ประโยคภาษาจีน- 这次暴风雨如此肆虐整个屋顶都被掀掉了中文句子 (610337) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè cì 这次 bào fēng yǔ 暴风雨 rú cǐ 如此 sì nüè 肆虐， zhěng gè 整个 wū dǐng 屋顶 dōu 都 bèi 被 xiān diào 掀掉 le 了。
So terrible was the storm that whole roofs were ripped off.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 yuè piān shí 月偏食 jí jiāng 即将 luò 落 zài 在 dōng zhì 冬至， zhè 这 shǐ de 使得 tā 它 de 的 yǐng xiǎng 影响 gèng dà 更大。
zhè cì 这次 mù nǎi yī 木乃伊 jiǎn chá 检查 shuō míng 说明： xīn zàng bìng 心脏病， bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 wǒ men 我们 xiàn dài 现代 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 suǒ 所 dǎo zhì 导致， kě néng 可能 wán quán 完全 bìng bù 并不 nà me 那么 xiàn dài 现代。
wǒ men 我们 zài 在 bā 巴 kè lǐ 克礼 gōng yuán 公园 bú dàn 不但 fā xiàn 发现 le 了 xǔ xǔ duō duō 许许多多 qí xíng guài zhuàng 奇形怪状 de 的 qí huā yì cǎo 奇花异草， yě 也 tàn suǒ 探索 dào liǎo 到了 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 kě ài 可爱 dòng wù 动物 men 们， gèng 更 ràng 让 wǒ men 我们 xué xí 学习 dào liǎo 到了 gèng duō 更多 xīn 新 de 的 zhī shi 知识！
wǒ men 我们 zài 在 guǎng zhōu shì 广州市 de 的 huā dū qū 花都区， nǐ 你 zhī dào 知道 ma 吗 ? 。
rén men 人们 liú xià 留下 le 了 zhè yàng 这样 de 的 yìn xiàng 印象： zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 fù nǚ 妇女 shì 是 bèi 被 yán gé 严格 yāo qiú 要求 cóng yì ér zhōng 从一而终、 jué bù 决不 kě yǐ 可以 zài jià 再嫁 de 的。
rán ér 然而， zhè 这 shǒu 首 jí xìng zhī zuò 即兴之作 shì 是 jiè jiàn 借鉴 le 了 huì tè màn 惠特曼， bù lái kè 布莱克， wēi lián sī 威廉斯 hé 和 páng dé děng 庞德等 qí tā 其他 jié chū 杰出 shī rén 诗人 yǔ 与 qí tā 其它 mén lèi 门类 yì shù 艺术 de 的 jiē guǒ 结果。
rán ér 然而， tōng cháng 通常 dāng 当 bìng rén 病人 xiàng 向 yī shēng 医生 sù shuō 诉说 tā men de 他们的 jì yì lì 记忆力 chū xiàn 出现 wèn tí 问题 shí 时， zhè 这 yī 一 bìng zhèng 病症 cái 才 bèi 被 zhù yì 注意。
yuán yīn 原因 bìng 并 bú shì 不是 tā 她 jí lì 极力 yǐn mán 隐瞒 le 了 guān yú 关于 zì shēn 自身 shēng lǐ 生理 yǔ 与 xīn lǐ 心理 de 的 shì shí 事实， ér shì 而是 nán rén 男人 cóng lái 从来 jiù 就 méi yǒu 没有 duì 对 tàn suǒ 探索 zhè xiē 这些 shì shí 事实 biǎo xiàn 表现 guò 过 xìng qù 兴趣。
wǒ men 我们 zài 在 shǒu tí 手提 xíng li 行李 lǐ 里 duō 多 dài 带 xiē 些 yī fu 衣服、 qīng jié dài 清洁袋（ hái yǒu 还有 yóu xì 游戏 hé 和 shū 书）， dàn 但 kě yǐ 可以 de huà 的话， wǒ men 我们 huì 会 chéng 乘 huǒ chē 火车、 chuán 船、 huò zhě 或者 fēi jī 飞机 dài tì 代替。
rán ér 然而， tōng dú 通读 suǒ yǒu 所有 wǒ de 我的 xué qī 学期 lùn wén 论文 hé 和 zá wén 杂文， zài xué 在学 yuàn 院 yǐ 已 dé dào 得到 wǒ 我 yǐ wéi 以为 zhè 这 qí shí 其实 shì 是 kě yǐ 可以 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 yǒu yòng 有用 de 的！
rén men 人们 mù qián 目前 yǒu diǎn 有点 xīn huī yì lěng 心灰意冷 shì 是 qiān zhēn wàn què 千真万确 de 的， dàn 但 zhè 这 biǎo míng 表明 nán fēi 南非 shī bài 失败 le 了 ma 吗？
wǒ men 我们 zài 在 pī píng 批评 zī běn zhǔ yì 资本主义 shí 时 shuō 说： nǐ men 你们 de 的 zhì dù 制度 zì 自 gōng bù 公布 yǐ lái 以来， cóng wèi 从未 yǒu 有 nǎ 哪 yì tiān 一天 xìn shǒu 信守 guò 过 zì jǐ 自己 de 的 nuò yán 诺言。
zhè cì 这次 cè shì 测试 yàn zhèng 验证 le 了 dǎo háng 导航 xì tǒng 系统 de 的 zuì xīn 最新 shēng jí 升级、 ruǎn jiàn 软件 huó 和 yìng jiàn 硬件 de 的 jí chéng 集成 yǐ jí 以及 tā men 它们 tóng 同 gǎi liáng 改良 yǐn xìn 引信 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用。
rán ér 然而， dào zhǐ 道指 biāo zhǎng 飙涨 250 diǎn 点 bèi hòu 背后 de 的 zhēn zhèng 真正 guān jiàn 关键 yīn sù 因素 bìng 并 méi yǒu 没有 yǐn qǐ 引起 gōng zhòng 公众 de 的 guǎng fàn 广泛 zhù yì 注意。
yuán yīn shì 原因是 jì rán 既然 ài 爱 wá 娃 zuò chū 做出 le 了 nà ge 那个 yǒng gǎn 勇敢 de 的 jué dìng 决定， yào 要 hé 和 tā 她 de 的 nán rén 男人 zhàn 站 zài yì qǐ 在一起， nà me 那么 tā 她 jiù 就 bú huì 不会 liú xià 留下 rèn hé 任何 dōng xi 东西。
rén men 人们 zhī dào 知道 ní luó 尼罗 luó fēi yú 罗非鱼 yǐ 以 wén zi 蚊子 yòu chóng 幼虫 wèi 为 shí 食， dàn shì 但是 cǐ qián 此前 hái 还 méi yǒu 没有 bǎ 把 tā 它 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 kòng zhì 控制 wén zi 蚊子 de 的 shǒu duàn 手段 jìn xíng 进行 shí dì 实地 cè shì 测试。
yuán yīn shì 原因是 zhè zhǒng 这种 yuè qiú 月球 yǔ 与 mèng huàn 梦幻 hǎi wáng xīng 海王星 zhī jiān 之间 de 的 cuò wèi 错位 yí dàn 一旦 fā shēng 发生， jiù 就 huì 会 kāi shǐ 开始 yī 一 duàn 段 màn cháng 漫长 ér 而 jì jìng 寂静 de 的 tài yīn 太阴 zhōu 周， tā 它 jiāng 将 chí xù 持续 dào 到 tài píng yáng 太平洋 biāo zhǔn shí 标准时 jiān 间 zhōu liù 周六 líng chén 凌晨 0 3
wǒ men 我们 zài 在 zǎo shang 早上 chī 吃 zǎo fàn 早饭。
zhè cì 这次 lǐ shì mǎn 理士满 zhī xíng 之行 zhī qián 之前， Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 yāo qǐng 邀请 kǎn tuō 坎托 zài lǐ 在理 shì 士 mǎn 满 dà xué 大学 tóng tái 同台， dàn shì 但是， kǎn tuō 坎托 wǎn jù 婉拒 le 了 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 yāo qǐng 邀请， ér shì 而是 jué dìng 决定 chū xí 出席 zài lǐ 在理 shì 士 mǎn 满 dà xué 大学 fù jìn 附近 jǔ xíng 举行 de 的 lìng wài 另外 yī 一 cháng 场 huó dòng 活动。
rán ér 然而， mén luó 门罗 kāi shǐ 开始 duì 对 zhè zhǒng 这种 zhuàng tài 状态 jìn xíng 进行 xì chá 细察， tā 他 zhì lì yú 致力于 le 了 jiě tuō 解脱 tǐ 体 jīng yàn 经验 bèi hòu 背后 de 的 guò chéng 过程（ bìng 并 yīn ér 因而 liǎo jiě 了解 zì jǐ 自己）。
rén men 人们 jīng cháng 经常 wèn 问 wǒ 我： nǐ 你 yǒu 有 liù gè 六个 hái zi 孩子 yào 要 zhào gu 照顾， zěn me 怎么 hái 还 néng 能 zuò 做 nà me 那么 duō shì 多事？
wǒ men 我们 zài 在 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 huǒ lì 火力 gōng jī 攻击 de 的 dì qū 地区 fā xiàn 发现 le 了 jí shù zhà dàn 集束炸弹 de 的 dàn ké 弹壳。
yuán shǐ sēn lín 原始森林 yù yù cōng cōng 郁郁葱葱， dào chù 到处 sàn fā 散发 zhe 着 bó rán 勃然 shēng jī 生机。
wǒ men 我们 zài cǐ 在此 gài kuò 概括 le 了 zāi hòu 灾后 yǐn fā 引发 yì bìng 疫病 de 的 fēng xiǎn 风险 yīn sù 因素， píng gū 评估 le 了 kě néng 可能 fā shēng 发生 de 的 yán zhòng 严重 yì qíng 疫情， bìng 并 duì 对 zāi hòu 灾后 fáng yì 防疫 gōng zuò 工作 de 的 qīng zhòng huǎn jí 轻重缓急 jìn xíng 进行 shū lǐ 疏理。
yuán zǐ dàn 原子弹 huì 会 cuī huǐ 摧毁 wǒ men 我们 měi lì 美丽 de 的 jiā yuán 家园 Āī lǐ wēn 埃里温（ yà měi ní yà 亚美尼亚 shǒu dū 首都） ma 吗？ zhè lǐ 这里 de 的 jiàn zhù 建筑 duō me 多么 zhuàng guān 壮观， huā yuán 花园 duō me 多么 yōu měi 优美！
rén men 人们 bèi 被 léi diàn 雷电 hé 和 jù xiǎng 巨响 jīng xǐng 惊醒， dàn 但 hěn kuài 很快 biàn 便 píng jìng 平静 xià lai 下来， huí dào 回到 mèng xiāng 梦乡。
zhè cì 这次 kǎo shì 考试 zhī 之 nán 难 chū hū 出乎 wǒ de 我的 yì liào zhī wài 意料之外。
rán ér 然而， suí zhe 随着 lián bāng diào chá jú 联邦调查局 jiè rù 介入， yǐ 以 diào chá 调查 kě néng 可能 de 的 wú xiàn shè bèi 无线设备 làn yòng 滥用 xíng wéi 行为， xiàn zài 现在 lún dào 轮到 zhè 这 suǒ 所 xué xiào 学校 jiē shòu 接受 rén men 人们 de 的 quán miàn 全面 jiān dū 监督 le 了。
yuán wén 原文 yǐ 以 shěn yáng shì 沈阳市 wéi lì 为例， chǎn 阐 lǐng 领 xiàn 现 xíng jiē shì 行皆市 ” jiā xīn 夹心 zú 足 lián 鲢 ” zhù fáng 住房 chéng jì 成绩 dāng 当 biāo 标 xì 细 duì cè 对策。
yuán liào 原料： zhēn 珍 jūn 菌（ chāo shì 超市 yǒu shòu 有售， yě 也 kě yòng 可用 jīn zhēn gū 金针菇 tì dài 替代）、 xiān sǔn 鲜笋、 dòu fu 豆腐、 níng méng 柠檬。

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 yuè piān shí 月偏食 jí jiāng 即将 luò 落 zài 在 dōng zhì 冬至， zhè 这 shǐ de 使得 tā 它 de 的 yǐng xiǎng 影响 gèng dà 更大。
zhè cì 这次 mù nǎi yī 木乃伊 jiǎn chá 检查 shuō míng 说明： xīn zàng bìng 心脏病， bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 wǒ men 我们 xiàn dài 现代 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 suǒ 所 dǎo zhì 导致， kě néng 可能 wán quán 完全 bìng bù 并不 nà me 那么 xiàn dài 现代。
wǒ men 我们 zài 在 bā 巴 kè lǐ 克礼 gōng yuán 公园 bú dàn 不但 fā xiàn 发现 le 了 xǔ xǔ duō duō 许许多多 qí xíng guài zhuàng 奇形怪状 de 的 qí huā yì cǎo 奇花异草， yě 也 tàn suǒ 探索 dào liǎo 到了 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 kě ài 可爱 dòng wù 动物 men 们， gèng 更 ràng 让 wǒ men 我们 xué xí 学习 dào liǎo 到了 gèng duō 更多 xīn 新 de 的 zhī shi 知识！
wǒ men 我们 zài 在 guǎng zhōu shì 广州市 de 的 huā dū qū 花都区， nǐ 你 zhī dào 知道 ma 吗 ? 。
rén men 人们 liú xià 留下 le 了 zhè yàng 这样 de 的 yìn xiàng 印象： zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 fù nǚ 妇女 shì 是 bèi 被 yán gé 严格 yāo qiú 要求 cóng yì ér zhōng 从一而终、 jué bù 决不 kě yǐ 可以 zài jià 再嫁 de 的。
rán ér 然而， zhè 这 shǒu 首 jí xìng zhī zuò 即兴之作 shì 是 jiè jiàn 借鉴 le 了 huì tè màn 惠特曼， bù lái kè 布莱克， wēi lián sī 威廉斯 hé 和 páng dé děng 庞德等 qí tā 其他 jié chū 杰出 shī rén 诗人 yǔ 与 qí tā 其它 mén lèi 门类 yì shù 艺术 de 的 jiē guǒ 结果。
rán ér 然而， tōng cháng 通常 dāng 当 bìng rén 病人 xiàng 向 yī shēng 医生 sù shuō 诉说 tā men de 他们的 jì yì lì 记忆力 chū xiàn 出现 wèn tí 问题 shí 时， zhè 这 yī 一 bìng zhèng 病症 cái 才 bèi 被 zhù yì 注意。
yuán yīn 原因 bìng 并 bú shì 不是 tā 她 jí lì 极力 yǐn mán 隐瞒 le 了 guān yú 关于 zì shēn 自身 shēng lǐ 生理 yǔ 与 xīn lǐ 心理 de 的 shì shí 事实， ér shì 而是 nán rén 男人 cóng lái 从来 jiù 就 méi yǒu 没有 duì 对 tàn suǒ 探索 zhè xiē 这些 shì shí 事实 biǎo xiàn 表现 guò 过 xìng qù 兴趣。
wǒ men 我们 zài 在 shǒu tí 手提 xíng li 行李 lǐ 里 duō 多 dài 带 xiē 些 yī fu 衣服、 qīng jié dài 清洁袋（ hái yǒu 还有 yóu xì 游戏 hé 和 shū 书）， dàn 但 kě yǐ 可以 de huà 的话， wǒ men 我们 huì 会 chéng 乘 huǒ chē 火车、 chuán 船、 huò zhě 或者 fēi jī 飞机 dài tì 代替。
rán ér 然而， tōng dú 通读 suǒ yǒu 所有 wǒ de 我的 xué qī 学期 lùn wén 论文 hé 和 zá wén 杂文， zài xué 在学 yuàn 院 yǐ 已 dé dào 得到 wǒ 我 yǐ wéi 以为 zhè 这 qí shí 其实 shì 是 kě yǐ 可以 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 yǒu yòng 有用 de 的！
rén men 人们 mù qián 目前 yǒu diǎn 有点 xīn huī yì lěng 心灰意冷 shì 是 qiān zhēn wàn què 千真万确 de 的， dàn 但 zhè 这 biǎo míng 表明 nán fēi 南非 shī bài 失败 le 了 ma 吗？
wǒ men 我们 zài 在 pī píng 批评 zī běn zhǔ yì 资本主义 shí 时 shuō 说： nǐ men 你们 de 的 zhì dù 制度 zì 自 gōng bù 公布 yǐ lái 以来， cóng wèi 从未 yǒu 有 nǎ 哪 yì tiān 一天 xìn shǒu 信守 guò 过 zì jǐ 自己 de 的 nuò yán 诺言。
zhè cì 这次 cè shì 测试 yàn zhèng 验证 le 了 dǎo háng 导航 xì tǒng 系统 de 的 zuì xīn 最新 shēng jí 升级、 ruǎn jiàn 软件 huó 和 yìng jiàn 硬件 de 的 jí chéng 集成 yǐ jí 以及 tā men 它们 tóng 同 gǎi liáng 改良 yǐn xìn 引信 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用。
rán ér 然而， dào zhǐ 道指 biāo zhǎng 飙涨 250 diǎn 点 bèi hòu 背后 de 的 zhēn zhèng 真正 guān jiàn 关键 yīn sù 因素 bìng 并 méi yǒu 没有 yǐn qǐ 引起 gōng zhòng 公众 de 的 guǎng fàn 广泛 zhù yì 注意。
yuán yīn shì 原因是 jì rán 既然 ài 爱 wá 娃 zuò chū 做出 le 了 nà ge 那个 yǒng gǎn 勇敢 de 的 jué dìng 决定， yào 要 hé 和 tā 她 de 的 nán rén 男人 zhàn 站 zài yì qǐ 在一起， nà me 那么 tā 她 jiù 就 bú huì 不会 liú xià 留下 rèn hé 任何 dōng xi 东西。
rén men 人们 zhī dào 知道 ní luó 尼罗 luó fēi yú 罗非鱼 yǐ 以 wén zi 蚊子 yòu chóng 幼虫 wèi 为 shí 食， dàn shì 但是 cǐ qián 此前 hái 还 méi yǒu 没有 bǎ 把 tā 它 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 kòng zhì 控制 wén zi 蚊子 de 的 shǒu duàn 手段 jìn xíng 进行 shí dì 实地 cè shì 测试。
yuán yīn shì 原因是 zhè zhǒng 这种 yuè qiú 月球 yǔ 与 mèng huàn 梦幻 hǎi wáng xīng 海王星 zhī jiān 之间 de 的 cuò wèi 错位 yí dàn 一旦 fā shēng 发生， jiù 就 huì 会 kāi shǐ 开始 yī 一 duàn 段 màn cháng 漫长 ér 而 jì jìng 寂静 de 的 tài yīn 太阴 zhōu 周， tā 它 jiāng 将 chí xù 持续 dào 到 tài píng yáng 太平洋 biāo zhǔn shí 标准时 jiān 间 zhōu liù 周六 líng chén 凌晨 0 3
wǒ men 我们 zài 在 zǎo shang 早上 chī 吃 zǎo fàn 早饭。
zhè cì 这次 lǐ shì mǎn 理士满 zhī xíng 之行 zhī qián 之前， Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 yāo qǐng 邀请 kǎn tuō 坎托 zài lǐ 在理 shì 士 mǎn 满 dà xué 大学 tóng tái 同台， dàn shì 但是， kǎn tuō 坎托 wǎn jù 婉拒 le 了 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 yāo qǐng 邀请， ér shì 而是 jué dìng 决定 chū xí 出席 zài lǐ 在理 shì 士 mǎn 满 dà xué 大学 fù jìn 附近 jǔ xíng 举行 de 的 lìng wài 另外 yī 一 cháng 场 huó dòng 活动。
rán ér 然而， mén luó 门罗 kāi shǐ 开始 duì 对 zhè zhǒng 这种 zhuàng tài 状态 jìn xíng 进行 xì chá 细察， tā 他 zhì lì yú 致力于 le 了 jiě tuō 解脱 tǐ 体 jīng yàn 经验 bèi hòu 背后 de 的 guò chéng 过程（ bìng 并 yīn ér 因而 liǎo jiě 了解 zì jǐ 自己）。
rén men 人们 jīng cháng 经常 wèn 问 wǒ 我： nǐ 你 yǒu 有 liù gè 六个 hái zi 孩子 yào 要 zhào gu 照顾， zěn me 怎么 hái 还 néng 能 zuò 做 nà me 那么 duō shì 多事？
wǒ men 我们 zài 在 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 huǒ lì 火力 gōng jī 攻击 de 的 dì qū 地区 fā xiàn 发现 le 了 jí shù zhà dàn 集束炸弹 de 的 dàn ké 弹壳。
yuán shǐ sēn lín 原始森林 yù yù cōng cōng 郁郁葱葱， dào chù 到处 sàn fā 散发 zhe 着 bó rán 勃然 shēng jī 生机。
wǒ men 我们 zài cǐ 在此 gài kuò 概括 le 了 zāi hòu 灾后 yǐn fā 引发 yì bìng 疫病 de 的 fēng xiǎn 风险 yīn sù 因素， píng gū 评估 le 了 kě néng 可能 fā shēng 发生 de 的 yán zhòng 严重 yì qíng 疫情， bìng 并 duì 对 zāi hòu 灾后 fáng yì 防疫 gōng zuò 工作 de 的 qīng zhòng huǎn jí 轻重缓急 jìn xíng 进行 shū lǐ 疏理。
yuán zǐ dàn 原子弹 huì 会 cuī huǐ 摧毁 wǒ men 我们 měi lì 美丽 de 的 jiā yuán 家园 Āī lǐ wēn 埃里温（ yà měi ní yà 亚美尼亚 shǒu dū 首都） ma 吗？ zhè lǐ 这里 de 的 jiàn zhù 建筑 duō me 多么 zhuàng guān 壮观， huā yuán 花园 duō me 多么 yōu měi 优美！
rén men 人们 bèi 被 léi diàn 雷电 hé 和 jù xiǎng 巨响 jīng xǐng 惊醒， dàn 但 hěn kuài 很快 biàn 便 píng jìng 平静 xià lai 下来， huí dào 回到 mèng xiāng 梦乡。
zhè cì 这次 kǎo shì 考试 zhī 之 nán 难 chū hū 出乎 wǒ de 我的 yì liào zhī wài 意料之外。
rán ér 然而， suí zhe 随着 lián bāng diào chá jú 联邦调查局 jiè rù 介入， yǐ 以 diào chá 调查 kě néng 可能 de 的 wú xiàn shè bèi 无线设备 làn yòng 滥用 xíng wéi 行为， xiàn zài 现在 lún dào 轮到 zhè 这 suǒ 所 xué xiào 学校 jiē shòu 接受 rén men 人们 de 的 quán miàn 全面 jiān dū 监督 le 了。
yuán wén 原文 yǐ 以 shěn yáng shì 沈阳市 wéi lì 为例， chǎn 阐 lǐng 领 xiàn 现 xíng jiē shì 行皆市 ” jiā xīn 夹心 zú 足 lián 鲢 ” zhù fáng 住房 chéng jì 成绩 dāng 当 biāo 标 xì 细 duì cè 对策。
yuán liào 原料： zhēn 珍 jūn 菌（ chāo shì 超市 yǒu shòu 有售， yě 也 kě yòng 可用 jīn zhēn gū 金针菇 tì dài 替代）、 xiān sǔn 鲜笋、 dòu fu 豆腐、 níng méng 柠檬。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子