ประโยคภาษาจีน- 原子频标是空间技术和授时系统的频率与时间基准直接决定了卫星通信的质量中文句子 (611169) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yuán zǐ 原子 pín 频 biāo 标 shì 是 kòng jiān jì shù 空间技术 hé 和 shòu shí 授时 xì tǒng 系统 de 的 pín lǜ 频率 yǔ 与 shí jiān 时间 jī zhǔn 基准， zhí jiē 直接 jué dìng 决定 le 了 wèi xīng tōng xìn 卫星通信 de 的 zhì liàng 质量。
Atomic Frequency Standard is the frequency and time benchmark of space technology and time awarding system , directly determining the quality of satellite communications.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yuán dìng 原定 kǎn fá 砍伐 de 的 nà 那 kē 棵 shù 树 yǐ jīng 已经 tuī chí 推迟 liù 六 gè 个 yuè 月 zài 再 kǎn 砍。
rán ér 然而， suí zhe 随着 lián bāng diào chá jú 联邦调查局 jiè rù 介入， yǐ 以 diào chá 调查 kě néng 可能 de 的 wú xiàn shè bèi 无线设备 làn yòng 滥用 xíng wéi 行为， xiàn zài 现在 lún dào 轮到 zhè 这 suǒ 所 xué xiào 学校 jiē shòu 接受 rén men 人们 de 的 quán miàn 全面 jiān dū 监督 le 了。
rán ér 然而， xū qiú 需求 biāo shēng 飙升 de 的 zhōng jí 终极 yuán yīn shì 原因是， shàng 上 dà xué 大学、 tè bié shì 特别是 shàng 上 míng xiào 名校， yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 le 了 jīng jì 经济 jī huì 机会 gāo xià 高下 de 的 cái jué 裁决 zhě 者。
zhè cì 这次 kǎo shì 考试 bǐ jiào 比较 róng yì 容易。
zhè cì 这次 jù huì 聚会 shì 是 wèi 为 jì niàn 纪念 mǔ qīn 母亲 de 的 yín hūn 银婚 ér 而 jǔ xíng 举行 de 的。
rén men 人们 rèn wéi 认为 dāng 当 chū qī 初期 de 的 dì qiú 地球 huò 和 tè 忒 yī yà 伊亚 xiāng pèng zhuàng 相碰撞 shí 时， bǎ 把 wù zhì 物质 sǎ 洒 xiàng 向 tài kōng 太空 shí 时， yuè qiú 月球 xíng chéng 形成 le 了。
yuán 原 chōu shuǐ zhàn 抽水站 dà tīng 大厅 lǐ 里， gōng chéng shī 工程师 yòng lái 用来 jiān kòng 监控 jī qì 机器 de 的 píng tái 平台 xiàn zài 现在 bèi 被 dàng chéng 当成 gé lóu 阁楼 shì 式 bàn gōng 办公 chǎng suǒ 场所。
wǒ men 我们 zài 在 huǒ chē 火车 lǐ 里 bèi 被 jǐ 挤 dé 得 xiàng 像 shā dīng yú 沙丁鱼 shì de 似的。
rán ér 然而， tí mù 题目 zhōng 中 “ yǐ jí 以及 wèi shén me 为什么 ” de 的 bù fen 部分 ràng 让 wǒ 我 bù 不 fú qì 服气。
yuán liào 原料 xiān wéi 纤维 lái zì 来自 shēng zhǎng 生长 zài fù jìn 在附近 shān pō 山坡 shàng 上 de 的 zào zhǐ 造纸 yòng 用 de 的 sāng shèn 桑葚 shù 树。
rén men 人们 rèn wéi 认为 xū qiú 需求 shì 是 yǒu tán xìng 有弹性 de 的， yí dàn 一旦 jià gé 价格 shàng shēng 上升 yòng hù liáng 用户量 jiāng 将 zhí xiàn 直线 xià diē 下跌； dàn 但 shì shí shàng 事实上， líng 零 jià gé 价格（ miǎn fèi 免费） shì 是 yì zhǒng 一种 shì chǎng 市场， qí tā 其它 jià gé 价格 de 的 què shì 却是 lìng yì zhǒng 另一种。
wǒ men 我们 zài 在 tián lǐ 田里 zhòng 种 shàng 上 le 了 cài dòu 菜豆 hé 和 wān dòu 豌豆。
rán ér 然而， hēi dòng 黑洞 shì jiè 视界 de 的 lìng 另 yì biān 一边 shì 是 yī 一 piàn 片 bèi 被 chēng zuò 称作 kē xī 柯西 shì jiè 视界 de 的 lǐng yù 领域， nà li 那里 de 的 shí kōng 时空 huì 会 huī fù 恢复 dào 到 wěn dìng 稳定 zhuàng tài 状态。
rén men 人们 rèn wéi 认为， zhè xiē 这些 yǎn yuán 演员 yí dìng 一定 huì 会 bǎ 把 tái cí 台词 bèi 背 dé 得 làn shú 烂熟， jué bù huì 决不会 lín chǎng 临场 jiē ba 结巴 de 的， dàn 但 qíng kuàng 情况 què 却 bìng bù 并不 zǒng shì 总是 zhè yàng 这样。
wǒ men 我们 zài 在 jìn qū 禁区 fù jìn 附近 qǔ 取 dé le 得了 yì xiē 一些 jī huì 机会， wǒ men 我们 xū yào 需要 yì xiē 一些 tū pò diǎn 突破点， dàn 但 wǒ men 我们 yì zhí 一直 méi yǒu 没有 dé dào 得到。
jiān zhá 煎炸 hòu 后 jiān zhá yóu 煎炸油、 jiā rè 加热 hòu 后 jiān zhá yóu 煎炸油 yǐ jí 以及 jiān zhá 煎炸 hòu 后 jiān zhá yóu 煎炸油 zhòng dì 中的 jí xìng 极性 wù zhì 物质 duì 对 zhī 脂 zhì 质 de 的 dài xiè 代谢 yǐ jí 以及 kàng yǎng huà 抗氧化 xì tǒng 系统 dōu 都 jiāng 将 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响， cóng ér 从而 yǐng xiǎng 影响 jiàn kāng 健康。
wǒ men 我们 zài 在 měi guó 美国 bìng bù 并不 gēn zōng 跟踪 gè 各 shǐ lǐng guǎn 使领馆 de 的 qiān zhèng shēn qǐng 签证申请 àn 案， dàn shì 但是 wǒ men 我们 zhù yì 注意 jù qiān 拒签 de 的 bǐ lì 比例。
jiān 煎 tǎ 鳎 yú 鱼， lā dīng yǔ 拉丁语 hé 和 xī là yǔ 希腊语， dài shù 代数 — — nǐ 你 dōu 都 néng 能 jiāo 教！
rén men 人们 shuō 说， měi guó rén 美国人 bù 不 jiē nà 接纳 zhàn fú 战俘， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 bì xū 必须 zuò dào 做到 jiān dìng 坚定、 yǒng gǎn 勇敢， yán fáng 严防 sǐ shǒu 死守。
méi céng qì 煤层气 shǔ yú 属于 fēi cháng guī 非常规 tiān rán qì 天然气， qí 其 chǔ céng 储层 shù zhí 数值 mó nǐ 模拟 jī yú 基于 jiě xī 解吸 - kuò sàn 扩散 - shèn liú 渗流 de 的 dì zhì 地质 mó xíng 模型， zài 在 jù tǐ 具体 mó nǐ 模拟 guò chéng 过程 zhōng 中 jù yǒu 具有 zì shēn 自身 de 的 tè diǎn 特点。
yuán lái 原来 sān shí 三十 nián qián 年前， tán yǒng lín 谭咏麟 zài 在 xīn jiā pō 新加坡 yì Ān 义安 lǐ gōng 理工 bì yè 毕业， suǒ yǐ 所以 duì 对 xīn jiā pō 新加坡 yǒu 有 hěn 很 shēn hòu 深厚 de 的 gǎn qíng 感情。
zhè cì 这次 dài bǔ 逮捕 xíng dòng 行动 shì 是 duì 对 suǒ wèi 所谓 qǐ tú 企图 tuī fān 推翻 zhèng fǔ 政府 de 的 yīn móu 阴谋 jìn xíng diào chá 进行调查 de 的 yí bù fèn 一部分。
yuán lái 原来 nǐ 你 jiù shì 就是 nà 那 zhǐ 只 měi wǎn 每晚 chuǎng jìn 闯进 wǒ de 我的 mèng 梦， bǎ 把 wǒ 我 nǚ yǒu 女友 qiǎng zǒu 抢走， ràng 让 wǒ 我 xiàn zài 现在 tòng bú yù shēng 痛不欲生 de 的 guài wu 怪物 ? 。
méi yān 煤烟 wū rǎn 污染 huì 会 shǐ 使 fèi bù 肺部 gǎn dào 感到 bú shì 不适， è huà 恶化 xiào chuǎn bìng 哮喘病 bìng 并 zēng jiā 增加 xīn zàng bìng 心脏病 fā zuò 发作 hé 和 zǎo chǎn ér 早产儿 sǐ wáng 死亡 de 的 wēi xiǎn 危险。
wǒ men 我们 zài 在 guò 过 diào qiáo 吊桥 shí 时 yù dào 遇到 de 的 jí shuǐ 汲水 de 的 hái zi 孩子。
méi kuàng 煤矿 gōng rén 工人 zhuàn 转 nóng mín 农民 de 的 luó bó tè 罗伯特 · bù lā dé lì 布拉德利 shuō 说， tā 他 dì yī cì 第一次 zhòng 种 de shí hòu 的时候 céng 曾 bèi 被 cháo xiào 嘲笑 guò 过， dàn shì 但是 tā 他 de 的 zuò wù 作物 shōu chéng 收成 nà me 那么 hǎo 好， qí tā de 其他的 nóng mín 农民 jiù 就 xiǎng 想 shì yi shì 试一试 le 了。
yuán lái 原来 wǒ 我 méi yǒu 没有 dé zuì 得罪 nǐ 你， nǐ 你 què 却 gōng dǎ 攻打 wǒ 我， è 恶 dài 待 wǒ 我。 yuàn 愿 shěn pàn 审判 rén 人 de 的 yē hé huá 耶和华 jīn rì 今日 zài 在 yǐ sè liè 以色列 rén hé 人和 yà 亚 mén 扪 rén zhōng 人中 jiān 间 pàn duàn 判断 shì fēi 是非。
zhào 照 guāng xué 光学 yì gòu tǐ 异构体 jiǎn chá 检查 xiàng 项 xià 下 fāng fǎ 方法 shì yàn 试验， gōng 供 shì 试 pǐn 品 róng yè 溶液 zhǔ fēng 主峰 de 的 bǎo liú 保留 shí jiān 时间 yīng 应 yǔ 与 duì zhào 对照 pǐn 品 róng yè 溶液 zuǒ 左 yǎng fú shā xīng 氧氟沙星 fēng 峰 de 的 bǎo liú 保留 shí jiān 时间 yí zhì 一致。
zhào 照 zì miàn 字面 zhí yì 直译， gāi 该 yì zuò 译作： “ wǒ men 我们 sì miàn 四面 bèi 被 jǐ yā 挤压， què 却 bù 不 bèi 被 yā 压 shāng 伤 ” 。
yuán lái 原来 yòng 用 fēng mì 蜂蜜 jiā gōng 加工， xiàn zài 现在 dōu 都 shǐ yòng 使用 táng 糖 lái 来 dài tì 代替 fēng mì 蜂蜜， dàn 但 xí guàn 习惯 shàng 上 réng 仍 chēng wéi 称为 mì jiàn 蜜饯 guǒ fǔ 果脯。

ประโยคภาษาจีน
yuán dìng 原定 kǎn fá 砍伐 de 的 nà 那 kē 棵 shù 树 yǐ jīng 已经 tuī chí 推迟 liù 六 gè 个 yuè 月 zài 再 kǎn 砍。
rán ér 然而， suí zhe 随着 lián bāng diào chá jú 联邦调查局 jiè rù 介入， yǐ 以 diào chá 调查 kě néng 可能 de 的 wú xiàn shè bèi 无线设备 làn yòng 滥用 xíng wéi 行为， xiàn zài 现在 lún dào 轮到 zhè 这 suǒ 所 xué xiào 学校 jiē shòu 接受 rén men 人们 de 的 quán miàn 全面 jiān dū 监督 le 了。
rán ér 然而， xū qiú 需求 biāo shēng 飙升 de 的 zhōng jí 终极 yuán yīn shì 原因是， shàng 上 dà xué 大学、 tè bié shì 特别是 shàng 上 míng xiào 名校， yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 le 了 jīng jì 经济 jī huì 机会 gāo xià 高下 de 的 cái jué 裁决 zhě 者。
zhè cì 这次 kǎo shì 考试 bǐ jiào 比较 róng yì 容易。
zhè cì 这次 jù huì 聚会 shì 是 wèi 为 jì niàn 纪念 mǔ qīn 母亲 de 的 yín hūn 银婚 ér 而 jǔ xíng 举行 de 的。
rén men 人们 rèn wéi 认为 dāng 当 chū qī 初期 de 的 dì qiú 地球 huò 和 tè 忒 yī yà 伊亚 xiāng pèng zhuàng 相碰撞 shí 时， bǎ 把 wù zhì 物质 sǎ 洒 xiàng 向 tài kōng 太空 shí 时， yuè qiú 月球 xíng chéng 形成 le 了。
yuán 原 chōu shuǐ zhàn 抽水站 dà tīng 大厅 lǐ 里， gōng chéng shī 工程师 yòng lái 用来 jiān kòng 监控 jī qì 机器 de 的 píng tái 平台 xiàn zài 现在 bèi 被 dàng chéng 当成 gé lóu 阁楼 shì 式 bàn gōng 办公 chǎng suǒ 场所。
wǒ men 我们 zài 在 huǒ chē 火车 lǐ 里 bèi 被 jǐ 挤 dé 得 xiàng 像 shā dīng yú 沙丁鱼 shì de 似的。
rán ér 然而， tí mù 题目 zhōng 中 “ yǐ jí 以及 wèi shén me 为什么 ” de 的 bù fen 部分 ràng 让 wǒ 我 bù 不 fú qì 服气。
yuán liào 原料 xiān wéi 纤维 lái zì 来自 shēng zhǎng 生长 zài fù jìn 在附近 shān pō 山坡 shàng 上 de 的 zào zhǐ 造纸 yòng 用 de 的 sāng shèn 桑葚 shù 树。
rén men 人们 rèn wéi 认为 xū qiú 需求 shì 是 yǒu tán xìng 有弹性 de 的， yí dàn 一旦 jià gé 价格 shàng shēng 上升 yòng hù liáng 用户量 jiāng 将 zhí xiàn 直线 xià diē 下跌； dàn 但 shì shí shàng 事实上， líng 零 jià gé 价格（ miǎn fèi 免费） shì 是 yì zhǒng 一种 shì chǎng 市场， qí tā 其它 jià gé 价格 de 的 què shì 却是 lìng yì zhǒng 另一种。
wǒ men 我们 zài 在 tián lǐ 田里 zhòng 种 shàng 上 le 了 cài dòu 菜豆 hé 和 wān dòu 豌豆。
rán ér 然而， hēi dòng 黑洞 shì jiè 视界 de 的 lìng 另 yì biān 一边 shì 是 yī 一 piàn 片 bèi 被 chēng zuò 称作 kē xī 柯西 shì jiè 视界 de 的 lǐng yù 领域， nà li 那里 de 的 shí kōng 时空 huì 会 huī fù 恢复 dào 到 wěn dìng 稳定 zhuàng tài 状态。
rén men 人们 rèn wéi 认为， zhè xiē 这些 yǎn yuán 演员 yí dìng 一定 huì 会 bǎ 把 tái cí 台词 bèi 背 dé 得 làn shú 烂熟， jué bù huì 决不会 lín chǎng 临场 jiē ba 结巴 de 的， dàn 但 qíng kuàng 情况 què 却 bìng bù 并不 zǒng shì 总是 zhè yàng 这样。
wǒ men 我们 zài 在 jìn qū 禁区 fù jìn 附近 qǔ 取 dé le 得了 yì xiē 一些 jī huì 机会， wǒ men 我们 xū yào 需要 yì xiē 一些 tū pò diǎn 突破点， dàn 但 wǒ men 我们 yì zhí 一直 méi yǒu 没有 dé dào 得到。
jiān zhá 煎炸 hòu 后 jiān zhá yóu 煎炸油、 jiā rè 加热 hòu 后 jiān zhá yóu 煎炸油 yǐ jí 以及 jiān zhá 煎炸 hòu 后 jiān zhá yóu 煎炸油 zhòng dì 中的 jí xìng 极性 wù zhì 物质 duì 对 zhī 脂 zhì 质 de 的 dài xiè 代谢 yǐ jí 以及 kàng yǎng huà 抗氧化 xì tǒng 系统 dōu 都 jiāng 将 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响， cóng ér 从而 yǐng xiǎng 影响 jiàn kāng 健康。
wǒ men 我们 zài 在 měi guó 美国 bìng bù 并不 gēn zōng 跟踪 gè 各 shǐ lǐng guǎn 使领馆 de 的 qiān zhèng shēn qǐng 签证申请 àn 案， dàn shì 但是 wǒ men 我们 zhù yì 注意 jù qiān 拒签 de 的 bǐ lì 比例。
jiān 煎 tǎ 鳎 yú 鱼， lā dīng yǔ 拉丁语 hé 和 xī là yǔ 希腊语， dài shù 代数 — — nǐ 你 dōu 都 néng 能 jiāo 教！
rén men 人们 shuō 说， měi guó rén 美国人 bù 不 jiē nà 接纳 zhàn fú 战俘， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 bì xū 必须 zuò dào 做到 jiān dìng 坚定、 yǒng gǎn 勇敢， yán fáng 严防 sǐ shǒu 死守。
méi céng qì 煤层气 shǔ yú 属于 fēi cháng guī 非常规 tiān rán qì 天然气， qí 其 chǔ céng 储层 shù zhí 数值 mó nǐ 模拟 jī yú 基于 jiě xī 解吸 - kuò sàn 扩散 - shèn liú 渗流 de 的 dì zhì 地质 mó xíng 模型， zài 在 jù tǐ 具体 mó nǐ 模拟 guò chéng 过程 zhōng 中 jù yǒu 具有 zì shēn 自身 de 的 tè diǎn 特点。
yuán lái 原来 sān shí 三十 nián qián 年前， tán yǒng lín 谭咏麟 zài 在 xīn jiā pō 新加坡 yì Ān 义安 lǐ gōng 理工 bì yè 毕业， suǒ yǐ 所以 duì 对 xīn jiā pō 新加坡 yǒu 有 hěn 很 shēn hòu 深厚 de 的 gǎn qíng 感情。
zhè cì 这次 dài bǔ 逮捕 xíng dòng 行动 shì 是 duì 对 suǒ wèi 所谓 qǐ tú 企图 tuī fān 推翻 zhèng fǔ 政府 de 的 yīn móu 阴谋 jìn xíng diào chá 进行调查 de 的 yí bù fèn 一部分。
yuán lái 原来 nǐ 你 jiù shì 就是 nà 那 zhǐ 只 měi wǎn 每晚 chuǎng jìn 闯进 wǒ de 我的 mèng 梦， bǎ 把 wǒ 我 nǚ yǒu 女友 qiǎng zǒu 抢走， ràng 让 wǒ 我 xiàn zài 现在 tòng bú yù shēng 痛不欲生 de 的 guài wu 怪物 ? 。
méi yān 煤烟 wū rǎn 污染 huì 会 shǐ 使 fèi bù 肺部 gǎn dào 感到 bú shì 不适， è huà 恶化 xiào chuǎn bìng 哮喘病 bìng 并 zēng jiā 增加 xīn zàng bìng 心脏病 fā zuò 发作 hé 和 zǎo chǎn ér 早产儿 sǐ wáng 死亡 de 的 wēi xiǎn 危险。
wǒ men 我们 zài 在 guò 过 diào qiáo 吊桥 shí 时 yù dào 遇到 de 的 jí shuǐ 汲水 de 的 hái zi 孩子。
méi kuàng 煤矿 gōng rén 工人 zhuàn 转 nóng mín 农民 de 的 luó bó tè 罗伯特 · bù lā dé lì 布拉德利 shuō 说， tā 他 dì yī cì 第一次 zhòng 种 de shí hòu 的时候 céng 曾 bèi 被 cháo xiào 嘲笑 guò 过， dàn shì 但是 tā 他 de 的 zuò wù 作物 shōu chéng 收成 nà me 那么 hǎo 好， qí tā de 其他的 nóng mín 农民 jiù 就 xiǎng 想 shì yi shì 试一试 le 了。
yuán lái 原来 wǒ 我 méi yǒu 没有 dé zuì 得罪 nǐ 你， nǐ 你 què 却 gōng dǎ 攻打 wǒ 我， è 恶 dài 待 wǒ 我。 yuàn 愿 shěn pàn 审判 rén 人 de 的 yē hé huá 耶和华 jīn rì 今日 zài 在 yǐ sè liè 以色列 rén hé 人和 yà 亚 mén 扪 rén zhōng 人中 jiān 间 pàn duàn 判断 shì fēi 是非。
zhào 照 guāng xué 光学 yì gòu tǐ 异构体 jiǎn chá 检查 xiàng 项 xià 下 fāng fǎ 方法 shì yàn 试验， gōng 供 shì 试 pǐn 品 róng yè 溶液 zhǔ fēng 主峰 de 的 bǎo liú 保留 shí jiān 时间 yīng 应 yǔ 与 duì zhào 对照 pǐn 品 róng yè 溶液 zuǒ 左 yǎng fú shā xīng 氧氟沙星 fēng 峰 de 的 bǎo liú 保留 shí jiān 时间 yí zhì 一致。
zhào 照 zì miàn 字面 zhí yì 直译， gāi 该 yì zuò 译作： “ wǒ men 我们 sì miàn 四面 bèi 被 jǐ yā 挤压， què 却 bù 不 bèi 被 yā 压 shāng 伤 ” 。
yuán lái 原来 yòng 用 fēng mì 蜂蜜 jiā gōng 加工， xiàn zài 现在 dōu 都 shǐ yòng 使用 táng 糖 lái 来 dài tì 代替 fēng mì 蜂蜜， dàn 但 xí guàn 习惯 shàng 上 réng 仍 chēng wéi 称为 mì jiàn 蜜饯 guǒ fǔ 果脯。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子