ประโยคภาษาจีน- 这次演讲大多在国内自产自销白宫新闻秘书罗伯特吉布斯表示中文句子 (610640) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè cì 这次 yǎn jiǎng 演讲 “ dà duō 大多 zài 在 guó nèi 国内 zì chǎn zì xiāo 自产自销 ” ， bái gōng 白宫 xīn wén 新闻 mì shū 秘书 luó bó tè 罗伯特 · jí bù sī 吉布斯 biǎo shì 表示。
The speech is "largely for domestic consumption," said White House press secretary Robert Gibbs.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 huǒ zāi 火灾 zài 在 zhōng guó 中国 dé dào 得到 le 了 guǎng fàn 广泛 bào dào 报道， dàn 但 duì 对 chéng shì 城市 jiù yuán 救援 bú lì 不力 hé 和 chā qiáng rén yì 差强人意 de 的 gāo céng jiàn zhù 高层建筑 Ān quán biāo zhǔn 安全标准 de 的 pī píng 批评， dà duō 大多 bèi 被 shěn chá 审查 jìn zhǐ 禁止 diào 掉 le 了。
zhè cì 这次 zāi nàn 灾难 shì 是 yóu yú 由于 jì huà 计划 bù zhōu 不周 dǎo zhì 导致 de 的。
zhè cì 这次 bào zhà 爆炸 shì 是 zì 自 2006 nián yǐ lái 年以来 Āī jí 埃及 jìng nèi 境内 zhēn duì 针对 yóu kè 游客 de 的 dì yī cì 第一次 zhì mìng 致命 xí jī 袭击。 06 nián 年 xī nài 西奈 bàn 半 dǎo shàng 岛上 de 的 Āī jí 埃及 dù jià 度假 shèng dì 胜地 de 的 zhà dàn 炸弹 zhà sǐ 炸死 le 了 zhì shǎo 至少 23 rén 人。
yuán yīn shì 原因是， zài 在 xī gài 膝盖 wān qū 弯曲 de 的 zhuàng tài 状态 xià 下， cái 才 gèng 更 róng yì 容易 jiāng 将 tún bù 臀部 hé 和 wěi gǔ 尾骨 xiàng qián 向前 shōu 收， tóng shí 同时 dà tuǐ 大腿 xiàng hòu 向后 shēn zhǎn 伸展， shǐ 使 gǔ pén 骨盆 zài 在 tóu dǐng 头顶 de 的 zhèng 正 shàng fāng 上方。
rán ér 然而， nà xiē 那些 yǐn xìng 隐性 de 的 ǒu hé 耦合 guī zé 规则 huì 会 yǐng xiǎng 影响 nín 您 sī kǎo 思考 dài mǎ 代码 jī běn 基本 fāng miàn 方面 de 的 fāng shì 方式， bǐ rú 比如 rú hé 如何 shí xiàn 实现 zhòng yòng 重用、 kuò zhǎn 扩展 hè 和 děng tóng 等同 xìng 性。
rán ér 然而， niàng jiǔ chǎng 酿酒厂 què 却 wèi yú 位于 kào jìn 靠近 bèi lǔ tè 贝鲁特 de 的 shān 山 de 的 lìng 另 yì biān 一边。
wǒ men 我们 zài 在 zhāo sū 昭苏 yě 也 kàn dào 看到 guò 过 shí rén 石人。
rén men 人们 sù lái 素来 bù zhī dào 不知道 zěn yàng 怎样 cóng cóng róng róng 从从容容 de 地 lí qù 离去。
zhè cì 这次 diàn tái 电台 zhí bō 直播 de 的 fǎng wèn 访问 yǐn fā 引发 le 了 chéng qiān shàng wàn 成千上万 xīn yīng gé lán 新英格兰 yí mín 移民 de 的 mù juān 募捐。 tā men dōu 他们都 wèi 为 Jimmy de 的 jiān qiáng 坚强 suǒ 所 dòng róng 动容。
yuán 原 guó jiā tǔ de guǎn lǐ jú 国家土地管理局 fēn bié 分别 yú 于 1989 nián 年 hé 和 1993 nián 年 bān bù 颁布 le 了《 chéng zhèn 城镇 tǔ dì 土地 dìng jí 定级 guī chéng 规程》 hé 和《 chéng zhèn 城镇 tǔ de gū jià 土地估价 guī chéng 规程》， shí zhì jīn rì 时至今日， jī zhǔn 基准 de jià 地价 de 的 píng gū 评估 jì shù 技术 yǔ 与 fāng fǎ 方法 yǐ jīng 已经 rì zhēn wán shàn 日臻完善。
rán ér 然而， kàn 阚 fú dǎo 福岛 wēi jī 危机 hòu 后， kāi shǐ 开始 tuī dòng 推动 shuǐ diàn 水电， fēng néng 风能 hè 和 tài yáng néng 太阳能 fā diàn 发电， zàn tóng 赞同 jì huà 计划， yǐ 以 zēng jiā 增加 tì dài néng yuán 替代能源 shēng chǎn 生产 dào 到 2020 nián 年， cóng 从 mù qián 目前 de 的 9 ％ dào 到 20 ％。
rén men 人们 jīng cháng 经常 zài 在 wèn tí 问题 de 的 jiàn bié 鉴别 shàng 上 shuāi gēn tou 摔跟头。
yuán shǐ 原始 gān hàn 干旱 de 的 guān niàn 观念 bèi 被 shù liàng 数量 jīng rén 惊人 de 的 shēng wù 生物 zhèng míng 证明 shì 是 cuò wù 错误 de 的： kūn chóng 昆虫 hé 和 xī yì 蜥蜴， hái yǒu 还有 wǔ yán liù sè 五颜六色 de 的 jī huì 机会 zhǔ yì zhě 主义者。
wǒ men 我们 zài 在 lín zi 林子 lǐ 里 zhā yíng 扎营 guò yè 过夜。
rén men 人们 jì xù 继续 diū diào 丢掉 bèn zhòng 笨重 de 的 tái shì diàn nǎo 台式电脑， zhuǎn xiàng 转向 gèng jiā 更加 qīng bó 轻薄 de 的 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑。
yuán shǐ 原始 jīng jì huò bì huà 经济货币化 de 的 sù dù 速度 shì 是 xiāng dāng 相当 kuài 快 de 的。
wǒ men 我们 zài cǐ 在此 shì lì 示例 zhōng 中 gòu jiàn 构建 de 的 jiāo hù 交互 shì 是 “ dān xiàng 单向 de 的 ” ， jí 即 qǐng qiú 请求 xiāo xi 消息 yǐ 以 yì bù 异步 fāng shì 方式 fā chū 发出， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 xiǎng yìng 响应。
yuán shǐ 原始 bù luò 部落 de 的 xiǎo 小 yǒng shì 勇士 bàng chuí 棒槌 hé 和 tā 他 de 的 huǒ bàn 伙伴 wèi le 为了 xún zhǎo 寻找 chuán shuō 传说 zhòng dì 中的 bǎo wù 宝物 zhǎn kāi 展开 le 了 yī 一 cháng 场 chōng mǎn 充满 qí huàn 奇幻 sè cǎi 色彩 de 的 mào xiǎn 冒险 zhī lǚ 之旅。
wǒ men 我们 zài 在 méi yǒu 没有 yōu huàn 忧患 de 的 yōu gǔ 幽谷 yǐ 已 shēng huó 生活 le 了 jǐ ge 几个 shì dài 世代， tài 太 shū shì 舒适 tài 太 ān yì 安逸 le 了， bù shǎo 不少 rén 人 huò xǔ 或许 yě 也 tài 太 zì sī 自私 le 了。
rán ér 然而， suí zhe 随着 shí jiān 时间 guò qù 过去， jiā shàng 加上 wǎn shang 晚上 jí 极 dī 低 de 的 wēn dù 温度， xìng cún 幸存 de 的 xī wàng 希望 sì hū 似乎 yuè lái yuè 越来越 miǎo máng 渺茫。 yí tǐ 遗体， yóu 由 cǎi sè 彩色 de 的 shī bù 尸布 guǒ 裹 qǐ 起， duī 堆 zài 在 chéng lǐ 城里。
rén men 人们 yào 要 méi yǒu 没有 xī shēng 牺牲 yí kuài 一块 chù suǒ 处所 lái 来 gē 搁 ? kē 颗 hé dàn 核弹 ? zhǐ xū 只需 jiǎo 脚 gòu 够 jié shù 结束 qí qiú 齐毬 biàn nuǎn 变暖 biàn 便 néng gòu 能够 le 了， rén men 人们 kě yǐ 可以 zhì 寘 xìn 信 wǒ men de 我们的 yù suàn 预算 cái néng 才能 lái 来 mào 冒 nà ge 那个 xiǎn 崄 ma 吗 ? 。
yuán zǐ 原子 pín 频 biāo 标 shì 是 kòng jiān jì shù 空间技术 hé 和 shòu shí 授时 xì tǒng 系统 de 的 pín lǜ 频率 yǔ 与 shí jiān 时间 jī zhǔn 基准， zhí jiē 直接 jué dìng 决定 le 了 wèi xīng tōng xìn 卫星通信 de 的 zhì liàng 质量。
rén men 人们 rèn wéi 认为 tā 它 zhǐ néng 只能 shì 是 zhè 这 liǎng zhě 两者 zhī yī 之一： yào me 要么 shì 是 lì dà wú bǐ 力大无比 de 的 hǎi 海 guài 怪， yào me 要么 shì 是 yōng yǒu 拥有 qiáng dà 强大 dòng lì 动力 de 的 qián tǐng 潜艇。
rán ér 然而， shùn zhe 顺着 tù 兔 dòng 洞 xiàng xià 向下， hǎo xiàng 好像 shén me 什么 shì qing 事情 dōu 都 méi yǒu 没有 fā shēng 发生。
rén men 人们 rèn wéi 认为， tā men 他们 shì 是 tiān wài lái kè 天外来客 huò 或 dì xīn 地心 hái zi 孩子。
rán ér 然而： “ chú fēi 除非 ” cóng jù 从句 zài 在 zhè xiē 这些 yè miàn 页面 hán xù 含蓄 chū xiàn 出现。
zhè cì 这次 shì yàn 试验 zhōng 中 suǒ 所 xiāo hào 消耗 de 的 pú tao 葡萄 fěn 粉 de 的 liáng 量 dà tǐ shàng 大体上 xiāng dāng yú 相当于 yì tiān 一天 nèi 内 yí gè rén 一个人 chī 吃 jiǔ fèn 九份 de 的 pú tao 葡萄。
rén men 人们 shuō 说 tā 他 màn cháng 漫长 de 的 yì shēng 一生， biàn 便 yí dìng 一定 huì 会 shuō 说 tā 他 bǎo dú 饱读 shī shū 诗书， dàn 但 tā 他 de 的 sī xiǎng 思想 què 却 bǐ 比 tā 他 de 的 yuè dú 阅读 fēng fù 丰富 dé 得 duō 多。
yuán běn 原本 hào hào dàng dàng 浩浩荡荡 de 的 suí yuán 随员 duì wǔ 队伍， jīng shòu 经受 bú zhù 不住 gāo hán 高寒 hè 和 quē yǎng 缺氧， fēn fēn 纷纷 dào 倒 zài 在 le 了 jìn cáng 进藏 de 的 lù tú 路途 shàng 上， lián 连 suǒ 所 dài 带 de 的 wù zī 物资 yě 也 bù dé bù 不得不 yán tú 沿途 pāo qì 抛弃。
zhè cì 这次 chē 车 jīng guò 经过 xǔ duō 许多 dà chéng shì 大城市， lì rú 例如 héng yáng 衡阳、 zhū zhōu 株洲、 cháng shā 长沙、 huái huà 怀化、 guì yáng 贵阳 huò 和 chóng qìng 重庆。

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 huǒ zāi 火灾 zài 在 zhōng guó 中国 dé dào 得到 le 了 guǎng fàn 广泛 bào dào 报道， dàn 但 duì 对 chéng shì 城市 jiù yuán 救援 bú lì 不力 hé 和 chā qiáng rén yì 差强人意 de 的 gāo céng jiàn zhù 高层建筑 Ān quán biāo zhǔn 安全标准 de 的 pī píng 批评， dà duō 大多 bèi 被 shěn chá 审查 jìn zhǐ 禁止 diào 掉 le 了。
zhè cì 这次 zāi nàn 灾难 shì 是 yóu yú 由于 jì huà 计划 bù zhōu 不周 dǎo zhì 导致 de 的。
zhè cì 这次 bào zhà 爆炸 shì 是 zì 自 2006 nián yǐ lái 年以来 Āī jí 埃及 jìng nèi 境内 zhēn duì 针对 yóu kè 游客 de 的 dì yī cì 第一次 zhì mìng 致命 xí jī 袭击。 06 nián 年 xī nài 西奈 bàn 半 dǎo shàng 岛上 de 的 Āī jí 埃及 dù jià 度假 shèng dì 胜地 de 的 zhà dàn 炸弹 zhà sǐ 炸死 le 了 zhì shǎo 至少 23 rén 人。
yuán yīn shì 原因是， zài 在 xī gài 膝盖 wān qū 弯曲 de 的 zhuàng tài 状态 xià 下， cái 才 gèng 更 róng yì 容易 jiāng 将 tún bù 臀部 hé 和 wěi gǔ 尾骨 xiàng qián 向前 shōu 收， tóng shí 同时 dà tuǐ 大腿 xiàng hòu 向后 shēn zhǎn 伸展， shǐ 使 gǔ pén 骨盆 zài 在 tóu dǐng 头顶 de 的 zhèng 正 shàng fāng 上方。
rán ér 然而， nà xiē 那些 yǐn xìng 隐性 de 的 ǒu hé 耦合 guī zé 规则 huì 会 yǐng xiǎng 影响 nín 您 sī kǎo 思考 dài mǎ 代码 jī běn 基本 fāng miàn 方面 de 的 fāng shì 方式， bǐ rú 比如 rú hé 如何 shí xiàn 实现 zhòng yòng 重用、 kuò zhǎn 扩展 hè 和 děng tóng 等同 xìng 性。
rán ér 然而， niàng jiǔ chǎng 酿酒厂 què 却 wèi yú 位于 kào jìn 靠近 bèi lǔ tè 贝鲁特 de 的 shān 山 de 的 lìng 另 yì biān 一边。
wǒ men 我们 zài 在 zhāo sū 昭苏 yě 也 kàn dào 看到 guò 过 shí rén 石人。
rén men 人们 sù lái 素来 bù zhī dào 不知道 zěn yàng 怎样 cóng cóng róng róng 从从容容 de 地 lí qù 离去。
zhè cì 这次 diàn tái 电台 zhí bō 直播 de 的 fǎng wèn 访问 yǐn fā 引发 le 了 chéng qiān shàng wàn 成千上万 xīn yīng gé lán 新英格兰 yí mín 移民 de 的 mù juān 募捐。 tā men dōu 他们都 wèi 为 Jimmy de 的 jiān qiáng 坚强 suǒ 所 dòng róng 动容。
yuán 原 guó jiā tǔ de guǎn lǐ jú 国家土地管理局 fēn bié 分别 yú 于 1989 nián 年 hé 和 1993 nián 年 bān bù 颁布 le 了《 chéng zhèn 城镇 tǔ dì 土地 dìng jí 定级 guī chéng 规程》 hé 和《 chéng zhèn 城镇 tǔ de gū jià 土地估价 guī chéng 规程》， shí zhì jīn rì 时至今日， jī zhǔn 基准 de jià 地价 de 的 píng gū 评估 jì shù 技术 yǔ 与 fāng fǎ 方法 yǐ jīng 已经 rì zhēn wán shàn 日臻完善。
rán ér 然而， kàn 阚 fú dǎo 福岛 wēi jī 危机 hòu 后， kāi shǐ 开始 tuī dòng 推动 shuǐ diàn 水电， fēng néng 风能 hè 和 tài yáng néng 太阳能 fā diàn 发电， zàn tóng 赞同 jì huà 计划， yǐ 以 zēng jiā 增加 tì dài néng yuán 替代能源 shēng chǎn 生产 dào 到 2020 nián 年， cóng 从 mù qián 目前 de 的 9 ％ dào 到 20 ％。
rén men 人们 jīng cháng 经常 zài 在 wèn tí 问题 de 的 jiàn bié 鉴别 shàng 上 shuāi gēn tou 摔跟头。
yuán shǐ 原始 gān hàn 干旱 de 的 guān niàn 观念 bèi 被 shù liàng 数量 jīng rén 惊人 de 的 shēng wù 生物 zhèng míng 证明 shì 是 cuò wù 错误 de 的： kūn chóng 昆虫 hé 和 xī yì 蜥蜴， hái yǒu 还有 wǔ yán liù sè 五颜六色 de 的 jī huì 机会 zhǔ yì zhě 主义者。
wǒ men 我们 zài 在 lín zi 林子 lǐ 里 zhā yíng 扎营 guò yè 过夜。
rén men 人们 jì xù 继续 diū diào 丢掉 bèn zhòng 笨重 de 的 tái shì diàn nǎo 台式电脑， zhuǎn xiàng 转向 gèng jiā 更加 qīng bó 轻薄 de 的 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑。
yuán shǐ 原始 jīng jì huò bì huà 经济货币化 de 的 sù dù 速度 shì 是 xiāng dāng 相当 kuài 快 de 的。
wǒ men 我们 zài cǐ 在此 shì lì 示例 zhōng 中 gòu jiàn 构建 de 的 jiāo hù 交互 shì 是 “ dān xiàng 单向 de 的 ” ， jí 即 qǐng qiú 请求 xiāo xi 消息 yǐ 以 yì bù 异步 fāng shì 方式 fā chū 发出， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 xiǎng yìng 响应。
yuán shǐ 原始 bù luò 部落 de 的 xiǎo 小 yǒng shì 勇士 bàng chuí 棒槌 hé 和 tā 他 de 的 huǒ bàn 伙伴 wèi le 为了 xún zhǎo 寻找 chuán shuō 传说 zhòng dì 中的 bǎo wù 宝物 zhǎn kāi 展开 le 了 yī 一 cháng 场 chōng mǎn 充满 qí huàn 奇幻 sè cǎi 色彩 de 的 mào xiǎn 冒险 zhī lǚ 之旅。
wǒ men 我们 zài 在 méi yǒu 没有 yōu huàn 忧患 de 的 yōu gǔ 幽谷 yǐ 已 shēng huó 生活 le 了 jǐ ge 几个 shì dài 世代， tài 太 shū shì 舒适 tài 太 ān yì 安逸 le 了， bù shǎo 不少 rén 人 huò xǔ 或许 yě 也 tài 太 zì sī 自私 le 了。
rán ér 然而， suí zhe 随着 shí jiān 时间 guò qù 过去， jiā shàng 加上 wǎn shang 晚上 jí 极 dī 低 de 的 wēn dù 温度， xìng cún 幸存 de 的 xī wàng 希望 sì hū 似乎 yuè lái yuè 越来越 miǎo máng 渺茫。 yí tǐ 遗体， yóu 由 cǎi sè 彩色 de 的 shī bù 尸布 guǒ 裹 qǐ 起， duī 堆 zài 在 chéng lǐ 城里。
rén men 人们 yào 要 méi yǒu 没有 xī shēng 牺牲 yí kuài 一块 chù suǒ 处所 lái 来 gē 搁 ? kē 颗 hé dàn 核弹 ? zhǐ xū 只需 jiǎo 脚 gòu 够 jié shù 结束 qí qiú 齐毬 biàn nuǎn 变暖 biàn 便 néng gòu 能够 le 了， rén men 人们 kě yǐ 可以 zhì 寘 xìn 信 wǒ men de 我们的 yù suàn 预算 cái néng 才能 lái 来 mào 冒 nà ge 那个 xiǎn 崄 ma 吗 ? 。
yuán zǐ 原子 pín 频 biāo 标 shì 是 kòng jiān jì shù 空间技术 hé 和 shòu shí 授时 xì tǒng 系统 de 的 pín lǜ 频率 yǔ 与 shí jiān 时间 jī zhǔn 基准， zhí jiē 直接 jué dìng 决定 le 了 wèi xīng tōng xìn 卫星通信 de 的 zhì liàng 质量。
rén men 人们 rèn wéi 认为 tā 它 zhǐ néng 只能 shì 是 zhè 这 liǎng zhě 两者 zhī yī 之一： yào me 要么 shì 是 lì dà wú bǐ 力大无比 de 的 hǎi 海 guài 怪， yào me 要么 shì 是 yōng yǒu 拥有 qiáng dà 强大 dòng lì 动力 de 的 qián tǐng 潜艇。
rán ér 然而， shùn zhe 顺着 tù 兔 dòng 洞 xiàng xià 向下， hǎo xiàng 好像 shén me 什么 shì qing 事情 dōu 都 méi yǒu 没有 fā shēng 发生。
rén men 人们 rèn wéi 认为， tā men 他们 shì 是 tiān wài lái kè 天外来客 huò 或 dì xīn 地心 hái zi 孩子。
rán ér 然而： “ chú fēi 除非 ” cóng jù 从句 zài 在 zhè xiē 这些 yè miàn 页面 hán xù 含蓄 chū xiàn 出现。
zhè cì 这次 shì yàn 试验 zhōng 中 suǒ 所 xiāo hào 消耗 de 的 pú tao 葡萄 fěn 粉 de 的 liáng 量 dà tǐ shàng 大体上 xiāng dāng yú 相当于 yì tiān 一天 nèi 内 yí gè rén 一个人 chī 吃 jiǔ fèn 九份 de 的 pú tao 葡萄。
rén men 人们 shuō 说 tā 他 màn cháng 漫长 de 的 yì shēng 一生， biàn 便 yí dìng 一定 huì 会 shuō 说 tā 他 bǎo dú 饱读 shī shū 诗书， dàn 但 tā 他 de 的 sī xiǎng 思想 què 却 bǐ 比 tā 他 de 的 yuè dú 阅读 fēng fù 丰富 dé 得 duō 多。
yuán běn 原本 hào hào dàng dàng 浩浩荡荡 de 的 suí yuán 随员 duì wǔ 队伍， jīng shòu 经受 bú zhù 不住 gāo hán 高寒 hè 和 quē yǎng 缺氧， fēn fēn 纷纷 dào 倒 zài 在 le 了 jìn cáng 进藏 de 的 lù tú 路途 shàng 上， lián 连 suǒ 所 dài 带 de 的 wù zī 物资 yě 也 bù dé bù 不得不 yán tú 沿途 pāo qì 抛弃。
zhè cì 这次 chē 车 jīng guò 经过 xǔ duō 许多 dà chéng shì 大城市， lì rú 例如 héng yáng 衡阳、 zhū zhōu 株洲、 cháng shā 长沙、 huái huà 怀化、 guì yáng 贵阳 huò 和 chóng qìng 重庆。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子