ประโยคภาษาจีน- 然而这种感觉也只不过是镜花水月很快就要消弭殆尽中文句子 (610112) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉 yě 也 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 jìng huā shuǐ yuè 镜花水月， hěn kuài 很快 jiù yào 就要 xiāo mǐ 消弭 dài jìn 殆尽。
But this feeling was an illusion that is rapidly dissipating.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 jǐn 仅 bǎo hù 保护 nà xiē 那些 tè dìng 特定 de 的 hán shù 函数， ér 而 bù 不 shì cóng 是从 zǒng tǐ 总体 shàng 上 fáng zhǐ 防止 duī zhàn 堆栈 yì chū 溢出 quē xiàn 缺陷， bìng qiě 并且 tā 它 jǐn 仅 bǎo hù 保护 duī zhàn 堆栈， ér 而 bù 不 bǎo hù 保护 duī zhàn 堆栈 zhòng dì 中的 jú bù 局部 biàn liàng 变量。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 xǐ 洗 lüè 掠 xíng wéi 行为 de 的 kāi duān 开端 què 却 shì cóng 是从 hěn 很 jiǔ 久 yǐ qián 以前 fā rèn 发轫 yú 于 bì lǔ 秘鲁 nán bù 南部 shā mò 沙漠 yí gè 一个 piān yuǎn 偏远 de 的 kuàng yè 矿业 chéng zhèn 城镇。
rén men 人们 měi nián 每年 duì 对 qīng chūn dòu 青春痘 de 的 yī liáo 医疗 chǔ fāng 处方 zhì liáo 治疗 fèi yòng 费用 yǐ 已 chāo guò 超过 10 yì 亿 měi yuán 美元。
rén men 人们 zhù yì 注意 dào 到 yǒu 有 wèi 位 shén mì 神秘 de 的、 yī guān chǔ chǔ 衣冠楚楚 de 的 shēn shì 绅士 zhù zài 住在 xiū sī dūn 休斯敦 xiào qū 校区 sàn fā 散发 yǒu guān 有关 yī 一 kē 颗 de wài 地外 lì fāng tǐ 立方体 xíng xīng 行星 de 的 zī liào 资料。
yuán gào 原告 de 的 zhèng rén 证人 zhèng shí 证实 le 了 zhè xiē 这些， zài 在 1982 nián 年 de 的 yí gè 一个 wéi qī 为期 liù gè 六个 yuè 月 de 的 kè chéng 课程 zhōng 中， shān dá jī 山达基 jiāo huì 教会 tōng guò 通过 yì jiā 一家 lì bǐ lǐ yà 利比里亚 gōng sī 公司 zhuǎn gěi 转给 hā bó dé 哈伯德 shàng 上 bǎi wàn 百万 měi yuán 美元。
yuán yīn 原因 zhī yī 之一 jiù shì 就是 zài 在 měi guó 美国 guó nèi 国内 zhè zhǒng 这种 bù mǎn 不满 suǒ 所 bō jí 波及 dào 到 de 的 fàn wéi 范围。
zhè cì 这次 lǚ xíng 旅行 huī fù 恢复 le 了 wǒ de 我的 jiàn kāng 健康。
wǒ men 我们 zài jiā 在家 zhōng hé 中和 bàn gōng shì 办公室 suǒ 所 xī jìn 吸进 de 的 kōng qì 空气 pǐn zhì 品质 qí shí 其实 shì 是 měi kuàng yù xià 每况愈下。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 tú jìng 途径 bì xū 必需 qiē kāi 切开 xiōng mó 胸膜， cóng ér 从而 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 xuè xiōng 血胸、 fèi yán 肺炎 děng 等 jí bìng 疾病 de 的 fā shēng 发生。
rén men 人们 xiàn zài 现在 rèn wéi 认为， yìn dù 印度 huò zhě 或者 chá mó 查谟 qí tā 其它 dì qū 地区 de 的 yuán jiāo zhǐ 原教旨 zhǔ yì zhě 主义者 suí shí 随时 dōu 都 kě yǐ 可以 zài 在 kè shí mǐ ěr 克什米尔 fā dòng 发动 jīng jì 经济 fēng suǒ 封锁。
zhè cì 这次 rì shí 日食 shì 是 zì 自 1955 nián yǐ lái 年以来 shǒu cì 首次 jīng guò 经过 sī lǐ lán kǎ 斯里兰卡， shǐ de 使得 shǒu dū 首都 kē lún pō 科伦坡 hǎi àn biān 海岸边 de 的 hǎi niǎo 海鸟 zài 在 zhōng wǔ 中午 mì shí 觅食 zhī hòu 之后 hěn kuài 很快 kāi shǐ 开始 máng yú 忙于 xún zhǎo 寻找 dù guò 度过 yè wǎn 夜晚 de 的 dì fāng 地方。
wǒ men 我们 zài 在 gōng zuò 工作 zhōng 中 yí dìng yào 一定要 zūn shǒu 遵守 dān wèi 单位 de 的 xiāng guān 相关 zhāng zé 章则。
rén men 人们 yòng 用 shuāng 双 fēn 酚 A lái 来 zēng jiā 增加 sù liào 塑料 de 的 yìng dù 硬度。 zài 在 nǎi píng 奶瓶、 CD hé 盒、 sù liào 塑料 dāo chā 刀叉 hé 和 shí pǐn 食品 nèi chèn 内衬 jí 及 yǐn liào guàn 饮料罐 lǐ dōu 里都 yǒu 有 tā men 它们 de 的 yǐng zi 影子。
zhè cì 这次 bào fēng yǔ 暴风雨 rú cǐ 如此 sì nüè 肆虐， zhěng gè 整个 wū dǐng 屋顶 dōu 都 bèi 被 xiān diào 掀掉 le 了。
rén men 人们 yòng 用 pú táo yòu 葡萄柚 zhī 汁 lái 来 zhē gài 遮盖 yào wèi 药味， fā xiàn 发现 le 了 zhè zhǒng 这种 zuò yòng 作用。
rán ér 然而， tōng cháng 通常 dāng 当 bìng rén 病人 xiàng 向 yī shēng 医生 sù shuō 诉说 tā men de 他们的 jì yì lì 记忆力 chū xiàn 出现 wèn tí 问题 shí 时， zhè 这 yī 一 bìng zhèng 病症 cái 才 bèi 被 zhù yì 注意。
wǒ men 我们 zài 在 zhàn zhēng 战争 zhòng dì 中的 hào fèi 耗费 chāo guò 超过 yī 一 wàn yì 万亿 měi yuán 美元， ér qiě 而且 jīng cháng 经常 cóng 从 guó wài 国外 jiè dài 借贷 zī jīn 资金。
rén men 人们 de 的 rè qíng 热情 hé 和 lè yú zhù rén 乐于助人 fēi cháng 非常 lìng rén 令人 yì wài 意外。
wǒ men 我们 zài 在 niù 拗 zhé 折 xū qiú 需求 xiàn 线 lǐ lùn 理论 shǐ 史 zhōng 中 fā xiàn 发现 jīng jì xué jiā 经济学家 xiāng dāng 相当 zhòng shì 重视 niù 拗 zhé 折 jiǎ shè 假设 de 的 zhēn shí xìng 真实性， ér 而 zhè 这 yì wèi zhù 意味著 tā men 他们 cǎi qǔ 采取 yǔ 与 gōng jù 工具 zhǔ yì 主义 xiāng dāng 相当 bù tóng 不同 de 的 lǐ lùn 理论 píng jià 评价 biāo zhǔn 标准。
rén men 人们 kàn shang qu 看上去 bǐ 比 rèn hé 任何 shí hou 时候 dōu 都 gèng jiā 更加 jiào tiáo 教条， dàn 但 zhè 这 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 zhuān jiā 专家 zhì zào 制造 de 的 jiǎ xiàng 假象。
yuán yīn shì 原因是 kǎo jìn 考进 zhè 这 suǒ 所 dà xué 大学 qián 前， nà xiē 那些 xué sheng 学生 dōu 都 shì 是 gè dì 各地 de 的 jiān zi shēng 尖子生， suǒ yǐ 所以 yí xiàng 一向 zì wǒ 自我 gǎn jué 感觉 liáng hǎo 良好。
zhè cì 这次 yǎn jiǎng 演讲 běn gāi 本该 duì 对 zhe 着 zuò wú xū xí 座无虚席 de 的 guó huì 国会 fā biǎo 发表， kě 可 shì shí shàng 事实上， zài 在 zǒng gòng 总共 225 gè 个 yì xí 议席 zhōng 中， yǒu 有 chāo guò 超过 20 gè 个 de 的 fǎn duì pài 反对派 zuò wèi 座位 lìng rén 令人 xīn 心 liáng 凉 de 的 kòng zhe 空着。
rán ér 然而， pèi é 配额 zhǐ 只 néng gòu 能够 gào su 告诉 yòng hù 用户 shì fǒu 是否 kuài 快 hào jìn 耗尽 le 了 cí pán 磁盘 kōng jiān 空间。
zhè cì 这次 lǐ shì mǎn 理士满 zhī xíng 之行 zhī qián 之前， Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 yāo qǐng 邀请 kǎn tuō 坎托 zài lǐ 在理 shì 士 mǎn 满 dà xué 大学 tóng tái 同台， dàn shì 但是， kǎn tuō 坎托 wǎn jù 婉拒 le 了 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 yāo qǐng 邀请， ér shì 而是 jué dìng 决定 chū xí 出席 zài lǐ 在理 shì 士 mǎn 满 dà xué 大学 fù jìn 附近 jǔ xíng 举行 de 的 lìng wài 另外 yī 一 cháng 场 huó dòng 活动。
wǒ men 我们 zài 在 zuì hòu 最后 yī jiē 一节 chē xiāng 车厢 shàng 上 suǒ yǐ 所以 shì 是 zuì hòu 最后 bèi 被 chè lí 撤离 de 的。
zhè cì 这次 de 的 sú yàn 俗艳 gù shì 故事 jiāng huì 将会 yǒu 有 shēn yuǎn 深远 de 的 yǐng xiǎng 影响， zhè 这 yě 也 běn 本 shì 是 yīng gāi 应该 de 的。
rén men 人们 jì xù 继续 diū diào 丢掉 bèn zhòng 笨重 de 的 tái shì diàn nǎo 台式电脑， zhuǎn xiàng 转向 gèng jiā 更加 qīng bó 轻薄 de 的 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑。
wǒ men 我们 zài cǐ 在此 huì jiàn 会见， zhèng zhí 正值 quán qiú 全球 xiàn rù 陷入 zhè 这 yī dài rén 一代人 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 shuāi tuì 衰退。
yuán zǐ dàn 原子弹、 tài kōng 太空 lǚ xíng 旅行、 diàn zǐ xué 电子学、 liàng zǐ 量子 wù lǐ 物理 zhè xiē 这些 xiàn dài 现代 kē xué 科学 de 的 dài biǎo 代表 dōu 都 yǒu lài yú 有赖于 tā 他 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rán ér 然而， suí zhe 随着 dì guó 帝国 de 的 bú duàn 不断 kuò zhāng 扩张， kè hán 可汗 yì shí 意识 dào 到 xū yào 需要 yí gè 一个 gù dìng 固定 de 的 guǎn lǐ 管理 zhōng xīn 中心。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 jǐn 仅 bǎo hù 保护 nà xiē 那些 tè dìng 特定 de 的 hán shù 函数， ér 而 bù 不 shì cóng 是从 zǒng tǐ 总体 shàng 上 fáng zhǐ 防止 duī zhàn 堆栈 yì chū 溢出 quē xiàn 缺陷， bìng qiě 并且 tā 它 jǐn 仅 bǎo hù 保护 duī zhàn 堆栈， ér 而 bù 不 bǎo hù 保护 duī zhàn 堆栈 zhòng dì 中的 jú bù 局部 biàn liàng 变量。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 xǐ 洗 lüè 掠 xíng wéi 行为 de 的 kāi duān 开端 què 却 shì cóng 是从 hěn 很 jiǔ 久 yǐ qián 以前 fā rèn 发轫 yú 于 bì lǔ 秘鲁 nán bù 南部 shā mò 沙漠 yí gè 一个 piān yuǎn 偏远 de 的 kuàng yè 矿业 chéng zhèn 城镇。
rén men 人们 měi nián 每年 duì 对 qīng chūn dòu 青春痘 de 的 yī liáo 医疗 chǔ fāng 处方 zhì liáo 治疗 fèi yòng 费用 yǐ 已 chāo guò 超过 10 yì 亿 měi yuán 美元。
rén men 人们 zhù yì 注意 dào 到 yǒu 有 wèi 位 shén mì 神秘 de 的、 yī guān chǔ chǔ 衣冠楚楚 de 的 shēn shì 绅士 zhù zài 住在 xiū sī dūn 休斯敦 xiào qū 校区 sàn fā 散发 yǒu guān 有关 yī 一 kē 颗 de wài 地外 lì fāng tǐ 立方体 xíng xīng 行星 de 的 zī liào 资料。
yuán gào 原告 de 的 zhèng rén 证人 zhèng shí 证实 le 了 zhè xiē 这些， zài 在 1982 nián 年 de 的 yí gè 一个 wéi qī 为期 liù gè 六个 yuè 月 de 的 kè chéng 课程 zhōng 中， shān dá jī 山达基 jiāo huì 教会 tōng guò 通过 yì jiā 一家 lì bǐ lǐ yà 利比里亚 gōng sī 公司 zhuǎn gěi 转给 hā bó dé 哈伯德 shàng 上 bǎi wàn 百万 měi yuán 美元。
yuán yīn 原因 zhī yī 之一 jiù shì 就是 zài 在 měi guó 美国 guó nèi 国内 zhè zhǒng 这种 bù mǎn 不满 suǒ 所 bō jí 波及 dào 到 de 的 fàn wéi 范围。
zhè cì 这次 lǚ xíng 旅行 huī fù 恢复 le 了 wǒ de 我的 jiàn kāng 健康。
wǒ men 我们 zài jiā 在家 zhōng hé 中和 bàn gōng shì 办公室 suǒ 所 xī jìn 吸进 de 的 kōng qì 空气 pǐn zhì 品质 qí shí 其实 shì 是 měi kuàng yù xià 每况愈下。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 tú jìng 途径 bì xū 必需 qiē kāi 切开 xiōng mó 胸膜， cóng ér 从而 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 xuè xiōng 血胸、 fèi yán 肺炎 děng 等 jí bìng 疾病 de 的 fā shēng 发生。
rén men 人们 xiàn zài 现在 rèn wéi 认为， yìn dù 印度 huò zhě 或者 chá mó 查谟 qí tā 其它 dì qū 地区 de 的 yuán jiāo zhǐ 原教旨 zhǔ yì zhě 主义者 suí shí 随时 dōu 都 kě yǐ 可以 zài 在 kè shí mǐ ěr 克什米尔 fā dòng 发动 jīng jì 经济 fēng suǒ 封锁。
zhè cì 这次 rì shí 日食 shì 是 zì 自 1955 nián yǐ lái 年以来 shǒu cì 首次 jīng guò 经过 sī lǐ lán kǎ 斯里兰卡， shǐ de 使得 shǒu dū 首都 kē lún pō 科伦坡 hǎi àn biān 海岸边 de 的 hǎi niǎo 海鸟 zài 在 zhōng wǔ 中午 mì shí 觅食 zhī hòu 之后 hěn kuài 很快 kāi shǐ 开始 máng yú 忙于 xún zhǎo 寻找 dù guò 度过 yè wǎn 夜晚 de 的 dì fāng 地方。
wǒ men 我们 zài 在 gōng zuò 工作 zhōng 中 yí dìng yào 一定要 zūn shǒu 遵守 dān wèi 单位 de 的 xiāng guān 相关 zhāng zé 章则。
rén men 人们 yòng 用 shuāng 双 fēn 酚 A lái 来 zēng jiā 增加 sù liào 塑料 de 的 yìng dù 硬度。 zài 在 nǎi píng 奶瓶、 CD hé 盒、 sù liào 塑料 dāo chā 刀叉 hé 和 shí pǐn 食品 nèi chèn 内衬 jí 及 yǐn liào guàn 饮料罐 lǐ dōu 里都 yǒu 有 tā men 它们 de 的 yǐng zi 影子。
zhè cì 这次 bào fēng yǔ 暴风雨 rú cǐ 如此 sì nüè 肆虐， zhěng gè 整个 wū dǐng 屋顶 dōu 都 bèi 被 xiān diào 掀掉 le 了。
rén men 人们 yòng 用 pú táo yòu 葡萄柚 zhī 汁 lái 来 zhē gài 遮盖 yào wèi 药味， fā xiàn 发现 le 了 zhè zhǒng 这种 zuò yòng 作用。
rán ér 然而， tōng cháng 通常 dāng 当 bìng rén 病人 xiàng 向 yī shēng 医生 sù shuō 诉说 tā men de 他们的 jì yì lì 记忆力 chū xiàn 出现 wèn tí 问题 shí 时， zhè 这 yī 一 bìng zhèng 病症 cái 才 bèi 被 zhù yì 注意。
wǒ men 我们 zài 在 zhàn zhēng 战争 zhòng dì 中的 hào fèi 耗费 chāo guò 超过 yī 一 wàn yì 万亿 měi yuán 美元， ér qiě 而且 jīng cháng 经常 cóng 从 guó wài 国外 jiè dài 借贷 zī jīn 资金。
rén men 人们 de 的 rè qíng 热情 hé 和 lè yú zhù rén 乐于助人 fēi cháng 非常 lìng rén 令人 yì wài 意外。
wǒ men 我们 zài 在 niù 拗 zhé 折 xū qiú 需求 xiàn 线 lǐ lùn 理论 shǐ 史 zhōng 中 fā xiàn 发现 jīng jì xué jiā 经济学家 xiāng dāng 相当 zhòng shì 重视 niù 拗 zhé 折 jiǎ shè 假设 de 的 zhēn shí xìng 真实性， ér 而 zhè 这 yì wèi zhù 意味著 tā men 他们 cǎi qǔ 采取 yǔ 与 gōng jù 工具 zhǔ yì 主义 xiāng dāng 相当 bù tóng 不同 de 的 lǐ lùn 理论 píng jià 评价 biāo zhǔn 标准。
rén men 人们 kàn shang qu 看上去 bǐ 比 rèn hé 任何 shí hou 时候 dōu 都 gèng jiā 更加 jiào tiáo 教条， dàn 但 zhè 这 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 zhuān jiā 专家 zhì zào 制造 de 的 jiǎ xiàng 假象。
yuán yīn shì 原因是 kǎo jìn 考进 zhè 这 suǒ 所 dà xué 大学 qián 前， nà xiē 那些 xué sheng 学生 dōu 都 shì 是 gè dì 各地 de 的 jiān zi shēng 尖子生， suǒ yǐ 所以 yí xiàng 一向 zì wǒ 自我 gǎn jué 感觉 liáng hǎo 良好。
zhè cì 这次 yǎn jiǎng 演讲 běn gāi 本该 duì 对 zhe 着 zuò wú xū xí 座无虚席 de 的 guó huì 国会 fā biǎo 发表， kě 可 shì shí shàng 事实上， zài 在 zǒng gòng 总共 225 gè 个 yì xí 议席 zhōng 中， yǒu 有 chāo guò 超过 20 gè 个 de 的 fǎn duì pài 反对派 zuò wèi 座位 lìng rén 令人 xīn 心 liáng 凉 de 的 kòng zhe 空着。
rán ér 然而， pèi é 配额 zhǐ 只 néng gòu 能够 gào su 告诉 yòng hù 用户 shì fǒu 是否 kuài 快 hào jìn 耗尽 le 了 cí pán 磁盘 kōng jiān 空间。
zhè cì 这次 lǐ shì mǎn 理士满 zhī xíng 之行 zhī qián 之前， Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 yāo qǐng 邀请 kǎn tuō 坎托 zài lǐ 在理 shì 士 mǎn 满 dà xué 大学 tóng tái 同台， dàn shì 但是， kǎn tuō 坎托 wǎn jù 婉拒 le 了 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 yāo qǐng 邀请， ér shì 而是 jué dìng 决定 chū xí 出席 zài lǐ 在理 shì 士 mǎn 满 dà xué 大学 fù jìn 附近 jǔ xíng 举行 de 的 lìng wài 另外 yī 一 cháng 场 huó dòng 活动。
wǒ men 我们 zài 在 zuì hòu 最后 yī jiē 一节 chē xiāng 车厢 shàng 上 suǒ yǐ 所以 shì 是 zuì hòu 最后 bèi 被 chè lí 撤离 de 的。
zhè cì 这次 de 的 sú yàn 俗艳 gù shì 故事 jiāng huì 将会 yǒu 有 shēn yuǎn 深远 de 的 yǐng xiǎng 影响， zhè 这 yě 也 běn 本 shì 是 yīng gāi 应该 de 的。
rén men 人们 jì xù 继续 diū diào 丢掉 bèn zhòng 笨重 de 的 tái shì diàn nǎo 台式电脑， zhuǎn xiàng 转向 gèng jiā 更加 qīng bó 轻薄 de 的 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑。
wǒ men 我们 zài cǐ 在此 huì jiàn 会见， zhèng zhí 正值 quán qiú 全球 xiàn rù 陷入 zhè 这 yī dài rén 一代人 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 shuāi tuì 衰退。
yuán zǐ dàn 原子弹、 tài kōng 太空 lǚ xíng 旅行、 diàn zǐ xué 电子学、 liàng zǐ 量子 wù lǐ 物理 zhè xiē 这些 xiàn dài 现代 kē xué 科学 de 的 dài biǎo 代表 dōu 都 yǒu lài yú 有赖于 tā 他 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rán ér 然而， suí zhe 随着 dì guó 帝国 de 的 bú duàn 不断 kuò zhāng 扩张， kè hán 可汗 yì shí 意识 dào 到 xū yào 需要 yí gè 一个 gù dìng 固定 de 的 guǎn lǐ 管理 zhōng xīn 中心。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子