ประโยคภาษาจีน- 然而那些证书在沙捞越和圭亚那已被撤回且不能重新恢复中文句子 (610579) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， nà xiē 那些 zhèng shū 证书（ zài 在 shā lāo yuè 沙捞越 hè 和 guī yà nà 圭亚那） yǐ 已 bèi 被 chè huí 撤回， qiě 且 bù néng 不能 chóng xīn 重新 huī fù 恢复。
However, those certificates (in Sarawak and Guyana) have been withdrawn and not re-instated.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yuán yīn shì 原因是 tā 他 shēng chēng 声称 zì jǐ 自己 zài 在《 xiāng cūn 乡村 yīn lè zhōu 音乐周 kān 刊》 gǎi bǎn 改版 hòu 后 méng shòu 蒙受 le 了 qī piàn 欺骗。
yuán yīn shì 原因是 mìng yùn 命运 de 的 bō nong 播弄， zhèng 正 rú tóng 如同 wǒ 我 néng gòu 能够 zài 再 jì xù 继续 shí nián 十年， nà 那 yě 也 shì 是 wǒ de 我的 jiǎng yǎn 讲演 shòu dào 受到 mǒu xiē 某些 rén 人 de 的 zhōng ài 钟爱， mìng yùn 命运 shǐ rán 使然。
yuán yīn shì 原因是 qīng cháng 清偿 zī chǎn 资产 zǒng yǒu 总有 yí gè 一个 bú duì chèn 不对称 de 的 jiē guǒ 结果， mài chū 卖出 yuè duō 越多， jià gé 价格 jiù 就 yuè 越 zāo 糟， jí 即 měi 每 yí gè 一个 duì chōng jī jīn 对冲基金 jīng lǐ 经理 zǒng huì 总会 dé dào 得到 “ zuì hǎo 最好 de 的 ” lì rùn 利润 de 的 20% 。
wǒ men 我们 zài 在 shǔ 数 shí 十 nián hòu 年后 huí shǒu 回首 shí 时 jiāng 将 rèn shi 认识 dào 到， zhè shì 这是 yí gè 一个 měi guó 美国 wèi 为 chóng xīn 重新 gòu zhù 构筑 yǔ 与 yìn dù 印度 de 的 guān xi 关系 ér 而 jìn xíng 进行 bì yào 必要 zhàn lüè 战略 tóu zī 投资 de 的 shí kè 时刻。
wǒ men 我们 zài 在 wú liáo 无聊 de shí hòu 的时候， wǎng wǎng 往往 bǎ 把 zhù yì lì 注意力 jí zhōng 集中 zài 在 shí jiān 时间 de 的 liú shì 流逝 shàng 上， zhè yàng 这样 huì 会 shǐ 使 dà nǎo 大脑 huó dòng 活动 chǎn shēng 产生 cuò jué 错觉， zǒng 总 jué de 觉得 shí zhōng 时钟 sì hū 似乎 zǒu 走 dé 得 gèng 更 màn 慢
rén men 人们 zhù jiǔ 祝酒 qìng zhù 庆祝 xīn ài 心爱 de 的 lún 伦 bó lǎng 勃朗 de 的 huí guī 回归， què 却 bù zhī dào 不知道 qí jiān 其间 de 的 guò chéng 过程 duō me 多么 fù zá 复杂， duō me 多么 jīng xīn dòng pò 惊心动魄。
zhè cì 这次 yǎn 演 shuō shì 说是 jiù 就 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 duì 对 měi guó 美国 yǔ 与 méng guó 盟国 hé 和 yǒu bāng 友邦 guān xi 关系 gòu xiǎng 构想 zuò chū 作出 de 的 shǒu cì 首次 chǎn shù 阐述， yīn cǐ 因此 shòu dào 受到 guǎng fàn 广泛 guān zhù 关注。
yuán yīn shì 原因是 zhè yàng 这样 de 的。 xiān 先 chū xiàn 出现 de 的 “ rù 入 duān 端 huǒ huā 火花 ” yǔ 与 jiào 较 hòu 后 chū xiàn 出现 de 的 “ chū 出 duān 端 huǒ huā 火花 ” ， xiān hòu 先后 yǒu 有 yī 一 duàn 段 hěn 很 duǎn 短 de 的 shí chā 时差。
rán ér 然而， nà 那 què 却 hǎo xiàng 好像 shì 是 wǒ 我 zài 在 kǔ nàn 苦难 zhī 之 mén shàng 门上 duǎn cù 短促 de 地 kòu 叩 le 了 sì xià 四下。
wǒ men 我们 zài 在 zǎo qī 早期 gòu jiàn 构建 xiáng xì 详细 de 的 jì huà 计划， yīn wèi 因为 tā men 他们 néng gòu 能够 gěi 给 wǒ men 我们 yì zhǒng 一种 ān quán gǎn 安全感， jí shǐ 即使 wǒ men 我们 zhī dào 知道 zhè ge 这个 zǎo qī 早期 de 的 jì huà 计划 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 biàn chéng 变成 fèi zhǐ 废纸。
rén men 人们 fēn fēn 纷纷 qù 去 dù jià 度假， wàng jì 忘记 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 fēn rǎo 纷扰。
zhè cì 这次 de 的 zhǔ yào 主要 nèi róng 内容， shì 是 yǒu guān 有关 cān fǎng tuán 参访团 zài 在 cān fǎng 参访 qī jiān 期间 zuò 做 le 了 shén me 什麽 shì 事， ér 而 tā men 他们 yòu shì 又是 rú hé 如何 zhǔn bèi 准备， bìng qiě 并且 fēn xiǎng 分享 tā men de 他们的 yì xiē 一些 xīn dé 心得。
rán ér 然而， yín 银 zhòng dú 中毒 shì 是 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 hǎn jiàn 罕见 de 的 bìng zhèng 病症， tā 它 shì yóu 是由 shè qǔ 摄取 le 了 yín 银 yuán sù 元素、 yín chén huò 银尘或 yín 银 huà hé wù 化合物。
wǒ men 我们 zài 在 jī chǎng 机场 fēn shǒu 分手 de 的。
yuán shǐ 原始 tǔ yáo 土窑 jiù shì 就是 dān yòng 单用 chuán tǒng 传统 de 的 tǔ yáo 土窑 shāo zhì 烧制 chū lái 出来 de 的 shù 树 tàn 炭。
wǒ men 我们 zài 在 shù xià 树下 yī 一 zuò 坐 jiù shì 就是 jǐ ge 几个 zhōng tóu 钟头， zhí dào 直到 tài yang 太阳 zài 在 xī biān 西边 àn dàn 黯淡 xià qù 下去， hā sāng 哈桑 hái 还 huì 会 shuō 说， rì guāng 日光 hái 还 zú gòu 足够 liàng táng 亮堂， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 duō 多 niàn 念 yí gè 一个 gù shì 故事、 duō 多 dú 读 yī zhāng 一章。
rén men 人们 jù jí 聚集 zài 在 gōu huǒ 篝火 zhōu wéi 周围 chàng gē 唱歌。
zhè cì 这次 de 的 jué sè 角色 shì fēi 是非 cháng yǒu 常有 yě xīn 野心 de 的， nǐ 你 zài 在「 gōng 宫」 lǐ miàn 里面 yě 也 shì 是 shì yǎn 饰演 xiǎng yào 想要 jì chéng 继承 huáng wèi 皇位 de 的 huáng zǐ 皇子 lǐ lǜ 李律 zhè 这 jué sè 角色， ràng 让 nǐ 你 jiē 接 yǎn 演 zhè 这 jué sè 角色 de 的 lǐ yóu 理由 shì 是 shén me 什麽？
rén men 人们 zì jué 自觉 pái duì 排队 gòu mǎi 购买 shuǐ 水 hè 和 shí wù 食物。 méi yǒu 没有 wū yán huì yǔ 污言秽语 huò shì 或是 cū lǔ 粗鲁 de 的 shǒu shì 手势。
zhè cì 这次 zhēn shi 真是 bù xū cǐ xíng 不虚此行！
rén men 人们 bèi 被 lèi sì 类似 yú 于 yī fu 衣服 fēi jiǎn 飞剪 cái 裁 zhè yàng 这样 wēi xiǎo 微小 de 的 tè zhēng 特征 yǐng xiǎng 影响 zhe 着， bìng qiě 并且 gēng shēn 更深 de 的 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 yú 于 pàn duàn 判断 yí gè rén 一个人 de 的 pǐn zhì 品质 hé 和 zhí yè 职业 zhuàng kuàng 状况。
zhè cì 这次 jìng xuǎn 竞选 zhōng 中， tā 他 gǔ lì 鼓励 hěn duō 很多 rén 人 cān yù 参与 dào 到 mín zhǔ 民主 jìn chéng 进程 zhōng 中 lái 来， bìng 并 jī lì 激励 tā men 他们 wèi 为 wǒ men 我们 gòng tóng 共同 de 的 jiāng lái 将来 chū lì 出力 xiàn cè 献策。
wǒ men 我们 zài 在 xiāo chú 消除 nüè jí 疟疾 zhì sǐ 致死 de 的 gōng zuò 工作 shàng 上 jì xù 继续 qián xíng 前行；
zhè cì 这次 jù huì 聚会 qǔ jué yú 取决于 wǒ men 我们 néng fǒu 能否 shōu jí 收集 dào 到 zú gòu 足够 de 的 qián 钱。
wǒ men 我们 zài 在 wán 玩 dé 得 fēi cháng 非常 kāi xīn 开心， dàn 但 wǒ 我 dài 待 de 的 shí jiān 时间 tài cháng 太长 le 了， děng 等 wǒ 我 zài cì 再次 jià chē 驾车 shàng lù 上路 de shí hòu 的时候 yǐ jīng 已经 lèi 累 dé 得 yào mìng 要命。
rén men 人们 rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 wù zhì 物质 kě yǐ 可以 zhì liáo 治疗 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 jiǎo qì bìng 脚气病 de 的 shī diào 失调 bìng 病。
rán ér 然而， má bì 麻痹 de 的 zuò yòng 作用 yīng gāi 应该 shì 是 ràng 让 mù jī zhě 目击者 chā jù 差距 bù 不 chū 出 shòu xíng 受刑 zhě 者 yǒu 有 rèn hé 任何 tòng kǔ 痛苦 de 的 jì xiàng 迹象。
zhè cì 这次 shì shè 试射 yú 于 2010 nián 年 12 yuè 月 3 rì 日 jìn xíng 进行， dì diǎn 地点 shì 是 Ào lǐ sà bāng 奥里萨邦 de 的 lín shí 临时 cè shì 测试 bǎ chǎng 靶场。
rén men 人们 shuō 说 “ qián 钱 yǔ zhě 语者 ” néng 能 yòng yì 用意 niàn 念 yí dòng 移动 xiǎo shù diǎn 小数点， bìng qiě 并且 tā 他 duì 对 17 gè 个 yī 一 bǎi wàn 百万 de 的 sān cì fāng 三次方 zhè yàng 这样 de 的 shù zì 数字 yōng yǒu 拥有 zhǔ quán 主权， suǒ yǐ 所以 tā 他 kě yǐ 可以 ràng 让 yì fēn qián 一分钱 biàn de 变得 hé 和 bǎi wàn 百万 měi jīn 美金 yí yàng 一样。
yuán běn 原本 hào hào dàng dàng 浩浩荡荡 de 的 suí yuán 随员 duì wǔ 队伍， jīng shòu 经受 bú zhù 不住 gāo hán 高寒 hè 和 quē yǎng 缺氧， fēn fēn 纷纷 dào 倒 zài 在 le 了 jìn cáng 进藏 de 的 lù tú 路途 shàng 上， lián 连 suǒ 所 dài 带 de 的 wù zī 物资 yě 也 bù dé bù 不得不 yán tú 沿途 pāo qì 抛弃。

ประโยคภาษาจีน
yuán yīn shì 原因是 tā 他 shēng chēng 声称 zì jǐ 自己 zài 在《 xiāng cūn 乡村 yīn lè zhōu 音乐周 kān 刊》 gǎi bǎn 改版 hòu 后 méng shòu 蒙受 le 了 qī piàn 欺骗。
yuán yīn shì 原因是 mìng yùn 命运 de 的 bō nong 播弄， zhèng 正 rú tóng 如同 wǒ 我 néng gòu 能够 zài 再 jì xù 继续 shí nián 十年， nà 那 yě 也 shì 是 wǒ de 我的 jiǎng yǎn 讲演 shòu dào 受到 mǒu xiē 某些 rén 人 de 的 zhōng ài 钟爱， mìng yùn 命运 shǐ rán 使然。
yuán yīn shì 原因是 qīng cháng 清偿 zī chǎn 资产 zǒng yǒu 总有 yí gè 一个 bú duì chèn 不对称 de 的 jiē guǒ 结果， mài chū 卖出 yuè duō 越多， jià gé 价格 jiù 就 yuè 越 zāo 糟， jí 即 měi 每 yí gè 一个 duì chōng jī jīn 对冲基金 jīng lǐ 经理 zǒng huì 总会 dé dào 得到 “ zuì hǎo 最好 de 的 ” lì rùn 利润 de 的 20% 。
wǒ men 我们 zài 在 shǔ 数 shí 十 nián hòu 年后 huí shǒu 回首 shí 时 jiāng 将 rèn shi 认识 dào 到， zhè shì 这是 yí gè 一个 měi guó 美国 wèi 为 chóng xīn 重新 gòu zhù 构筑 yǔ 与 yìn dù 印度 de 的 guān xi 关系 ér 而 jìn xíng 进行 bì yào 必要 zhàn lüè 战略 tóu zī 投资 de 的 shí kè 时刻。
wǒ men 我们 zài 在 wú liáo 无聊 de shí hòu 的时候， wǎng wǎng 往往 bǎ 把 zhù yì lì 注意力 jí zhōng 集中 zài 在 shí jiān 时间 de 的 liú shì 流逝 shàng 上， zhè yàng 这样 huì 会 shǐ 使 dà nǎo 大脑 huó dòng 活动 chǎn shēng 产生 cuò jué 错觉， zǒng 总 jué de 觉得 shí zhōng 时钟 sì hū 似乎 zǒu 走 dé 得 gèng 更 màn 慢
rén men 人们 zhù jiǔ 祝酒 qìng zhù 庆祝 xīn ài 心爱 de 的 lún 伦 bó lǎng 勃朗 de 的 huí guī 回归， què 却 bù zhī dào 不知道 qí jiān 其间 de 的 guò chéng 过程 duō me 多么 fù zá 复杂， duō me 多么 jīng xīn dòng pò 惊心动魄。
zhè cì 这次 yǎn 演 shuō shì 说是 jiù 就 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 duì 对 měi guó 美国 yǔ 与 méng guó 盟国 hé 和 yǒu bāng 友邦 guān xi 关系 gòu xiǎng 构想 zuò chū 作出 de 的 shǒu cì 首次 chǎn shù 阐述， yīn cǐ 因此 shòu dào 受到 guǎng fàn 广泛 guān zhù 关注。
yuán yīn shì 原因是 zhè yàng 这样 de 的。 xiān 先 chū xiàn 出现 de 的 “ rù 入 duān 端 huǒ huā 火花 ” yǔ 与 jiào 较 hòu 后 chū xiàn 出现 de 的 “ chū 出 duān 端 huǒ huā 火花 ” ， xiān hòu 先后 yǒu 有 yī 一 duàn 段 hěn 很 duǎn 短 de 的 shí chā 时差。
rán ér 然而， nà 那 què 却 hǎo xiàng 好像 shì 是 wǒ 我 zài 在 kǔ nàn 苦难 zhī 之 mén shàng 门上 duǎn cù 短促 de 地 kòu 叩 le 了 sì xià 四下。
wǒ men 我们 zài 在 zǎo qī 早期 gòu jiàn 构建 xiáng xì 详细 de 的 jì huà 计划， yīn wèi 因为 tā men 他们 néng gòu 能够 gěi 给 wǒ men 我们 yì zhǒng 一种 ān quán gǎn 安全感， jí shǐ 即使 wǒ men 我们 zhī dào 知道 zhè ge 这个 zǎo qī 早期 de 的 jì huà 计划 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 biàn chéng 变成 fèi zhǐ 废纸。
rén men 人们 fēn fēn 纷纷 qù 去 dù jià 度假， wàng jì 忘记 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 fēn rǎo 纷扰。
zhè cì 这次 de 的 zhǔ yào 主要 nèi róng 内容， shì 是 yǒu guān 有关 cān fǎng tuán 参访团 zài 在 cān fǎng 参访 qī jiān 期间 zuò 做 le 了 shén me 什麽 shì 事， ér 而 tā men 他们 yòu shì 又是 rú hé 如何 zhǔn bèi 准备， bìng qiě 并且 fēn xiǎng 分享 tā men de 他们的 yì xiē 一些 xīn dé 心得。
rán ér 然而， yín 银 zhòng dú 中毒 shì 是 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 hǎn jiàn 罕见 de 的 bìng zhèng 病症， tā 它 shì yóu 是由 shè qǔ 摄取 le 了 yín 银 yuán sù 元素、 yín chén huò 银尘或 yín 银 huà hé wù 化合物。
wǒ men 我们 zài 在 jī chǎng 机场 fēn shǒu 分手 de 的。
yuán shǐ 原始 tǔ yáo 土窑 jiù shì 就是 dān yòng 单用 chuán tǒng 传统 de 的 tǔ yáo 土窑 shāo zhì 烧制 chū lái 出来 de 的 shù 树 tàn 炭。
wǒ men 我们 zài 在 shù xià 树下 yī 一 zuò 坐 jiù shì 就是 jǐ ge 几个 zhōng tóu 钟头， zhí dào 直到 tài yang 太阳 zài 在 xī biān 西边 àn dàn 黯淡 xià qù 下去， hā sāng 哈桑 hái 还 huì 会 shuō 说， rì guāng 日光 hái 还 zú gòu 足够 liàng táng 亮堂， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 duō 多 niàn 念 yí gè 一个 gù shì 故事、 duō 多 dú 读 yī zhāng 一章。
rén men 人们 jù jí 聚集 zài 在 gōu huǒ 篝火 zhōu wéi 周围 chàng gē 唱歌。
zhè cì 这次 de 的 jué sè 角色 shì fēi 是非 cháng yǒu 常有 yě xīn 野心 de 的， nǐ 你 zài 在「 gōng 宫」 lǐ miàn 里面 yě 也 shì 是 shì yǎn 饰演 xiǎng yào 想要 jì chéng 继承 huáng wèi 皇位 de 的 huáng zǐ 皇子 lǐ lǜ 李律 zhè 这 jué sè 角色， ràng 让 nǐ 你 jiē 接 yǎn 演 zhè 这 jué sè 角色 de 的 lǐ yóu 理由 shì 是 shén me 什麽？
rén men 人们 zì jué 自觉 pái duì 排队 gòu mǎi 购买 shuǐ 水 hè 和 shí wù 食物。 méi yǒu 没有 wū yán huì yǔ 污言秽语 huò shì 或是 cū lǔ 粗鲁 de 的 shǒu shì 手势。
zhè cì 这次 zhēn shi 真是 bù xū cǐ xíng 不虚此行！
rén men 人们 bèi 被 lèi sì 类似 yú 于 yī fu 衣服 fēi jiǎn 飞剪 cái 裁 zhè yàng 这样 wēi xiǎo 微小 de 的 tè zhēng 特征 yǐng xiǎng 影响 zhe 着， bìng qiě 并且 gēng shēn 更深 de 的 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 yú 于 pàn duàn 判断 yí gè rén 一个人 de 的 pǐn zhì 品质 hé 和 zhí yè 职业 zhuàng kuàng 状况。
zhè cì 这次 jìng xuǎn 竞选 zhōng 中， tā 他 gǔ lì 鼓励 hěn duō 很多 rén 人 cān yù 参与 dào 到 mín zhǔ 民主 jìn chéng 进程 zhōng 中 lái 来， bìng 并 jī lì 激励 tā men 他们 wèi 为 wǒ men 我们 gòng tóng 共同 de 的 jiāng lái 将来 chū lì 出力 xiàn cè 献策。
wǒ men 我们 zài 在 xiāo chú 消除 nüè jí 疟疾 zhì sǐ 致死 de 的 gōng zuò 工作 shàng 上 jì xù 继续 qián xíng 前行；
zhè cì 这次 jù huì 聚会 qǔ jué yú 取决于 wǒ men 我们 néng fǒu 能否 shōu jí 收集 dào 到 zú gòu 足够 de 的 qián 钱。
wǒ men 我们 zài 在 wán 玩 dé 得 fēi cháng 非常 kāi xīn 开心， dàn 但 wǒ 我 dài 待 de 的 shí jiān 时间 tài cháng 太长 le 了， děng 等 wǒ 我 zài cì 再次 jià chē 驾车 shàng lù 上路 de shí hòu 的时候 yǐ jīng 已经 lèi 累 dé 得 yào mìng 要命。
rén men 人们 rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 wù zhì 物质 kě yǐ 可以 zhì liáo 治疗 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 jiǎo qì bìng 脚气病 de 的 shī diào 失调 bìng 病。
rán ér 然而， má bì 麻痹 de 的 zuò yòng 作用 yīng gāi 应该 shì 是 ràng 让 mù jī zhě 目击者 chā jù 差距 bù 不 chū 出 shòu xíng 受刑 zhě 者 yǒu 有 rèn hé 任何 tòng kǔ 痛苦 de 的 jì xiàng 迹象。
zhè cì 这次 shì shè 试射 yú 于 2010 nián 年 12 yuè 月 3 rì 日 jìn xíng 进行， dì diǎn 地点 shì 是 Ào lǐ sà bāng 奥里萨邦 de 的 lín shí 临时 cè shì 测试 bǎ chǎng 靶场。
rén men 人们 shuō 说 “ qián 钱 yǔ zhě 语者 ” néng 能 yòng yì 用意 niàn 念 yí dòng 移动 xiǎo shù diǎn 小数点， bìng qiě 并且 tā 他 duì 对 17 gè 个 yī 一 bǎi wàn 百万 de 的 sān cì fāng 三次方 zhè yàng 这样 de 的 shù zì 数字 yōng yǒu 拥有 zhǔ quán 主权， suǒ yǐ 所以 tā 他 kě yǐ 可以 ràng 让 yì fēn qián 一分钱 biàn de 变得 hé 和 bǎi wàn 百万 měi jīn 美金 yí yàng 一样。
yuán běn 原本 hào hào dàng dàng 浩浩荡荡 de 的 suí yuán 随员 duì wǔ 队伍， jīng shòu 经受 bú zhù 不住 gāo hán 高寒 hè 和 quē yǎng 缺氧， fēn fēn 纷纷 dào 倒 zài 在 le 了 jìn cáng 进藏 de 的 lù tú 路途 shàng 上， lián 连 suǒ 所 dài 带 de 的 wù zī 物资 yě 也 bù dé bù 不得不 yán tú 沿途 pāo qì 抛弃。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子