ประโยคภาษาจีน- 然而身为诤臣的议政的知识分子言论的相对独立性如何得到保障中文句子 (608450) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， shēn wéi 身为 “ zhèng chén 诤臣 ” de 的 yì zhèng 议政 de 的 zhī shi fèn zǐ 知识分子 yán lùn 言论 de 的 xiāng duì 相对 dú lì xìng 独立性 rú hé 如何 dé dào 得到 bǎo zhàng 保障？
Nevertheless, how can the independence of the statements made by these "advisors" be guaranteed?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， biàn hù lǜ shī 辩护律师 men 们 guī dàng 归档 le 了 fǎ lǜ wén jiàn 法律文件， rèn wéi 认为 mò lǐ 莫里 de 的 yī liáo 医疗 shì yè 事业 hé 和 tā 他 de 的 pǐn gé 品格 yīng gāi 应该 dé dào 得到 huǎn xíng 缓刑 ér 而 bú shi 不是 jiān jìn 监禁。
lì shǐ 历史 méi yǒu 没有 jì zǎi 记载， bú guò 不过 hè běn 赫本 hòu lái 后来 chéng rèn 承认 1967 nián 年 de 的 nà ge 那个 zǎo shang 早上 zì jǐ 自己 yuán běn 原本 jì huà 计划 gēn suí 跟随 líng chē 灵车， rán hòu 然后 jìng qiāo qiāo 静悄悄 de 的 zǒu jìn 走进 jiào táng 教堂， zuò zài 坐在 hòu pái 后排 de 的 wèi zhi 位置。
lì shǐ 历史 de 的 lìng 另 yí bù fèn 一部分 kě 可 tóng yàng 同样 guī yú 归于 hè lā kè lì tè 赫拉克利特 yán jiǎn yì gāi 言简意赅 zhī 之 yǔ 语： “ zì dà 自大， jìn bù 进步 zhī 之 shāng 殇。 ”
lì shǐ 历史 zhēn shí 真实 de 的 dì píng xiàn 地平线 xiāo shī 消失 le 了 zhī hòu 之后， shēng huó 生活 biàn chéng 变成 le 了 xiē 些 hú yán luàn yǔ 胡言乱语。
wǒ men 我们 huí sù 回溯 fēn xī 分析 guò qù 过去 shí nián 十年 zài 在 běn yuàn 本院 yīn 因 xià hàn gǔ 下颔骨 fàng shè xìng 放射性 gǔ huài sǐ 骨坏死 jiē shòu 接受 guǎng fàn 广泛 qiē chú 切除 jí 及 lì jí 立即 zì yóu 自由 pí bàn 皮办 chóng jiàn 重建 de 的 13 wèi 位 bìng huàn 病患。
rén men 人们 bìng 并 bú huì 不会 rěn jī ái è 忍饥挨饿， dàn 但 wù nóng 务农 shì 是 zhè lǐ 这里 de 的 shēng huó 生活 zhī 之 dào 道。
zhè cì 这次 yǐ 以 “ yí huā jiē mù 移花接木 ” wèi tí 为题 mù dì 目的 zhǎn lǎn 展览， shì 是 shì tú 试图 zài 在 zhōng guó 中国 dāng dài yì shù 当代艺术 de 的 lì shǐ 历史 zhōng 中 duì 对 lì yòng 利用 hòu xiàn dài zhǔ yì 后现代主义 de 的 guān niàn 观念、 fāng shì 方式 de 的 chuàng zuò 创作 jìn xíng 进行 shū lǐ 梳理 yǔ 与 xiāng duì 相对 jí zhōng de 集中地 zhǎn shì 展示。
zhè cì 这次 huì yì 会议 shì 是 huái niàn 怀念 lǐ zhōng yù 李钟郁 bó shì 博士 de 的 yí cì 一次 jī huì 机会， kāi shǐ 开始 shí 时 fàng 放 le 了 zhí xíng 执行 wěi yuán huì 委员会 zài 在 shàng zhōu 上周 kàn guò 看过 de 的 miǎn huái 缅怀 lù xiàng 录像 bìng 并 tīng 听 IanSmith jiǎng shù 讲述 le 了 hán guó 韩国 de 的 guó zàng 国葬。
rán ér 然而， qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， kē xué jiā 科学家 men 们 yì zhí 一直 duì 对 Ā sēn sōng dǎo 阿森松岛 de 的 chéng gōng 成功 zhì ruò wǎng wén 置若罔闻。
wǒ men 我们 yīn wèi 因为 gōng zuò 工作 ér 而 chǎn shēng 产生 fēn qí 分歧 yǐ jīng 已经 yǒu 有 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 le 了， wǒ men 我们 xū yào 需要 tā 它， wǒ men 我们 xiǎo xiǎo 小小 de 地 qìng zhù 庆祝 yí xià 一下， měi yī 每一 fēn zhōng 分钟 dōu 都 lè zài qí zhōng 乐在其中， xīn shǎng 欣赏 zhōu wéi 周围 de 的 fēng jǐng 风景， rán hòu 然后 wài chū 外出 jiù cān 就餐。
rén men 人们 jiàn yì 建议 zhèng fǔ 政府 yīng gāi 应该 zuò chū 做出 nǔ lì 努力， wèi 为 cài lán zǐ gōng chéng 菜篮子工程 bō chū 拨出 zhuān kuǎn 专款。
zhè cì 这次 huì yì 会议 yù jì 预计 yào 要 kāi 开 4 tiān 天。
rán ér 然而， hái yǒu 还有 yí gè 一个 dòng rén 动人 de 的 gù shì 故事： dāng 当 shì jiā móu ní 释迦牟尼 zài 在 tōng xiàng 通向 tā 他 xún qiú 寻求 lǐng wù 领悟 hé 和 qǐ fā 启发 de 的 gāo shān 高山 de 的 lù shang 路上， tā 他 yòu 又 lèi 累 yòu 又 è 饿。
wǒ men 我们 guó jiā 国家 de 的 fù xīng 复兴 yào 要 kào 靠 wǒ men 我们 nián qīng 年轻 de 的 yí dài 一代。
lì lái 历来 zhōng guó 中国 gé mìng 革命 de 的 shī bài 失败， dōu 都 shì 是 bèi 被 dì guó zhǔ yì 帝国主义 jiǎo shā 绞杀 de 的， wú shù 无数 gé mìng 革命 de 的 xiān liè 先烈， wèi cǐ 为此 ér 而 bào 抱 zhōng tiān zhī hèn 终天之恨。
rén men 人们 wǎng wǎng 往往 tòu guò 透过 yī zhuó 衣着、 shì wù 饰物、 qì chē 汽车、 fà xíng 发型、 bǎo xiǎn gān 保险杆 de 的 biāo yǔ 标语， shèn zhì 甚至 wén shēn 纹身， bǎ 把 tā men de 他们的 rén shēng 人生 bǐ yù 比喻 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来。
wǒ men 我们 zài 在 2010 nián 年 5 yuè 月 7 rì 日 de 的 shēng míng 声明 lǐ 里 tí dào 提到， yóu yú 由于 xū qiú 需求 bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长， běn 本 gōng sī 公司 qí xià 旗下 chāng měi 昌镁 gōng chǎng 工厂 hé 和 bāo tóu 包头 chāng xīn měi 昌鑫镁 gōng chǎng 工厂 chóng xīn 重新 kāi gōng 开工。
rán ér 然而， zhè ge 这个 chōng mǎn 充满 tián mì 甜蜜 hé 和 ài qíng 爱情 de 的 jié rì 节日 lái lì 来历， què 却 hěn 很 hēi àn 黑暗、 xuè xīng 血腥 — — hái yǒu 还有 diǎn 点 hùn luàn 混乱。
wǒ men 我们 zài 在 yí gè 一个 xìn xī 信息 shí dài 时代 shēng huó 生活 hé 和 cóng shì 从事 shāng yè 商业 huó dòng 活动， dàn shì 但是 shàng yī 上一 cì 次 zhèng fǔ 政府 de 的 zhòng dà 重大 gǎi zǔ 改组 hái shi 还是 zài 在 hēi bái 黑白 diàn shì jī 电视机 de 的 shí dài 时代。
rán ér 然而， zhè ge 这个 shí jiān 时间 de 的 cháng dù 长度 yǔ 与 guān cè 观测 dào 到 de 的 xiàn shí 现实 wú fǎ 无法 duì yìng 对应 qǐ lai 起来， tā 它 kě néng 可能 shì 是 wǔ nián 五年， yě 也 kě néng 可能 shì 是 wǔ shí 五十 nián 年。
zhè cì 这次 wēi nàn 危难 shì 是 duì 对 tā 他 de 的 yǒng qì 勇气 huò 和 jì néng 技能 de 的 kǎo yàn 考验。
rén men 人们 zǒng shì 总是 bú duàn 不断 de 的 xiàng 向 péng you 朋友 xún qiú 寻求 jiàn yì 建议， ér 而 zhè 这 yī 一 zuò fǎ 做法 yán xù 延续 dào liǎo 到了 tuī tè 推特。
yā lì 压力 xiǎo zhèn 小镇 de 的 rén men 人们 xué huì 学会 le 了 yào 要 zhī zú cháng lè 知足常乐， ér 而 kuài lè 快乐 xiǎo zhèn 小镇 shàng 上 de 的 rén men 人们 dǒng 懂 dé le 得了 rú hé 如何 guī huà 规划 rén shēng 人生。
rén men 人们 zǒng shì 总是 rèn wéi 认为 xiǎo 小 wèn tí 问题 bù suàn 不算 shén me 什么， shū bù zhī 殊不知 nǐ de 你的 jiàn kāng 健康 qià qià 恰恰 shì yóu 是由 zhè xiē 这些 nǐ 你 méi 没 néng 能 jí shí chǔ lǐ 及时处理 de 的 xiǎo 小 wèn tí 问题 biàn huài 变坏 de 的。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 jiāo yì 交易 zǒng shì 总是 hěn 很 jí shǒu 棘手， huò shì 或是 wén huà chà yì 文化差异 de 的 yuán yīn 原因， huò shì 或是 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 zài 在 cǐ jiān 此间 suǒ 所 bàn yǎn 扮演 de 的 zhòng yào 重要 jué sè 角色。
yā shí 压实 zuò yòng 作用 hé 和 shí yīng 石英 de 的 cì shēng 次生 jiā 加 dà shǐ 大使 suì xiè yán 碎屑岩 de 的 yuán shēng 原生 kǒng xì 孔隙 dù 度 jí dà 极大 de 的 jiàng dī 降低， róng jiě 溶解 zuò yòng 作用 shì 是 cì shēng 次生 kǒng xì 孔隙 xíng chéng 形成 de 的 zhǔ yào yīn sù 主要因素。
rén men 人们 huò xǔ 或许 bìng wèi 并未 zhè me 这么 xiǎng 想 guò 过， dàn 但 quán lì 权力 què shí 确实 shì 是 shèn tòu 渗透 zhì 至 rén men 人们 shēng huó 生活 de 的 fāng fāng miàn miàn 方方面面。
wǒ men 我们 zài 在 cóng 从 qì tǐ 气体 fàng diàn guǎn 放电管 dào 到 , shì jiè 世界 hái yǒu 还有 hěn 很 cháng 长 de 的 lù yào zǒu 路要走。
yā zhóu 压轴 tián diǎn 甜点 yòng 用 cǎo méi 草莓、 xiān nǎi yóu 鲜奶油， rú guǒ 如果 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 dà dǎn 大胆 cháng shì 尝试 de huà 的话 … … yòng 用 hóng 红 sī róng 丝绒 dàn gāo 蛋糕。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 cán dòu 蚕豆 hái shi 还是 huì 会 bèi 被 xiāo huǐ 销毁。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， biàn hù lǜ shī 辩护律师 men 们 guī dàng 归档 le 了 fǎ lǜ wén jiàn 法律文件， rèn wéi 认为 mò lǐ 莫里 de 的 yī liáo 医疗 shì yè 事业 hé 和 tā 他 de 的 pǐn gé 品格 yīng gāi 应该 dé dào 得到 huǎn xíng 缓刑 ér 而 bú shi 不是 jiān jìn 监禁。
lì shǐ 历史 méi yǒu 没有 jì zǎi 记载， bú guò 不过 hè běn 赫本 hòu lái 后来 chéng rèn 承认 1967 nián 年 de 的 nà ge 那个 zǎo shang 早上 zì jǐ 自己 yuán běn 原本 jì huà 计划 gēn suí 跟随 líng chē 灵车， rán hòu 然后 jìng qiāo qiāo 静悄悄 de 的 zǒu jìn 走进 jiào táng 教堂， zuò zài 坐在 hòu pái 后排 de 的 wèi zhi 位置。
lì shǐ 历史 de 的 lìng 另 yí bù fèn 一部分 kě 可 tóng yàng 同样 guī yú 归于 hè lā kè lì tè 赫拉克利特 yán jiǎn yì gāi 言简意赅 zhī 之 yǔ 语： “ zì dà 自大， jìn bù 进步 zhī 之 shāng 殇。 ”
lì shǐ 历史 zhēn shí 真实 de 的 dì píng xiàn 地平线 xiāo shī 消失 le 了 zhī hòu 之后， shēng huó 生活 biàn chéng 变成 le 了 xiē 些 hú yán luàn yǔ 胡言乱语。
wǒ men 我们 huí sù 回溯 fēn xī 分析 guò qù 过去 shí nián 十年 zài 在 běn yuàn 本院 yīn 因 xià hàn gǔ 下颔骨 fàng shè xìng 放射性 gǔ huài sǐ 骨坏死 jiē shòu 接受 guǎng fàn 广泛 qiē chú 切除 jí 及 lì jí 立即 zì yóu 自由 pí bàn 皮办 chóng jiàn 重建 de 的 13 wèi 位 bìng huàn 病患。
rén men 人们 bìng 并 bú huì 不会 rěn jī ái è 忍饥挨饿， dàn 但 wù nóng 务农 shì 是 zhè lǐ 这里 de 的 shēng huó 生活 zhī 之 dào 道。
zhè cì 这次 yǐ 以 “ yí huā jiē mù 移花接木 ” wèi tí 为题 mù dì 目的 zhǎn lǎn 展览， shì 是 shì tú 试图 zài 在 zhōng guó 中国 dāng dài yì shù 当代艺术 de 的 lì shǐ 历史 zhōng 中 duì 对 lì yòng 利用 hòu xiàn dài zhǔ yì 后现代主义 de 的 guān niàn 观念、 fāng shì 方式 de 的 chuàng zuò 创作 jìn xíng 进行 shū lǐ 梳理 yǔ 与 xiāng duì 相对 jí zhōng de 集中地 zhǎn shì 展示。
zhè cì 这次 huì yì 会议 shì 是 huái niàn 怀念 lǐ zhōng yù 李钟郁 bó shì 博士 de 的 yí cì 一次 jī huì 机会， kāi shǐ 开始 shí 时 fàng 放 le 了 zhí xíng 执行 wěi yuán huì 委员会 zài 在 shàng zhōu 上周 kàn guò 看过 de 的 miǎn huái 缅怀 lù xiàng 录像 bìng 并 tīng 听 IanSmith jiǎng shù 讲述 le 了 hán guó 韩国 de 的 guó zàng 国葬。
rán ér 然而， qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， kē xué jiā 科学家 men 们 yì zhí 一直 duì 对 Ā sēn sōng dǎo 阿森松岛 de 的 chéng gōng 成功 zhì ruò wǎng wén 置若罔闻。
wǒ men 我们 yīn wèi 因为 gōng zuò 工作 ér 而 chǎn shēng 产生 fēn qí 分歧 yǐ jīng 已经 yǒu 有 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 le 了， wǒ men 我们 xū yào 需要 tā 它， wǒ men 我们 xiǎo xiǎo 小小 de 地 qìng zhù 庆祝 yí xià 一下， měi yī 每一 fēn zhōng 分钟 dōu 都 lè zài qí zhōng 乐在其中， xīn shǎng 欣赏 zhōu wéi 周围 de 的 fēng jǐng 风景， rán hòu 然后 wài chū 外出 jiù cān 就餐。
rén men 人们 jiàn yì 建议 zhèng fǔ 政府 yīng gāi 应该 zuò chū 做出 nǔ lì 努力， wèi 为 cài lán zǐ gōng chéng 菜篮子工程 bō chū 拨出 zhuān kuǎn 专款。
zhè cì 这次 huì yì 会议 yù jì 预计 yào 要 kāi 开 4 tiān 天。
rán ér 然而， hái yǒu 还有 yí gè 一个 dòng rén 动人 de 的 gù shì 故事： dāng 当 shì jiā móu ní 释迦牟尼 zài 在 tōng xiàng 通向 tā 他 xún qiú 寻求 lǐng wù 领悟 hé 和 qǐ fā 启发 de 的 gāo shān 高山 de 的 lù shang 路上， tā 他 yòu 又 lèi 累 yòu 又 è 饿。
wǒ men 我们 guó jiā 国家 de 的 fù xīng 复兴 yào 要 kào 靠 wǒ men 我们 nián qīng 年轻 de 的 yí dài 一代。
lì lái 历来 zhōng guó 中国 gé mìng 革命 de 的 shī bài 失败， dōu 都 shì 是 bèi 被 dì guó zhǔ yì 帝国主义 jiǎo shā 绞杀 de 的， wú shù 无数 gé mìng 革命 de 的 xiān liè 先烈， wèi cǐ 为此 ér 而 bào 抱 zhōng tiān zhī hèn 终天之恨。
rén men 人们 wǎng wǎng 往往 tòu guò 透过 yī zhuó 衣着、 shì wù 饰物、 qì chē 汽车、 fà xíng 发型、 bǎo xiǎn gān 保险杆 de 的 biāo yǔ 标语， shèn zhì 甚至 wén shēn 纹身， bǎ 把 tā men de 他们的 rén shēng 人生 bǐ yù 比喻 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来。
wǒ men 我们 zài 在 2010 nián 年 5 yuè 月 7 rì 日 de 的 shēng míng 声明 lǐ 里 tí dào 提到， yóu yú 由于 xū qiú 需求 bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长， běn 本 gōng sī 公司 qí xià 旗下 chāng měi 昌镁 gōng chǎng 工厂 hé 和 bāo tóu 包头 chāng xīn měi 昌鑫镁 gōng chǎng 工厂 chóng xīn 重新 kāi gōng 开工。
rán ér 然而， zhè ge 这个 chōng mǎn 充满 tián mì 甜蜜 hé 和 ài qíng 爱情 de 的 jié rì 节日 lái lì 来历， què 却 hěn 很 hēi àn 黑暗、 xuè xīng 血腥 — — hái yǒu 还有 diǎn 点 hùn luàn 混乱。
wǒ men 我们 zài 在 yí gè 一个 xìn xī 信息 shí dài 时代 shēng huó 生活 hé 和 cóng shì 从事 shāng yè 商业 huó dòng 活动， dàn shì 但是 shàng yī 上一 cì 次 zhèng fǔ 政府 de 的 zhòng dà 重大 gǎi zǔ 改组 hái shi 还是 zài 在 hēi bái 黑白 diàn shì jī 电视机 de 的 shí dài 时代。
rán ér 然而， zhè ge 这个 shí jiān 时间 de 的 cháng dù 长度 yǔ 与 guān cè 观测 dào 到 de 的 xiàn shí 现实 wú fǎ 无法 duì yìng 对应 qǐ lai 起来， tā 它 kě néng 可能 shì 是 wǔ nián 五年， yě 也 kě néng 可能 shì 是 wǔ shí 五十 nián 年。
zhè cì 这次 wēi nàn 危难 shì 是 duì 对 tā 他 de 的 yǒng qì 勇气 huò 和 jì néng 技能 de 的 kǎo yàn 考验。
rén men 人们 zǒng shì 总是 bú duàn 不断 de 的 xiàng 向 péng you 朋友 xún qiú 寻求 jiàn yì 建议， ér 而 zhè 这 yī 一 zuò fǎ 做法 yán xù 延续 dào liǎo 到了 tuī tè 推特。
yā lì 压力 xiǎo zhèn 小镇 de 的 rén men 人们 xué huì 学会 le 了 yào 要 zhī zú cháng lè 知足常乐， ér 而 kuài lè 快乐 xiǎo zhèn 小镇 shàng 上 de 的 rén men 人们 dǒng 懂 dé le 得了 rú hé 如何 guī huà 规划 rén shēng 人生。
rén men 人们 zǒng shì 总是 rèn wéi 认为 xiǎo 小 wèn tí 问题 bù suàn 不算 shén me 什么， shū bù zhī 殊不知 nǐ de 你的 jiàn kāng 健康 qià qià 恰恰 shì yóu 是由 zhè xiē 这些 nǐ 你 méi 没 néng 能 jí shí chǔ lǐ 及时处理 de 的 xiǎo 小 wèn tí 问题 biàn huài 变坏 de 的。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 jiāo yì 交易 zǒng shì 总是 hěn 很 jí shǒu 棘手， huò shì 或是 wén huà chà yì 文化差异 de 的 yuán yīn 原因， huò shì 或是 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 zài 在 cǐ jiān 此间 suǒ 所 bàn yǎn 扮演 de 的 zhòng yào 重要 jué sè 角色。
yā shí 压实 zuò yòng 作用 hé 和 shí yīng 石英 de 的 cì shēng 次生 jiā 加 dà shǐ 大使 suì xiè yán 碎屑岩 de 的 yuán shēng 原生 kǒng xì 孔隙 dù 度 jí dà 极大 de 的 jiàng dī 降低， róng jiě 溶解 zuò yòng 作用 shì 是 cì shēng 次生 kǒng xì 孔隙 xíng chéng 形成 de 的 zhǔ yào yīn sù 主要因素。
rén men 人们 huò xǔ 或许 bìng wèi 并未 zhè me 这么 xiǎng 想 guò 过， dàn 但 quán lì 权力 què shí 确实 shì 是 shèn tòu 渗透 zhì 至 rén men 人们 shēng huó 生活 de 的 fāng fāng miàn miàn 方方面面。
wǒ men 我们 zài 在 cóng 从 qì tǐ 气体 fàng diàn guǎn 放电管 dào 到 , shì jiè 世界 hái yǒu 还有 hěn 很 cháng 长 de 的 lù yào zǒu 路要走。
yā zhóu 压轴 tián diǎn 甜点 yòng 用 cǎo méi 草莓、 xiān nǎi yóu 鲜奶油， rú guǒ 如果 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 dà dǎn 大胆 cháng shì 尝试 de huà 的话 … … yòng 用 hóng 红 sī róng 丝绒 dàn gāo 蛋糕。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 cán dòu 蚕豆 hái shi 还是 huì 会 bèi 被 xiāo huǐ 销毁。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子