ประโยคภาษาจีน- 原子弹太空旅行电子学量子物理这些现代科学的代表都有赖于他的影响中文句子 (611012) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yuán zǐ dàn 原子弹、 tài kōng 太空 lǚ xíng 旅行、 diàn zǐ xué 电子学、 liàng zǐ 量子 wù lǐ 物理 zhè xiē 这些 xiàn dài 现代 kē xué 科学 de 的 dài biǎo 代表 dōu 都 yǒu lài yú 有赖于 tā 他 de 的 yǐng xiǎng 影响。
The scientific touchstones of the modern age——the Bomb, space travel, electronics, Quantum physics——all bear his imprint.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yuán zǐ dàn 原子弹 bào zhà 爆炸 zǒng shì 总是 bàn suí 伴随 zhe 着 jù dà 巨大 de 的 huǒ qiú 火球。
zhè cì 这次 shí yóu 石油 jīn róng jiè 金融界 de 的 dà hēng 大亨 men 们， gòu mǎi 购买 shí yóu 石油 de 的 háo shuǎng 豪爽 dù 度 yǐ jīng 已经 shì 是 pǔ tōng rén 普通人 wú fǎ 无法 xiǎng xiàng 想象 de 的， tā men 他们 nà 那 yī 一 zhèn 震 yì 亿 jīn 金 de 的 qì gài 气概 zhēn shi 真是 ràng 让 wǒ men 我们 kāi zú 开足 yǎn jiè 眼界， dà bǎo yǎn fú 大饱眼福！
zhè cì 这次 yán tǎo huì 研讨会 zǒng de 总的 guān diǎn 观点 shì 是 kē xué 科学 chuán bō 传播 yīng gāi 应该 shì yóu 是由 jù tǐ 具体 shì jiàn 事件 hé 和 xū qiú 需求 lái 来 jué dìng 决定。
wǒ men 我们 zài 在 měi gè 每个 jiē jiǎo 街角、 měi gè 每个 jiā tíng 家庭 zhōng 中 kàn jiàn 看见 zhǒng zhǒng 种种 zhì mìng 致命 de 的 zuì 罪 shù 丨 xíng 行， bìng qiě 并且 hái 还 róng shù rěn 容丨忍 tā men 它们。
wǒ men 我们 zài 在 zhǎo zé dì 沼泽地 shòu dào 受到 wén zi 蚊子 de 的 wéi gōng 围攻。
rén men 人们 bèi 被 ōu dǎ 殴打、 shèn zhì 甚至 shā hài 杀害 shì tú 试图 jiē chuān 揭穿 bèi jǐng 背景 wéi bó sī tè 韦伯斯特 hā bèi ěr 哈贝尔 hé 和 wǎng lái 往来 de 的 méi guī 玫瑰 lǜ shī shì wù suǒ 律师事务所 hé huǒ rén 合伙人， tā 他 shì 是 yí gè 一个。
rán ér 然而， suí zhe 随着 gǎi gé 改革 de 的 bú duàn 不断 shēn rù 深入， xiàn xíng 现行 zhēng dì 征地 zhì dù 制度 yǐ 已 míng xiǎn 明显 zhì hòu 滞后 yú 于 shì chǎng jīng jì 市场经济 de 的 fā zhǎn 发展。
yuán zǐ 原子 shǔ 数， yuán zǐ jià 原子价， huà hé jià 化合价。
zhè cì 这次 jiǎn duǎn 简短 de 的 tuán yuán 团圆 zhī hòu 之后， Fulcanelli zài cì 再次 xiāo shī 消失 yú shì 于世， méi yǒu 没有 liú xià 留下 rèn hé 任何 xià luò 下落。
rén men 人们 jué de 觉得 yīng gāi 应该 zhōu yóu shì jiè 周游世界 jīng lì 经历 xīn 新 de 的 shì qing 事情 děng děng 等等 lái 来 fā xiàn 发现 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 zuò 做 shén me 什么 bù 不 nǐ 你 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ xū 只需 zuò xia 坐下 lái 来 rán hòu 然后 zuò 做 jué dìng 决定 dá àn 答案 yǐ jīng 已经 zài 在 nǐ 你 xīn zhōng 心中 le 了 .
wǒ men 我们 zài 在 qīng dān 清单 14 zhōng 中 xiǎn shì 显示 qí zhōng 其中 yì xiē 一些 xuǎn xiàng 选项。
rán ér 然而， suí zhe 随着 xiàng mù 项目 jìn xíng 进行， qíng kuàng 情况 hěn kuài 很快 fā shēng 发生 biàn huà 变化， suàn fǎ 算法 mó xíng 模型 kě yǐ 可以 pèi zhì 配置 hé 和 jiǎn cái 剪裁 yǐ 以 shì yìng 适应 xiàng mù 项目 huán jìng 环境。
zhè cì 这次 shèng lì 胜利 de 的 guǒ shí 果实， jiù shì 就是 rú jīn 如今 zhòng 众 suǒ 所 zhōu zhī 周之 de 的 “ chāo líng 超龄 huà 化 xiàn xiàng 现象 ” 。
yuán wén 原文 yǐ 以 shěn yáng shì 沈阳市 wéi lì 为例， chǎn 阐 lǐng 领 xiàn 现 xíng jiē shì 行皆市 ” jiā xīn 夹心 zú 足 lián 鲢 ” zhù fáng 住房 chéng jì 成绩 dāng 当 biāo 标 xì 细 duì cè 对策。
rán ér 然而， yù fáng 预防 réng rán 仍然 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法， suǒ yǐ 所以， rén 人 zài 在 bù 不 yùn dòng 运动 shí 时 yào 要 zhù 注 zuò hǎo 做好 duì 对 gēn jiàn 跟腱 de 的 bǎo hù 保护 gōng zuò 工作， jìn rù 进入 yùn dòng 运动 zhuàng tài 状态 yào yǒu 要有 yí gè 一个 píng huǎn 平缓 de 的 guò chéng 过程， rú 如 yǒu 有 bú shì 不适， jiù 就 dé 得 xiū xi 休息。
rén men 人们 rèn wéi 认为 hè lā kè lì tè 赫拉克利特 kǎo lǜ 考虑 cóng 从 yǐ fú suǒ 以弗所（ Ephesus ）（ yì zhě 译者 zhù 注： gǔ xī là 古希腊 xiǎo yà xì yà 小亚细亚 xī àn 西岸 de 的 yī zhòng 一重 yào 要 mào yì 贸易 chéng shì 城市） tuì wèi 退位， shì 是 wèi le 为了 yǒu lì yú 有利于 tā 他 de 的 dì di 弟弟。
wǒ men 我们 zài yòng 在用 jiàn 箭 yǔ 与 tǎn kè 坦克 duì kàng 对抗， dàn 但 zuì zhōng 最终 zhè 这 jiāng huì 将会 shì 是 yī 一 cháng 场 zhàn dòu 战斗。
yuán liào 原料： mó gu 蘑菇、 xī lán huā 西兰花、 hú luó bo 胡萝卜、 dà suàn 大蒜、 yáng cōng 洋葱 jīng 茎、 tián jiāo 甜椒、 hǎi yán 海盐、 hú jiāo fěn 胡椒粉、 shā 莎 shā 莎 jiàng 酱、 xiāng cù 香醋 hé 和 yáng pái 羊排。
zhè cì 这次 fǎng tán 访谈 de 的 jié xuǎn 节选 duàn yú 段于 zhōu yī 周一 shàng chuán 上传 dào 到 BBC de 的 wǎng zhàn 网站 shàng 上。
rán 然， nà ge 那个 méi yǒu 没有 hòu lái 后来 de 的 bié lí 别离， què 却 zài 在 wǒ 我 rú 如 shǔ 鼠 yí yàng 一样 de 的 jì xing 记性 zhōng 中， bào 抱 shāng 伤 shí 拾 qǐ 起。
wǒ men 我们 zài 在 lǎo chéng qū 老城区 de 的 é luǎn shí 鹅卵石 lù shang 路上 zǒu mǎ kàn huā 走马看花， zhè lǐ 这里 yǐ jīng 已经 bèi 被 lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī 联合国教科文组织 mìng 命 míng wéi 名为 shì jiè yí chǎn 世界遗产。 wǒ men 我们 guān shǎng 观赏 le 了 nà xiē 那些 zhěng xiū 整修 yī xīn 一新 de 的 lǎo 老 jiàn zhù 建筑， rú 如 lìng rén 令人 jīng tàn 惊叹 de 的 hēi 黑 dǐng 顶 fáng zi 房子 děng 等。
yuán běn 原本 de 的 19 shì jì 世纪 chū 初 de 的 shì nèi shè jì 室内设计 xiàn zài 现在 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 bǎo cún 保存 le 了 xià lai 下来， zhè 这 qí 其 zhōng yòng 中用 le 了 hěn duō 很多 yán sè 颜色 duō yàng 多样 de 的 fǎng 仿 yún shí 云石 jí 及 fěn hóng sè 粉红色 de 的 lā 拉 shí 石， zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 gēn jù 根据 chá ěr sī 查尔斯 jué shì 爵士 de 的 jiàn yì 建议 shè jì 设计 de 的。
wǒ men 我们 zài 在 kǔ sī 苦思 yuè guò 越过 zhè 这 zuò 座 shān 山 de 的 zuì jiā 最佳 lù jìng 路径。
rén men 人们 zàn tàn 赞叹 zhe 着 dà zì rán 大自然 de 的 zào huà 造化， zhè shì 这是 shén me 什么 huā 花 à 啊， yǒu 有 zhè zhǒng 这种 xiāng wèi 香味？
zhè cì 这次 xuǎn jǔ 选举 zhōng 中 yī 一 cháng 场 shí fēn 十分 yǐn rù 引入 zhǔ mù 瞩目 de 的 jìng zhēng 竞争 zài 在 nèi huá dá zhōu 内华达州 zhǎn kāi 展开。 xiàn rèn 现任 mín zhǔ dǎng 民主党 cān yì yuàn 参议院 lǐng xiù 领袖 lǐ dé 里德 gēn 跟 gòng hé dǎng 共和党 hòu xuǎn rén 候选人 Ān gé ěr 安格尔 liǎng 两 rén 人 de 的 xuǎn zhàn 选战 mù qián 目前 nán 难 fēn 分 shàng xià 上下。
yuán lái 原来 tā 他 shì 是 dāng shí 当时 guǎng líng 广陵 guó 国 de 的 dì yī dài 第一代 guó wáng 国王。
méi qiú 煤球 jí 及 fēng wō méi 蜂窝煤 shēng chǎn xiàn 生产线 3000 měi jīn 美金 qǐ 起 …
wǒ men 我们 zài 在 zhè ge 这个 bào nù 暴怒 zhī 之 yè 夜 zhàn 站 zài 在 zhè ge 这个 tái zǐ shàng 台子上， lái 来 biǎo dá 表达 wǒ men 我们 qiáng liè 强烈 de 的 fèn nù 愤怒。 suǒ wèi 所谓 de 的 fǎ yē zī 法耶兹 zhèng fǔ 政府 shì 是 bù hé fǎ 不合法 de 的， tā men de 他们的 zhèng cè 政策 lìng 令 wǒ men 我们 gǎn dào 感到 fèn nù 愤怒。
méi zhì 煤质 jiǎn cè 检测 guān xì dào 关系到 diàn zhàn 电站 rán méi guō lú 燃煤锅炉 de 的 wěn dìng 稳定 ān quán 安全 yùn xíng 运行。
rén men 人们 tōng cháng 通常 chuān zhuó 穿着 duǎn kù 短裤 tuō xié 拖鞋， shū shu fu fu 舒舒服服 de 地 zuò zài 坐在 téng yǐ 藤椅 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน
yuán zǐ dàn 原子弹 bào zhà 爆炸 zǒng shì 总是 bàn suí 伴随 zhe 着 jù dà 巨大 de 的 huǒ qiú 火球。
zhè cì 这次 shí yóu 石油 jīn róng jiè 金融界 de 的 dà hēng 大亨 men 们， gòu mǎi 购买 shí yóu 石油 de 的 háo shuǎng 豪爽 dù 度 yǐ jīng 已经 shì 是 pǔ tōng rén 普通人 wú fǎ 无法 xiǎng xiàng 想象 de 的， tā men 他们 nà 那 yī 一 zhèn 震 yì 亿 jīn 金 de 的 qì gài 气概 zhēn shi 真是 ràng 让 wǒ men 我们 kāi zú 开足 yǎn jiè 眼界， dà bǎo yǎn fú 大饱眼福！
zhè cì 这次 yán tǎo huì 研讨会 zǒng de 总的 guān diǎn 观点 shì 是 kē xué 科学 chuán bō 传播 yīng gāi 应该 shì yóu 是由 jù tǐ 具体 shì jiàn 事件 hé 和 xū qiú 需求 lái 来 jué dìng 决定。
wǒ men 我们 zài 在 měi gè 每个 jiē jiǎo 街角、 měi gè 每个 jiā tíng 家庭 zhōng 中 kàn jiàn 看见 zhǒng zhǒng 种种 zhì mìng 致命 de 的 zuì 罪 shù 丨 xíng 行， bìng qiě 并且 hái 还 róng shù rěn 容丨忍 tā men 它们。
wǒ men 我们 zài 在 zhǎo zé dì 沼泽地 shòu dào 受到 wén zi 蚊子 de 的 wéi gōng 围攻。
rén men 人们 bèi 被 ōu dǎ 殴打、 shèn zhì 甚至 shā hài 杀害 shì tú 试图 jiē chuān 揭穿 bèi jǐng 背景 wéi bó sī tè 韦伯斯特 hā bèi ěr 哈贝尔 hé 和 wǎng lái 往来 de 的 méi guī 玫瑰 lǜ shī shì wù suǒ 律师事务所 hé huǒ rén 合伙人， tā 他 shì 是 yí gè 一个。
rán ér 然而， suí zhe 随着 gǎi gé 改革 de 的 bú duàn 不断 shēn rù 深入， xiàn xíng 现行 zhēng dì 征地 zhì dù 制度 yǐ 已 míng xiǎn 明显 zhì hòu 滞后 yú 于 shì chǎng jīng jì 市场经济 de 的 fā zhǎn 发展。
yuán zǐ 原子 shǔ 数， yuán zǐ jià 原子价， huà hé jià 化合价。
zhè cì 这次 jiǎn duǎn 简短 de 的 tuán yuán 团圆 zhī hòu 之后， Fulcanelli zài cì 再次 xiāo shī 消失 yú shì 于世， méi yǒu 没有 liú xià 留下 rèn hé 任何 xià luò 下落。
rén men 人们 jué de 觉得 yīng gāi 应该 zhōu yóu shì jiè 周游世界 jīng lì 经历 xīn 新 de 的 shì qing 事情 děng děng 等等 lái 来 fā xiàn 发现 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 zuò 做 shén me 什么 bù 不 nǐ 你 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ xū 只需 zuò xia 坐下 lái 来 rán hòu 然后 zuò 做 jué dìng 决定 dá àn 答案 yǐ jīng 已经 zài 在 nǐ 你 xīn zhōng 心中 le 了 .
wǒ men 我们 zài 在 qīng dān 清单 14 zhōng 中 xiǎn shì 显示 qí zhōng 其中 yì xiē 一些 xuǎn xiàng 选项。
rán ér 然而， suí zhe 随着 xiàng mù 项目 jìn xíng 进行， qíng kuàng 情况 hěn kuài 很快 fā shēng 发生 biàn huà 变化， suàn fǎ 算法 mó xíng 模型 kě yǐ 可以 pèi zhì 配置 hé 和 jiǎn cái 剪裁 yǐ 以 shì yìng 适应 xiàng mù 项目 huán jìng 环境。
zhè cì 这次 shèng lì 胜利 de 的 guǒ shí 果实， jiù shì 就是 rú jīn 如今 zhòng 众 suǒ 所 zhōu zhī 周之 de 的 “ chāo líng 超龄 huà 化 xiàn xiàng 现象 ” 。
yuán wén 原文 yǐ 以 shěn yáng shì 沈阳市 wéi lì 为例， chǎn 阐 lǐng 领 xiàn 现 xíng jiē shì 行皆市 ” jiā xīn 夹心 zú 足 lián 鲢 ” zhù fáng 住房 chéng jì 成绩 dāng 当 biāo 标 xì 细 duì cè 对策。
rán ér 然而， yù fáng 预防 réng rán 仍然 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法， suǒ yǐ 所以， rén 人 zài 在 bù 不 yùn dòng 运动 shí 时 yào 要 zhù 注 zuò hǎo 做好 duì 对 gēn jiàn 跟腱 de 的 bǎo hù 保护 gōng zuò 工作， jìn rù 进入 yùn dòng 运动 zhuàng tài 状态 yào yǒu 要有 yí gè 一个 píng huǎn 平缓 de 的 guò chéng 过程， rú 如 yǒu 有 bú shì 不适， jiù 就 dé 得 xiū xi 休息。
rén men 人们 rèn wéi 认为 hè lā kè lì tè 赫拉克利特 kǎo lǜ 考虑 cóng 从 yǐ fú suǒ 以弗所（ Ephesus ）（ yì zhě 译者 zhù 注： gǔ xī là 古希腊 xiǎo yà xì yà 小亚细亚 xī àn 西岸 de 的 yī zhòng 一重 yào 要 mào yì 贸易 chéng shì 城市） tuì wèi 退位， shì 是 wèi le 为了 yǒu lì yú 有利于 tā 他 de 的 dì di 弟弟。
wǒ men 我们 zài yòng 在用 jiàn 箭 yǔ 与 tǎn kè 坦克 duì kàng 对抗， dàn 但 zuì zhōng 最终 zhè 这 jiāng huì 将会 shì 是 yī 一 cháng 场 zhàn dòu 战斗。
yuán liào 原料： mó gu 蘑菇、 xī lán huā 西兰花、 hú luó bo 胡萝卜、 dà suàn 大蒜、 yáng cōng 洋葱 jīng 茎、 tián jiāo 甜椒、 hǎi yán 海盐、 hú jiāo fěn 胡椒粉、 shā 莎 shā 莎 jiàng 酱、 xiāng cù 香醋 hé 和 yáng pái 羊排。
zhè cì 这次 fǎng tán 访谈 de 的 jié xuǎn 节选 duàn yú 段于 zhōu yī 周一 shàng chuán 上传 dào 到 BBC de 的 wǎng zhàn 网站 shàng 上。
rán 然， nà ge 那个 méi yǒu 没有 hòu lái 后来 de 的 bié lí 别离， què 却 zài 在 wǒ 我 rú 如 shǔ 鼠 yí yàng 一样 de 的 jì xing 记性 zhōng 中， bào 抱 shāng 伤 shí 拾 qǐ 起。
wǒ men 我们 zài 在 lǎo chéng qū 老城区 de 的 é luǎn shí 鹅卵石 lù shang 路上 zǒu mǎ kàn huā 走马看花， zhè lǐ 这里 yǐ jīng 已经 bèi 被 lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī 联合国教科文组织 mìng 命 míng wéi 名为 shì jiè yí chǎn 世界遗产。 wǒ men 我们 guān shǎng 观赏 le 了 nà xiē 那些 zhěng xiū 整修 yī xīn 一新 de 的 lǎo 老 jiàn zhù 建筑， rú 如 lìng rén 令人 jīng tàn 惊叹 de 的 hēi 黑 dǐng 顶 fáng zi 房子 děng 等。
yuán běn 原本 de 的 19 shì jì 世纪 chū 初 de 的 shì nèi shè jì 室内设计 xiàn zài 现在 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 bǎo cún 保存 le 了 xià lai 下来， zhè 这 qí 其 zhōng yòng 中用 le 了 hěn duō 很多 yán sè 颜色 duō yàng 多样 de 的 fǎng 仿 yún shí 云石 jí 及 fěn hóng sè 粉红色 de 的 lā 拉 shí 石， zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 gēn jù 根据 chá ěr sī 查尔斯 jué shì 爵士 de 的 jiàn yì 建议 shè jì 设计 de 的。
wǒ men 我们 zài 在 kǔ sī 苦思 yuè guò 越过 zhè 这 zuò 座 shān 山 de 的 zuì jiā 最佳 lù jìng 路径。
rén men 人们 zàn tàn 赞叹 zhe 着 dà zì rán 大自然 de 的 zào huà 造化， zhè shì 这是 shén me 什么 huā 花 à 啊， yǒu 有 zhè zhǒng 这种 xiāng wèi 香味？
zhè cì 这次 xuǎn jǔ 选举 zhōng 中 yī 一 cháng 场 shí fēn 十分 yǐn rù 引入 zhǔ mù 瞩目 de 的 jìng zhēng 竞争 zài 在 nèi huá dá zhōu 内华达州 zhǎn kāi 展开。 xiàn rèn 现任 mín zhǔ dǎng 民主党 cān yì yuàn 参议院 lǐng xiù 领袖 lǐ dé 里德 gēn 跟 gòng hé dǎng 共和党 hòu xuǎn rén 候选人 Ān gé ěr 安格尔 liǎng 两 rén 人 de 的 xuǎn zhàn 选战 mù qián 目前 nán 难 fēn 分 shàng xià 上下。
yuán lái 原来 tā 他 shì 是 dāng shí 当时 guǎng líng 广陵 guó 国 de 的 dì yī dài 第一代 guó wáng 国王。
méi qiú 煤球 jí 及 fēng wō méi 蜂窝煤 shēng chǎn xiàn 生产线 3000 měi jīn 美金 qǐ 起 …
wǒ men 我们 zài 在 zhè ge 这个 bào nù 暴怒 zhī 之 yè 夜 zhàn 站 zài 在 zhè ge 这个 tái zǐ shàng 台子上， lái 来 biǎo dá 表达 wǒ men 我们 qiáng liè 强烈 de 的 fèn nù 愤怒。 suǒ wèi 所谓 de 的 fǎ yē zī 法耶兹 zhèng fǔ 政府 shì 是 bù hé fǎ 不合法 de 的， tā men de 他们的 zhèng cè 政策 lìng 令 wǒ men 我们 gǎn dào 感到 fèn nù 愤怒。
méi zhì 煤质 jiǎn cè 检测 guān xì dào 关系到 diàn zhàn 电站 rán méi guō lú 燃煤锅炉 de 的 wěn dìng 稳定 ān quán 安全 yùn xíng 运行。
rén men 人们 tōng cháng 通常 chuān zhuó 穿着 duǎn kù 短裤 tuō xié 拖鞋， shū shu fu fu 舒舒服服 de 地 zuò zài 坐在 téng yǐ 藤椅 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子