ประโยคภาษาจีน- 然而这种小说模式往往伴随着主题先行的现象反映出茅盾在突围过程中小说创作产生的悖论中文句子 (610030) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 xiǎo shuō 小说 mó shì 模式 wǎng wǎng 往往 bàn suí 伴随 zhe 着 “ zhǔ tí 主题 xiān xíng 先行 ” de 的 xiàn xiàng 现象， fǎn yìng 反映 chū 出 máo dùn 茅盾 zài 在 tū wéi 突围 guò chéng 过程 zhōng xiǎo 中小 shuō 说 chuàng zuò 创作 chǎn shēng 产生 de 的 bèi lùn 悖论。
However, this kind of novel pattern often was following by the phenomenon of "the subject first", reflecting the paradox of the composition of novels in the process of Mao Dun breaking through.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rén men 人们 gēn jù 根据 tǔ rǎng 土壤 hé 和 qì hòu 气候 gǎi biàn 改变 shī féi 施肥 de 的 jì shù 技术 yǔ 与 huà féi 化肥 lèi xíng 类型。
rén men 人们 huān gē xiào yǔ 欢歌笑语， fēi cháng 非常 kuài lè 快乐。
rén men 人们 zhèng zài 正在 rèn zhēn 认真 yán jiū 研究 de 的 yì zhǒng 一种 tú jìng 途径 shì 是， tōng guò 通过 hù lián wǎng 互联网 shì pín 视频 tí gōng 提供 shǒu yǔ 手语 fú wù 服务， jí 即 ràng 让 fān yì 翻译 tōng guò 通过 hù lián wǎng 互联网 yuǎn chéng 远程 " chū zhěn 出诊 " mǒu 某 yī 一 yī liáo 医疗 shè shī 设施。
zhè cì 这次 bān jiā 搬家 yě xǔ 也许 kàn qǐ lai 看起来 tiān yī wú fèng 天衣无缝， dàn 但 qí 其 zhōng xiǎo 中小 de 的 chā chí 差池 qí shí 其实 zài 在 duō nián 多年 lái dōu 来都 cún zài 存在。
zhè cì 这次 gù zhàng 故障 xiǎn shì 显示 le 了 FAA wèi hé 为何 réng 仍 bì xū 必须 jiāng 将 dà liàng 大量 zī yuán 资源 yòng yú 用于 xì tǒng 系统 de 的 gǔ gàn 骨干 ─ ─ diàn huà xiàn 电话线、 shǔ jū xiàn 数据线 hé 和 qí tā 其它 lián jiē qì 连接器 ─ ─ shàng 上。
yuán míng 原名 hù 簄， zì 字 jì fāng 季芳， shēng yú 生于 jiāng sū shěng 江苏省 wǔ jìn xiàn 武进县（ jīn 今 cháng zhōu shì 常州市）。
wǒ men 我们 zài 在 tài yang 太阳 dǐ xia 底下 huì 会 bèi 被 shài hēi 晒黑， rú guǒ 如果 jué de 觉得 gān gà 尴尬 jiù 就 huì 会 liǎn hóng 脸红， dàn shì 但是 qǐng 请 shì xiǎng 试想 yí xià 一下， ruò shì 若是 nǐ de 你的 fū sè 肤色 suí 随 zhōu wéi huán jìng 周围环境 de 的 bù tóng 不同 ér 而 gǎi biàn 改变 shí 时 huì 会 zěn me yàng 怎么样？
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 jīng rén 惊人 de 的 jià zhí 价值 diān dǎo 颠倒 zhǐ shì 只是 zài 在 shì shí 事实 zhī hòu 之后 dài lái 带来 yī sī 一丝 xī wàng 希望， suí hòu 随后 yuè lái yuè 越来越 wēi ruò 微弱。
rén men 人们 měi cì 每次 gěi 给 nǐ 你 fā sòng 发送 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 dōu 都 zhǐ yǒu 只有 liáo liáo shù yǔ 寥寥数语， nǐ 你 yào me 要么 zì jǐ 自己 cóng 从 zhè 这 piàn yán zhī yǔ 片言只语 zhōng 中 qù 去 xún zhǎo 寻找 zhòng diǎn 重点， yào me 要么 tā men 他们 cóng cǐ 从此 jiù 就 zài yě 再也 yǎo wú yīn xìn 杳无音信 le 了。
yuán gào 原告 qǐ sù 起诉 le 了 bèi gào 被告。
zhè cì 这次 lǚ xíng 旅行 zài 在 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 hé 和 tài lè 泰勒 jiē 街 guǎi jiǎo chù 拐角处 kāi shǐ 开始， nà shi 那是 mǐ nà 米娜 chéng wéi 成为 xī xuè guǐ 吸血鬼 de 的 dàn shēng de 诞生地。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 bìng wèi 并未 bèi 被 jú xiàn 局限 zài 在 tā 他 de 的 zhuāng yuán 庄园 fàn wéi 范围 zhī nèi 之内。
rén men 人们 xiàn zài 现在 bù 不 xiàng 像 yǐ qián 以前 nà yàng 那样 chéng shí 诚实 le 了 tōu qiè 偷窃 de 地 xī yǐn lì 吸引力 yóu qí 尤其 shì zài 是在 dà shāng 大商 cháng lǐ 场里 tōu qiè 偷窃 de 的 xī yǐn lì 吸引力 bǐ 比 yǐ 以 lì 痢 gèng dà 更大。
zhè cì 这次 rì shí 日食 zhī 只 shǔ yú 属于 duō yī diǎn 多一点 bàn 半 cóng 从 líng 零 shè shì dù 摄氏度 ái zhèng 癌症， dōng zhì diǎn 冬至点 de 的 chéng dù 程度。
rán ér 然而， zhè 这 hái 还 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 qīng wēi 轻微 de 的 dǎ jī 打击， zhǐ shì 只是 wèi le 为了 zhì zào 制造 yì diǎn 一点 hùn luàn 混乱， rén men 人们 yě 也 hěn 很 róng yì 容易 de 地 yòng 用 shǒu shàng 手上 de 的 gùn zi 棍子 bǎ 把 é 鹅 hōng zǒu 轰走 le 了。
yuán yīn 原因 hé 和 cuò shī 措施： miàn duì 面对 yǐ shàng 以上 zhǒng zhǒng 种种， wǒ 我 xiǎng 想 nǐ 你 néng 能 míng bai 明白 wèi shén me 为什么 wǒ huì 我会 tí chū 提出 nà ge 那个 gēn běn xìng 根本性 de 的 wèn tí 问题： shéi 谁 cái 才 shì 是 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家， shéi 谁 shì 是 fā dá guó jiā 发达国家？
wǒ men 我们 zài 在 bā gé dá 巴格达 dé dào 得到 nán rén 男人、 tā men de 他们的 hái zi 孩子、 táng xiōng dì 堂兄弟、 shū bai 叔伯 děng 等。
rán ér 然而， lián chuàn 连串 bào zhà 爆炸 shì jiàn 事件 guò hòu 过后 zài 在 mǎ ní lā 马尼拉、 sān bǎo yán 三宝颜 hé 和 bā lí 峇厘 dǎo 岛 fā shēng 发生， tā men 它们 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 huí jiào 回教 qí dǎo 祈祷 tuán 团 suǒ 所 gàn 干。
wǒ men 我们 zài 在 hěn 很 duǎn 短 de 的 shí jiān nèi 时间内 chéng wéi 成为 le 了 zhōng guó 中国 dì yī liú 第一流 de 的 sà mó yé 萨摩耶 fán zhí 繁殖 quǎn 犬 shě 舍！
rén men 人们 de 的 quán yì 权益 shì 是 shòu 受 fǎ lǜ 法律 bǎo hù 保护 de 的。
wǒ men 我们 zài 在 pái xù 排序 shàng 上 kě néng 可能 zuò 做 de 的 gèng hǎo 更好 má 么？
rén men 人们 kàn dào 看到 zhè wèi 这位 bǎi suì lǎo rén 百岁老人， yī rán 依然 ěr cōng mù míng 耳聪目明， shēn tǐ jiàn kāng 身体健康， yóu zhōng 由衷 gǎn tàn 感叹 zhōng yī 中医 yī shù 医术 zhī 之 shén qí 神奇。
wǒ men 我们 zài 在 shù xué 数学 huó 和 kē xué jiào yù 科学教育 zhì liàng 质量 fāng miàn 方面 yǐ jīng 已经 luò hòu 落后 yú 于 xǔ duō 许多 qí tā 其它 guó jiā 国家。
zhè cì 这次 bào zhà 爆炸 yáo hàn 摇撼 le 了 jī dì 基地 yuǎn chù 远处 jìn tóu 尽头 de 的 jiàn zhù 建筑， dà yuē 大约 yǒu 有 yī 一 gōng lǐ 公里 bàn 半 zhī 之 yuǎn 远， bā lā wéi 巴拉维 gāng gang 刚刚 tōng guò 通过 de 的 shān mài 山脉 zhōng 中 huí xiǎng 回响 zhe 着 bào zhà 爆炸 de 的 shēng làng 声浪。
wǒ men 我们 zài 在 wǎn shang 晚上 de shí hòu 的时候 tí 提 zhe 着 dēng lóng 灯笼 huò 或 huǒ bǎ 火把 chū qù 出去 sàn bù 散步
yuán yīn 原因？ wán 玩 zhè ge 这个 yóu xì 游戏 shì 是 yào 要 hěn duō qián 很多钱 de 的， shèn zhì 甚至 shì 是 yào 要 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 měi jīn 美金。
rén men 人们 jīng cháng 经常 tí jí 提及 de 的 jīng jì 经济 tiáo kòng 调控 jiù shì 就是 xiàn zhì 限制 xīn 新 de 的 qǐ yè 企业 jìn rù 进入 xīn 新 de 的 háng yè 行业 huò zhě 或者 guī dìng 规定 yāo qiú 要求 qǐ yè 企业 zài 在 zhì dìng 制定 tā men 他们 jià gé 价格 shí 时 xū yào 需要 dé dào 得到 zhèng fǔ 政府 de 的 yǔn xǔ 允许。
wǒ men 我们 zài 在 shù lín 树林 lǐ 里 sàn bù 散步 shí 时 jīng qǐ 惊起 le 了 liǎng 两 zhǐ 只 niǎo 鸟。
zhè cì 这次 de 的 yǎn chū 演出 shì yóu 是由 yī 一 tiáo 条 mò xī gē wān 墨西哥湾 xún 鲟 wán chéng 完成 de 的。 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 gǔ lǎo 古老 de 的 yú 鱼， qí 其 yuān yuán 渊源 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 zhì 至 kǒng lóng 恐龙 shí dài 时代， tā men 它们 kě yǐ 可以 cháng 长 dào 到 8 yīng chǐ 英尺（ 2.5 mǐ 米） cháng 长 200 bàng 磅（ 91 qiān kè 千克） zhòng 重。
rán ér 然而， chú fēi 除非 yǒu yì 有意 wài 外， fǒu zé 否则， dān ruì 丹瑞 jiāng huì 将会 zhǐ shì 指示 shǔ xià 属下 men 们 zài 在 dà xuǎn 大选 qián 前 zàn shí 暂时 gē zhì 搁置 shǎo shù mín zú 少数民族 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน
rén men 人们 gēn jù 根据 tǔ rǎng 土壤 hé 和 qì hòu 气候 gǎi biàn 改变 shī féi 施肥 de 的 jì shù 技术 yǔ 与 huà féi 化肥 lèi xíng 类型。
rén men 人们 huān gē xiào yǔ 欢歌笑语， fēi cháng 非常 kuài lè 快乐。
rén men 人们 zhèng zài 正在 rèn zhēn 认真 yán jiū 研究 de 的 yì zhǒng 一种 tú jìng 途径 shì 是， tōng guò 通过 hù lián wǎng 互联网 shì pín 视频 tí gōng 提供 shǒu yǔ 手语 fú wù 服务， jí 即 ràng 让 fān yì 翻译 tōng guò 通过 hù lián wǎng 互联网 yuǎn chéng 远程 " chū zhěn 出诊 " mǒu 某 yī 一 yī liáo 医疗 shè shī 设施。
zhè cì 这次 bān jiā 搬家 yě xǔ 也许 kàn qǐ lai 看起来 tiān yī wú fèng 天衣无缝， dàn 但 qí 其 zhōng xiǎo 中小 de 的 chā chí 差池 qí shí 其实 zài 在 duō nián 多年 lái dōu 来都 cún zài 存在。
zhè cì 这次 gù zhàng 故障 xiǎn shì 显示 le 了 FAA wèi hé 为何 réng 仍 bì xū 必须 jiāng 将 dà liàng 大量 zī yuán 资源 yòng yú 用于 xì tǒng 系统 de 的 gǔ gàn 骨干 ─ ─ diàn huà xiàn 电话线、 shǔ jū xiàn 数据线 hé 和 qí tā 其它 lián jiē qì 连接器 ─ ─ shàng 上。
yuán míng 原名 hù 簄， zì 字 jì fāng 季芳， shēng yú 生于 jiāng sū shěng 江苏省 wǔ jìn xiàn 武进县（ jīn 今 cháng zhōu shì 常州市）。
wǒ men 我们 zài 在 tài yang 太阳 dǐ xia 底下 huì 会 bèi 被 shài hēi 晒黑， rú guǒ 如果 jué de 觉得 gān gà 尴尬 jiù 就 huì 会 liǎn hóng 脸红， dàn shì 但是 qǐng 请 shì xiǎng 试想 yí xià 一下， ruò shì 若是 nǐ de 你的 fū sè 肤色 suí 随 zhōu wéi huán jìng 周围环境 de 的 bù tóng 不同 ér 而 gǎi biàn 改变 shí 时 huì 会 zěn me yàng 怎么样？
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 jīng rén 惊人 de 的 jià zhí 价值 diān dǎo 颠倒 zhǐ shì 只是 zài 在 shì shí 事实 zhī hòu 之后 dài lái 带来 yī sī 一丝 xī wàng 希望， suí hòu 随后 yuè lái yuè 越来越 wēi ruò 微弱。
rén men 人们 měi cì 每次 gěi 给 nǐ 你 fā sòng 发送 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 dōu 都 zhǐ yǒu 只有 liáo liáo shù yǔ 寥寥数语， nǐ 你 yào me 要么 zì jǐ 自己 cóng 从 zhè 这 piàn yán zhī yǔ 片言只语 zhōng 中 qù 去 xún zhǎo 寻找 zhòng diǎn 重点， yào me 要么 tā men 他们 cóng cǐ 从此 jiù 就 zài yě 再也 yǎo wú yīn xìn 杳无音信 le 了。
yuán gào 原告 qǐ sù 起诉 le 了 bèi gào 被告。
zhè cì 这次 lǚ xíng 旅行 zài 在 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 hé 和 tài lè 泰勒 jiē 街 guǎi jiǎo chù 拐角处 kāi shǐ 开始， nà shi 那是 mǐ nà 米娜 chéng wéi 成为 xī xuè guǐ 吸血鬼 de 的 dàn shēng de 诞生地。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 bìng wèi 并未 bèi 被 jú xiàn 局限 zài 在 tā 他 de 的 zhuāng yuán 庄园 fàn wéi 范围 zhī nèi 之内。
rén men 人们 xiàn zài 现在 bù 不 xiàng 像 yǐ qián 以前 nà yàng 那样 chéng shí 诚实 le 了 tōu qiè 偷窃 de 地 xī yǐn lì 吸引力 yóu qí 尤其 shì zài 是在 dà shāng 大商 cháng lǐ 场里 tōu qiè 偷窃 de 的 xī yǐn lì 吸引力 bǐ 比 yǐ 以 lì 痢 gèng dà 更大。
zhè cì 这次 rì shí 日食 zhī 只 shǔ yú 属于 duō yī diǎn 多一点 bàn 半 cóng 从 líng 零 shè shì dù 摄氏度 ái zhèng 癌症， dōng zhì diǎn 冬至点 de 的 chéng dù 程度。
rán ér 然而， zhè 这 hái 还 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 qīng wēi 轻微 de 的 dǎ jī 打击， zhǐ shì 只是 wèi le 为了 zhì zào 制造 yì diǎn 一点 hùn luàn 混乱， rén men 人们 yě 也 hěn 很 róng yì 容易 de 地 yòng 用 shǒu shàng 手上 de 的 gùn zi 棍子 bǎ 把 é 鹅 hōng zǒu 轰走 le 了。
yuán yīn 原因 hé 和 cuò shī 措施： miàn duì 面对 yǐ shàng 以上 zhǒng zhǒng 种种， wǒ 我 xiǎng 想 nǐ 你 néng 能 míng bai 明白 wèi shén me 为什么 wǒ huì 我会 tí chū 提出 nà ge 那个 gēn běn xìng 根本性 de 的 wèn tí 问题： shéi 谁 cái 才 shì 是 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家， shéi 谁 shì 是 fā dá guó jiā 发达国家？
wǒ men 我们 zài 在 bā gé dá 巴格达 dé dào 得到 nán rén 男人、 tā men de 他们的 hái zi 孩子、 táng xiōng dì 堂兄弟、 shū bai 叔伯 děng 等。
rán ér 然而， lián chuàn 连串 bào zhà 爆炸 shì jiàn 事件 guò hòu 过后 zài 在 mǎ ní lā 马尼拉、 sān bǎo yán 三宝颜 hé 和 bā lí 峇厘 dǎo 岛 fā shēng 发生， tā men 它们 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 huí jiào 回教 qí dǎo 祈祷 tuán 团 suǒ 所 gàn 干。
wǒ men 我们 zài 在 hěn 很 duǎn 短 de 的 shí jiān nèi 时间内 chéng wéi 成为 le 了 zhōng guó 中国 dì yī liú 第一流 de 的 sà mó yé 萨摩耶 fán zhí 繁殖 quǎn 犬 shě 舍！
rén men 人们 de 的 quán yì 权益 shì 是 shòu 受 fǎ lǜ 法律 bǎo hù 保护 de 的。
wǒ men 我们 zài 在 pái xù 排序 shàng 上 kě néng 可能 zuò 做 de 的 gèng hǎo 更好 má 么？
rén men 人们 kàn dào 看到 zhè wèi 这位 bǎi suì lǎo rén 百岁老人， yī rán 依然 ěr cōng mù míng 耳聪目明， shēn tǐ jiàn kāng 身体健康， yóu zhōng 由衷 gǎn tàn 感叹 zhōng yī 中医 yī shù 医术 zhī 之 shén qí 神奇。
wǒ men 我们 zài 在 shù xué 数学 huó 和 kē xué jiào yù 科学教育 zhì liàng 质量 fāng miàn 方面 yǐ jīng 已经 luò hòu 落后 yú 于 xǔ duō 许多 qí tā 其它 guó jiā 国家。
zhè cì 这次 bào zhà 爆炸 yáo hàn 摇撼 le 了 jī dì 基地 yuǎn chù 远处 jìn tóu 尽头 de 的 jiàn zhù 建筑， dà yuē 大约 yǒu 有 yī 一 gōng lǐ 公里 bàn 半 zhī 之 yuǎn 远， bā lā wéi 巴拉维 gāng gang 刚刚 tōng guò 通过 de 的 shān mài 山脉 zhōng 中 huí xiǎng 回响 zhe 着 bào zhà 爆炸 de 的 shēng làng 声浪。
wǒ men 我们 zài 在 wǎn shang 晚上 de shí hòu 的时候 tí 提 zhe 着 dēng lóng 灯笼 huò 或 huǒ bǎ 火把 chū qù 出去 sàn bù 散步
yuán yīn 原因？ wán 玩 zhè ge 这个 yóu xì 游戏 shì 是 yào 要 hěn duō qián 很多钱 de 的， shèn zhì 甚至 shì 是 yào 要 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 měi jīn 美金。
rén men 人们 jīng cháng 经常 tí jí 提及 de 的 jīng jì 经济 tiáo kòng 调控 jiù shì 就是 xiàn zhì 限制 xīn 新 de 的 qǐ yè 企业 jìn rù 进入 xīn 新 de 的 háng yè 行业 huò zhě 或者 guī dìng 规定 yāo qiú 要求 qǐ yè 企业 zài 在 zhì dìng 制定 tā men 他们 jià gé 价格 shí 时 xū yào 需要 dé dào 得到 zhèng fǔ 政府 de 的 yǔn xǔ 允许。
wǒ men 我们 zài 在 shù lín 树林 lǐ 里 sàn bù 散步 shí 时 jīng qǐ 惊起 le 了 liǎng 两 zhǐ 只 niǎo 鸟。
zhè cì 这次 de 的 yǎn chū 演出 shì yóu 是由 yī 一 tiáo 条 mò xī gē wān 墨西哥湾 xún 鲟 wán chéng 完成 de 的。 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 gǔ lǎo 古老 de 的 yú 鱼， qí 其 yuān yuán 渊源 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 zhì 至 kǒng lóng 恐龙 shí dài 时代， tā men 它们 kě yǐ 可以 cháng 长 dào 到 8 yīng chǐ 英尺（ 2.5 mǐ 米） cháng 长 200 bàng 磅（ 91 qiān kè 千克） zhòng 重。
rán ér 然而， chú fēi 除非 yǒu yì 有意 wài 外， fǒu zé 否则， dān ruì 丹瑞 jiāng huì 将会 zhǐ shì 指示 shǔ xià 属下 men 们 zài 在 dà xuǎn 大选 qián 前 zàn shí 暂时 gē zhì 搁置 shǎo shù mín zú 少数民族 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子