ประโยคภาษาจีน- 然而这种惊人的价值颠倒只是在事实之后带来一丝希望随后越来越微弱中文句子 (610111) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 jīng rén 惊人 de 的 jià zhí 价值 diān dǎo 颠倒 zhǐ shì 只是 zài 在 shì shí 事实 zhī hòu 之后 dài lái 带来 yī sī 一丝 xī wàng 希望， suí hòu 随后 yuè lái yuè 越来越 wēi ruò 微弱。
But this amazing reversal of values came to light only after the fact, little by little.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 sǎn shè 散射 guāng 光 jí qí 极其 wēi ruò 微弱， yīn cǐ 因此 zhǐ 只 chǎn shēng 产生 yí gè 一个 fēi cháng 非常 ruò 弱 de 的 xìn hào 信号。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 míng xiǎn 明显 de 的 máo dùn 矛盾 què 却 kě yǐ 可以 cóng 从 xiǎo cháng 小肠 jù yǒu 具有 hěn dà 很大 de 的 biǎo miàn jī 表面积 huó 和 xiǎo cháng 小肠 xì bāo mó 细胞膜 jù yǒu 具有 jiào dà 较大 de 的 tōng tòu 通透 xìng 性 zhōng 中 dé dào 得到 dá àn 答案。
rén men 人们 měi nián 每年 cóng 从 zhè xiē 这些 tú shū guǎn 图书馆 lǐ 里 jiè shū 借书 chāo guò 超过 88 wàn cì 万次。
rén men 人们 zhù yì 注意 dào 到 wǒ men 我们 shòu huì 受惠 yú 于 zhōng guó 中国 fā zhǎn 发展 de 的 tóng shí 同时， wǒ men 我们 yě 也 huì 会 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 biàn de 变得 cuì ruò 脆弱。
yuán gào 原告 shì 是 bèi gào 被告 de 的 fǎn yì zì 反义字。
yuán yīn 原因 zhī yī 之一 zài yú 在于， duì 对 zhèng fǔ 政府 yǐ jīng 已经 wán quán 完全 shī qù 失去 xìn rèn 信任、 jīng lì 经历 le 了 tài duō 太多 wēi jī 危机 de 的 wū kè lán rén 乌克兰人 jué de 觉得， zài 在 jiē shang 街上 shì wēi 示威 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yì yì 意义。
zhè cì 这次 lǚ xíng 旅行 shǐ yú 始于 jīn nián 今年 5 yuè 月， Ào sī kǎ 奥斯卡 bù jǐn 不仅 zǒu biàn 走遍 5 dà zhōu 大洲 29 gè 个 guó jiā 国家， hái 还 yǔ 与 xǔ duō 许多 shì jiè míng shèng 世界名胜 hé yǐng 合影， lì rú 例如 zhōng guó 中国 wàn lǐ cháng chéng 万里长城、 fǎ guó 法国 Àì fēi ěr tiě tǎ 艾菲尔铁塔 hé 和 yìn dù 印度 tài jī líng 泰姬陵 ( jiàn 见 tú 图 ) 。
wǒ men 我们 zài 在 kè hù duān 客户端 hé 和 fú wù qì 服务器 duān dōu 端都 fā xiàn 发现 le 了 yì xiē 一些 wèn tí 问题， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 zhè zhǒng 这种 hù 互 cào zuò xìng 操作性 cè shì 测试， wǒ men 我们 bù kě néng 不可能 nà me 那么 kuài 快 de 地 fā xiàn 发现 wèn tí 问题。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 tuì kuǎn 退款 zuì duō 最多 yě 也 jiù 就 9 qiān wàn 千万 měi yuán 美元， yīn cǐ 因此 xǔ duō 许多 guān chá rén shì 观察人士 rèn wéi 认为 [ gm 99 nd ] bèi 被 cóng qīng fā luò 从轻发落 le 了。
rén men 人们 xiàn zài 现在 yán jiū 研究 shén jīng xì tǒng 神经系统 yí dìng 一定 huì 会 kǎo lǜ 考虑 yǔ 与 zhè zhǒng 这种 huò 或 nà zhǒng 那种 xíng wéi 行为 de 的 guān xi 关系。
zhè cì 这次 rì shí 日食 zhī 只 shǔ yú 属于 duō yī diǎn 多一点 bàn 半 cóng 从 líng 零 shè shì dù 摄氏度 ái zhèng 癌症， dōng zhì diǎn 冬至点 de 的 chéng dù 程度。
wǒ men 我们 zài 在 bā 峇 lǐ dǎo 里岛 jī chǎng 机场 yǒu 有 5 jiān 间 jī chǎng 机场 guì bīn shì 贵宾室。
rén men 人们 yòng yǐ 用以 qián 前 chéng 盛 shí yòng yóu 食用油 de 的 jiù 旧 guàn zi 罐子 yùn shuǐ 运水， yì bān 一般 yòng 用 xiāng jiāo 香蕉 zuò 作 sāi zi 塞子。
zhè cì 这次 bào dòng 暴动 kě 可 kàn zuò 看作 shì 是 zhèng zhì 政治 shàng 上 bù wěn dìng 不稳定 de 的 zhēng zhào 征兆。
rén men 人们 yòng 用 máo niú 牦牛 tuó yùn 驮运 zhòng wù 重物、 yòng 用 tā men 它们 de 的 máo 毛 biān zhī 编织 yī fu 衣服、 hē 喝 máo niú 牦牛 nǎi 奶、 yòng 用 máo niú 牦牛 nǎi 奶 zhì 制 nǎi yóu 奶油、 chī 吃 máo niú ròu 牦牛肉， bìng bǎ 并把 máo niú 牦牛 fèn 粪 dàng zuò 当作 shàng hǎo 上好 de 的 rán liào 燃料。
rán ér 然而， tōng cháng 通常 gōng zuò 工作 chǎng suǒ 场所 shì 是 chāo chū 超出 yí gè 一个 zhí yuán 职员 gǎi biàn 改变 de 的 néng lì 能力 de 的。
wǒ men 我们 zài 在 gǎn jué 感觉 zhe 着 duō 多 miàn dī 面的 zì rán 自然 kè tǐ 客体 hé xié 和谐 wán zhěng 完整 de 的 yìng xiàng 映像。
rén men 人们 de 的 yù wàng 欲望 bù gāi 不该 guò fèn 过分。
wǒ men 我们 zài 在 lā 拉 nà pō 那坡 yǐ 以 xiǎo zhèn 小镇 shàng 上 de 的 yì jiā 一家 hěn 很 bú cuò 不错 de 的 cān guǎn 餐馆 lǐ 里 chī 吃 wǎn cān 晚餐。
rén men 人们 pàn 盼 dào 到 de 的 shì 是 bù zhǎng 部长 men 们 huā yàng bǎi chū 花样百出 yòu 又 zì xiāng máo dùn 自相矛盾 de 的 jiě shì 解释 ér 而 bú shi 不是 shí yóu 石油。
yuán yīn shì 原因是 qīng cháng 清偿 zī chǎn 资产 zǒng yǒu 总有 yí gè 一个 bú duì chèn 不对称 de 的 jiē guǒ 结果， mài chū 卖出 yuè duō 越多， jià gé 价格 jiù 就 yuè 越 zāo 糟， jí 即 měi 每 yí gè 一个 duì chōng jī jīn 对冲基金 jīng lǐ 经理 zǒng huì 总会 dé dào 得到 “ zuì hǎo 最好 de 的 ” lì rùn 利润 de 的 20% 。
zhè cì 这次 yǎn jiǎng 演讲 “ dà duō 大多 zài 在 guó nèi 国内 zì chǎn zì xiāo 自产自销 ” ， bái gōng 白宫 xīn wén 新闻 mì shū 秘书 luó bó tè 罗伯特 · jí bù sī 吉布斯 biǎo shì 表示。
rán ér 然而， yín zhōu 鄞州 dòng màn 动漫 chǎn yè liàn 产业链 xíng chéng 形成 shàng wèi 尚未 zhēn zhèng 真正 tū pò 突破， qǐ yè 企业 de 的 yíng lì 盈利 mó shì 模式 yě 也 yīn cǐ 因此 shòu dào 受到 shù fù 束缚。
zhè cì 这次 zhū hǎi 珠海 yǎn chū 演出， tā men 他们 bù jǐn 不仅 dài lái 带来 le 了《 lán sè 蓝色 duō nǎo hé 多瑙河》 děng 等 shì jiè 世界 míng qǔ 名曲， hái 还 wèi 为 zhǔn bèi 准备 le 了《 mò li huā 茉莉花》 děng 等 zhōng guó 中国 qǔ mù 曲目。
wǒ men 我们 zài 在 céng jīng 曾经 fā shēng 发生 guò 过 hǎi xiào 海啸 de 的 dì fāng 地方 ān shè 安设 chuán gǎn qì 传感器， jǐng shì 警示 zì jǐ 自己 nà li 那里 yǐ qián 以前 jīng lì 经历 guò 过 dà zāi 大灾， rán ér 然而 duì yú 对于 rú hé 如何 yù fáng 预防 wèi lái 未来 kě néng 可能 jiàng lín 降临 de 的 zāi hài 灾害， wǒ men 我们 zuò 做 dé 得 hái 还 bú gòu 不够。
zhè cì 这次 de 的 gū suàn 估算 hái shi 还是 dì yī cì 第一次 hán gài 涵盖 le 了 quán měi 全美 ér 而 bú shi 不是 gēn jù 根据 dì qū 地区 hé 和 nián líng 年龄 xuǎn zé 选择 bù fen 部分 rén kǒu 人口 zuò 做 diào chá 调查， lái zì 来自 yuē hàn 约翰 huò pǔ jīn sī dà xué 霍普金斯大学 de 的 yán jiū bào gào 研究报告 zuò zhě 作者 zhè yàng 这样 shuō dào 说道。
rén men 人们 tǒng zhì 统治 shì jiè 世界 bú shi 不是 yòng nǎo 用脑 , ér shì 而是 suí xīn 随心 , tā men 他们 rèn 任 nà xiē 那些 “ zuò 坐 bù wěn 不稳 ” de 的 “ shén xiān 神仙 ” bǎi bù 摆布。
wǒ men 我们 zài cǐ 在此 jiè shào 介绍 yī 一 bìng lì 病例， yǐ 以 tóng 同 cè shì 侧视 bàn 半 máng 盲 shì yě 视野 quē 缺 juān 捐 biǎo xiàn 表现 zhī 之 nǎo xià chuí tǐ 脑下垂体 zhǒng liú 肿瘤。
yuán zǐ xù shù 原子序数 18 ， yuán zǐ liàng 原子量 39 。 948 ， shì 是 yì zhǒng 一种 xī yǒu qì tǐ 稀有气体。 1894 nián 年 yóu yīng guó 由英国 huà xué jiā 化学家 ruì lì 瑞利 hé 和 lā mǔ 拉姆 sài 赛 fā xiàn 发现。
rán ér 然而， suí zhe 随着 duì wài kāi fàng 对外开放 de 的 shēn rù 深入 hé 和 lǚ yóu yè 旅游业 de 的 fā zhǎn 发展， wài lái 外来 de 的 sī xiǎng 思想 zhèng zài 正在 zhú bù 逐步 gǎi biàn 改变 dào chéng 稻城 zàng zú rén 藏族人 pǔ sù 朴素 de 的 xiāo fèi 消费 guān niàn 观念 hé 和 zì jǐ zì zú 自给自足 de 的 shēng chǎn fāng shì 生产方式。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 sǎn shè 散射 guāng 光 jí qí 极其 wēi ruò 微弱， yīn cǐ 因此 zhǐ 只 chǎn shēng 产生 yí gè 一个 fēi cháng 非常 ruò 弱 de 的 xìn hào 信号。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 míng xiǎn 明显 de 的 máo dùn 矛盾 què 却 kě yǐ 可以 cóng 从 xiǎo cháng 小肠 jù yǒu 具有 hěn dà 很大 de 的 biǎo miàn jī 表面积 huó 和 xiǎo cháng 小肠 xì bāo mó 细胞膜 jù yǒu 具有 jiào dà 较大 de 的 tōng tòu 通透 xìng 性 zhōng 中 dé dào 得到 dá àn 答案。
rén men 人们 měi nián 每年 cóng 从 zhè xiē 这些 tú shū guǎn 图书馆 lǐ 里 jiè shū 借书 chāo guò 超过 88 wàn cì 万次。
rén men 人们 zhù yì 注意 dào 到 wǒ men 我们 shòu huì 受惠 yú 于 zhōng guó 中国 fā zhǎn 发展 de 的 tóng shí 同时， wǒ men 我们 yě 也 huì 会 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 biàn de 变得 cuì ruò 脆弱。
yuán gào 原告 shì 是 bèi gào 被告 de 的 fǎn yì zì 反义字。
yuán yīn 原因 zhī yī 之一 zài yú 在于， duì 对 zhèng fǔ 政府 yǐ jīng 已经 wán quán 完全 shī qù 失去 xìn rèn 信任、 jīng lì 经历 le 了 tài duō 太多 wēi jī 危机 de 的 wū kè lán rén 乌克兰人 jué de 觉得， zài 在 jiē shang 街上 shì wēi 示威 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yì yì 意义。
zhè cì 这次 lǚ xíng 旅行 shǐ yú 始于 jīn nián 今年 5 yuè 月， Ào sī kǎ 奥斯卡 bù jǐn 不仅 zǒu biàn 走遍 5 dà zhōu 大洲 29 gè 个 guó jiā 国家， hái 还 yǔ 与 xǔ duō 许多 shì jiè míng shèng 世界名胜 hé yǐng 合影， lì rú 例如 zhōng guó 中国 wàn lǐ cháng chéng 万里长城、 fǎ guó 法国 Àì fēi ěr tiě tǎ 艾菲尔铁塔 hé 和 yìn dù 印度 tài jī líng 泰姬陵 ( jiàn 见 tú 图 ) 。
wǒ men 我们 zài 在 kè hù duān 客户端 hé 和 fú wù qì 服务器 duān dōu 端都 fā xiàn 发现 le 了 yì xiē 一些 wèn tí 问题， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 zhè zhǒng 这种 hù 互 cào zuò xìng 操作性 cè shì 测试， wǒ men 我们 bù kě néng 不可能 nà me 那么 kuài 快 de 地 fā xiàn 发现 wèn tí 问题。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 tuì kuǎn 退款 zuì duō 最多 yě 也 jiù 就 9 qiān wàn 千万 měi yuán 美元， yīn cǐ 因此 xǔ duō 许多 guān chá rén shì 观察人士 rèn wéi 认为 [ gm 99 nd ] bèi 被 cóng qīng fā luò 从轻发落 le 了。
rén men 人们 xiàn zài 现在 yán jiū 研究 shén jīng xì tǒng 神经系统 yí dìng 一定 huì 会 kǎo lǜ 考虑 yǔ 与 zhè zhǒng 这种 huò 或 nà zhǒng 那种 xíng wéi 行为 de 的 guān xi 关系。
zhè cì 这次 rì shí 日食 zhī 只 shǔ yú 属于 duō yī diǎn 多一点 bàn 半 cóng 从 líng 零 shè shì dù 摄氏度 ái zhèng 癌症， dōng zhì diǎn 冬至点 de 的 chéng dù 程度。
wǒ men 我们 zài 在 bā 峇 lǐ dǎo 里岛 jī chǎng 机场 yǒu 有 5 jiān 间 jī chǎng 机场 guì bīn shì 贵宾室。
rén men 人们 yòng yǐ 用以 qián 前 chéng 盛 shí yòng yóu 食用油 de 的 jiù 旧 guàn zi 罐子 yùn shuǐ 运水， yì bān 一般 yòng 用 xiāng jiāo 香蕉 zuò 作 sāi zi 塞子。
zhè cì 这次 bào dòng 暴动 kě 可 kàn zuò 看作 shì 是 zhèng zhì 政治 shàng 上 bù wěn dìng 不稳定 de 的 zhēng zhào 征兆。
rén men 人们 yòng 用 máo niú 牦牛 tuó yùn 驮运 zhòng wù 重物、 yòng 用 tā men 它们 de 的 máo 毛 biān zhī 编织 yī fu 衣服、 hē 喝 máo niú 牦牛 nǎi 奶、 yòng 用 máo niú 牦牛 nǎi 奶 zhì 制 nǎi yóu 奶油、 chī 吃 máo niú ròu 牦牛肉， bìng bǎ 并把 máo niú 牦牛 fèn 粪 dàng zuò 当作 shàng hǎo 上好 de 的 rán liào 燃料。
rán ér 然而， tōng cháng 通常 gōng zuò 工作 chǎng suǒ 场所 shì 是 chāo chū 超出 yí gè 一个 zhí yuán 职员 gǎi biàn 改变 de 的 néng lì 能力 de 的。
wǒ men 我们 zài 在 gǎn jué 感觉 zhe 着 duō 多 miàn dī 面的 zì rán 自然 kè tǐ 客体 hé xié 和谐 wán zhěng 完整 de 的 yìng xiàng 映像。
rén men 人们 de 的 yù wàng 欲望 bù gāi 不该 guò fèn 过分。
wǒ men 我们 zài 在 lā 拉 nà pō 那坡 yǐ 以 xiǎo zhèn 小镇 shàng 上 de 的 yì jiā 一家 hěn 很 bú cuò 不错 de 的 cān guǎn 餐馆 lǐ 里 chī 吃 wǎn cān 晚餐。
rén men 人们 pàn 盼 dào 到 de 的 shì 是 bù zhǎng 部长 men 们 huā yàng bǎi chū 花样百出 yòu 又 zì xiāng máo dùn 自相矛盾 de 的 jiě shì 解释 ér 而 bú shi 不是 shí yóu 石油。
yuán yīn shì 原因是 qīng cháng 清偿 zī chǎn 资产 zǒng yǒu 总有 yí gè 一个 bú duì chèn 不对称 de 的 jiē guǒ 结果， mài chū 卖出 yuè duō 越多， jià gé 价格 jiù 就 yuè 越 zāo 糟， jí 即 měi 每 yí gè 一个 duì chōng jī jīn 对冲基金 jīng lǐ 经理 zǒng huì 总会 dé dào 得到 “ zuì hǎo 最好 de 的 ” lì rùn 利润 de 的 20% 。
zhè cì 这次 yǎn jiǎng 演讲 “ dà duō 大多 zài 在 guó nèi 国内 zì chǎn zì xiāo 自产自销 ” ， bái gōng 白宫 xīn wén 新闻 mì shū 秘书 luó bó tè 罗伯特 · jí bù sī 吉布斯 biǎo shì 表示。
rán ér 然而， yín zhōu 鄞州 dòng màn 动漫 chǎn yè liàn 产业链 xíng chéng 形成 shàng wèi 尚未 zhēn zhèng 真正 tū pò 突破， qǐ yè 企业 de 的 yíng lì 盈利 mó shì 模式 yě 也 yīn cǐ 因此 shòu dào 受到 shù fù 束缚。
zhè cì 这次 zhū hǎi 珠海 yǎn chū 演出， tā men 他们 bù jǐn 不仅 dài lái 带来 le 了《 lán sè 蓝色 duō nǎo hé 多瑙河》 děng 等 shì jiè 世界 míng qǔ 名曲， hái 还 wèi 为 zhǔn bèi 准备 le 了《 mò li huā 茉莉花》 děng 等 zhōng guó 中国 qǔ mù 曲目。
wǒ men 我们 zài 在 céng jīng 曾经 fā shēng 发生 guò 过 hǎi xiào 海啸 de 的 dì fāng 地方 ān shè 安设 chuán gǎn qì 传感器， jǐng shì 警示 zì jǐ 自己 nà li 那里 yǐ qián 以前 jīng lì 经历 guò 过 dà zāi 大灾， rán ér 然而 duì yú 对于 rú hé 如何 yù fáng 预防 wèi lái 未来 kě néng 可能 jiàng lín 降临 de 的 zāi hài 灾害， wǒ men 我们 zuò 做 dé 得 hái 还 bú gòu 不够。
zhè cì 这次 de 的 gū suàn 估算 hái shi 还是 dì yī cì 第一次 hán gài 涵盖 le 了 quán měi 全美 ér 而 bú shi 不是 gēn jù 根据 dì qū 地区 hé 和 nián líng 年龄 xuǎn zé 选择 bù fen 部分 rén kǒu 人口 zuò 做 diào chá 调查， lái zì 来自 yuē hàn 约翰 huò pǔ jīn sī dà xué 霍普金斯大学 de 的 yán jiū bào gào 研究报告 zuò zhě 作者 zhè yàng 这样 shuō dào 说道。
rén men 人们 tǒng zhì 统治 shì jiè 世界 bú shi 不是 yòng nǎo 用脑 , ér shì 而是 suí xīn 随心 , tā men 他们 rèn 任 nà xiē 那些 “ zuò 坐 bù wěn 不稳 ” de 的 “ shén xiān 神仙 ” bǎi bù 摆布。
wǒ men 我们 zài cǐ 在此 jiè shào 介绍 yī 一 bìng lì 病例， yǐ 以 tóng 同 cè shì 侧视 bàn 半 máng 盲 shì yě 视野 quē 缺 juān 捐 biǎo xiàn 表现 zhī 之 nǎo xià chuí tǐ 脑下垂体 zhǒng liú 肿瘤。
yuán zǐ xù shù 原子序数 18 ， yuán zǐ liàng 原子量 39 。 948 ， shì 是 yì zhǒng 一种 xī yǒu qì tǐ 稀有气体。 1894 nián 年 yóu yīng guó 由英国 huà xué jiā 化学家 ruì lì 瑞利 hé 和 lā mǔ 拉姆 sài 赛 fā xiàn 发现。
rán ér 然而， suí zhe 随着 duì wài kāi fàng 对外开放 de 的 shēn rù 深入 hé 和 lǚ yóu yè 旅游业 de 的 fā zhǎn 发展， wài lái 外来 de 的 sī xiǎng 思想 zhèng zài 正在 zhú bù 逐步 gǎi biàn 改变 dào chéng 稻城 zàng zú rén 藏族人 pǔ sù 朴素 de 的 xiāo fèi 消费 guān niàn 观念 hé 和 zì jǐ zì zú 自给自足 de 的 shēng chǎn fāng shì 生产方式。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子