ประโยคภาษาจีน- 人们扎根随之漂流的都市将他们从传统文化中剥离出来同时也将那些传统的信仰与实践根除中文句子 (609298) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rén men 人们 zhā gēn 扎根， suí zhī 随之 piāo liú 漂流 de 的 dū shì 都市， jiāng 将 tā men 他们 cóng 从 chuán tǒng wén huà 传统文化 zhōng 中 bō lí 剥离 chū lái 出来， tóng shí 同时 yě 也 jiāng 将 nà xiē 那些 chuán tǒng 传统 de 的 xìn yǎng 信仰 yǔ 与 shí jiàn 实践 gēn chú 根除。
The metropolis which uproots people, takes them away, takes them out of traditional cultures, also uproots traditional religious belief and practices.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rén men 人们 pī píng 批评 nǐ 你 zài 在 huá bīng 滑冰 shí 时 tài 太 méi yǒu 没有 nán zǐ qì gài 男子气概。 nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 yǒu 有 nán zǐ qì gài 男子气概 de 的 rén 人 ma 吗？
rén men 人们 bǎ 把 tā 他 kàn chéng 看成 yí gè 一个 è gùn 恶棍 de 的 chéng jiàn 成见 yǐ 已 wú fǎ 无法 gǎi biàn 改变。
rén men 人们 bǎ 把 chūn lián 春联 tiē 贴 dào 到 qiáng shàng 墙上， yǐ qiú 以求 hǎo yùn 好运。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 àn lì 案例 zhòng dì 中的 yán jiū chéng guǒ 研究成果 dōu 都 guò yú 过于 yǐn qǐ 引起 shì rén 世人 zhǔ mù 瞩目 zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 le 了 yán mì 严密 de 的 shěn chá 审查 bìng 并 bèi 被 chuō chuān 戳穿 le 了 huǎng yán 谎言。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 jīng yàn 经验 bú shi 不是 jù tǐ 具体 zhēn duì 针对 yī 一 zǔ 组 zhuān yī 专一 de 的 jì shù 技术。
yā zhóu 压轴 zhī 之 zuò 作 shì 是 kè lú āi 克卢埃 de 的 fú lǎng xī sī 弗朗西斯 yí shì 一世 huà xiàng 画像， tā 他 hòu lái 后来 zài 在 fēng dān bái lù 枫丹白露 jiāng 将 dá fēn qí 达芬奇 yǐn rù 引入 gōng tíng 宫廷。
zhè cì 这次 hūn yīn 婚姻 jì 既 duǎn zàn 短暂 yòu 又 bù 不 xìng fú 幸福， nǐ 你 cóng méi 从没 zài hūn 再婚， nà ge 那个 hái zi 孩子， rú guǒ 如果 yǒu 有 gè 个 hái zi 孩子 de huà 的话， shì zài 是在 jì sù xué xiào 寄宿学校。
wǒ men 我们 zài 在 yī lǎng 伊朗 kù ěr dé sī tǎn 库尔德斯坦 yí gè 一个 zhèn shàng 镇上 de 的 tóng yī 同一 suǒ 所 xué xiào 学校 rèn jiào 任教。
rén men 人们 bǎ 把 nà ge 那个 pà lǎo pó 怕老婆 de 的 nán rén 男人 jiào 叫 “ qī guǎn yán 妻管严 ” 。
rán ér 然而， zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ shì 只是 zhēn duì 针对 nà xiē 那些 duì 对 shè huì bǎo xiǎn 社会保险 wú suǒ wèi 无所谓 de 的 fù rén 富人、 bái lǐng 白领 gōng 工 rén cái 人才 shì 是 zhèng què 正确 de 的。
rén men 人们 dān xīn 担心， liú xiān shēng 刘先生 jiāng 将 bèi kòng 被控 yǐ 以 “ shān dòng diān fù guó jiā zhèng quán 煽动颠覆国家政权 ” ， yī 一 zhǒng lèi 种类 shì de 似的 rèn yì 任意 luó zhī zuì míng 罗织罪名。
zhè cì 这次 jiāng huì 将会 gēn suí 跟随 chū fǎng 出访 de 的 sī tè ēn 斯特恩 shàng zhōu 上周 shuō 说， xiàn zài 现在 zhèng shì 正是 wèi 为 qì hòu biàn huà 气候变化 wèn tí 问题 duì tán 对谈 kāi qǐ 开启 xīn piān zhāng 新篇章 de shí hòu 的时候 le 了。
wǒ men 我们 zài 在 gōng yuán 公园 rù kǒu chù 入口处 de 的 jīng yú 鲸鱼 pēn quán 喷泉 qián 前 liú yǐng 留影。
hòu hòu 厚厚 de 的 yún céng 云层 dī dī 低低 de 地 xuán 悬 zài 在 zhōng xī bù 中西部 cán pò 残破 de 的 zhái 宅 de 地 shàng kōng 上空， yù shì 预示 kě néng 可能 fā shēng 发生 lóng juǎn fēng 龙卷风。
wǒ men 我们 zài 在 gōng kāi 公开 hé 和 sī xià 私下 chǎng hé 场合 dōu 都 biǎo shì 表示 guò 过 kàng yì 抗议， dàn 但 gǔ gē 谷歌 què 却 duì 对 wǒ men 我们 xià dá 下达 le 了 zhǐ yǒu 只有 lǒng duàn 垄断 guǎ tóu 寡头 cái 才 huì 会 gěi chū 给出 de 的 zuì hòu tōng dié 最后通牒： rú guǒ 如果 nǐ men 你们 xiǎng yào 想要 zài 在 wǎng luò 网络 sōu suǒ 搜索 zhōng 中 chū xiàn 出现， jiù 就 bì xū 必须 yǔn xǔ 允许 wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 nǐ men 你们 de 的 nèi róng 内容 yǔ 与 nǐ men 你们 zhǎn kāi 展开 jìng zhēng 竞争。
hòu shi 厚实 de 的 hēi tǔ 黑土 dì shang 地上， píng pū 平铺 zhe 着 jǐ jǐ āi āi 挤挤挨挨 de 的 yōu zhì 优质 mù cǎo 牧草， chóng dié 重叠 zhe 着 nóng dàn 浓淡 xiāng yí 相宜 de 的 yōu yōu 悠悠 lǜ sè 绿色。
rén men 人们 shí shí 时时 fā chū 发出 “ zé 啧， zé 啧 ” de 的 zàn tàn shēng 赞叹声。
wǒ men 我们 zài 在 bó wù guǎn 博物馆 kàn dào 看到 gǔ shí 古时 de 的 bái là 白镴 pán zi 盘子。
rán ér 然而， zhè 这 jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 cuò wù 错误 de 的 xiū xi 休息 mǎn zú 满足 yú 于 jì dé 既得 róng yù 荣誉。
wǒ men 我们 zài 在 chú fáng 厨房 de 的 zhuō zi 桌子 shàng 上 kāi huì 开会， rú guǒ 如果 yǒu 有 wén jiàn 文件 gōng zuò 工作， wǒ men 我们 jiù 就 dào 到 lóu shàng 楼上 de 的 yī mào jiān 衣帽间 lǐ 里。
zhè cì 这次 wǒ 我 jiē zhù 接住 le 了 píng guǒ 苹果， ér qiě 而且 jǔ 举 zài 在 shǒu shàng 手上 xiàng 向 tā 她 shì yì 示意。
wǒ men 我们 zài 在 xiàng qián 向前 tuī jìn 推进 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， yīng dāng 应当 gòng tóng 共同 chéng nuò 承诺 gǔ lì 鼓励 kāi fàng 开放 mào yì 贸易 huó 和 tóu zī 投资， tóng shí 同时 è zhì 遏制 jiāng huì 将会 jiā shēn 加深 wēi jī 危机 de 的 bǎo hù zhǔ yì 保护主义。
rén men 人们 yǒu kě néng 有可能 tí zǎo 提早 jiē zhòng 接种 yì miáo 疫苗 de 的 xiāo xi 消息 bú jìng ér zǒu 不胫而走 hòu 后， shàng zhōu 上周 kāi shǐ 开始 jiù 就 bú duàn 不断 yǒu 有 yǒu guān 有关 jiǎ liú 甲流 yì miáo 疫苗 de 的 zhèn fèn rén xīn 振奋人心 de 的 xīn wén 新闻 jiàn zhū 见诸 bào duān 报端。
wǒ men 我们 zài 在 dì tú 地图 shàng 上 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 mǒu 某 yī 一 jù tǐ 具体 dì zhǐ 地址（ jù tǐ dào 具体到 mǒu 某 tiáo 条 jiē 街 de 的 mén pái hào 门牌号） zhǎo dào 找到 qǐ yè 企业， dàn 但 xì tǒng 系统 méi yǒu 没有 wèi 为 qí 其 duì miàn 对面 huò zhě 或者 shì 是 xiāng lín 相邻 de 的 qǐ yè 企业 tí gōng 提供 liàn jiē 链接。
zhè cì 这次 tàn xiǎn 探险 yǐ 以 cǎn huò 惨祸 gào zhōng 告终， suǒ yǒu 所有 de 的 rén yuán 人员 dōu 都 zài 在 hǎi shàng 海上 sàng mìng 丧命 le 了。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 hé 和 nóng yè 农业 de 的 lèi bǐ 类比 bìng fēi 并非 jǐn jǐn 仅仅 dào cǐ 到此 jié shù 结束， bú jì 不计 hòu guǒ 后果 de 的 hǎi yáng 海洋 nóng yè 农业 kě néng 可能 hé 和 bú jì 不计 hòu guǒ 后果 de 的 lù dì 陆地 nóng yè 农业 yí yàng 一样 yǒu hài 有害。
yuán gào 原告 zài 在 sù sòng 诉讼 wén jiàn 文件 zhōng biǎo 中表 shì 示， gōng yù 公寓 de 的 qí tā 其他 bù zú 不足 zhī 之 chù 处 hǎo 好 bāo kuò 包括 gōng yù 公寓 de 的 chuāng hu 窗户 jí xiǎo 极小， qiě 且 pái shuǐ 排水 shān jí 栅极 wèi 为 nán kàn 难看。
rén men 人们 chōng chū 涌出 le 了 chē zhàn 车站。

ประโยคภาษาจีน
rén men 人们 pī píng 批评 nǐ 你 zài 在 huá bīng 滑冰 shí 时 tài 太 méi yǒu 没有 nán zǐ qì gài 男子气概。 nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 yǒu 有 nán zǐ qì gài 男子气概 de 的 rén 人 ma 吗？
rén men 人们 bǎ 把 tā 他 kàn chéng 看成 yí gè 一个 è gùn 恶棍 de 的 chéng jiàn 成见 yǐ 已 wú fǎ 无法 gǎi biàn 改变。
rén men 人们 bǎ 把 chūn lián 春联 tiē 贴 dào 到 qiáng shàng 墙上， yǐ qiú 以求 hǎo yùn 好运。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 àn lì 案例 zhòng dì 中的 yán jiū chéng guǒ 研究成果 dōu 都 guò yú 过于 yǐn qǐ 引起 shì rén 世人 zhǔ mù 瞩目 zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 le 了 yán mì 严密 de 的 shěn chá 审查 bìng 并 bèi 被 chuō chuān 戳穿 le 了 huǎng yán 谎言。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 jīng yàn 经验 bú shi 不是 jù tǐ 具体 zhēn duì 针对 yī 一 zǔ 组 zhuān yī 专一 de 的 jì shù 技术。
yā zhóu 压轴 zhī 之 zuò 作 shì 是 kè lú āi 克卢埃 de 的 fú lǎng xī sī 弗朗西斯 yí shì 一世 huà xiàng 画像， tā 他 hòu lái 后来 zài 在 fēng dān bái lù 枫丹白露 jiāng 将 dá fēn qí 达芬奇 yǐn rù 引入 gōng tíng 宫廷。
zhè cì 这次 hūn yīn 婚姻 jì 既 duǎn zàn 短暂 yòu 又 bù 不 xìng fú 幸福， nǐ 你 cóng méi 从没 zài hūn 再婚， nà ge 那个 hái zi 孩子， rú guǒ 如果 yǒu 有 gè 个 hái zi 孩子 de huà 的话， shì zài 是在 jì sù xué xiào 寄宿学校。
wǒ men 我们 zài 在 yī lǎng 伊朗 kù ěr dé sī tǎn 库尔德斯坦 yí gè 一个 zhèn shàng 镇上 de 的 tóng yī 同一 suǒ 所 xué xiào 学校 rèn jiào 任教。
rén men 人们 bǎ 把 nà ge 那个 pà lǎo pó 怕老婆 de 的 nán rén 男人 jiào 叫 “ qī guǎn yán 妻管严 ” 。
rán ér 然而， zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ shì 只是 zhēn duì 针对 nà xiē 那些 duì 对 shè huì bǎo xiǎn 社会保险 wú suǒ wèi 无所谓 de 的 fù rén 富人、 bái lǐng 白领 gōng 工 rén cái 人才 shì 是 zhèng què 正确 de 的。
rén men 人们 dān xīn 担心， liú xiān shēng 刘先生 jiāng 将 bèi kòng 被控 yǐ 以 “ shān dòng diān fù guó jiā zhèng quán 煽动颠覆国家政权 ” ， yī 一 zhǒng lèi 种类 shì de 似的 rèn yì 任意 luó zhī zuì míng 罗织罪名。
zhè cì 这次 jiāng huì 将会 gēn suí 跟随 chū fǎng 出访 de 的 sī tè ēn 斯特恩 shàng zhōu 上周 shuō 说， xiàn zài 现在 zhèng shì 正是 wèi 为 qì hòu biàn huà 气候变化 wèn tí 问题 duì tán 对谈 kāi qǐ 开启 xīn piān zhāng 新篇章 de shí hòu 的时候 le 了。
wǒ men 我们 zài 在 gōng yuán 公园 rù kǒu chù 入口处 de 的 jīng yú 鲸鱼 pēn quán 喷泉 qián 前 liú yǐng 留影。
hòu hòu 厚厚 de 的 yún céng 云层 dī dī 低低 de 地 xuán 悬 zài 在 zhōng xī bù 中西部 cán pò 残破 de 的 zhái 宅 de 地 shàng kōng 上空， yù shì 预示 kě néng 可能 fā shēng 发生 lóng juǎn fēng 龙卷风。
wǒ men 我们 zài 在 gōng kāi 公开 hé 和 sī xià 私下 chǎng hé 场合 dōu 都 biǎo shì 表示 guò 过 kàng yì 抗议， dàn 但 gǔ gē 谷歌 què 却 duì 对 wǒ men 我们 xià dá 下达 le 了 zhǐ yǒu 只有 lǒng duàn 垄断 guǎ tóu 寡头 cái 才 huì 会 gěi chū 给出 de 的 zuì hòu tōng dié 最后通牒： rú guǒ 如果 nǐ men 你们 xiǎng yào 想要 zài 在 wǎng luò 网络 sōu suǒ 搜索 zhōng 中 chū xiàn 出现， jiù 就 bì xū 必须 yǔn xǔ 允许 wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 nǐ men 你们 de 的 nèi róng 内容 yǔ 与 nǐ men 你们 zhǎn kāi 展开 jìng zhēng 竞争。
hòu shi 厚实 de 的 hēi tǔ 黑土 dì shang 地上， píng pū 平铺 zhe 着 jǐ jǐ āi āi 挤挤挨挨 de 的 yōu zhì 优质 mù cǎo 牧草， chóng dié 重叠 zhe 着 nóng dàn 浓淡 xiāng yí 相宜 de 的 yōu yōu 悠悠 lǜ sè 绿色。
rén men 人们 shí shí 时时 fā chū 发出 “ zé 啧， zé 啧 ” de 的 zàn tàn shēng 赞叹声。
wǒ men 我们 zài 在 bó wù guǎn 博物馆 kàn dào 看到 gǔ shí 古时 de 的 bái là 白镴 pán zi 盘子。
rán ér 然而， zhè 这 jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 cuò wù 错误 de 的 xiū xi 休息 mǎn zú 满足 yú 于 jì dé 既得 róng yù 荣誉。
wǒ men 我们 zài 在 chú fáng 厨房 de 的 zhuō zi 桌子 shàng 上 kāi huì 开会， rú guǒ 如果 yǒu 有 wén jiàn 文件 gōng zuò 工作， wǒ men 我们 jiù 就 dào 到 lóu shàng 楼上 de 的 yī mào jiān 衣帽间 lǐ 里。
zhè cì 这次 wǒ 我 jiē zhù 接住 le 了 píng guǒ 苹果， ér qiě 而且 jǔ 举 zài 在 shǒu shàng 手上 xiàng 向 tā 她 shì yì 示意。
wǒ men 我们 zài 在 xiàng qián 向前 tuī jìn 推进 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， yīng dāng 应当 gòng tóng 共同 chéng nuò 承诺 gǔ lì 鼓励 kāi fàng 开放 mào yì 贸易 huó 和 tóu zī 投资， tóng shí 同时 è zhì 遏制 jiāng huì 将会 jiā shēn 加深 wēi jī 危机 de 的 bǎo hù zhǔ yì 保护主义。
rén men 人们 yǒu kě néng 有可能 tí zǎo 提早 jiē zhòng 接种 yì miáo 疫苗 de 的 xiāo xi 消息 bú jìng ér zǒu 不胫而走 hòu 后， shàng zhōu 上周 kāi shǐ 开始 jiù 就 bú duàn 不断 yǒu 有 yǒu guān 有关 jiǎ liú 甲流 yì miáo 疫苗 de 的 zhèn fèn rén xīn 振奋人心 de 的 xīn wén 新闻 jiàn zhū 见诸 bào duān 报端。
wǒ men 我们 zài 在 dì tú 地图 shàng 上 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 mǒu 某 yī 一 jù tǐ 具体 dì zhǐ 地址（ jù tǐ dào 具体到 mǒu 某 tiáo 条 jiē 街 de 的 mén pái hào 门牌号） zhǎo dào 找到 qǐ yè 企业， dàn 但 xì tǒng 系统 méi yǒu 没有 wèi 为 qí 其 duì miàn 对面 huò zhě 或者 shì 是 xiāng lín 相邻 de 的 qǐ yè 企业 tí gōng 提供 liàn jiē 链接。
zhè cì 这次 tàn xiǎn 探险 yǐ 以 cǎn huò 惨祸 gào zhōng 告终， suǒ yǒu 所有 de 的 rén yuán 人员 dōu 都 zài 在 hǎi shàng 海上 sàng mìng 丧命 le 了。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 hé 和 nóng yè 农业 de 的 lèi bǐ 类比 bìng fēi 并非 jǐn jǐn 仅仅 dào cǐ 到此 jié shù 结束， bú jì 不计 hòu guǒ 后果 de 的 hǎi yáng 海洋 nóng yè 农业 kě néng 可能 hé 和 bú jì 不计 hòu guǒ 后果 de 的 lù dì 陆地 nóng yè 农业 yí yàng 一样 yǒu hài 有害。
yuán gào 原告 zài 在 sù sòng 诉讼 wén jiàn 文件 zhōng biǎo 中表 shì 示， gōng yù 公寓 de 的 qí tā 其他 bù zú 不足 zhī 之 chù 处 hǎo 好 bāo kuò 包括 gōng yù 公寓 de 的 chuāng hu 窗户 jí xiǎo 极小， qiě 且 pái shuǐ 排水 shān jí 栅极 wèi 为 nán kàn 难看。
rén men 人们 chōng chū 涌出 le 了 chē zhàn 车站。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子