ประโยคภาษาจีน- 这次胜利的果实就是如今众所周之的超龄化现象中文句子 (611208) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè cì 这次 shèng lì 胜利 de 的 guǒ shí 果实， jiù shì 就是 rú jīn 如今 zhòng 众 suǒ 所 zhōu zhī 周之 de 的 “ chāo líng 超龄 huà 化 xiàn xiàng 现象 ” 。
The fruits of this success are now known as “hyper-ageing”: no other country has grown so old so rapidly.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rén men 人们 rèn wéi 认为 shāng cháo 商朝（ wáng cháo 王朝 de 的 wǎn qī 晚期 bèi 被 chēng wéi 称为 “ yīn 殷 ” ） shì yóu 是由 tuī fān 推翻 xià cháo 夏朝 zuì hòu 最后 yí gè 一个 tǒng zhì 统制 zhě 者 de 的 qǐ yì 起义 lǐng xiù 领袖 jiàn lì 建立 de 的。
rén men 人们 rèn wéi 认为 tā 它 shì 是 zuì 最 zhēn guì 珍贵 de 的 yào cái 药材 zhī yī 之一。
rén men 人们 rèn wéi 认为 hǎi yáng 海洋 céng jīng 曾经 shì 是 shēng mìng 生命 de 的 fā yuán dì 发源地。
yuán 原 chōu shuǐ zhàn 抽水站 dà tīng 大厅 lǐ 里， gōng chéng shī 工程师 yòng lái 用来 jiān kòng 监控 jī qì 机器 de 的 píng tái 平台 xiàn zài 现在 bèi 被 dàng chéng 当成 gé lóu 阁楼 shì 式 bàn gōng 办公 chǎng suǒ 场所。
yuán wén 原文 lòu 漏 yì 译， jiàn yì 建议 yì wén 译文： tā 她 shì 是 wǒ 我 jiàn guò 见过 zuì hǎo 最好 de 的 yí gè 一个 jìng xuǎn 竞选 pāi 拍 dǎng 挡， fú 哹 huàn 唤 wǒ dǎng 我党 gǎi gé 改革 hé 和 jiān shǒu 坚守 yuán zé 原则 de 的 lìng rén 令人 shēn kè 深刻 de 的 xīn 新 shēng yīn 声音， ér 而 zhè 这 qià qià 恰恰 zhèng shì 正是 wǒ men 我们 yì zhí 一直 suǒ 所 dà lì 大力 tí chàng 提倡 de 的。
wǒ men 我们 zài 在 bān jiā luó ěr 班加罗尔 de 的 kè tí zǔ 课题组 zhèng 正 nǔ lì 努力 jiāng 将 zuì gāo jí 最高级 chāo báo 超薄 shǒu jī 手机 shàng 上 de 的 xiàn yǒu 现有 wēi xíng 微型 zhào xiàng jī 照相机 zhuǎn ér 转而 yìng yòng 应用 yú 于 rán qì lún jī 燃气轮机 de 的 nèi bù 内部 jiǎn chá 检查！
rán ér 然而， diān pū bú pò 颠扑不破 de 的 zhēn lǐ 真理 gào su 告诉 wǒ men 我们： bù guǎn 不管 shén me 什么， wǒ men 我们 dū huì 都会 shī qù 失去。
yuán liào 原料 lái yuán 来源 gèng jiā 更加 jiǎng jiu 讲究 chún tiān rán 纯天然， zuò gōng 做工 shàng 上 bì miǎn 避免 zhōng guó 中国 de 的 dà huǒ 大火 bào chǎo 爆炒， hé 和 wén huǒ 文火 màn 慢 dùn 炖 jiàng dī 降低 shí pǐn 食品 yíng yǎng 营养 liú shī 流失。
rén men 人们 rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 wù zhì 物质 kě yǐ 可以 zhì liáo 治疗 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 jiǎo qì bìng 脚气病 de 的 shī diào 失调 bìng 病。
zhè cì 这次 xí jī 袭击 shì yóu 是由 yuē hàn 约翰 . bù lǎng 布朗 lǐng dǎo 领导 de 的， tā men 他们 zhàn lǐng 占领 le 了 yì jiā 一家 bīng gōng chǎng 兵工厂 hé 和 yī zuò 一座 jūn huǒ kù 军火库， tā men 他们 dǎ suàn 打算 lì yòng 利用 zhè xiē 这些 qiāng zhī 枪支 hé 和 zhuāng bèi 装备 lái 来 wǔ zhuāng 武装 yī 一 zhī 支 fǎn pàn 反叛 de 的 nú lì 奴隶 dà jūn 大军。
wǒ men 我们 zài 在 wǎn 碗 shàng pū 上铺 le 了 bái 白 de 的 fù gài wù 覆盖物 fáng zhǐ 防止 cāng ying 苍蝇。
yuán 原 shì 是 wèi guò 为过 fàn 犯 tiān 添 shàng 上 de 的， děng hòu 等候 nà 那 méng 蒙 yīng xǔ 应许 de 的 zǐ sūn 子孙 lái dào 来到。 bìng qiě 并且 shì 是 jí 藉 tiān shǐ 天使 jīng 经 zhòng bǎo 中保 zhī 之 shǒu 手 shè lì 设立 de 的。
rén men 人们 gāi dāng 该当 bù 不 yí quē 遗缺 lì 力 de 的 měi huà 美化 rén men 人们 de 的 huán jìng 环境。
wǒ men 我们 zài 在 děng 等 nǐ 你 kāi fàn 开饭 ne 呢 !
yuán běn 原本 tóu nǎo 头脑 qīng xǐng 清醒 de 的 guó mín 国民 tū rán 突然 mǎ shàng 马上 biàn chéng 变成 le 了 bú gù yí qiè 不顾一切 de 的 dǔ tú 赌徒， jiāng 将 tā men de 他们的 shēng huó 生活 jiàn lì 建立 zài 在 yì zhāng 一张 zhǐ 纸 shàng 上。
wǒ men 我们 zài 在 nài kè 耐克 yùn dòng 运动 yán jiū 研究 shí yàn shì 实验室， tōng guò 通过 gāo sù 高速 shè xiàng jī 摄像机 pāi 拍 xià 下 de 的 lù xiàng 录相 lái 来 yán jiū 研究 qiú yuán 球员 zài 在 biàn xiàng 变相 huò 和 qiē rù 切入 shí 时 duì 对 qiú xié 球鞋 de 的 zuò yòng 作用。
méi 煤、 rán yóu 燃油 hé 和 qì yóu 汽油 rán shāo 燃烧 shí 时 chǎn shēng 产生 de 的 fèi qì 废气 zhōng 中 hán yǒu 含有 èr yǎng huà liú 二氧化硫 hé 和 èr yǎng huà dàn 二氧化氮。
rén men 人们 shuō 说， měi guó rén 美国人 bù 不 jiē nà 接纳 zhàn fú 战俘， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 bì xū 必须 zuò dào 做到 jiān dìng 坚定、 yǒng gǎn 勇敢， yán fáng 严防 sǐ shǒu 死守。
zhè cì 这次 fǎn xiāng 返乡 zhī lǚ 之旅 zài 在 tā 他 zhàn 站 zài 在 zì jǐ 自己 chū shēng 出生 de 的 fáng jiān 房间 lǐ 里 de 的 nà 那 yī kè 一刻 dá dào 达到 gāo cháo 高潮； zài 在 zhè 这 yī 一 shí kè 时刻， tā 他 kě yǐ 可以 shuō 说 “ wǒ 我 chū shēng 出生 zài 在 zhè lǐ 这里 ” ， ér 而 bú shi 不是 nà li 那里。
yuán cái liào 原材料 de 的 shēng chǎn 生产（ rú 如 jiāo tàn 焦炭、 lǚ tǔ 铝土 hé 和 xīn 锌） dū huì 都会 zào chéng 造成 yán zhòng 严重 de 的 wū rǎn 污染。
zhè cì 这次 xuǎn jǔ 选举 jiāng 将 shì 是 shì jūn lì dí 势均力敌 de 的。
yuán lái 原来 tā 他 dān dú 单独 hè 和 zhǎng zhě 长者 zhàn 站 zài 在 yí gè 一个 quán rán 全然 bù tóng 不同 de 的 àn shàng 岸上， zhè lǐ 这里 shù mù 树木 yì zhí 一直 cháng 长 dào 到 shuǐ biān 水边， liǎng gè 两个 jīn sè 金色 de 的 tài yang 太阳 zài 在 tóu dǐng 头顶 shàng kōng 上空 zhuàn dòng 转动。
zhè cì 这次 jí huì 集会 xiǎn shì 显示， hā mǎ sī 哈马斯 zài 在 duó dé 夺得 jiā shā dì dài 加沙地带 de 的 quán lì 权力 yì nián bàn 一年半 yǐ hòu 以后 réng rán 仍然 láo láo 牢牢 de 地 kòng zhì 控制 zhe 着 zhè ge 这个 dì qū 地区。
rén men 人们 hái 还 néng 能 cóng 从 zhè xiē 这些 móu shā 谋杀 shì jiàn 事件 zhōng 中 dé dào 得到 nǎ xiē 哪些 qí tā 其他 jiào xun 教训， wǒ men 我们 bù dé ér zhī 不得而知， dàn 但 zhèng zhì jiā 政治家 yīng gāi 应该 bèi 备 hǎo 好 de 的 huí dá 回答 shì 是 “ méi yǒu 没有 qí tā 其他 jiào xun 教训 ” 。
yuán lái 原来 tā 它 bǐ 比 wǒ 我 xiǎng xiàng 想像 zhòng dì 中的， rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 dōng xi 东西 dōu 都 yào 要 jīng yíng tī tòu 晶莹剔透 de 的 duō 多， yě 也 chún jié 纯洁 de 的 duō 多。
wǒ men 我们 zài 在 zhè xiē 这些 kuàng yè 矿业 gōng sī 公司 de 的 fù jìn 附近 gōng zuò 工作， lái 来 jiàn bié 鉴别 bìng 并 bǎo hù 保护 zhè xiē 这些 fēi cháng 非常 mǐn gǎn 敏感 de 的 qū yù 区域。
zhè cì 这次， chuàng jiàn 创建 de 的 shì 是 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 wén běn 文本 kuàng 框 biǎo dān 表单， duì yìng 对应 yú 于 zhí jiǎo sān jiǎo xíng 直角三角形 de 的 duì 对 biān hé 边和 xié biān 斜边。
yuán lái 原来 shì 是， yǐ 以 dòng wù xìng 动物性 yǐn shí 饮食 xí guàn 习惯 ràng 让 wǒ 我 dé le 得了 zhuī jiān pán 椎间盘 jí bìng 疾病。
wǒ men 我们 zài 在 zhè lǐ 这里 zhēn zhèng 真正 tǐ yàn 体验 le 了 yī huí 一回 zhuàng 壮 jiā 家 rén mín 人民 de 的 chún pǔ 淳朴 shàn liáng 善良、 néng gē shàn wǔ 能歌善舞、 rè qíng 热情 hào kè 好客。
zhè 这 kuǎn 款 XM - 25 liú dàn fā shè qì 榴弹发射器 zhuāng yǒu 装有 léi shè 雷射 cè jù yí 测距仪 jí 及 jī zài 机载 jì suàn jī 计算机。

ประโยคภาษาจีน
rén men 人们 rèn wéi 认为 shāng cháo 商朝（ wáng cháo 王朝 de 的 wǎn qī 晚期 bèi 被 chēng wéi 称为 “ yīn 殷 ” ） shì yóu 是由 tuī fān 推翻 xià cháo 夏朝 zuì hòu 最后 yí gè 一个 tǒng zhì 统制 zhě 者 de 的 qǐ yì 起义 lǐng xiù 领袖 jiàn lì 建立 de 的。
rén men 人们 rèn wéi 认为 tā 它 shì 是 zuì 最 zhēn guì 珍贵 de 的 yào cái 药材 zhī yī 之一。
rén men 人们 rèn wéi 认为 hǎi yáng 海洋 céng jīng 曾经 shì 是 shēng mìng 生命 de 的 fā yuán dì 发源地。
yuán 原 chōu shuǐ zhàn 抽水站 dà tīng 大厅 lǐ 里， gōng chéng shī 工程师 yòng lái 用来 jiān kòng 监控 jī qì 机器 de 的 píng tái 平台 xiàn zài 现在 bèi 被 dàng chéng 当成 gé lóu 阁楼 shì 式 bàn gōng 办公 chǎng suǒ 场所。
yuán wén 原文 lòu 漏 yì 译， jiàn yì 建议 yì wén 译文： tā 她 shì 是 wǒ 我 jiàn guò 见过 zuì hǎo 最好 de 的 yí gè 一个 jìng xuǎn 竞选 pāi 拍 dǎng 挡， fú 哹 huàn 唤 wǒ dǎng 我党 gǎi gé 改革 hé 和 jiān shǒu 坚守 yuán zé 原则 de 的 lìng rén 令人 shēn kè 深刻 de 的 xīn 新 shēng yīn 声音， ér 而 zhè 这 qià qià 恰恰 zhèng shì 正是 wǒ men 我们 yì zhí 一直 suǒ 所 dà lì 大力 tí chàng 提倡 de 的。
wǒ men 我们 zài 在 bān jiā luó ěr 班加罗尔 de 的 kè tí zǔ 课题组 zhèng 正 nǔ lì 努力 jiāng 将 zuì gāo jí 最高级 chāo báo 超薄 shǒu jī 手机 shàng 上 de 的 xiàn yǒu 现有 wēi xíng 微型 zhào xiàng jī 照相机 zhuǎn ér 转而 yìng yòng 应用 yú 于 rán qì lún jī 燃气轮机 de 的 nèi bù 内部 jiǎn chá 检查！
rán ér 然而， diān pū bú pò 颠扑不破 de 的 zhēn lǐ 真理 gào su 告诉 wǒ men 我们： bù guǎn 不管 shén me 什么， wǒ men 我们 dū huì 都会 shī qù 失去。
yuán liào 原料 lái yuán 来源 gèng jiā 更加 jiǎng jiu 讲究 chún tiān rán 纯天然， zuò gōng 做工 shàng 上 bì miǎn 避免 zhōng guó 中国 de 的 dà huǒ 大火 bào chǎo 爆炒， hé 和 wén huǒ 文火 màn 慢 dùn 炖 jiàng dī 降低 shí pǐn 食品 yíng yǎng 营养 liú shī 流失。
rén men 人们 rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 wù zhì 物质 kě yǐ 可以 zhì liáo 治疗 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 jiǎo qì bìng 脚气病 de 的 shī diào 失调 bìng 病。
zhè cì 这次 xí jī 袭击 shì yóu 是由 yuē hàn 约翰 . bù lǎng 布朗 lǐng dǎo 领导 de 的， tā men 他们 zhàn lǐng 占领 le 了 yì jiā 一家 bīng gōng chǎng 兵工厂 hé 和 yī zuò 一座 jūn huǒ kù 军火库， tā men 他们 dǎ suàn 打算 lì yòng 利用 zhè xiē 这些 qiāng zhī 枪支 hé 和 zhuāng bèi 装备 lái 来 wǔ zhuāng 武装 yī 一 zhī 支 fǎn pàn 反叛 de 的 nú lì 奴隶 dà jūn 大军。
wǒ men 我们 zài 在 wǎn 碗 shàng pū 上铺 le 了 bái 白 de 的 fù gài wù 覆盖物 fáng zhǐ 防止 cāng ying 苍蝇。
yuán 原 shì 是 wèi guò 为过 fàn 犯 tiān 添 shàng 上 de 的， děng hòu 等候 nà 那 méng 蒙 yīng xǔ 应许 de 的 zǐ sūn 子孙 lái dào 来到。 bìng qiě 并且 shì 是 jí 藉 tiān shǐ 天使 jīng 经 zhòng bǎo 中保 zhī 之 shǒu 手 shè lì 设立 de 的。
rén men 人们 gāi dāng 该当 bù 不 yí quē 遗缺 lì 力 de 的 měi huà 美化 rén men 人们 de 的 huán jìng 环境。
wǒ men 我们 zài 在 děng 等 nǐ 你 kāi fàn 开饭 ne 呢 !
yuán běn 原本 tóu nǎo 头脑 qīng xǐng 清醒 de 的 guó mín 国民 tū rán 突然 mǎ shàng 马上 biàn chéng 变成 le 了 bú gù yí qiè 不顾一切 de 的 dǔ tú 赌徒， jiāng 将 tā men de 他们的 shēng huó 生活 jiàn lì 建立 zài 在 yì zhāng 一张 zhǐ 纸 shàng 上。
wǒ men 我们 zài 在 nài kè 耐克 yùn dòng 运动 yán jiū 研究 shí yàn shì 实验室， tōng guò 通过 gāo sù 高速 shè xiàng jī 摄像机 pāi 拍 xià 下 de 的 lù xiàng 录相 lái 来 yán jiū 研究 qiú yuán 球员 zài 在 biàn xiàng 变相 huò 和 qiē rù 切入 shí 时 duì 对 qiú xié 球鞋 de 的 zuò yòng 作用。
méi 煤、 rán yóu 燃油 hé 和 qì yóu 汽油 rán shāo 燃烧 shí 时 chǎn shēng 产生 de 的 fèi qì 废气 zhōng 中 hán yǒu 含有 èr yǎng huà liú 二氧化硫 hé 和 èr yǎng huà dàn 二氧化氮。
rén men 人们 shuō 说， měi guó rén 美国人 bù 不 jiē nà 接纳 zhàn fú 战俘， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 bì xū 必须 zuò dào 做到 jiān dìng 坚定、 yǒng gǎn 勇敢， yán fáng 严防 sǐ shǒu 死守。
zhè cì 这次 fǎn xiāng 返乡 zhī lǚ 之旅 zài 在 tā 他 zhàn 站 zài 在 zì jǐ 自己 chū shēng 出生 de 的 fáng jiān 房间 lǐ 里 de 的 nà 那 yī kè 一刻 dá dào 达到 gāo cháo 高潮； zài 在 zhè 这 yī 一 shí kè 时刻， tā 他 kě yǐ 可以 shuō 说 “ wǒ 我 chū shēng 出生 zài 在 zhè lǐ 这里 ” ， ér 而 bú shi 不是 nà li 那里。
yuán cái liào 原材料 de 的 shēng chǎn 生产（ rú 如 jiāo tàn 焦炭、 lǚ tǔ 铝土 hé 和 xīn 锌） dū huì 都会 zào chéng 造成 yán zhòng 严重 de 的 wū rǎn 污染。
zhè cì 这次 xuǎn jǔ 选举 jiāng 将 shì 是 shì jūn lì dí 势均力敌 de 的。
yuán lái 原来 tā 他 dān dú 单独 hè 和 zhǎng zhě 长者 zhàn 站 zài 在 yí gè 一个 quán rán 全然 bù tóng 不同 de 的 àn shàng 岸上， zhè lǐ 这里 shù mù 树木 yì zhí 一直 cháng 长 dào 到 shuǐ biān 水边， liǎng gè 两个 jīn sè 金色 de 的 tài yang 太阳 zài 在 tóu dǐng 头顶 shàng kōng 上空 zhuàn dòng 转动。
zhè cì 这次 jí huì 集会 xiǎn shì 显示， hā mǎ sī 哈马斯 zài 在 duó dé 夺得 jiā shā dì dài 加沙地带 de 的 quán lì 权力 yì nián bàn 一年半 yǐ hòu 以后 réng rán 仍然 láo láo 牢牢 de 地 kòng zhì 控制 zhe 着 zhè ge 这个 dì qū 地区。
rén men 人们 hái 还 néng 能 cóng 从 zhè xiē 这些 móu shā 谋杀 shì jiàn 事件 zhōng 中 dé dào 得到 nǎ xiē 哪些 qí tā 其他 jiào xun 教训， wǒ men 我们 bù dé ér zhī 不得而知， dàn 但 zhèng zhì jiā 政治家 yīng gāi 应该 bèi 备 hǎo 好 de 的 huí dá 回答 shì 是 “ méi yǒu 没有 qí tā 其他 jiào xun 教训 ” 。
yuán lái 原来 tā 它 bǐ 比 wǒ 我 xiǎng xiàng 想像 zhòng dì 中的， rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 dōng xi 东西 dōu 都 yào 要 jīng yíng tī tòu 晶莹剔透 de 的 duō 多， yě 也 chún jié 纯洁 de 的 duō 多。
wǒ men 我们 zài 在 zhè xiē 这些 kuàng yè 矿业 gōng sī 公司 de 的 fù jìn 附近 gōng zuò 工作， lái 来 jiàn bié 鉴别 bìng 并 bǎo hù 保护 zhè xiē 这些 fēi cháng 非常 mǐn gǎn 敏感 de 的 qū yù 区域。
zhè cì 这次， chuàng jiàn 创建 de 的 shì 是 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 wén běn 文本 kuàng 框 biǎo dān 表单， duì yìng 对应 yú 于 zhí jiǎo sān jiǎo xíng 直角三角形 de 的 duì 对 biān hé 边和 xié biān 斜边。
yuán lái 原来 shì 是， yǐ 以 dòng wù xìng 动物性 yǐn shí 饮食 xí guàn 习惯 ràng 让 wǒ 我 dé le 得了 zhuī jiān pán 椎间盘 jí bìng 疾病。
wǒ men 我们 zài 在 zhè lǐ 这里 zhēn zhèng 真正 tǐ yàn 体验 le 了 yī huí 一回 zhuàng 壮 jiā 家 rén mín 人民 de 的 chún pǔ 淳朴 shàn liáng 善良、 néng gē shàn wǔ 能歌善舞、 rè qíng 热情 hào kè 好客。
zhè 这 kuǎn 款 XM - 25 liú dàn fā shè qì 榴弹发射器 zhuāng yǒu 装有 léi shè 雷射 cè jù yí 测距仪 jí 及 jī zài 机载 jì suàn jī 计算机。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子