ประโยคภาษาจีน- 然而迄今为止这一因素在热红外图像的判读工作中还没有引起人们的足够重视中文句子 (608551) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， zhè 这 yī 一 yīn sù 因素 zài 在 rè 热 hóng wài 红外 tú xiàng 图像 de 的 pàn dú 判读 gōng zuò 工作 zhōng 中 hái 还 méi yǒu 没有 yǐn qǐ 引起 rén men 人们 de 的 zú gòu 足够 zhòng shì 重视。
However, one does not, pay enough attention to their infuluences in the interpretation of the thermal remote sensing data.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， guò qù 过去 yī nián 一年 zuǒ yòu 左右 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， xiǎo é 小额 dài kuǎn 贷款 de 的 lìng yī 另一 fù 副 zuǐ liǎn 嘴脸 què 却 ràng 让 yóu nà sī 尤纳斯 děng 等 rén qì 人气 nǎo 恼 bù yǐ 不已。
rán ér 然而， guò shān chē 过山车 hè 和 qí tā 其它 yóu lè yuán 游乐园 zhòng dì 中的 jīng xiǎn 惊险 yóu lè 游乐 xiàng mù 项目 bìng 并 bú gòu 不够 kǒng bù 恐怖 ràng 让 shí jiān 时间 niǔ qū 扭曲。
rán ér 然而， jìn rì 近日 rén men 人们 fā xiàn 发现， qián liè 前列 tōng 通 zài 在 jiǎn shǎo 减少 niào pín 尿频、 yǐ jí 以及 yīn 因 qián liè xiàn 前列腺 zēng shēng 增生 suǒ 所 yǐn fā 引发 de 的 qí tā 其他 nǎo rén 恼人 zhèng zhuàng 症状 shàng 上 háo wú 毫无 rèn hé 任何 xiào guǒ 效果 kě yán 可言。
wǒ men 我们 yīn 因 hài pà 害怕 ér 而 bǐng zhù 屏住 hū xī 呼吸。
rén men 人们 yīng gāi 应该 dān xīn 担心 wǒ men 我们 rú hé 如何 péi yǎng 培养 xià yí dài 下一代， bù jǐn 不仅 shì 是 kē xué jiā 科学家， hái yǒu 还有 zhèng fǔ 政府 hé 和 gōng yè jiè 工业界 rén shì 人士， ” tā 他 shuō 说。
rén men 人们 kāi shǐ 开始 gǎn xiè 感谢 tā 她， zhào zhe 照着 tā 她 de 的 shí pǔ 食谱 zuò cài 做菜。
zhè cì 这次 huì yì 会议 de 的 mù biāo 目标 shì 是 yào 要 shè jì 设计 bìng 并 zhǐ pài 指派 wěi yuán huì 委员会， bìng qiě 并且 fēn pài 分派 tā men 他们 xiàng 向 quán guó 全国 rén mín 人民 sōu jí 搜集 zī xùn 资讯， liǎo jiě 了解 tā men 他们 xiǎng 想 zài 在 xīn 新 xiàn fǎ 宪法 zhōng 中 kàn dào 看到 shén me 什么。
lì shǐ 历史 wèn tí 问题 fāng miàn 方面， rì běn 日本 zhèng yào 政要 jiē lián 接连 cān bài 参拜 jìng guó shén shè 靖国神社， tōng guò 通过 yòu yì 右翼 lì shǐ 历史 jiào kē shū 教科书， bó huí 驳回 zhàn zhēng 战争 shòu hài zhě 受害者 yāo qiú 要求 xiè zuì 谢罪 hé 和 péi cháng 赔偿 de 的 qǐng qiú 请求。
rán ér 然而， hái 还 yǒu rén 有人 zài 在 gòu mǎi 购买 hé 和 shǐ yòng 使用 tā men 它们。
wǒ men 我们 guó jiā 国家 yǒu zhe 有着 cháng qī 长期 hé 和 bú xìng 不幸 de 的 xìng bié qí shì 性别歧视 shǐ 史。
rén men 人们 wǎng wǎng 往往 huì 会 gēn jù 根据 nǐ de 你的 chóu jīn 酬金 lái 来 zhí guān 直观 de 地 liǎo jiě 了解 nǐ 你， rú guǒ 如果 méi yǒu shén me 没有什么 tè shū 特殊 yuán yīn 原因 de huà 的话， nà xiē 那些 zhuān cháng 专长 yú mǒu 于某 fāng miàn 方面 de 的 rén 人 shì 是 hěn shǎo 很少 huì 会 fàng qì 放弃 bào chou 报酬 de 的）。
rán ér 然而， zhè 这 yī 一 chéng nuò 承诺 de 的 jià zhí 价值 què 却 yóu yú 由于 wèi néng 未能 duì 对 jiǎn pái 减排 cè liáng 测量 de 的 kāi shǐ 开始 rì qī 日期 dá chéng 达成 yí zhì 一致 ér 而 dà 大 dǎ zhé kòu 打折扣， shǐ 使 zhī 之 chéng wéi 成为 yí gè 一个 yáo bù kě jí 遥不可及 de 的 chéng nuò 承诺。
zhè cì 这次 nǐ de 你的 jiè kǒu 借口 yòu shì 又是 shén me 什么？
wǒ men 我们 zài 在 IBM nèi bù 内部 qǐ dòng 启动 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作， dàn 但 hěn kuài 很快 wǒ men 我们 rèn shi 认识 dào 到 xū yào 需要 cóng 从 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 的 rén yuán 人员 nà li 那里 jí qǔ 汲取 jiàn shi 见识 hé 和 jīng yàn 经验。
rán ér 然而， zhè ge 这个 liǎng 两 bù fǎ 步法 tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 xīn 新 wèn tí 问题： rú guǒ 如果 xiàn zài 现在 dá 达 bù chéng 不成 xié yì 协议， nà me 那么， shén me shí hou 什么时候 néng dá 能达 chéng 成 xié yì 协议？
zhè cì 这次 bàn 办 xǐ shì 喜事， wǒ 我 méi 没 qù xiàng 去向 tā 他 huó 和 āi ěr dùn 埃尔顿 tài tai 太太 dào xǐ 道喜， wǒ 我 yǐ jīng 已经 biǎo shì 表示 le 了 zhēn chéng 真诚 de 的 qiàn yì 歉意， shuō 说 xià tiān 夏天 yí dìng 一定 huì 会 qù 去。
lì jīng 历经 cháng tú 长途 bēn bō 奔波， huǒ xīng 火星 tàn cè qì 探测器 “ jī yù 机遇 hào 号 ” dào dá 到达 le 了 “ fèn jìn 奋进 ” yǔn shí kēng 陨石坑 — — yí gè 一个 yǒu zhe 有着 gè zhǒng 各种 dì zhì 地质 xiàn xiàng 现象 de 的 dà kēng 大坑。
rén men 人们 wàng 忘 le 了， qián xué sēn 钱学森 de 的 tiān cái 天才 chéng zhǎng 成长 yú 于 tā 他 zài 在 měi guó 美国 wán chéng 完成 bó shì 博士， zuò 做 le 了 hěn duō 很多 shí yàn 实验 de 的 de 的 èr shí 二十 nián 年。
yā dī 压低 dì shí 第十 sān fēn 三分 yīn 音 , huò zhě 或者 tí gāo 提高 dì shí 第十 wǔ fēn 五分 yīn 音 , cóng ér 从而 jiāng 将 dān huáng guǎn 单簧管 de 的 shēng yīn 声音 biàn chéng 变成 yuán hào 圆号 de 的
rán ér 然而， zhè ge 这个 kàn sì 看似 fēng bì 封闭 de 的 shì jiè 世界 bìng 并 bú shi 不是 dī shuǐ bú lòu 滴水不漏 de 的。
wǒ men 我们 zài 在 shàng ge 上个 bīng dòng qī 冰冻期 zhī hòu 之后 bǎ 把 guǎn dào 管道 yòng 用 bǎo wēn cái liào 保温材料 guǒ 裹 shàng 上 le 了。
wǒ men 我们 zài 在 bù tóng 不同 chéng dù 程度 shàng 上 sōu 艘 yǒu yì xiē 有一些 shèn zhì 甚至 lián 连 zuì 最 qīn mì 亲密 de 的 péng you 朋友 yě 也 bù xiǎng 不想 ràng 让 tā men 他们 zhī dào 知道 de 的 mì mì 秘密， dàn shì 但是 què 却 jí shǎo 极少 yǒu rén 有人 yǒu 有 chú 橱 zhōng 中 kū lóu 骷髅。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 rén 人 dōu 都 bú shi 不是 zuì jiā 最佳 de 的 lì zi 例子。 yīn wèi 因为 tā men 他们 yě 也 tóng yàng 同样 dé dào 得到 le 了 jí dà 极大 de 的 xū róng xīn 虚荣心 de 的 mǎn zú 满足。
yā lì 压力， tóu tòng 头痛， jǐn zhāng 紧张， fèn nù 愤怒 hè 和 shī mián 失眠 jiàng 将 zhēn zhèng 真正 chéng wéi 成为 lì shǐ 历史 chén jì 陈迹。
rén men 人们 gǎn jué dào 感觉到 shòu dào 受到 shī pó 湿婆 běn rén 本人 de 的 zhù fú 祝福。
wǒ men 我们 zài 在 rén xíng dào 人行道 de 的 zhōng jiān 中间 dǎng zhù 挡住 le 了 zhè ge 这个 xiǎo 小 pàng dūn r 胖墩儿 de 的 qù lù 去路， jiāng 将 tā 他 wéi zhù 围住。
yā suō 压缩 shí jiān 时间 huó 和 jiě yā 解压 shí jiān 时间 zhǐ biāo 指标 zài 在 qū bié 区别 bù tóng 不同 de 的 XML yā suō 压缩 jì shù 技术 fāng miàn 方面 fā huī 发挥 le 了 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 zuò yòng 作用。
rén men 人们 bǎ 把 méi guī 玫瑰 guǒ 果 dàng chéng 当成 yì zhǒng 一种 zhòng yào 重要 de 的 shēn tǐ 身体 zī bǔ pǐn 滋补品， kě yǐ 可以 huǎn jiě 缓解 shēn xīn 身心 pí láo 疲劳。
rén men 人们 zhǐ zé 指责 zhè xiē 这些 gōng sī 公司 guǎng fàn 广泛 yǐ 以 “ táo shuì 逃税 ” wèi 为 yuán zé 原则 ér 而 cǎi yòng 采用 le 了 gè zhǒng 各种 cè lüè 策略， zhè xiē 这些 cè lüè 策略 kàn sì 看似 wán quán 完全 hé fǎ 合法， qiě 且 shì 是 rén zhī cháng qíng 人之常情（ yǒu 有 shéi 谁 xiǎng yào 想要 jiāo nà 交纳 gèng duō 更多 de 的 shuì 税 ne 呢）。
rán ér 然而， zhè 这 zhǐ shì 只是 tā men 他们 dǐ qì 底气。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， guò qù 过去 yī nián 一年 zuǒ yòu 左右 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， xiǎo é 小额 dài kuǎn 贷款 de 的 lìng yī 另一 fù 副 zuǐ liǎn 嘴脸 què 却 ràng 让 yóu nà sī 尤纳斯 děng 等 rén qì 人气 nǎo 恼 bù yǐ 不已。
rán ér 然而， guò shān chē 过山车 hè 和 qí tā 其它 yóu lè yuán 游乐园 zhòng dì 中的 jīng xiǎn 惊险 yóu lè 游乐 xiàng mù 项目 bìng 并 bú gòu 不够 kǒng bù 恐怖 ràng 让 shí jiān 时间 niǔ qū 扭曲。
rán ér 然而， jìn rì 近日 rén men 人们 fā xiàn 发现， qián liè 前列 tōng 通 zài 在 jiǎn shǎo 减少 niào pín 尿频、 yǐ jí 以及 yīn 因 qián liè xiàn 前列腺 zēng shēng 增生 suǒ 所 yǐn fā 引发 de 的 qí tā 其他 nǎo rén 恼人 zhèng zhuàng 症状 shàng 上 háo wú 毫无 rèn hé 任何 xiào guǒ 效果 kě yán 可言。
wǒ men 我们 yīn 因 hài pà 害怕 ér 而 bǐng zhù 屏住 hū xī 呼吸。
rén men 人们 yīng gāi 应该 dān xīn 担心 wǒ men 我们 rú hé 如何 péi yǎng 培养 xià yí dài 下一代， bù jǐn 不仅 shì 是 kē xué jiā 科学家， hái yǒu 还有 zhèng fǔ 政府 hé 和 gōng yè jiè 工业界 rén shì 人士， ” tā 他 shuō 说。
rén men 人们 kāi shǐ 开始 gǎn xiè 感谢 tā 她， zhào zhe 照着 tā 她 de 的 shí pǔ 食谱 zuò cài 做菜。
zhè cì 这次 huì yì 会议 de 的 mù biāo 目标 shì 是 yào 要 shè jì 设计 bìng 并 zhǐ pài 指派 wěi yuán huì 委员会， bìng qiě 并且 fēn pài 分派 tā men 他们 xiàng 向 quán guó 全国 rén mín 人民 sōu jí 搜集 zī xùn 资讯， liǎo jiě 了解 tā men 他们 xiǎng 想 zài 在 xīn 新 xiàn fǎ 宪法 zhōng 中 kàn dào 看到 shén me 什么。
lì shǐ 历史 wèn tí 问题 fāng miàn 方面， rì běn 日本 zhèng yào 政要 jiē lián 接连 cān bài 参拜 jìng guó shén shè 靖国神社， tōng guò 通过 yòu yì 右翼 lì shǐ 历史 jiào kē shū 教科书， bó huí 驳回 zhàn zhēng 战争 shòu hài zhě 受害者 yāo qiú 要求 xiè zuì 谢罪 hé 和 péi cháng 赔偿 de 的 qǐng qiú 请求。
rán ér 然而， hái 还 yǒu rén 有人 zài 在 gòu mǎi 购买 hé 和 shǐ yòng 使用 tā men 它们。
wǒ men 我们 guó jiā 国家 yǒu zhe 有着 cháng qī 长期 hé 和 bú xìng 不幸 de 的 xìng bié qí shì 性别歧视 shǐ 史。
rén men 人们 wǎng wǎng 往往 huì 会 gēn jù 根据 nǐ de 你的 chóu jīn 酬金 lái 来 zhí guān 直观 de 地 liǎo jiě 了解 nǐ 你， rú guǒ 如果 méi yǒu shén me 没有什么 tè shū 特殊 yuán yīn 原因 de huà 的话， nà xiē 那些 zhuān cháng 专长 yú mǒu 于某 fāng miàn 方面 de 的 rén 人 shì 是 hěn shǎo 很少 huì 会 fàng qì 放弃 bào chou 报酬 de 的）。
rán ér 然而， zhè 这 yī 一 chéng nuò 承诺 de 的 jià zhí 价值 què 却 yóu yú 由于 wèi néng 未能 duì 对 jiǎn pái 减排 cè liáng 测量 de 的 kāi shǐ 开始 rì qī 日期 dá chéng 达成 yí zhì 一致 ér 而 dà 大 dǎ zhé kòu 打折扣， shǐ 使 zhī 之 chéng wéi 成为 yí gè 一个 yáo bù kě jí 遥不可及 de 的 chéng nuò 承诺。
zhè cì 这次 nǐ de 你的 jiè kǒu 借口 yòu shì 又是 shén me 什么？
wǒ men 我们 zài 在 IBM nèi bù 内部 qǐ dòng 启动 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作， dàn 但 hěn kuài 很快 wǒ men 我们 rèn shi 认识 dào 到 xū yào 需要 cóng 从 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 的 rén yuán 人员 nà li 那里 jí qǔ 汲取 jiàn shi 见识 hé 和 jīng yàn 经验。
rán ér 然而， zhè ge 这个 liǎng 两 bù fǎ 步法 tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 xīn 新 wèn tí 问题： rú guǒ 如果 xiàn zài 现在 dá 达 bù chéng 不成 xié yì 协议， nà me 那么， shén me shí hou 什么时候 néng dá 能达 chéng 成 xié yì 协议？
zhè cì 这次 bàn 办 xǐ shì 喜事， wǒ 我 méi 没 qù xiàng 去向 tā 他 huó 和 āi ěr dùn 埃尔顿 tài tai 太太 dào xǐ 道喜， wǒ 我 yǐ jīng 已经 biǎo shì 表示 le 了 zhēn chéng 真诚 de 的 qiàn yì 歉意， shuō 说 xià tiān 夏天 yí dìng 一定 huì 会 qù 去。
lì jīng 历经 cháng tú 长途 bēn bō 奔波， huǒ xīng 火星 tàn cè qì 探测器 “ jī yù 机遇 hào 号 ” dào dá 到达 le 了 “ fèn jìn 奋进 ” yǔn shí kēng 陨石坑 — — yí gè 一个 yǒu zhe 有着 gè zhǒng 各种 dì zhì 地质 xiàn xiàng 现象 de 的 dà kēng 大坑。
rén men 人们 wàng 忘 le 了， qián xué sēn 钱学森 de 的 tiān cái 天才 chéng zhǎng 成长 yú 于 tā 他 zài 在 měi guó 美国 wán chéng 完成 bó shì 博士， zuò 做 le 了 hěn duō 很多 shí yàn 实验 de 的 de 的 èr shí 二十 nián 年。
yā dī 压低 dì shí 第十 sān fēn 三分 yīn 音 , huò zhě 或者 tí gāo 提高 dì shí 第十 wǔ fēn 五分 yīn 音 , cóng ér 从而 jiāng 将 dān huáng guǎn 单簧管 de 的 shēng yīn 声音 biàn chéng 变成 yuán hào 圆号 de 的
rán ér 然而， zhè ge 这个 kàn sì 看似 fēng bì 封闭 de 的 shì jiè 世界 bìng 并 bú shi 不是 dī shuǐ bú lòu 滴水不漏 de 的。
wǒ men 我们 zài 在 shàng ge 上个 bīng dòng qī 冰冻期 zhī hòu 之后 bǎ 把 guǎn dào 管道 yòng 用 bǎo wēn cái liào 保温材料 guǒ 裹 shàng 上 le 了。
wǒ men 我们 zài 在 bù tóng 不同 chéng dù 程度 shàng 上 sōu 艘 yǒu yì xiē 有一些 shèn zhì 甚至 lián 连 zuì 最 qīn mì 亲密 de 的 péng you 朋友 yě 也 bù xiǎng 不想 ràng 让 tā men 他们 zhī dào 知道 de 的 mì mì 秘密， dàn shì 但是 què 却 jí shǎo 极少 yǒu rén 有人 yǒu 有 chú 橱 zhōng 中 kū lóu 骷髅。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 rén 人 dōu 都 bú shi 不是 zuì jiā 最佳 de 的 lì zi 例子。 yīn wèi 因为 tā men 他们 yě 也 tóng yàng 同样 dé dào 得到 le 了 jí dà 极大 de 的 xū róng xīn 虚荣心 de 的 mǎn zú 满足。
yā lì 压力， tóu tòng 头痛， jǐn zhāng 紧张， fèn nù 愤怒 hè 和 shī mián 失眠 jiàng 将 zhēn zhèng 真正 chéng wéi 成为 lì shǐ 历史 chén jì 陈迹。
rén men 人们 gǎn jué dào 感觉到 shòu dào 受到 shī pó 湿婆 běn rén 本人 de 的 zhù fú 祝福。
wǒ men 我们 zài 在 rén xíng dào 人行道 de 的 zhōng jiān 中间 dǎng zhù 挡住 le 了 zhè ge 这个 xiǎo 小 pàng dūn r 胖墩儿 de 的 qù lù 去路， jiāng 将 tā 他 wéi zhù 围住。
yā suō 压缩 shí jiān 时间 huó 和 jiě yā 解压 shí jiān 时间 zhǐ biāo 指标 zài 在 qū bié 区别 bù tóng 不同 de 的 XML yā suō 压缩 jì shù 技术 fāng miàn 方面 fā huī 发挥 le 了 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 zuò yòng 作用。
rén men 人们 bǎ 把 méi guī 玫瑰 guǒ 果 dàng chéng 当成 yì zhǒng 一种 zhòng yào 重要 de 的 shēn tǐ 身体 zī bǔ pǐn 滋补品， kě yǐ 可以 huǎn jiě 缓解 shēn xīn 身心 pí láo 疲劳。
rén men 人们 zhǐ zé 指责 zhè xiē 这些 gōng sī 公司 guǎng fàn 广泛 yǐ 以 “ táo shuì 逃税 ” wèi 为 yuán zé 原则 ér 而 cǎi yòng 采用 le 了 gè zhǒng 各种 cè lüè 策略， zhè xiē 这些 cè lüè 策略 kàn sì 看似 wán quán 完全 hé fǎ 合法， qiě 且 shì 是 rén zhī cháng qíng 人之常情（ yǒu 有 shéi 谁 xiǎng yào 想要 jiāo nà 交纳 gèng duō 更多 de 的 shuì 税 ne 呢）。
rán ér 然而， zhè 这 zhǐ shì 只是 tā men 他们 dǐ qì 底气。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子