ประโยคภาษาจีน- 这次在北京拉斐特城堡举行的时长为分钟的会面紧随在一个招待会之后并由中国主持人杨澜担当翻译中文句子 (609059) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè cì 这次 zài 在 běi jīng 北京 lā fěi tè 拉斐特 chéng bǎo 城堡 jǔ xíng 举行 de 的 shí cháng 时长 wèi 为 90 fēn zhōng 分钟 de 的 huì miàn 会面 jǐn suí 紧随 zài 在 yí gè 一个 zhāo dài huì 招待会 zhī hòu 之后， bìng 并 yóu 由 zhōng guó 中国 zhǔ chí rén 主持人 yáng lán 杨澜 dān dāng 担当 fān yì 翻译。
The 90 minute meeting yesterday evening at the Chateau Laffitte Hotel in Beijing was moderated by Yang Lan, a Chinese talk show host, and was followed by a reception.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rén men 人们 zǒng shì 总是 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作 wàng diào 忘掉 le 了 xiū xi 休息 jìn ér 进而 kāi shǐ 开始 tǎo yàn 讨厌 tā men de 他们的 gōng zuò 工作。
rén men 人们 zǒng shì 总是 bǎ 把 lǎo shī 老师 bǐ yù 比喻 wèi 为 rán shāo 燃烧 de 的 là zhú 蜡烛。
rén men 人们 zǒng shì 总是 rèn wéi 认为 xiǎo 小 wèn tí 问题 bù suàn 不算 shén me 什么， shū bù zhī 殊不知 nǐ de 你的 jiàn kāng 健康 qià qià 恰恰 shì yóu 是由 zhè xiē 这些 nǐ 你 méi 没 néng 能 jí shí chǔ lǐ 及时处理 de 的 xiǎo 小 wèn tí 问题 biàn huài 变坏 de 的。
wǒ men 我们 zài 在 shì shàng 世上 de 的 shí jiān 时间、 jīng lì 精力、 cái zhì 才智、 jī huì 机会、 guān xi 关系、 zī yuán 资源 děng děng 等等， dōu 都 shì 是 shén 神 de 的 ēn cì 恩赐， tuō fù 托付 wǒ men 我们 wèi 为 tā 他 zhào gu 照顾 bìng 并 guǎn lǐ 管理。
wǒ men 我们 zài 在 zhōng guó 中国 xī bù 西部 de 的 gān sù shěng 甘肃省 jǐn 尽 wǒ men 我们 suǒ néng 所能 bì rén ěr mù 避人耳目 de 地 lǚ xíng 旅行 zài 在 gè 各 cǎo yuán 草原， yīn wèi 因为 wài guó rén 外国人 tè bié shì 特别是 méi tǐ 媒体 hái shi 还是 bèi jìn zhǐ 被禁止 qián wǎng 前往 cáng qū 藏区 de 的。
yā lì 压力 cè shì 测试 kě yǐ 可以 yàn zhèng 验证 chǎn pǐn 产品 zài 在 xì tǒng 系统 gāo 高 shǐ yòng lǜ 使用率 shí 时 de 的 jiàn zhuàng 健壮 xìng 性。
rán ér 然而， zhè 这 yě xǔ 也许 shuō 说 míng liǎo 明了 zhuān yī xìng 专一性 de 的 lì liang 力量， ér 而 bú shi 不是 rèn hé 任何 yǔ 与 jì shù 技术 pǔ jí 普及 chéng dù 程度 yǒu guān 有关 de 的 dōng xi 东西。
zhè cì 这次 dì zhèn 地震 de 的 zhèn yāng 震央 zài 在 qīng hǎi 青海 nán bù 南部， kào jìn 靠近 sì chuān 四川 de 的 yù shù zàng zú zì zhì zhōu 玉树藏族自治州。
rén men 人们 xiǎng 想 tīng dào 听到 guān yú 关于 lǐng dǎo quán 领导权， yǐ jí 以及 tuán duì 团队 chéng yuán 成员 zěn yàng tí gāo 怎样提高 tā men 它们 gōng sī 公司 nèi 内 lǐng dǎo 领导 jì qiǎo 技巧 de 的 huà tí 话题。
yā dǐ jī 压底机 gòu 构 jù yǒu 具有 zì dòng 自动 tiáo zhěng 调整 jiǎo dù 角度 gōng néng 功能， kě 可 zì dòng 自动 tiáo zhěng 调整 pèi hé 配合 xuàn tou 楦头 de 的 jiǎo dù 角度， zēng qiáng 增强 xié dǐ 鞋底 tiē hé 贴合 dù 度。
wǒ men 我们 zài 在 yà tè lán dà 亚特兰大 yǒu 有 yí gè 一个 xiǎo zǔ 小组， zài 在 DC yǒu 有 yí gè 一个 wèi shēng 卫生 hè 和 rén lèi 人类 fú wù 服务 bù mén 部门， zài 在 dá lā sī 达拉斯 yǒu 有 fēn xiāo shāng 分销商。
rén men 人们 yuàn yì 愿意 huā dà 花大 jià qian 价钱， huā 花 jǐ qiān 几千 yīng bàng 英镑， dàn shì 但是 hái 还 méi yǒu 没有 zhèng jù 证据 zhèng míng 证明 shì yóu 是由 fù shāng 富商 gù rén 雇人 shè shā 射杀 lù wáng 鹿王 de 的。
zhè cì 这次 tiān zāi 天灾 hái 还 duì 对 wèi yú 位于 fú dǎo xiàn 福岛县 de 的 yī zuò 一座 hé diàn chǎng 核电厂 de 的 hé fǎn yìng duī 核反应堆 zào chéng 造成 yán zhòng pò huài 严重破坏。
wǒ men 我们 zài 在 shén me 什麽 dì fāng 地方 huàn chē 换车 qù 去 liáo yáng 辽阳 ? 。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 xíng shì 形式 jiāng 将 bú huì 不会 xiāo shī 消失 yīn wèi 因为 nǐ 你 huì 会 tóu rù 投入 dào 到 bié de 别的 guān xi 关系 zhōng 中 qù 去。
yā zhóu 压轴 míng jué 名角 wéi wéi 韦唯， yǎn chàng 演唱 “ 同一个世界，同一个梦想 ” hé 和 “ tóng yī shǒu gē 同一首歌 ” 。
wǒ men 我们 zài 在 huì yì 会议 xiàn chǎng 现场 ān zhì 安置 le 了 hěn duō 很多 zhōu 州 jǐng 警 hè 和 dì fang 地方 jǐng chá 警察， zhǐ shì 指示 tā men 他们 zhǐ yào 只要 yǒu 有 hùn luàn 混乱 de 的 jì xiàng 迹象， jiù 就 lì kè 立刻 jiàng 将 nào shì zhě 闹事者 dài bǔ 逮捕。
rán ér 然而， zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 wǒ men 我们 gù shì 故事 de 的 kāi tóu 开头。
rén men 人们 pái chéng 排成 yī 一 tiáo 条 cháng lóng 长龙 shǒu bǎ shǒu 手把手 de 的 wǎng qián 往前 yùn 运 shā dài 沙袋， yǐ 以 jiàn zào 建造 yī zuò 一座 lín shí 临时 de 的 qiáo 桥 lái 来 tōng guò 通过 qì chē 汽车 dào dá 到达 gōng lù 公路 lìng 另 yì biān 一边 de 的 fáng bào jǐng chá 防暴警察 nà li 那里。
rán ér 然而， zhè wèi 这位 yìng yòng 应用 kē xué yuàn 科学院 de 的 chuàng lì zhě 创立者 jiān 兼 zhuān lì dài lǐ 专利代理 lǜ shī 律师 què 却 jīng cháng 经常 zài 在 yì qún 一群 fā míng jiā 发明家 zhōng 中 zhǎo dào 找到 le 了 zì wǒ 自我， bù guǎn 不管 lǎo shào 老少， tā men 他们 dū huì 都会 duì 对 tā 他 jìn xíng 进行 bài fǎng 拜访。
rén men 人们 wú suǒ shì shì 无所事事 , miàn miàn xiāng qù 面面相觑 , xīn xiǎng 心想 zhè shì 这是 bù 不 shì zài 是在 zuò mèng 做梦。
hòu 厚 céng 层 ní yán 泥岩 yì zhǒng 一种 biàn zhì yán 变质岩， zài 在 yè yán 页岩 yǔ 与 bǎn yán 板岩 zhī jiān 之间， bù 不 jù bèi 具备 zhēn zhèng 真正 de 的 bǎn kuài 板块。
rén men 人们 pǔ biàn 普遍 bǎ 把 fèn nù 愤怒 shì wéi 视为 yì zhǒng 一种 xiāo jí 消极 de 的 qíng xù 情绪， dàn shì 但是 tā 它 què 却 jī huó 激活 le 了 dà nǎo 大脑 zuǒ cè 左侧 de 的 mǒu gè 某个 yǔ 与 hěn duō 很多 jī jí 积极 de 的 qíng xù 情绪 xiāng guān 相关 de 的 qū yù 区域。
hòu 厚（ jiàn 见 jìn yí bù 进一步 jiù 就 hòu 厚， tā 她 de 的 gù shì 故事 lǐ 里）， xún qiú 寻求 yǒng jiǔ 永久 de 的 qīng nián 青年， dé dào 得到 le 了 nèi dān 内丹 shù 术 bù xiǔ de 不朽的 cóng 从 xī wáng mǔ 西王母 shéi 谁 zhù zài 住在 kūn lún shān 昆仑山。
wǒ men 我们 zài 在 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久 ér 而 yōu yǎ 优雅 de 的 shèng 圣 Ān 安 dé lǔ sī 德鲁斯 qí chē 骑车 xián guàng 闲逛， rán hòu 然后 chuān guò 穿过 lìng rén 令人 bǐng xī 屏息 níng shén 凝神 de 的 cháng dá 长达 bā 八 yīng lǐ 英里 de 的 lián bāng 联邦 dà qiáo 大桥， lái dào 来到 le 了 Àì dé huá 爱德华 wáng zǐ 王子 dǎo shàng 岛上。
rén men 人们 céng jīng 曾经 shuō 说， bó liáo zī 柏辽兹 shǐ huàn 使唤 guǎn xián yuè duì 管弦乐队 jiù 就 xiàng 像 pà gé ní ní 帕格尼尼 shǐ huàn 使唤 xiǎo tí qín 小提琴 hé 和 lǐ sī tè 李斯特 shǐ huàn 使唤 gāng qín 钢琴 yí yàng 一样 dé xīn yìng shǒu 得心应手。
yuán xiān 原先 de 的 shí yàn 实验 biǎo míng 表明， xiàng bǐ ér yán 相比而言， cǎi yòng 采用 sōng tǔ 松土 fǎ bǐ 法比 huá 铧 shì 式 lí 犁 fān gēng 翻耕 fǎ 法， tǔ rǎng 土壤 de 的 yǒu jī 有机 tàn 碳 hán liàng 含量 huì 会 zēng jiā 增加 14% 。
yuán zé shang 原则上， yī guó 一国 kě yǐ tōng guò 可以通过 yǔn xǔ 允许 běn bì 本币 duì 对 měi yuán 美元 shàng fú 上浮 lái shǐ 来使 zì jǐ 自己 miǎn shòu 免受 měi lián chǔ 美联储 dòng zuò 动作 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rén men 人们 lái 来 zhè r 这儿 xún zhǎo 寻找 bīng céng 冰层 xià 下 de 的 zì rán zī yuán 自然资源， huò 或 bù jīng yì 不经意 de 的 liú xià 留下 lā jī 垃圾， dū huì 都会 duì 对 huán jìng 环境 zào chéng 造成 wū rǎn 污染。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 chǎn shēng 产生 jù dà 巨大 mó cā 摩擦 de 的 gēn yuán 根源 shì 是 kě yǐ 可以 bèi 被 bì miǎn 避免 de 的。

ประโยคภาษาจีน
rén men 人们 zǒng shì 总是 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作 wàng diào 忘掉 le 了 xiū xi 休息 jìn ér 进而 kāi shǐ 开始 tǎo yàn 讨厌 tā men de 他们的 gōng zuò 工作。
rén men 人们 zǒng shì 总是 bǎ 把 lǎo shī 老师 bǐ yù 比喻 wèi 为 rán shāo 燃烧 de 的 là zhú 蜡烛。
rén men 人们 zǒng shì 总是 rèn wéi 认为 xiǎo 小 wèn tí 问题 bù suàn 不算 shén me 什么， shū bù zhī 殊不知 nǐ de 你的 jiàn kāng 健康 qià qià 恰恰 shì yóu 是由 zhè xiē 这些 nǐ 你 méi 没 néng 能 jí shí chǔ lǐ 及时处理 de 的 xiǎo 小 wèn tí 问题 biàn huài 变坏 de 的。
wǒ men 我们 zài 在 shì shàng 世上 de 的 shí jiān 时间、 jīng lì 精力、 cái zhì 才智、 jī huì 机会、 guān xi 关系、 zī yuán 资源 děng děng 等等， dōu 都 shì 是 shén 神 de 的 ēn cì 恩赐， tuō fù 托付 wǒ men 我们 wèi 为 tā 他 zhào gu 照顾 bìng 并 guǎn lǐ 管理。
wǒ men 我们 zài 在 zhōng guó 中国 xī bù 西部 de 的 gān sù shěng 甘肃省 jǐn 尽 wǒ men 我们 suǒ néng 所能 bì rén ěr mù 避人耳目 de 地 lǚ xíng 旅行 zài 在 gè 各 cǎo yuán 草原， yīn wèi 因为 wài guó rén 外国人 tè bié shì 特别是 méi tǐ 媒体 hái shi 还是 bèi jìn zhǐ 被禁止 qián wǎng 前往 cáng qū 藏区 de 的。
yā lì 压力 cè shì 测试 kě yǐ 可以 yàn zhèng 验证 chǎn pǐn 产品 zài 在 xì tǒng 系统 gāo 高 shǐ yòng lǜ 使用率 shí 时 de 的 jiàn zhuàng 健壮 xìng 性。
rán ér 然而， zhè 这 yě xǔ 也许 shuō 说 míng liǎo 明了 zhuān yī xìng 专一性 de 的 lì liang 力量， ér 而 bú shi 不是 rèn hé 任何 yǔ 与 jì shù 技术 pǔ jí 普及 chéng dù 程度 yǒu guān 有关 de 的 dōng xi 东西。
zhè cì 这次 dì zhèn 地震 de 的 zhèn yāng 震央 zài 在 qīng hǎi 青海 nán bù 南部， kào jìn 靠近 sì chuān 四川 de 的 yù shù zàng zú zì zhì zhōu 玉树藏族自治州。
rén men 人们 xiǎng 想 tīng dào 听到 guān yú 关于 lǐng dǎo quán 领导权， yǐ jí 以及 tuán duì 团队 chéng yuán 成员 zěn yàng tí gāo 怎样提高 tā men 它们 gōng sī 公司 nèi 内 lǐng dǎo 领导 jì qiǎo 技巧 de 的 huà tí 话题。
yā dǐ jī 压底机 gòu 构 jù yǒu 具有 zì dòng 自动 tiáo zhěng 调整 jiǎo dù 角度 gōng néng 功能， kě 可 zì dòng 自动 tiáo zhěng 调整 pèi hé 配合 xuàn tou 楦头 de 的 jiǎo dù 角度， zēng qiáng 增强 xié dǐ 鞋底 tiē hé 贴合 dù 度。
wǒ men 我们 zài 在 yà tè lán dà 亚特兰大 yǒu 有 yí gè 一个 xiǎo zǔ 小组， zài 在 DC yǒu 有 yí gè 一个 wèi shēng 卫生 hè 和 rén lèi 人类 fú wù 服务 bù mén 部门， zài 在 dá lā sī 达拉斯 yǒu 有 fēn xiāo shāng 分销商。
rén men 人们 yuàn yì 愿意 huā dà 花大 jià qian 价钱， huā 花 jǐ qiān 几千 yīng bàng 英镑， dàn shì 但是 hái 还 méi yǒu 没有 zhèng jù 证据 zhèng míng 证明 shì yóu 是由 fù shāng 富商 gù rén 雇人 shè shā 射杀 lù wáng 鹿王 de 的。
zhè cì 这次 tiān zāi 天灾 hái 还 duì 对 wèi yú 位于 fú dǎo xiàn 福岛县 de 的 yī zuò 一座 hé diàn chǎng 核电厂 de 的 hé fǎn yìng duī 核反应堆 zào chéng 造成 yán zhòng pò huài 严重破坏。
wǒ men 我们 zài 在 shén me 什麽 dì fāng 地方 huàn chē 换车 qù 去 liáo yáng 辽阳 ? 。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 xíng shì 形式 jiāng 将 bú huì 不会 xiāo shī 消失 yīn wèi 因为 nǐ 你 huì 会 tóu rù 投入 dào 到 bié de 别的 guān xi 关系 zhōng 中 qù 去。
yā zhóu 压轴 míng jué 名角 wéi wéi 韦唯， yǎn chàng 演唱 “ 同一个世界，同一个梦想 ” hé 和 “ tóng yī shǒu gē 同一首歌 ” 。
wǒ men 我们 zài 在 huì yì 会议 xiàn chǎng 现场 ān zhì 安置 le 了 hěn duō 很多 zhōu 州 jǐng 警 hè 和 dì fang 地方 jǐng chá 警察， zhǐ shì 指示 tā men 他们 zhǐ yào 只要 yǒu 有 hùn luàn 混乱 de 的 jì xiàng 迹象， jiù 就 lì kè 立刻 jiàng 将 nào shì zhě 闹事者 dài bǔ 逮捕。
rán ér 然而， zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 wǒ men 我们 gù shì 故事 de 的 kāi tóu 开头。
rén men 人们 pái chéng 排成 yī 一 tiáo 条 cháng lóng 长龙 shǒu bǎ shǒu 手把手 de 的 wǎng qián 往前 yùn 运 shā dài 沙袋， yǐ 以 jiàn zào 建造 yī zuò 一座 lín shí 临时 de 的 qiáo 桥 lái 来 tōng guò 通过 qì chē 汽车 dào dá 到达 gōng lù 公路 lìng 另 yì biān 一边 de 的 fáng bào jǐng chá 防暴警察 nà li 那里。
rán ér 然而， zhè wèi 这位 yìng yòng 应用 kē xué yuàn 科学院 de 的 chuàng lì zhě 创立者 jiān 兼 zhuān lì dài lǐ 专利代理 lǜ shī 律师 què 却 jīng cháng 经常 zài 在 yì qún 一群 fā míng jiā 发明家 zhōng 中 zhǎo dào 找到 le 了 zì wǒ 自我， bù guǎn 不管 lǎo shào 老少， tā men 他们 dū huì 都会 duì 对 tā 他 jìn xíng 进行 bài fǎng 拜访。
rén men 人们 wú suǒ shì shì 无所事事 , miàn miàn xiāng qù 面面相觑 , xīn xiǎng 心想 zhè shì 这是 bù 不 shì zài 是在 zuò mèng 做梦。
hòu 厚 céng 层 ní yán 泥岩 yì zhǒng 一种 biàn zhì yán 变质岩， zài 在 yè yán 页岩 yǔ 与 bǎn yán 板岩 zhī jiān 之间， bù 不 jù bèi 具备 zhēn zhèng 真正 de 的 bǎn kuài 板块。
rén men 人们 pǔ biàn 普遍 bǎ 把 fèn nù 愤怒 shì wéi 视为 yì zhǒng 一种 xiāo jí 消极 de 的 qíng xù 情绪， dàn shì 但是 tā 它 què 却 jī huó 激活 le 了 dà nǎo 大脑 zuǒ cè 左侧 de 的 mǒu gè 某个 yǔ 与 hěn duō 很多 jī jí 积极 de 的 qíng xù 情绪 xiāng guān 相关 de 的 qū yù 区域。
hòu 厚（ jiàn 见 jìn yí bù 进一步 jiù 就 hòu 厚， tā 她 de 的 gù shì 故事 lǐ 里）， xún qiú 寻求 yǒng jiǔ 永久 de 的 qīng nián 青年， dé dào 得到 le 了 nèi dān 内丹 shù 术 bù xiǔ de 不朽的 cóng 从 xī wáng mǔ 西王母 shéi 谁 zhù zài 住在 kūn lún shān 昆仑山。
wǒ men 我们 zài 在 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久 ér 而 yōu yǎ 优雅 de 的 shèng 圣 Ān 安 dé lǔ sī 德鲁斯 qí chē 骑车 xián guàng 闲逛， rán hòu 然后 chuān guò 穿过 lìng rén 令人 bǐng xī 屏息 níng shén 凝神 de 的 cháng dá 长达 bā 八 yīng lǐ 英里 de 的 lián bāng 联邦 dà qiáo 大桥， lái dào 来到 le 了 Àì dé huá 爱德华 wáng zǐ 王子 dǎo shàng 岛上。
rén men 人们 céng jīng 曾经 shuō 说， bó liáo zī 柏辽兹 shǐ huàn 使唤 guǎn xián yuè duì 管弦乐队 jiù 就 xiàng 像 pà gé ní ní 帕格尼尼 shǐ huàn 使唤 xiǎo tí qín 小提琴 hé 和 lǐ sī tè 李斯特 shǐ huàn 使唤 gāng qín 钢琴 yí yàng 一样 dé xīn yìng shǒu 得心应手。
yuán xiān 原先 de 的 shí yàn 实验 biǎo míng 表明， xiàng bǐ ér yán 相比而言， cǎi yòng 采用 sōng tǔ 松土 fǎ bǐ 法比 huá 铧 shì 式 lí 犁 fān gēng 翻耕 fǎ 法， tǔ rǎng 土壤 de 的 yǒu jī 有机 tàn 碳 hán liàng 含量 huì 会 zēng jiā 增加 14% 。
yuán zé shang 原则上， yī guó 一国 kě yǐ tōng guò 可以通过 yǔn xǔ 允许 běn bì 本币 duì 对 měi yuán 美元 shàng fú 上浮 lái shǐ 来使 zì jǐ 自己 miǎn shòu 免受 měi lián chǔ 美联储 dòng zuò 动作 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rén men 人们 lái 来 zhè r 这儿 xún zhǎo 寻找 bīng céng 冰层 xià 下 de 的 zì rán zī yuán 自然资源， huò 或 bù jīng yì 不经意 de 的 liú xià 留下 lā jī 垃圾， dū huì 都会 duì 对 huán jìng 环境 zào chéng 造成 wū rǎn 污染。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 chǎn shēng 产生 jù dà 巨大 mó cā 摩擦 de 的 gēn yuán 根源 shì 是 kě yǐ 可以 bèi 被 bì miǎn 避免 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子