ประโยคภาษาจีน- 这次聼课让我的思想有了一种转变我要重新调整自己寻找适合自己发展的路中文句子 (611207) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè cì 这次 tīng 聼 kè 课 ràng 让 wǒ de 我的 sī xiǎng 思想 yǒu le 有了 yì zhǒng 一种 zhuǎn biàn 转变， wǒ yào 我要 chóng xīn 重新 tiáo zhěng 调整 zì jǐ 自己， xún zhǎo 寻找 shì hé 适合 zì jǐ 自己 fā zhǎn 发展 de 的 lù 路。
My mind is baptized and I must adjust myself to find a new way in calligraphy.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rén men 人们 rèn wéi 认为 shēng zhí 升职 biǎo míng 表明 zài 在 gōng zuò 工作 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种 chéng gōng 成功， yě 也 shì 是 tā men 他们 gōng zuò 工作 de 的 dòng lì 动力。
rén men 人们 rèn wéi 认为 tā 它 zhǐ néng 只能 shì 是 zhè 这 liǎng zhě 两者 zhī yī 之一： yào me 要么 shì 是 lì dà wú bǐ 力大无比 de 的 hǎi 海 guài 怪， yào me 要么 shì 是 yōng yǒu 拥有 qiáng dà 强大 dòng lì 动力 de 的 qián tǐng 潜艇。
rén men 人们 rèn wéi 认为 bǐ qǐ 比起 gōng yìng shāng 供应商 lái shuō 来说， zài 在 wǎng luò 网络 shì chǎng 市场 shàng 上 tā men 他们 kě yǐ 可以 cóng 从 bié ren 别人 nà li 那里 huò qǔ 获取 gèng hǎo 更好 de 的 xìn xī 信息 hè 和 zhī chí 支持。
yuán 原 zhé 折 tǒng yī 统一 shì 式 liǎng 两 fèn 份， zhé 折 tóng 同 shuāng fāng 双方 zài 在 liú lǎn 浏览 wán 完 hé 和 dǒng de 懂得 yuán 原 zhé 折 tóng 同 quán bù 全部 nèi róng 内容 hòu 后， zài 在 zhèng 证 jǐ 己 zài chǎng 在场 dí 嫡 kài 忾 kuàng xià 况下， zài xià miàn 在下面 qiān 签 le 了 zì 字。
yuán wén 原文 shì 是： “ tā 他 chú le 除了 jūn zhǔ 君主 de 的 míng fèn 名分 zhī wài 之外 shén me 什么 dōu 都 bù 不 quē 缺 le 了 ” （ fó luó 佛罗 lún sà shǐ 伦萨史， yì běn 译本， láo lā 劳拉 · bān fēi ěr dé 班菲尔德 hé 和 hā wéi 哈维 · màn sī fēi ěr dé 曼斯菲尔德（ pǔ lín sī dùn 普林斯顿： pǔ lín sī dùn dà xué 普林斯顿大学 chū bǎn shè 出版社， 1988 ）， 91 ）。
wǒ men 我们 zài 在 xiàn chǎng 现场 tà kān 踏勘 de shí hòu 的时候， wǒ 我 wèn 问 yè zhǔ 业主， nán dào 难道 wǒ men 我们 bú huì 不会 zǒu 走 zhí xiàn 直线 má 么？
rán ér 然而， niè yè 颞叶 zài 在 duō 多 xiě 写 zhèng 症 zhòng dì 中的 guān jiàn 关键 zuò yòng 作用 kě néng 可能 shì 是 gěi 给 wén xué 文学 chuàng zuò 创作 hé 和 pǔ tōng 普通 de 的 chuàng zào 创造 de 的 shén jīng 神经 jī chǔ 基础 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 chuāng kǒu 窗口。
yuán liào 原料 shì 是 juǎn xīn cài 卷心菜、 qīng jiāo 青椒、 hú luó bo 胡萝卜、 hēi mù ěr 黑木耳， jiāng 将 sān 三 zhòng cài 种菜 yǐ jí 以及 pào 泡 hǎo 好 de 的 hēi mù ěr 黑木耳 fēn bié 分别 xǐ jìng 洗净、 qiē 切 sī 丝 dài yòng 待用。
rén men 人们 rèn wéi 认为 zhè 这 tiáo 条 chuán 船 shì 是 hú fū 胡夫 bèi 被 zàng 葬 rù 入 jīn zì tǎ 金字塔 qián 前 yòng lái 用来 bān yùn 搬运 qí 其 shī tǐ 尸体 de 的， tā 他 zài 在 lǐ miàn 里面 wán chéng 完成 le 了 rén shì 人世 zuì hòu 最后 de 的 lǚ chéng 旅程。
zhè cì 这次 xí jī 袭击 chéng gōng 成功 , ná xià 拿下 le 了 bǎo lěi 堡垒。
wǒ men 我们 zài 在 pò xiǎo 破晓 qián 前 qǐ chuáng 起床， dìng hǎo 定好 hé shì 合适 de 的 wèi zhi 位置 fǔ kàn 俯瞰 rú chū 如初 xià 下 de 的 xiá gǔ 峡谷。
yuán 原 shì 是 wèi guò 为过 fàn 犯 tiān 添 shàng 上 de 的 , děng hòu 等候 nà 那 méng 蒙 yīng xǔ 应许 de 的 zǐ sūn 子孙 de 的 dào lái 到来， bìng qiě 并且 shì 是 jiè 借 tiān shǐ 天使 jīng 经 zhòng bǎo 中保 zhī 之 shǒu 手 shè lì 设立 de 的
rén men 人们 gāi dāng 该当 bù 不 yí quē 遗缺 lì 力 de 地 měi huà 美化 rén men 人们 de 的 huán jìng 环境。
wǒ men 我们 zài 在 dì 第， II ， cè 册 zhōng 中 kàn dào 看到 , yà lǐ shì duō dé 亚里士多德 tí chū 提出 le 了 zhè ge 这个 píng lùn 评论 , zhēn duì 针对 guò dù 过度 yāo qiú 要求 , jí zhōng 集中 yí zhì xìng 一致性 , jí zhōng 集中 cái chǎn 财产 de 的 zhǔ zhāng 主张。
yuán běn 原本 zài 在 wǒ 我 pí jiā 皮夹 lǐ 里 de 的 zhè 这 zhāng wǔ 张五 měi yuán 美元 chāo piào 钞票， jiāng huì 将会 jìn rù 进入 mǒu gè 某个 chū nà yuán 出纳员 de 的 chōu ti 抽屉。
wǒ men 我们 zài 在 lǎo chéng qū 老城区 de 的 é luǎn shí 鹅卵石 lù shang 路上 zǒu mǎ kàn huā 走马看花， zhè lǐ 这里 yǐ jīng 已经 bèi 被 lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī 联合国教科文组织 mìng 命 míng wéi 名为 shì jiè yí chǎn 世界遗产。 wǒ men 我们 guān shǎng 观赏 le 了 nà xiē 那些 zhěng xiū 整修 yī xīn 一新 de 的 lǎo 老 jiàn zhù 建筑， rú 如 lìng rén 令人 jīng tàn 惊叹 de 的 hēi 黑 dǐng 顶 fáng zi 房子 děng 等。
méi 煤、 shí yóu 石油 hè 和 kuàng chǎn pǐn 矿产品 dōu 都 shì 是 gōng yè 工业 yuán liào 原料。
rén men 人们 shuō 说， lǜ sè 绿色 shǐ 使 rén 人 jué de 觉得 dà dì huí chūn 大地回春 wàn xiàng gēng xīn 万象更新， shì 是 shǐ 使 rén 人 xīn kuàng shén yí 心旷神怡 de 的 yán sè 颜色。
zhè cì 这次 yùn dòng 运动 hái 还 méi yǒu 没有 jiě sàn 解散， dàn shì 但是 shì tú 试图 hé 和 zhèng fǔ 政府 qǔ dé 取得 lián xì 联系 de 的 pàn jūn 叛军 zhǐ huī guān 指挥官 rén shù 人数 zài 在 bú duàn 不断 zēng jiā 增加， lìng wài 另外 liǎng 两 míng 名 wài jiāo jiā 外交家 biǎo shì 表示。
rén men 人们 yuè lái yuè 越来越 dān xīn 担心 xiǎo de 小的 kāi fā shāng 开发商 wú lì 无力 chóu zī 筹资 lái 来 wán chéng 完成 gōng chéng 工程 ér 而 dǎo zhì 导致 shā jià 杀价 xiāo shòu 销售。
zhè cì 这次 xuǎn jǔ 选举 jì 季， kè lǐ mǔ lín gōng 克里姆林宫 fèi jìn xīn jī 费尽心机 zǔ ài 阻碍 zhēn zhèng 真正 de 的 zì yóu 自由 yòu qīng 右倾 dǎng pài 党派 zài 在 dù mǎ 杜马 jìn xíng 进行 xuǎn jǔ 选举。
yuán lái 原来 tā men 他们 shì cóng 是从 lái fó shì 莱佛士 1819 nián 年 dēng lù 登陆 xīn jiā pō 新加坡 nà shí hou 那时候 suàn 算 qǐ 起。
zhè cì 这次 jí huì 集会 yǐ 以 yīn yuè 音乐， qí dǎo 祈祷 hé 和 bó míng hàn 伯明翰 gè dì 各地 yí xì liè 一系列 zǔ zhī 组织 de 的 fā yán 发言 kāi shǐ 开始。
rén men 人们 hái 还 jīng cháng 经常 yǒu xī wàng 有希望 zài 在 fā méi 发霉、 yīn àn 阴暗、 zá luàn wú zhāng 杂乱无章、 mí gōng 迷宫 bān 般 de 的 diàn táng 店堂 lǐ 里， cóng 从 zá luàn 杂乱 de 地 bǎi fàng 摆放 zài 在 dì miàn 地面 shàng 上 de 的、 yī 一 duī duī 堆堆 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 pò làn 破烂 huò 货 lǐ 里 zhǎo dào 找到 yī 一 jiàn 件 xī shì 稀世 zhēn pǐn 珍品。
yuán lái rú cǐ 原来如此， zhè lǐ 这里 yǒu 有 duō shǎo 多少 bù 部 shēng jiàng jī 升降机 ne 呢？
wǒ men 我们 zài 在 zhè xiē 这些 bào fēng zhòu yǔ 暴风骤雨 zhōng 中 fā chū 发出 de 的 hū shēng 呼声 bì xū 必须 míng què 明确 wú wù 无误： wǒ men de 我们的 shì yè 事业 shì 是 zhèng yì 正义 de 的， wǒ men de 我们的 jué xīn 决心 jiān bù kě cuī 坚不可摧。
zhè cì 这次， tā 他 de 的 zhù yì lì 注意力 jí zhōng 集中 zài 在 qiáng 墙 dǐ bù 底部 de 的 yī 一 tiáo 条 chén jiù 陈旧 de 的 dài yǒu 带有 yìng ké 硬壳 de 的 guǎn dào 管道， tā 他 zhuā zhù 抓住 guǎn dào 管道 shàng 上 de 的 lún 轮 xíng 形 fá mén 阀门， hěn 很 fèi lì 费力 de 的 jiāng 将 fá mén 阀门 niǔ 扭 kāi 开。
yuán lái 原来 shì 是 gāo shǒu 高手， hǎo 好 xūn 埙。
wǒ men 我们 zài 在 zhè lǐ 这里 běn 本 méi yǒu 没有 cháng cún 常存 de 的 chéng 城， nǎi shì 乃是 xún qiú 寻求 nà 那 jiāng lái 将来 de 的 chéng 城。
zhè 这 kuǎn 款 USB qū dòng qì 驱动器 shì 是 bèi 被 ān zhuāng 安装 zài shǒu 在手 biǎo lǐ 表里 de 的， zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 zhè ge 这个 biàn xié 便携 zhuāng zhì 装置 zài 在 hǎo guǎn xián shì 好管闲事 de 的 bǎo wèi 保卫 rén yuán 人员 de 的 yǎn pí 眼皮 dǐ 底 xià táng 下堂 ér 而 huáng 皇 zhī de 之地 jìn rù 进入 nǐ de 你的 bàn gōng shì 办公室。

ประโยคภาษาจีน
rén men 人们 rèn wéi 认为 shēng zhí 升职 biǎo míng 表明 zài 在 gōng zuò 工作 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种 chéng gōng 成功， yě 也 shì 是 tā men 他们 gōng zuò 工作 de 的 dòng lì 动力。
rén men 人们 rèn wéi 认为 tā 它 zhǐ néng 只能 shì 是 zhè 这 liǎng zhě 两者 zhī yī 之一： yào me 要么 shì 是 lì dà wú bǐ 力大无比 de 的 hǎi 海 guài 怪， yào me 要么 shì 是 yōng yǒu 拥有 qiáng dà 强大 dòng lì 动力 de 的 qián tǐng 潜艇。
rén men 人们 rèn wéi 认为 bǐ qǐ 比起 gōng yìng shāng 供应商 lái shuō 来说， zài 在 wǎng luò 网络 shì chǎng 市场 shàng 上 tā men 他们 kě yǐ 可以 cóng 从 bié ren 别人 nà li 那里 huò qǔ 获取 gèng hǎo 更好 de 的 xìn xī 信息 hè 和 zhī chí 支持。
yuán 原 zhé 折 tǒng yī 统一 shì 式 liǎng 两 fèn 份， zhé 折 tóng 同 shuāng fāng 双方 zài 在 liú lǎn 浏览 wán 完 hé 和 dǒng de 懂得 yuán 原 zhé 折 tóng 同 quán bù 全部 nèi róng 内容 hòu 后， zài 在 zhèng 证 jǐ 己 zài chǎng 在场 dí 嫡 kài 忾 kuàng xià 况下， zài xià miàn 在下面 qiān 签 le 了 zì 字。
yuán wén 原文 shì 是： “ tā 他 chú le 除了 jūn zhǔ 君主 de 的 míng fèn 名分 zhī wài 之外 shén me 什么 dōu 都 bù 不 quē 缺 le 了 ” （ fó luó 佛罗 lún sà shǐ 伦萨史， yì běn 译本， láo lā 劳拉 · bān fēi ěr dé 班菲尔德 hé 和 hā wéi 哈维 · màn sī fēi ěr dé 曼斯菲尔德（ pǔ lín sī dùn 普林斯顿： pǔ lín sī dùn dà xué 普林斯顿大学 chū bǎn shè 出版社， 1988 ）， 91 ）。
wǒ men 我们 zài 在 xiàn chǎng 现场 tà kān 踏勘 de shí hòu 的时候， wǒ 我 wèn 问 yè zhǔ 业主， nán dào 难道 wǒ men 我们 bú huì 不会 zǒu 走 zhí xiàn 直线 má 么？
rán ér 然而， niè yè 颞叶 zài 在 duō 多 xiě 写 zhèng 症 zhòng dì 中的 guān jiàn 关键 zuò yòng 作用 kě néng 可能 shì 是 gěi 给 wén xué 文学 chuàng zuò 创作 hé 和 pǔ tōng 普通 de 的 chuàng zào 创造 de 的 shén jīng 神经 jī chǔ 基础 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 chuāng kǒu 窗口。
yuán liào 原料 shì 是 juǎn xīn cài 卷心菜、 qīng jiāo 青椒、 hú luó bo 胡萝卜、 hēi mù ěr 黑木耳， jiāng 将 sān 三 zhòng cài 种菜 yǐ jí 以及 pào 泡 hǎo 好 de 的 hēi mù ěr 黑木耳 fēn bié 分别 xǐ jìng 洗净、 qiē 切 sī 丝 dài yòng 待用。
rén men 人们 rèn wéi 认为 zhè 这 tiáo 条 chuán 船 shì 是 hú fū 胡夫 bèi 被 zàng 葬 rù 入 jīn zì tǎ 金字塔 qián 前 yòng lái 用来 bān yùn 搬运 qí 其 shī tǐ 尸体 de 的， tā 他 zài 在 lǐ miàn 里面 wán chéng 完成 le 了 rén shì 人世 zuì hòu 最后 de 的 lǚ chéng 旅程。
zhè cì 这次 xí jī 袭击 chéng gōng 成功 , ná xià 拿下 le 了 bǎo lěi 堡垒。
wǒ men 我们 zài 在 pò xiǎo 破晓 qián 前 qǐ chuáng 起床， dìng hǎo 定好 hé shì 合适 de 的 wèi zhi 位置 fǔ kàn 俯瞰 rú chū 如初 xià 下 de 的 xiá gǔ 峡谷。
yuán 原 shì 是 wèi guò 为过 fàn 犯 tiān 添 shàng 上 de 的 , děng hòu 等候 nà 那 méng 蒙 yīng xǔ 应许 de 的 zǐ sūn 子孙 de 的 dào lái 到来， bìng qiě 并且 shì 是 jiè 借 tiān shǐ 天使 jīng 经 zhòng bǎo 中保 zhī 之 shǒu 手 shè lì 设立 de 的
rén men 人们 gāi dāng 该当 bù 不 yí quē 遗缺 lì 力 de 地 měi huà 美化 rén men 人们 de 的 huán jìng 环境。
wǒ men 我们 zài 在 dì 第， II ， cè 册 zhōng 中 kàn dào 看到 , yà lǐ shì duō dé 亚里士多德 tí chū 提出 le 了 zhè ge 这个 píng lùn 评论 , zhēn duì 针对 guò dù 过度 yāo qiú 要求 , jí zhōng 集中 yí zhì xìng 一致性 , jí zhōng 集中 cái chǎn 财产 de 的 zhǔ zhāng 主张。
yuán běn 原本 zài 在 wǒ 我 pí jiā 皮夹 lǐ 里 de 的 zhè 这 zhāng wǔ 张五 měi yuán 美元 chāo piào 钞票， jiāng huì 将会 jìn rù 进入 mǒu gè 某个 chū nà yuán 出纳员 de 的 chōu ti 抽屉。
wǒ men 我们 zài 在 lǎo chéng qū 老城区 de 的 é luǎn shí 鹅卵石 lù shang 路上 zǒu mǎ kàn huā 走马看花， zhè lǐ 这里 yǐ jīng 已经 bèi 被 lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī 联合国教科文组织 mìng 命 míng wéi 名为 shì jiè yí chǎn 世界遗产。 wǒ men 我们 guān shǎng 观赏 le 了 nà xiē 那些 zhěng xiū 整修 yī xīn 一新 de 的 lǎo 老 jiàn zhù 建筑， rú 如 lìng rén 令人 jīng tàn 惊叹 de 的 hēi 黑 dǐng 顶 fáng zi 房子 děng 等。
méi 煤、 shí yóu 石油 hè 和 kuàng chǎn pǐn 矿产品 dōu 都 shì 是 gōng yè 工业 yuán liào 原料。
rén men 人们 shuō 说， lǜ sè 绿色 shǐ 使 rén 人 jué de 觉得 dà dì huí chūn 大地回春 wàn xiàng gēng xīn 万象更新， shì 是 shǐ 使 rén 人 xīn kuàng shén yí 心旷神怡 de 的 yán sè 颜色。
zhè cì 这次 yùn dòng 运动 hái 还 méi yǒu 没有 jiě sàn 解散， dàn shì 但是 shì tú 试图 hé 和 zhèng fǔ 政府 qǔ dé 取得 lián xì 联系 de 的 pàn jūn 叛军 zhǐ huī guān 指挥官 rén shù 人数 zài 在 bú duàn 不断 zēng jiā 增加， lìng wài 另外 liǎng 两 míng 名 wài jiāo jiā 外交家 biǎo shì 表示。
rén men 人们 yuè lái yuè 越来越 dān xīn 担心 xiǎo de 小的 kāi fā shāng 开发商 wú lì 无力 chóu zī 筹资 lái 来 wán chéng 完成 gōng chéng 工程 ér 而 dǎo zhì 导致 shā jià 杀价 xiāo shòu 销售。
zhè cì 这次 xuǎn jǔ 选举 jì 季， kè lǐ mǔ lín gōng 克里姆林宫 fèi jìn xīn jī 费尽心机 zǔ ài 阻碍 zhēn zhèng 真正 de 的 zì yóu 自由 yòu qīng 右倾 dǎng pài 党派 zài 在 dù mǎ 杜马 jìn xíng 进行 xuǎn jǔ 选举。
yuán lái 原来 tā men 他们 shì cóng 是从 lái fó shì 莱佛士 1819 nián 年 dēng lù 登陆 xīn jiā pō 新加坡 nà shí hou 那时候 suàn 算 qǐ 起。
zhè cì 这次 jí huì 集会 yǐ 以 yīn yuè 音乐， qí dǎo 祈祷 hé 和 bó míng hàn 伯明翰 gè dì 各地 yí xì liè 一系列 zǔ zhī 组织 de 的 fā yán 发言 kāi shǐ 开始。
rén men 人们 hái 还 jīng cháng 经常 yǒu xī wàng 有希望 zài 在 fā méi 发霉、 yīn àn 阴暗、 zá luàn wú zhāng 杂乱无章、 mí gōng 迷宫 bān 般 de 的 diàn táng 店堂 lǐ 里， cóng 从 zá luàn 杂乱 de 地 bǎi fàng 摆放 zài 在 dì miàn 地面 shàng 上 de 的、 yī 一 duī duī 堆堆 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 pò làn 破烂 huò 货 lǐ 里 zhǎo dào 找到 yī 一 jiàn 件 xī shì 稀世 zhēn pǐn 珍品。
yuán lái rú cǐ 原来如此， zhè lǐ 这里 yǒu 有 duō shǎo 多少 bù 部 shēng jiàng jī 升降机 ne 呢？
wǒ men 我们 zài 在 zhè xiē 这些 bào fēng zhòu yǔ 暴风骤雨 zhōng 中 fā chū 发出 de 的 hū shēng 呼声 bì xū 必须 míng què 明确 wú wù 无误： wǒ men de 我们的 shì yè 事业 shì 是 zhèng yì 正义 de 的， wǒ men de 我们的 jué xīn 决心 jiān bù kě cuī 坚不可摧。
zhè cì 这次， tā 他 de 的 zhù yì lì 注意力 jí zhōng 集中 zài 在 qiáng 墙 dǐ bù 底部 de 的 yī 一 tiáo 条 chén jiù 陈旧 de 的 dài yǒu 带有 yìng ké 硬壳 de 的 guǎn dào 管道， tā 他 zhuā zhù 抓住 guǎn dào 管道 shàng 上 de 的 lún 轮 xíng 形 fá mén 阀门， hěn 很 fèi lì 费力 de 的 jiāng 将 fá mén 阀门 niǔ 扭 kāi 开。
yuán lái 原来 shì 是 gāo shǒu 高手， hǎo 好 xūn 埙。
wǒ men 我们 zài 在 zhè lǐ 这里 běn 本 méi yǒu 没有 cháng cún 常存 de 的 chéng 城， nǎi shì 乃是 xún qiú 寻求 nà 那 jiāng lái 将来 de 的 chéng 城。
zhè 这 kuǎn 款 USB qū dòng qì 驱动器 shì 是 bèi 被 ān zhuāng 安装 zài shǒu 在手 biǎo lǐ 表里 de 的， zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 zhè ge 这个 biàn xié 便携 zhuāng zhì 装置 zài 在 hǎo guǎn xián shì 好管闲事 de 的 bǎo wèi 保卫 rén yuán 人员 de 的 yǎn pí 眼皮 dǐ 底 xià táng 下堂 ér 而 huáng 皇 zhī de 之地 jìn rù 进入 nǐ de 你的 bàn gōng shì 办公室。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子