ประโยคภาษาจีน- 然而通读所有我的学期论文和杂文在学院已得到我以为这其实是可以被证明是有用的中文句子 (610458) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， tōng dú 通读 suǒ yǒu 所有 wǒ de 我的 xué qī 学期 lùn wén 论文 hé 和 zá wén 杂文， zài xué 在学 yuàn 院 yǐ 已 dé dào 得到 wǒ 我 yǐ wéi 以为 zhè 这 qí shí 其实 shì 是 kě yǐ 可以 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 yǒu yòng 有用 de 的！
However, reading through all my term papers and essays written during college has got me thinking that these could actually prove to be useful!

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， tōng guò 通过 duì 对 jīn 今 běn 本《 qín 琴 cào 操》 zuò zhě 作者 wèn tí 问题 de 的 kǎo zhèng 考证， kě zhī 可知 cǐ shū 此书 shí 实 chū yú 出于 jìn dài 晋代。
rán ér 然而， tōng guò 通过 zì yóu luò tǐ 自由落体 cè shì 测试， yán jiū zhě 研究者 kě yǐ 可以 liàng huà 量化 de 的 cè liáng 测量 chì guǒ 翅果 de 的 fēi xíng 飞行 dòng lì 动力 bìng qiě 并且 yòng 用 dé dào 得到 de 的 xìn xī 信息 shù jù 数据 lái 来 kòng zhì 控制 chì guǒ 翅果 de 的 zì xuán 自旋 hé 和 fēi xíng 飞行 guǐ jì 轨迹。
rén men 人们 de 的 cāi yí 猜疑， kuī tàn 窥探， dào 到 zuì hòu 最后 shì qing 事情 zuì zhōng 最终 bèi 被 bài lù 败露。
rén men 人们 xiāng xìn 相信 jí tuō 吉托 zhǐ shì 只是 zài 在 zì dǎo 自导 zì 自 yǎn 演。
yuán yīn hěn jiǎn dān 原因很简单， suí zhe 随着 zhè lǐ 这里 de 的 jū mín 居民 yuè lái yuè duō 越来越多， niú 牛 de 的 shù liàng 数量 yě 也 zēng duō 增多， ér 而 shī zǐ 狮子 yào 要 chī 吃 niú 牛， rén men 人们 yú shì 于是 cǎi qǔ 采取 gèng 更 lì hai 厉害 de 的 bàn fǎ 办法， bāo kuò 包括 duì 对 shī zǐ 狮子 xià dú 下毒， shā sǐ 杀死 tā men 它们。
wǒ men 我们 zài 在 bǎ 把 tā men 他们 liǎ 俩 dài 带 dà 大 de 的 guò chéng 过程 zhōng shè 中设 le 了 jiān dìng 坚定 de 的 jiè xiàn 界限， yīn wèi 因为 rú guǒ 如果 bù 不 shè 设 xiàn zhì 限制， xiǎo hái zi 小孩子 huì 会 bù yóu zì zhǔ 不由自主 de 地， dé cùn jìn chǐ 得寸进尺 de 地 yāo qiú 要求 nǐ 你 huí yìng 回应 tā men 他们。
wǒ men 我们 zài 在 shōu tīng 收听 zhōng xīn 中心 nèi 内 bǎi fàng 摆放 le 了 yì xiē 一些《 jì jū xiè 寄居蟹 de 的 jiā 家》 de 的 shū 书 hé 和 zhè běn 这本 shū 书 pèi tào 配套 de 的 cí dài 磁带。
zhè cì 这次 yóu xíng 游行 dài yǒu 带有 bù tóng 不同 yì bān 一般 de 的 yìn dù 印度 tè sè 特色 – yì zhuāng 易装 ér 而 dǎ ban 打扮 yàn lì 艳丽 de 的 ” hǎi jí 海吉 lā 拉 ” （ yì zhě 译者 zhù 注： yě 也 chēng 称 ” xī jí lā 希吉拉 ” ）。 hǎi jí 海吉 lā 拉， jí 即 rén men 人们 suǒ zhī 所知 de 的 yān rén 阉人 – suī rán 虽然 xiàn dài 现代 hěn duō 很多 hǎi jí 海吉 lā 拉 zhǐ shì 只是 nà xiē 那些 gǎn jué 感觉 bèi 被 zhǔ liú 主流 shè huì 社会 pái chì 排斥 de 的 nán 男 tóng xìng liàn zhě 同性恋者。
rén men 人们 kàn dào 看到 de 的 bú shi 不是 yǒu 有 guī zé 规则 de 的 jǐ hé 几何 xíng zhuàng 形状， lì rú 例如 yì xiē 一些 bú duì chèn 不对称 de 的 xǐ liǎn pén 洗脸盆 hé 和 yù gāng 浴缸。
rán ér 然而， nà xiē 那些 zhèng shū 证书（ zài 在 shā lāo yuè 沙捞越 hè 和 guī yà nà 圭亚那） yǐ 已 bèi 被 chè huí 撤回， qiě 且 bù néng 不能 chóng xīn 重新 huī fù 恢复。
wǒ men 我们 zài 在 jiào yù 教育 hé 和 kē yán 科研 shàng 上 de 的 tóu rù 投入 kě yǐ 可以 què bǎo 确保 míng tiān 明天 de 的 tū pò diǎn 突破点 fā shēng 发生 zhe 着 měi guó 美国。
rén men 人们 zhī dào 知道 de 的 yuè 越 shào 少 yě 也 jiù 就 yuè 越 róng yì 容易 xiàn rù 陷入 má fan 麻烦， zhè 这 bìng bù 并不 chū qí 出奇。
zhè cì 这次 bào zhà 爆炸 bǎ 把 nà 那 gè jiù 个旧 yān cōng 烟囱 gěi 给 zhá 炸 dào 倒 le 了。
rán ér 然而， nà shí 那时 wǒ 我 duì 对 hán guó 韩国 de 的 liǎo jiě 了解 jǐn 仅 shì 是 jú xiàn 局限 yú xiàng 于像 liú xíng yīn yuè 流行音乐 zhè yàng 这样 bǐ jiào 比较 qiǎn yì 浅易 de 的 nèi róng 内容。
rén men 人们 chuān zhù 穿著 fáng hù yī 防护衣， fēng 烽 bāo 炮 jiù 就 zài 在 tā men 他们 shēn biān 身边 bào zhà 爆炸。
zhè cì 这次 de 的 yí gè 一个， wèi yú 位于 shēn gǎng 深港 jiāo jiè 交界， yǒu zhe 有着 gèng wéi 更为 jù dà 巨大 de 的 guī mó 规模。
rán ér 然而， wèn tí 问题 de 的 hé xīn 核心 zài yú 在于 fán róng 繁荣 de 的 fēi fǎ 非法 xiàng yá 象牙 shì chǎng 市场 shì 是 kào 靠 yě shēng dòng wù 野生动物 jiāo yì zhě 交易者 zǔ chéng 组成 de 的 fàn zuì 犯罪 wǎng 网 lái 来 yùn xíng 运行 de 的。
rén men 人们 jīng cháng 经常 zhè yàng 这样 tuō yán shí jiān 拖延时间， gào su 告诉 zì jǐ 自己 tā men 他们 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 shí jiān 时间 zài 在 mǒu gè 某个 tè dìng 特定 de 的 rì zi 日子 wán chéng 完成 jì huà 计划。
wǒ men 我们 zài 在 jī chǎng 机场 děng 等 le 了 jǐ ge xiǎo shí 几个小时， kàn kàn shū 看看书， shuì shuì jiào 睡睡觉。（ pái bǐ 排比）
rén men 人们 jù 聚 zài 在 lù biān 路边 shàng 上 shì tú 试图 dā biàn chē 搭便车， mǎi 买 huái 怀 qī dài 期待 de 地 děng dài 等待 kè chē 客车 huò zhě 或者 gān cuì 干脆 gān cuì 干脆 zǒu 走 dào 到 chéng dū 成都 qù 去， qù 去 nà li 那里 zhǎo 找 yí gè 一个 qī shēn 栖身 zhī 之 suǒ 所。
zhè cì 这次 de 的 huà jù 话剧 bǎn 版《 huáng liáng yí mèng 黄粱一梦》 shì 是 zhè ge 这个 gù shì 故事 dì yī cì 第一次 dēng shàng 登上 xīn zhōng guó 新中国 de 的 wǔ tái 舞台。
rán ér 然而， chú fēi 除非 nǐ 你 shì 是 gè 个 gāo 高 qiáng dù 强度 yùn dòng yuán 运动员， bù rán 不然 shuǐ 水 hái shi 还是 nǐ de 你的 zuì jiā 最佳 xuǎn zé 选择， wú xū 无须 chéng běn 成本 huò 或 rè liàng 热量。
zhè cì 这次 tū xí 突袭 xíng dòng 行动 fā shēng 发生 zài 在 xī bù 西部 qiáo kē shěng 乔科省， mù biāo 目标 shì 是 “ gē lún bǐ yà 哥伦比亚 gé mìng 革命 wǔ zhuāng lì liàng 武装力量 ” xià xiá 下辖 de 的 yī wàn 伊万 · lǐ ào sī 里奥斯 jí tuán 集团 de 的 dì 第 57 zhèn xiàn 阵线。
rán ér 然而， suí zhe 随着 xiāo fèi zhě 消费者 yǐn sī 隐私 yǐ jí 以及 rú 如 hé chù 何处 lǐ 理 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 rì yì 日益 chéng wéi 成为 gōng sī 公司 rè mén huà tí 热门话题， yì xiē 一些 gōng sī 公司 zhèng 正 kǎo lǜ 考虑 xiū zhàn 休战， bìng 并 yāo qǐng 邀请 wéi quán 维权 zhě 者 jìn rù 进入 dǒng shì huì 董事会 tí chū 提出 zhàn lüè 战略 jiàn yì 建议。
rén men 人们 jué de 觉得 táo huā yuán 桃花源 shì 是 yí kuài 一块 měi lì 美丽 de 的 tǔ dì 土地 shì 是 yīn wèi 因为 nà li 那里 jǐn jǐn 仅仅 yǒu xù 有序、 yǔ 与 zì rán 自然 xiāng shēng 相生 xiàng 相 róng 融， suǒ dé 所得 jí 即 zì rán 自然 suǒ 所 yú 予。
rán ér 然而， qīng hé 青河 bìng 并 bù néng 不能 lǐ jiě 理解 de hěn 得很 tòu chè 透彻， tā 她 de 的 xīn li 心里 zhǐ yǒu 只有 hūn lǐ 婚礼。
yuán wén 原文 shì 是 zhè yàng 这样 de 的： cóng shì 从事 quán 全 xiá 辖 xì tǒng 系统 nèi 内 yuán gōng 员工 de 的 diào pèi 调配、 lí gǎng 离岗、 jiè diào 借调 gōng zuò 工作； yuán gōng 员工 měi nián yī cì 每年一次 jì xiào 绩效 kǎo hé 考核 gōng zuò 工作 de 的 jù tǐ 具体 zǔ zhī 组织 jí 及 zōng hé 综合 tǒng jì 统计。
rén men 人们 rèn wéi 认为 róng jiě 融解 rè 热 de 的 shì fàng 释放 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 qì yā 气压 tī dù 梯度， jiē guǒ 结果 jiǎn xiǎo 减小 fēng bào 风暴 zhōng xīn 中心 fù jìn 附近 de 的 pò huài xìng 破坏性 fēng lì 风力。
rán ér 然而， lǔ ěr 鲁尔 bó shì 博士 cāi cè 猜测 huǒ shān bào fā 火山爆发 bìng fēi 并非 sān dié jì 三叠纪 jié shù 结束 de 的 yuán yīn 原因， huò zhě 或者 zhì shǎo 至少 bú shi 不是 zhí jiē 直接 yuán yīn 原因。
zhè cì 这次 fǎng wèn 访问 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 liú zài 留在 wǒ de 我的 jì yì 记忆 zhōng 中。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， tōng guò 通过 duì 对 jīn 今 běn 本《 qín 琴 cào 操》 zuò zhě 作者 wèn tí 问题 de 的 kǎo zhèng 考证， kě zhī 可知 cǐ shū 此书 shí 实 chū yú 出于 jìn dài 晋代。
rán ér 然而， tōng guò 通过 zì yóu luò tǐ 自由落体 cè shì 测试， yán jiū zhě 研究者 kě yǐ 可以 liàng huà 量化 de 的 cè liáng 测量 chì guǒ 翅果 de 的 fēi xíng 飞行 dòng lì 动力 bìng qiě 并且 yòng 用 dé dào 得到 de 的 xìn xī 信息 shù jù 数据 lái 来 kòng zhì 控制 chì guǒ 翅果 de 的 zì xuán 自旋 hé 和 fēi xíng 飞行 guǐ jì 轨迹。
rén men 人们 de 的 cāi yí 猜疑， kuī tàn 窥探， dào 到 zuì hòu 最后 shì qing 事情 zuì zhōng 最终 bèi 被 bài lù 败露。
rén men 人们 xiāng xìn 相信 jí tuō 吉托 zhǐ shì 只是 zài 在 zì dǎo 自导 zì 自 yǎn 演。
yuán yīn hěn jiǎn dān 原因很简单， suí zhe 随着 zhè lǐ 这里 de 的 jū mín 居民 yuè lái yuè duō 越来越多， niú 牛 de 的 shù liàng 数量 yě 也 zēng duō 增多， ér 而 shī zǐ 狮子 yào 要 chī 吃 niú 牛， rén men 人们 yú shì 于是 cǎi qǔ 采取 gèng 更 lì hai 厉害 de 的 bàn fǎ 办法， bāo kuò 包括 duì 对 shī zǐ 狮子 xià dú 下毒， shā sǐ 杀死 tā men 它们。
wǒ men 我们 zài 在 bǎ 把 tā men 他们 liǎ 俩 dài 带 dà 大 de 的 guò chéng 过程 zhōng shè 中设 le 了 jiān dìng 坚定 de 的 jiè xiàn 界限， yīn wèi 因为 rú guǒ 如果 bù 不 shè 设 xiàn zhì 限制， xiǎo hái zi 小孩子 huì 会 bù yóu zì zhǔ 不由自主 de 地， dé cùn jìn chǐ 得寸进尺 de 地 yāo qiú 要求 nǐ 你 huí yìng 回应 tā men 他们。
wǒ men 我们 zài 在 shōu tīng 收听 zhōng xīn 中心 nèi 内 bǎi fàng 摆放 le 了 yì xiē 一些《 jì jū xiè 寄居蟹 de 的 jiā 家》 de 的 shū 书 hé 和 zhè běn 这本 shū 书 pèi tào 配套 de 的 cí dài 磁带。
zhè cì 这次 yóu xíng 游行 dài yǒu 带有 bù tóng 不同 yì bān 一般 de 的 yìn dù 印度 tè sè 特色 – yì zhuāng 易装 ér 而 dǎ ban 打扮 yàn lì 艳丽 de 的 ” hǎi jí 海吉 lā 拉 ” （ yì zhě 译者 zhù 注： yě 也 chēng 称 ” xī jí lā 希吉拉 ” ）。 hǎi jí 海吉 lā 拉， jí 即 rén men 人们 suǒ zhī 所知 de 的 yān rén 阉人 – suī rán 虽然 xiàn dài 现代 hěn duō 很多 hǎi jí 海吉 lā 拉 zhǐ shì 只是 nà xiē 那些 gǎn jué 感觉 bèi 被 zhǔ liú 主流 shè huì 社会 pái chì 排斥 de 的 nán 男 tóng xìng liàn zhě 同性恋者。
rén men 人们 kàn dào 看到 de 的 bú shi 不是 yǒu 有 guī zé 规则 de 的 jǐ hé 几何 xíng zhuàng 形状， lì rú 例如 yì xiē 一些 bú duì chèn 不对称 de 的 xǐ liǎn pén 洗脸盆 hé 和 yù gāng 浴缸。
rán ér 然而， nà xiē 那些 zhèng shū 证书（ zài 在 shā lāo yuè 沙捞越 hè 和 guī yà nà 圭亚那） yǐ 已 bèi 被 chè huí 撤回， qiě 且 bù néng 不能 chóng xīn 重新 huī fù 恢复。
wǒ men 我们 zài 在 jiào yù 教育 hé 和 kē yán 科研 shàng 上 de 的 tóu rù 投入 kě yǐ 可以 què bǎo 确保 míng tiān 明天 de 的 tū pò diǎn 突破点 fā shēng 发生 zhe 着 měi guó 美国。
rén men 人们 zhī dào 知道 de 的 yuè 越 shào 少 yě 也 jiù 就 yuè 越 róng yì 容易 xiàn rù 陷入 má fan 麻烦， zhè 这 bìng bù 并不 chū qí 出奇。
zhè cì 这次 bào zhà 爆炸 bǎ 把 nà 那 gè jiù 个旧 yān cōng 烟囱 gěi 给 zhá 炸 dào 倒 le 了。
rán ér 然而， nà shí 那时 wǒ 我 duì 对 hán guó 韩国 de 的 liǎo jiě 了解 jǐn 仅 shì 是 jú xiàn 局限 yú xiàng 于像 liú xíng yīn yuè 流行音乐 zhè yàng 这样 bǐ jiào 比较 qiǎn yì 浅易 de 的 nèi róng 内容。
rén men 人们 chuān zhù 穿著 fáng hù yī 防护衣， fēng 烽 bāo 炮 jiù 就 zài 在 tā men 他们 shēn biān 身边 bào zhà 爆炸。
zhè cì 这次 de 的 yí gè 一个， wèi yú 位于 shēn gǎng 深港 jiāo jiè 交界， yǒu zhe 有着 gèng wéi 更为 jù dà 巨大 de 的 guī mó 规模。
rán ér 然而， wèn tí 问题 de 的 hé xīn 核心 zài yú 在于 fán róng 繁荣 de 的 fēi fǎ 非法 xiàng yá 象牙 shì chǎng 市场 shì 是 kào 靠 yě shēng dòng wù 野生动物 jiāo yì zhě 交易者 zǔ chéng 组成 de 的 fàn zuì 犯罪 wǎng 网 lái 来 yùn xíng 运行 de 的。
rén men 人们 jīng cháng 经常 zhè yàng 这样 tuō yán shí jiān 拖延时间， gào su 告诉 zì jǐ 自己 tā men 他们 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 shí jiān 时间 zài 在 mǒu gè 某个 tè dìng 特定 de 的 rì zi 日子 wán chéng 完成 jì huà 计划。
wǒ men 我们 zài 在 jī chǎng 机场 děng 等 le 了 jǐ ge xiǎo shí 几个小时， kàn kàn shū 看看书， shuì shuì jiào 睡睡觉。（ pái bǐ 排比）
rén men 人们 jù 聚 zài 在 lù biān 路边 shàng 上 shì tú 试图 dā biàn chē 搭便车， mǎi 买 huái 怀 qī dài 期待 de 地 děng dài 等待 kè chē 客车 huò zhě 或者 gān cuì 干脆 gān cuì 干脆 zǒu 走 dào 到 chéng dū 成都 qù 去， qù 去 nà li 那里 zhǎo 找 yí gè 一个 qī shēn 栖身 zhī 之 suǒ 所。
zhè cì 这次 de 的 huà jù 话剧 bǎn 版《 huáng liáng yí mèng 黄粱一梦》 shì 是 zhè ge 这个 gù shì 故事 dì yī cì 第一次 dēng shàng 登上 xīn zhōng guó 新中国 de 的 wǔ tái 舞台。
rán ér 然而， chú fēi 除非 nǐ 你 shì 是 gè 个 gāo 高 qiáng dù 强度 yùn dòng yuán 运动员， bù rán 不然 shuǐ 水 hái shi 还是 nǐ de 你的 zuì jiā 最佳 xuǎn zé 选择， wú xū 无须 chéng běn 成本 huò 或 rè liàng 热量。
zhè cì 这次 tū xí 突袭 xíng dòng 行动 fā shēng 发生 zài 在 xī bù 西部 qiáo kē shěng 乔科省， mù biāo 目标 shì 是 “ gē lún bǐ yà 哥伦比亚 gé mìng 革命 wǔ zhuāng lì liàng 武装力量 ” xià xiá 下辖 de 的 yī wàn 伊万 · lǐ ào sī 里奥斯 jí tuán 集团 de 的 dì 第 57 zhèn xiàn 阵线。
rán ér 然而， suí zhe 随着 xiāo fèi zhě 消费者 yǐn sī 隐私 yǐ jí 以及 rú 如 hé chù 何处 lǐ 理 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 rì yì 日益 chéng wéi 成为 gōng sī 公司 rè mén huà tí 热门话题， yì xiē 一些 gōng sī 公司 zhèng 正 kǎo lǜ 考虑 xiū zhàn 休战， bìng 并 yāo qǐng 邀请 wéi quán 维权 zhě 者 jìn rù 进入 dǒng shì huì 董事会 tí chū 提出 zhàn lüè 战略 jiàn yì 建议。
rén men 人们 jué de 觉得 táo huā yuán 桃花源 shì 是 yí kuài 一块 měi lì 美丽 de 的 tǔ dì 土地 shì 是 yīn wèi 因为 nà li 那里 jǐn jǐn 仅仅 yǒu xù 有序、 yǔ 与 zì rán 自然 xiāng shēng 相生 xiàng 相 róng 融， suǒ dé 所得 jí 即 zì rán 自然 suǒ 所 yú 予。
rán ér 然而， qīng hé 青河 bìng 并 bù néng 不能 lǐ jiě 理解 de hěn 得很 tòu chè 透彻， tā 她 de 的 xīn li 心里 zhǐ yǒu 只有 hūn lǐ 婚礼。
yuán wén 原文 shì 是 zhè yàng 这样 de 的： cóng shì 从事 quán 全 xiá 辖 xì tǒng 系统 nèi 内 yuán gōng 员工 de 的 diào pèi 调配、 lí gǎng 离岗、 jiè diào 借调 gōng zuò 工作； yuán gōng 员工 měi nián yī cì 每年一次 jì xiào 绩效 kǎo hé 考核 gōng zuò 工作 de 的 jù tǐ 具体 zǔ zhī 组织 jí 及 zōng hé 综合 tǒng jì 统计。
rén men 人们 rèn wéi 认为 róng jiě 融解 rè 热 de 的 shì fàng 释放 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 qì yā 气压 tī dù 梯度， jiē guǒ 结果 jiǎn xiǎo 减小 fēng bào 风暴 zhōng xīn 中心 fù jìn 附近 de 的 pò huài xìng 破坏性 fēng lì 风力。
rán ér 然而， lǔ ěr 鲁尔 bó shì 博士 cāi cè 猜测 huǒ shān bào fā 火山爆发 bìng fēi 并非 sān dié jì 三叠纪 jié shù 结束 de 的 yuán yīn 原因， huò zhě 或者 zhì shǎo 至少 bú shi 不是 zhí jiē 直接 yuán yīn 原因。
zhè cì 这次 fǎng wèn 访问 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 liú zài 留在 wǒ de 我的 jì yì 记忆 zhōng 中。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子