 chǐ cun 尺寸 fù zhì 复制 mó xíng 模型 suǒ 所 jìn xíng 进行 de 的 guān jiàn 关键 chéng xù 程序 cè shì 测试， dōu 都 ràng 让 gē dá dé 哥达德 tài kōng 太空 fēi xíng 飞行 zhōng xīn 中心 de 的 zǔ yuán 组员 hé 和 tā men de 他们的 chéng lǎn 承揽 dān wèi 单位 shēn 深 jù 具 xìn xīn 信心。
lì shǐ 历史 tí xǐng 提醒 wǒ men 我们， duì yú 对于 kù bì 酷毙 de 的 xīn 新 wán yì r 玩意儿， wǒ men 我们 wú xū 无需 kǒng huāng 恐慌， yě 也 bú yào 不要 guò yú 过于 lè guān 乐观。
rén men 人们 cháng 常 bǎ 把 nà xiē 那些 hěn 很 nán mì 难觅 dé 得 de 的， bù tóng xún cháng 不同寻常 de 的， huò zhě 或者 yǒu qù 有趣 de 的 shí wù 食物， dàng zuò 当做 chuán shuō 传说 zhòng dì 中的 cuī qíng yào 催情药。
wǒ men 我们 cháo xiào 嘲笑 tā men de 他们的 yú chǔn 愚蠢 tóng shí 同时 yě 也 tóng qíng 同情 tā men 他们 suǒ 所 chéng shòu 承受 de 的 bāo fu 包袱 .
rén men 人们 cháng 常 shuō 说 nǚ rén 女人 bǐ 比 nán rén 男人 gèng 更 fù yú 富于 gǎn qíng 感情。
lì shǐ 历史 de 的 dào lù 道路， bù 不 zǒng shì 总是 píng tǎn 平坦 de 的， yǒu shí 有时 huì 会 biàn de 变得 jiān nán xiǎn zǔ 艰难险阻。
zhè cì 这次 rèn wu 任务， gōng sī 公司 xī wàng 希望 xún zhǎo 寻找 duì 对 tā men de 他们的 chǎn pǐn 产品 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 yíng xiāo 营销 hé 和 xiāo shòu 销售 gōng sī 公司， yóu qí shì 尤其是 tā men de 他们的 tè sè chǎn pǐn 特色产品 lì kǒu jiǔ 利口酒 hé 和 pú tao jiǔ 葡萄酒。
rán ér 然而， jìn nián lái 近年来 lǐ lùn 理论 jì suàn 计算 zhǐ chū 指出， cóng 从 yī 一 chì lì 斥力 tài 态 diào 掉 qīng yuán zǐ 氢原子， cái 才 shì 是 fāng xiāng 芳香 tuán 团 àn jī suān 胺基酸 zuì zhǔ yào 最主要 zǒu 走 de 的 fēi 非 fàng 放 guāng 光 tú jìng 途径。
zhè cì 这次 huì yì 会议 de 的 kāi chuāng zhě 开创者 zài 在 qí 其 kāi mù cí 开幕词 zhōng biǎo 中表 dá 达 le 了 qí 其 yuàn wàng 愿望， xī wàng 希望 zhè cì 这次 dà huì 大会 bú shi 不是 yí gè 一个 gū lì 孤立 de 的 shì jiàn 事件， ér shì 而是 yí gè 一个 kāi shǐ 开始。
wǒ men 我们 guó nèi jī piào 国内机票 shàng xià yì xīn 上下一心， píng jiè zhe 凭借着 wán qiáng 顽强 de 的 tuán duì jīng shén 团队精神 zhàn shèng 战胜 le 了 xuě zāi 雪灾、 wèn chuān dì zhèn 汶川地震 de 的 tiān zāi 天灾 duì 对 lǚ yóu yè 旅游业 hé 和 jiāo tōng yè 交通业 dài lái 带来 de 的 chōng jī 冲击。
rán ér 然而， zhè 这 yì zhōu 一周， qìng zhù 庆祝 niú nián 牛年 dào lái 到来 de 的 shèng yàn 盛宴 hé 和 zhèn ěr yù lóng 震耳欲聋 de 的 biān pào shēng 鞭炮声 dōu 都 méi 没 néng 能 qū sàn 驱散 tā men 他们 xīn zhōng 心中 jiāo lǜ 焦虑 de 的 yǐn tòng 隐痛。
wǒ men 我们 zài 在 11 , 388 yīng chǐ 英尺 de 的 gāo dù 高度 chī 吃 le 了 wǔ cān 午餐 - - - bó ěr ní 伯尔尼 zī 兹 shān 山， Ā 阿 liè zhī 列支 bīng chuān 冰川， chǎo miàn 炒面 hé 和 chūn juǎn 春卷。
zhè cì 这次 chōng tū 冲突 yǒu zhe 有着 fēi tóng xún cháng 非同寻常 de 的 yuán yīn 原因。
rán ér 然而， zhè ge 这个 shù liàng 数量 dī yú 低于 zài 在 2008 nián 年 shì chū 释出 de 的 huǒ hú 火狐 3 de 的 bā 八 bǎi wàn 百万 xià zài liáng 下载量。
zhè cì 这次 fā xiàn 发现 de 的 xiǎo xíng xīng 小行星 hé 和 shàng cì 上次 fā xiàn 发现 de 的 xiǎo xíng xīng 小行星 dōu 都 wèi yú 位于 huǒ xīng 火星 yǔ 与 mù xīng 木星 zhī jiān 之间 de 的 xiǎo xíng xīng dài 小行星带 zhōng 中。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子