ประโยคภาษาจีน- 人们挤了挤在活动桌上为我腾出地方来家族的头领从烤肉叉上割下一块羊肉来中文句子 (609454) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rén men 人们 jǐ 挤 le 了 jǐ 挤 zài 在 huó dòng 活动 zhuō shàng 桌上 wèi 为 wǒ 我 téng chū 腾出 dì fāng 地方 lái 来， jiā zú 家族 de 的 tóu lǐng 头领 cóng 从 kǎo ròu 烤肉 chā 叉 shàng 上 gē 割 xià 下 yí kuài 一块 yáng ròu 羊肉 lái 来。
While the others shuffled up to make room at the trestle tables, the head of the clan carved off some meat from a lamb that was roasting on a spit.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rén men 人们 bǔ huò 捕获 hé 和 xiāo shòu 销售 mǎ tí xiè 马蹄蟹 zuò wéi 作为 gèng 更 yǒu lì kě tú 有利可图 de 的 mán yú 鳗鱼 hé 和 é 峨 luó 螺 yǎng zhí yè 养殖业 de 的 yòu ěr 诱饵。
zhè cì 这次 duì 对 wǒ men de 我们的 yīng yǔ 英语 liàn xí 练习 lǎo shī 老师 jiāng 将 bù 不 tè bié 特别 zhù yì 注意 pīn xiě 拼写 hé 和 yǔ fǎ 语法， ér shì 而是 zhuó zhòng 着重 zhǎo 找 shǐ 使 tā 她 mǎn yì 满意 de 的 biǎo dá fǎ 表达法。
zhè cì 这次 zhǎn chū 展出 le 了 zhè wèi 这位 diāo kè jiā 雕刻家 de 的 xǔ duō 许多 zuò pǐn 作品。
wǒ men 我们 zài 在 nǐ 你 miàn qián 面前 shì 是 kè 客 lǚ 旅， shì 是 jì jū 寄居 de 的， yǔ 与 wǒ men 我们 liè 列 zǔ 祖 yí yàng 一样。
wǒ men 我们 zài 在 quán guó 全国 qí tā 其他 chéng shì 城市 shāng chǎng 商场 zuò 做 le 了 xiāo shòu jià 销售价 gé 格 diào chá 调查。
rán ér 然而， zhè 这 jué shèng 决胜 tóu piào 投票 bì 必 xū yào 须要 dōng jì 冬季 dào lái 到来 zhī qián 之前 xùn sù 迅速 jǔ xíng 举行， yīn wèi 因为 dōng jì 冬季 dà xuě 大雪 huì 会 shǐ 使 xǔ duō 许多 dì qū 地区 jiāo tōng 交通 duàn jué 断绝。
lí qīng 厘清 shàng shù 上述 ruò gān 若干 kè tí 课题， yǒu zhù yú 有助于 tàn xún 探寻 běi nán 北南 chuàng jiàn 创建 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 yǒng jiǔ hé píng 永久和平 jī zhì 机制 de 的 chū bù 初步 jìn lù 进路。
rén men 人们 tí chū 提出 le 了 bù tóng 不同 de 的 jiǎ shè 假设， shì tú 试图 shuō míng 说明 Āī bó lā 埃博拉 bào fā 暴发 de 的 qǐ yuán 起源。
wǒ men 我们 zài 在 gōng kāi 公开 hé 和 sī xià 私下 chǎng hé 场合 dōu 都 biǎo shì 表示 guò 过 kàng yì 抗议， dàn 但 gǔ gē 谷歌 què 却 duì 对 wǒ men 我们 xià dá 下达 le 了 zhǐ yǒu 只有 lǒng duàn 垄断 guǎ tóu 寡头 cái 才 huì 会 gěi chū 给出 de 的 zuì hòu tōng dié 最后通牒： rú guǒ 如果 nǐ men 你们 xiǎng yào 想要 zài 在 wǎng luò 网络 sōu suǒ 搜索 zhōng 中 chū xiàn 出现， jiù 就 bì xū 必须 yǔn xǔ 允许 wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 nǐ men 你们 de 的 nèi róng 内容 yǔ 与 nǐ men 你们 zhǎn kāi 展开 jìng zhēng 竞争。
zhè cì 这次 píng bǎn 平板 jì suàn 计算 chóu chú mǎn zhì 踌躇满志， yào 要 tóng shí 同时 diān fù 颠覆 sān gè 三个 chǎn yè 产业 — — jì suàn 计算、 diàn xìn 电信 hé 和 méi tǐ 媒体。
hòu 厚 ér 而 jǐn shí 紧实 de 的 dà xī yáng 大西洋 jiàn yú 箭鱼 kǎo 烤 zhì 至 qià dào hǎo chù 恰到好处， bìng 并 diǎn zhuì 点缀 zhe 着 qīng cuì 清脆 de 的 xìng rén 杏仁 hé 和 fān qié 番茄。
rén men 人们 shì 是 wèi le 为了 zhuàng dà 壮大 lì liang 力量 huò zhě 或者 gǎi biàn 改变 shì wù 事物 ér 而 jié méng 结盟 de 的。
wǒ men 我们 zài 在 shí jǐ 十几 liàng 辆 jí pǔ 吉普 de 的 cù yōng 簇拥 xià 下 dào dá 到达 le 了 mù ěr 木尔 tǎn 坦（ Multan ）， rán hòu 然后 jì xù 继续 xiàng běi 向北 xíng shǐ 行驶， xiǎn rán 显然 zhè 这 yī 一 qū yù 区域 shì 是 zhěng gè 整个 xíng chéng 行程 zhōng 中 zuì 最 wēi xiǎn 危险 de 的。
hòu zhòng 厚重 de 的 nóng wù 浓雾 mí màn 弥漫 yú 于 shān jǐ 山脊 xiàn 线， lòu tóu 露头 de 的 yán céng 岩层 shàng 上 hái 还 lěi 垒 zhe 着 xǐ què 喜鹊 wō 窝， jiàn xiē 间歇 de 的 shān quán shuǐ 山泉水 pēn sǎ 喷洒 zài 在 yán shí 岩石 zhī shàng 之上。
rán ér 然而， zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 shè zài 设在 bā shì zhàn 巴士站。
wǒ men 我们 zài 在 fǎn kuì 反馈 lùn tán 论坛 zhōng 中 yǐ jīng 已经 cháng shì 尝试 kāi shǐ 开始 yì xiē 一些 bǐ jiào 比较 yǒu qù 有趣 de 的 tǎo lùn 讨论， bìng 并 gǎi jìn 改进 tā 它。
zhè cì 这次 wǒ 我 yòu 又 méi yǒu 没有 tīng 听 tā 她 de huà 的话， bù gāi 不该 bǎ 把 ān quán dài 安全带 jì 系 dé 得 nà me 那么 sōng 松， bù gāi 不该 cháo 朝 chuāng wài 窗外 kàn 看， bù gāi 不该 bǎ 把 shēn zi 身子 qīng 倾 dé 得 nà me 那么 lì hai 厉害。
rán ér 然而， zhè shì 这是 fǒu 否 fǎn yìng 反映 le 了 jù shì xì bāo 巨噬细胞 gōng néng 功能 zhàng ài 障碍， huò zhě 或者 fǎn yìng 反映 le 了 lǚ 铝 qīng chú 清除 néng lì 能力 hé 和 jú bù 局部 zǔ zhī 组织 fǎn yìng 反应 de 的 rén qún 人群 zhèng tài fēn bù 正态分布 zhòng dì 中的 wěi duān 尾端 bù fen 部分， mù qián 目前 duì cǐ 对此 shàng wú 尚无 dìng lùn 定论。
zhè cì 这次 wǒ 我 jì rán 既然 néng gòu 能够 yìng fu 应付， děng 等 tā 他 xià cì 下次 zài lái 再来， wǒ 我 biàn 便 bú huì 不会 fā jiǒng 发窘。
yuán zé shang 原则上 lái shuō 来说， dì fāng 地方 zhōu fǔ 州府 yǒu shí 有时 kě yǐ 可以 dú lì 独立 chū lái 出来， dàn shì 但是 nán Ào sāi tī 南奥塞梯 hé 和 Ā bǎi 阿柏 kè zī yà 克兹亚 xiǎn rán 显然 bù 不 hé gé 合格。
rán ér 然而， zhè yàng 这样 de 的 ruǎn jiàn 软件 bù 不 néng gòu 能够 guī 归 dào 到 jié zuò 杰作 de 的 lèi bié 类别 zhōng 中。
yuán zé 原则 yìng yòng 应用 dào 到 dài lái 带来 de 的 rén wù 人物 xíng xiàng 形象， rú 如 mǐ lǎo shǔ 米老鼠 hé 和 “ tù 兔 bā gē 巴哥 ” duì shēng 对生 huó 活 réng 仍 zuò wéi 作为 yǒu guān 有关 jīn tiān 今天 tā men 他们 huí lai 回来。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 xiǎo shuō 小说 mó shì 模式 wǎng wǎng 往往 bàn suí 伴随 zhe 着 “ zhǔ tí 主题 xiān xíng 先行 ” de 的 xiàn xiàng 现象， fǎn yìng 反映 chū 出 máo dùn 茅盾 zài 在 tū wéi 突围 guò chéng 过程 zhōng xiǎo 中小 shuō 说 chuàng zuò 创作 chǎn shēng 产生 de 的 bèi lùn 悖论。
yuán míng 原名 hù 簄， zì 字 jì fāng 季芳， shēng yú 生于 jiāng sū shěng 江苏省 wǔ jìn xiàn 武进县（ jīn 今 cháng zhōu shì 常州市）。
rén men 人们 měi cì 每次 gěi 给 nǐ 你 fā sòng 发送 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 dōu 都 zhǐ yǒu 只有 liáo liáo shù yǔ 寥寥数语， nǐ 你 yào me 要么 zì jǐ 自己 cóng 从 zhè 这 piàn yán zhī yǔ 片言只语 zhōng 中 qù 去 xún zhǎo 寻找 zhòng diǎn 重点， yào me 要么 tā men 他们 cóng cǐ 从此 jiù 就 zài yě 再也 yǎo wú yīn xìn 杳无音信 le 了。
wǒ men 我们 zài 在 xué xiào 学校 yǒu 有 gè 个 wàn shèng jié 万圣节 pài duì 派对， lǎo shī 老师 yào 要 wǒ men 我们 chuān 穿 ‘ dǎo dàn 捣蛋 hái shi 还是 gěi 给 táng 糖 ’ de 的 zhuāng bàn 装扮， bú yào 不要 chuān 穿 xiào fú 校服。
yuán yīn 原因 zhī yī 之一 shì 是 nián qīng 年轻 yí dài 一代 de 的 shàng jìn xīn 上进心 zēng qiáng 增强 le 了。
rán ér 然而， zhè lǐ 这里 de 的 zhǎo zé 沼泽 dì xíng 地形 zī shēng 滋生 le 了 dà liàng 大量 de 的 wén zi 蚊子， chéng le 成了 xié dài 携带 le 了 duō zhǒng 多种 jí bìng 疾病 de 的 wēn chuáng 温床： lì ji 痢疾， nüè jí 疟疾， tiān huā 天花。 yīng guó 英国 wú fǎ 无法 shì yìng 适应 zhè yàng 这样 de 的 huán jìng 环境。
wǒ men 我们 zài 在 bā gé dá 巴格达 dé dào 得到 nán rén 男人、 tā men de 他们的 hái zi 孩子、 táng xiōng dì 堂兄弟、 shū bai 叔伯 děng 等。
yuán yīn 原因 jiù shì 就是： yóu yú 由于 yī 一 liàng 辆 chā chē 叉车 shuāi 摔 le 了 yí gè 一个 zhuāng yǒu 装有 462 xiāng 箱 dǐng jí 顶级 pú tao jiǔ 葡萄酒 de 的 jí zhuāng xiāng 集装箱， tā 他 sǔn shī 损失 le 了 yú 逾 100 wàn 万 měi yuán 美元。

ประโยคภาษาจีน
rén men 人们 bǔ huò 捕获 hé 和 xiāo shòu 销售 mǎ tí xiè 马蹄蟹 zuò wéi 作为 gèng 更 yǒu lì kě tú 有利可图 de 的 mán yú 鳗鱼 hé 和 é 峨 luó 螺 yǎng zhí yè 养殖业 de 的 yòu ěr 诱饵。
zhè cì 这次 duì 对 wǒ men de 我们的 yīng yǔ 英语 liàn xí 练习 lǎo shī 老师 jiāng 将 bù 不 tè bié 特别 zhù yì 注意 pīn xiě 拼写 hé 和 yǔ fǎ 语法， ér shì 而是 zhuó zhòng 着重 zhǎo 找 shǐ 使 tā 她 mǎn yì 满意 de 的 biǎo dá fǎ 表达法。
zhè cì 这次 zhǎn chū 展出 le 了 zhè wèi 这位 diāo kè jiā 雕刻家 de 的 xǔ duō 许多 zuò pǐn 作品。
wǒ men 我们 zài 在 nǐ 你 miàn qián 面前 shì 是 kè 客 lǚ 旅， shì 是 jì jū 寄居 de 的， yǔ 与 wǒ men 我们 liè 列 zǔ 祖 yí yàng 一样。
wǒ men 我们 zài 在 quán guó 全国 qí tā 其他 chéng shì 城市 shāng chǎng 商场 zuò 做 le 了 xiāo shòu jià 销售价 gé 格 diào chá 调查。
rán ér 然而， zhè 这 jué shèng 决胜 tóu piào 投票 bì 必 xū yào 须要 dōng jì 冬季 dào lái 到来 zhī qián 之前 xùn sù 迅速 jǔ xíng 举行， yīn wèi 因为 dōng jì 冬季 dà xuě 大雪 huì 会 shǐ 使 xǔ duō 许多 dì qū 地区 jiāo tōng 交通 duàn jué 断绝。
lí qīng 厘清 shàng shù 上述 ruò gān 若干 kè tí 课题， yǒu zhù yú 有助于 tàn xún 探寻 běi nán 北南 chuàng jiàn 创建 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 yǒng jiǔ hé píng 永久和平 jī zhì 机制 de 的 chū bù 初步 jìn lù 进路。
rén men 人们 tí chū 提出 le 了 bù tóng 不同 de 的 jiǎ shè 假设， shì tú 试图 shuō míng 说明 Āī bó lā 埃博拉 bào fā 暴发 de 的 qǐ yuán 起源。
wǒ men 我们 zài 在 gōng kāi 公开 hé 和 sī xià 私下 chǎng hé 场合 dōu 都 biǎo shì 表示 guò 过 kàng yì 抗议， dàn 但 gǔ gē 谷歌 què 却 duì 对 wǒ men 我们 xià dá 下达 le 了 zhǐ yǒu 只有 lǒng duàn 垄断 guǎ tóu 寡头 cái 才 huì 会 gěi chū 给出 de 的 zuì hòu tōng dié 最后通牒： rú guǒ 如果 nǐ men 你们 xiǎng yào 想要 zài 在 wǎng luò 网络 sōu suǒ 搜索 zhōng 中 chū xiàn 出现， jiù 就 bì xū 必须 yǔn xǔ 允许 wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 nǐ men 你们 de 的 nèi róng 内容 yǔ 与 nǐ men 你们 zhǎn kāi 展开 jìng zhēng 竞争。
zhè cì 这次 píng bǎn 平板 jì suàn 计算 chóu chú mǎn zhì 踌躇满志， yào 要 tóng shí 同时 diān fù 颠覆 sān gè 三个 chǎn yè 产业 — — jì suàn 计算、 diàn xìn 电信 hé 和 méi tǐ 媒体。
hòu 厚 ér 而 jǐn shí 紧实 de 的 dà xī yáng 大西洋 jiàn yú 箭鱼 kǎo 烤 zhì 至 qià dào hǎo chù 恰到好处， bìng 并 diǎn zhuì 点缀 zhe 着 qīng cuì 清脆 de 的 xìng rén 杏仁 hé 和 fān qié 番茄。
rén men 人们 shì 是 wèi le 为了 zhuàng dà 壮大 lì liang 力量 huò zhě 或者 gǎi biàn 改变 shì wù 事物 ér 而 jié méng 结盟 de 的。
wǒ men 我们 zài 在 shí jǐ 十几 liàng 辆 jí pǔ 吉普 de 的 cù yōng 簇拥 xià 下 dào dá 到达 le 了 mù ěr 木尔 tǎn 坦（ Multan ）， rán hòu 然后 jì xù 继续 xiàng běi 向北 xíng shǐ 行驶， xiǎn rán 显然 zhè 这 yī 一 qū yù 区域 shì 是 zhěng gè 整个 xíng chéng 行程 zhōng 中 zuì 最 wēi xiǎn 危险 de 的。
hòu zhòng 厚重 de 的 nóng wù 浓雾 mí màn 弥漫 yú 于 shān jǐ 山脊 xiàn 线， lòu tóu 露头 de 的 yán céng 岩层 shàng 上 hái 还 lěi 垒 zhe 着 xǐ què 喜鹊 wō 窝， jiàn xiē 间歇 de 的 shān quán shuǐ 山泉水 pēn sǎ 喷洒 zài 在 yán shí 岩石 zhī shàng 之上。
rán ér 然而， zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 shè zài 设在 bā shì zhàn 巴士站。
wǒ men 我们 zài 在 fǎn kuì 反馈 lùn tán 论坛 zhōng 中 yǐ jīng 已经 cháng shì 尝试 kāi shǐ 开始 yì xiē 一些 bǐ jiào 比较 yǒu qù 有趣 de 的 tǎo lùn 讨论， bìng 并 gǎi jìn 改进 tā 它。
zhè cì 这次 wǒ 我 yòu 又 méi yǒu 没有 tīng 听 tā 她 de huà 的话， bù gāi 不该 bǎ 把 ān quán dài 安全带 jì 系 dé 得 nà me 那么 sōng 松， bù gāi 不该 cháo 朝 chuāng wài 窗外 kàn 看， bù gāi 不该 bǎ 把 shēn zi 身子 qīng 倾 dé 得 nà me 那么 lì hai 厉害。
rán ér 然而， zhè shì 这是 fǒu 否 fǎn yìng 反映 le 了 jù shì xì bāo 巨噬细胞 gōng néng 功能 zhàng ài 障碍， huò zhě 或者 fǎn yìng 反映 le 了 lǚ 铝 qīng chú 清除 néng lì 能力 hé 和 jú bù 局部 zǔ zhī 组织 fǎn yìng 反应 de 的 rén qún 人群 zhèng tài fēn bù 正态分布 zhòng dì 中的 wěi duān 尾端 bù fen 部分， mù qián 目前 duì cǐ 对此 shàng wú 尚无 dìng lùn 定论。
zhè cì 这次 wǒ 我 jì rán 既然 néng gòu 能够 yìng fu 应付， děng 等 tā 他 xià cì 下次 zài lái 再来， wǒ 我 biàn 便 bú huì 不会 fā jiǒng 发窘。
yuán zé shang 原则上 lái shuō 来说， dì fāng 地方 zhōu fǔ 州府 yǒu shí 有时 kě yǐ 可以 dú lì 独立 chū lái 出来， dàn shì 但是 nán Ào sāi tī 南奥塞梯 hé 和 Ā bǎi 阿柏 kè zī yà 克兹亚 xiǎn rán 显然 bù 不 hé gé 合格。
rán ér 然而， zhè yàng 这样 de 的 ruǎn jiàn 软件 bù 不 néng gòu 能够 guī 归 dào 到 jié zuò 杰作 de 的 lèi bié 类别 zhōng 中。
yuán zé 原则 yìng yòng 应用 dào 到 dài lái 带来 de 的 rén wù 人物 xíng xiàng 形象， rú 如 mǐ lǎo shǔ 米老鼠 hé 和 “ tù 兔 bā gē 巴哥 ” duì shēng 对生 huó 活 réng 仍 zuò wéi 作为 yǒu guān 有关 jīn tiān 今天 tā men 他们 huí lai 回来。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 xiǎo shuō 小说 mó shì 模式 wǎng wǎng 往往 bàn suí 伴随 zhe 着 “ zhǔ tí 主题 xiān xíng 先行 ” de 的 xiàn xiàng 现象， fǎn yìng 反映 chū 出 máo dùn 茅盾 zài 在 tū wéi 突围 guò chéng 过程 zhōng xiǎo 中小 shuō 说 chuàng zuò 创作 chǎn shēng 产生 de 的 bèi lùn 悖论。
yuán míng 原名 hù 簄， zì 字 jì fāng 季芳， shēng yú 生于 jiāng sū shěng 江苏省 wǔ jìn xiàn 武进县（ jīn 今 cháng zhōu shì 常州市）。
rén men 人们 měi cì 每次 gěi 给 nǐ 你 fā sòng 发送 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 dōu 都 zhǐ yǒu 只有 liáo liáo shù yǔ 寥寥数语， nǐ 你 yào me 要么 zì jǐ 自己 cóng 从 zhè 这 piàn yán zhī yǔ 片言只语 zhōng 中 qù 去 xún zhǎo 寻找 zhòng diǎn 重点， yào me 要么 tā men 他们 cóng cǐ 从此 jiù 就 zài yě 再也 yǎo wú yīn xìn 杳无音信 le 了。
wǒ men 我们 zài 在 xué xiào 学校 yǒu 有 gè 个 wàn shèng jié 万圣节 pài duì 派对， lǎo shī 老师 yào 要 wǒ men 我们 chuān 穿 ‘ dǎo dàn 捣蛋 hái shi 还是 gěi 给 táng 糖 ’ de 的 zhuāng bàn 装扮， bú yào 不要 chuān 穿 xiào fú 校服。
yuán yīn 原因 zhī yī 之一 shì 是 nián qīng 年轻 yí dài 一代 de 的 shàng jìn xīn 上进心 zēng qiáng 增强 le 了。
rán ér 然而， zhè lǐ 这里 de 的 zhǎo zé 沼泽 dì xíng 地形 zī shēng 滋生 le 了 dà liàng 大量 de 的 wén zi 蚊子， chéng le 成了 xié dài 携带 le 了 duō zhǒng 多种 jí bìng 疾病 de 的 wēn chuáng 温床： lì ji 痢疾， nüè jí 疟疾， tiān huā 天花。 yīng guó 英国 wú fǎ 无法 shì yìng 适应 zhè yàng 这样 de 的 huán jìng 环境。
wǒ men 我们 zài 在 bā gé dá 巴格达 dé dào 得到 nán rén 男人、 tā men de 他们的 hái zi 孩子、 táng xiōng dì 堂兄弟、 shū bai 叔伯 děng 等。
yuán yīn 原因 jiù shì 就是： yóu yú 由于 yī 一 liàng 辆 chā chē 叉车 shuāi 摔 le 了 yí gè 一个 zhuāng yǒu 装有 462 xiāng 箱 dǐng jí 顶级 pú tao jiǔ 葡萄酒 de 的 jí zhuāng xiāng 集装箱， tā 他 sǔn shī 损失 le 了 yú 逾 100 wàn 万 měi yuán 美元。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子