ประโยคภาษาจีน- 然而那些误读让我意识到我需要给出实践理论硬币的另一面以与其价值相当的分量中文句子 (610580) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， nà xiē 那些 wù dú 误读 ràng 让 wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 wǒ 我 xū yào 需要 gěi chū 给出 shí jiàn 实践 — lǐ lùn 理论 yìng bì 硬币 de 的 lìng 另 yí miàn 一面 yǐ 以 yǔ qí 与其 jià zhí 价值 xiāng dāng 相当 de 的 fèn liang 分量。
The misreading, however, made me aware that I need to give the other side of the practical-theoretical coin the weight that it deserves.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yuán yīn shì 原因是 tā 他 jiāng huì 将会 jiē shòu 接受 yī shēng 医生 de 的 jiàn kāng jiǎn chá 健康检查 hè 和 xīn lǐ 心理 jiǎn chá 检查， yǐ jí 以及 jǐng chá 警察 jiāng huì 将会 jìn yí bù 进一步 duì 对 tā 他 wèn huà 问话。
yuán yīn shì 原因是 yīn wèi 因为， zhèng rú 正如 80 nián dài 年代 de 的 liú xíng 流行 yuè duì 乐队 “ gǎn shí máo 赶时髦 ” yí dù 一度 xuān chēng 宣称 de 的， yí qiè shì wù 一切事物 dōu 都 shì 是 jī shǎo chéng duō 积少成多。
yuán yīn shì 原因是 kǎo jìn 考进 zhè 这 suǒ 所 dà xué 大学 qián 前， nà xiē 那些 xué sheng 学生 dōu 都 shì 是 gè dì 各地 de 的 jiān zi shēng 尖子生， suǒ yǐ 所以 yí xiàng 一向 zì wǒ 自我 gǎn jué 感觉 liáng hǎo 良好。
wǒ men 我们 zài 在 shù xué 数学 zhōng 中 cháng yòng 常用 de 的 zhè xiē 这些 fú hào 符号 shì 是 xī là zì mǔ 希腊字母。
wǒ men 我们 zài 在 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhōng chǎn 中产 shēng 生 shǎo 少 xǔ duō 许多 fèi wù 废物， bǐ rú 比如 xiàng 像 yòng 用 guò 过 de 的 zhǐ zhāng 纸张、 jiù 旧 bào zhǐ 报纸、 yòng 用 guò 过 de 的 sù liào dài 塑料袋、 guàn tou 罐头 tǒng 筒、 píng zi 瓶子 děng děng 等等。
rén men 人们 dǎo gào 祷告、 yín sòng 吟诵 rén 人 qí 祈 gào 告、 yín sòng 吟诵 “ ǎn 唵、 ma 嘛、 ne 呢、 bā 叭、 mī 咪、 hōng 吽 ” ， nà 那 yì si 意思 shì 是 “ shùn cóng 顺从 àn hēi 暗黑 xū kōng 虚空 zhòng dì 中的 wàn 卍 ” 。
zhè cì 这次 huǒ zāi 火灾 zài 在 zhōng guó 中国 dé dào 得到 le 了 guǎng fàn 广泛 bào dào 报道， dàn 但 duì 对 chéng shì 城市 jiù yuán 救援 bú lì 不力 hé 和 chā qiáng rén yì 差强人意 de 的 gāo céng jiàn zhù 高层建筑 Ān quán biāo zhǔn 安全标准 de 的 pī píng 批评， dà duō 大多 bèi 被 shěn chá 审查 jìn zhǐ 禁止 diào 掉 le 了。
yuán yīn shì 原因是 zhè zhǒng 这种 yuè qiú 月球 yǔ 与 mèng huàn 梦幻 hǎi wáng xīng 海王星 zhī jiān 之间 de 的 cuò wèi 错位 yí dàn 一旦 fā shēng 发生， jiù 就 huì 会 kāi shǐ 开始 yī 一 duàn 段 màn cháng 漫长 ér 而 jì jìng 寂静 de 的 tài yīn 太阴 zhōu 周， tā 它 jiāng 将 chí xù 持续 dào 到 tài píng yáng 太平洋 biāo zhǔn shí 标准时 jiān 间 zhōu liù 周六 líng chén 凌晨 0 3
rán ér 然而， nà 那 sì gè 四个 zì 字 què 却 yì zhí 一直 liú zài 留在 wǒ de 我的 nǎo hǎi 脑海 lǐ 里。 méi yǒu 没有 bǐ yí 鄙夷， yǒu de 有的 què shì 却是 jǐ fēn 几分 kě wàng 渴望。
wǒ men 我们 zài 在 chūn tiān 春天 zhòng huā 种花 zhòng shù 种树。
rén men 人们 fēn fēn 纷纷 gěi 给 xīn niáng 新娘 hé 和 xīn láng 新郎 sòng 送 hè lǐ 贺礼。
yuán yīn 原因 bǐ 比 wǒ men 我们 suǒ xiǎng 所想 de 的 yào 要 jiǎn dān 简单 de 的 duō 多， tā 他 shuō 说。
rán ér 然而， zhèn shàng 镇上 de 的 měi ge rén 每个人 bāo kuò 包括 tā 她 shū shu 叔叔 dōu 都 shì 是 mù ǒu 木偶。
rén men 人们 jīng cháng 经常 huì 会 kàn dào 看到 jǐ shí 几十 zhǐ 只、 shèn 甚 zhì shàng 至上 bǎi 百 zhǐ 只 piào liang 漂亮 de 的 yīng wǔ 鹦鹉 zài 在 kōng zhōng 空中 fēi xiáng 飞翔 de shí hòu 的时候， sì wú jì dàn 肆无忌惮 de 的 hěn mìng 狠命 xiāng hù 相互 pèng zhuàng 碰撞。
yuán shǐ 原始 gān hàn 干旱 de 的 guān niàn 观念 bèi 被 shù liàng 数量 jīng rén 惊人 de 的 shēng wù 生物 zhèng míng 证明 shì 是 cuò wù 错误 de 的： kūn chóng 昆虫 hé 和 xī yì 蜥蜴， hái yǒu 还有 wǔ yán liù sè 五颜六色 de 的 jī huì 机会 zhǔ yì zhě 主义者。
wǒ men 我们 zài 在 shù xià 树下 xiǎo qì 小憩。
rén men 人们 jù jí 聚集 zài 在 bèi 被 tōu liè zhě 偷猎者 fēi fǎ 非法 liè shā 猎杀 de 的 luò mǎ 骆马 shī tǐ 尸体 zhōu wéi 周围。
zhè cì 这次 de 的 jiǎng zuò 讲座 jiāng 将 zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 yú 于 dì èr 第二 gè 个 wèn tí 问题。
rén men 人们 zhì lì yú 致力于 tuī xíng 推行 yì xiē 一些 biāo zhǔn 标准， dàn shì 但是 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 biāo zhǔn 标准 xiāng bǐ 相比， měi guó 美国 de 的 biāo zhǔn 标准 kě yǐ 可以 shuō 说 jiù shì 就是 yī 一 tuó 坨 shǐ 屎。
zhè cì 这次 shí yóu 石油 jīn róng jiè 金融界 de 的 dà hēng 大亨 men 们， gòu mǎi 购买 shí yóu 石油 de 的 háo shuǎng 豪爽 dù 度 yǐ jīng 已经 shì 是 pǔ tōng rén 普通人 wú fǎ 无法 xiǎng xiàng 想象 de 的， tā men 他们 nà 那 yī 一 zhèn 震 yì 亿 jīn 金 de 的 qì gài 气概 zhēn shi 真是 ràng 让 wǒ men 我们 kāi zú 开足 yǎn jiè 眼界， dà bǎo yǎn fú 大饱眼福！
rén men 人们 bèi 被 xùn liàn 训练 zhe 着 qī wàng 期望 zhòng zhí 种植 rén gōng 人工 cǎo píng 草坪， ér 而 zhè zhǒng 这种 qī wàng 期望 yǒu 有 zì wǒ 自我 jiā qiáng 加强 de 的 shǔ xìng 属性： chú cǎo 除草 fǎ 法 kě yǐ 可以 náng kuò 囊括 yí qiè 一切 dàn 但 bù 不 bāo hán 包含 cái chǎn 财产 bǎo hù 保护 de 的 nèi hán 内涵。
zhè cì 这次 jìng xuǎn 竞选 jǔ guó 举国 guān zhù 关注， jīn nián 今年 zhǐ yǒu 只有 xīn zé xī 新泽西 hé 和 fú jí ní yà 佛吉尼亚 yǒu lǐ 有理 shì 事 jìng xuǎn huó dòng 竞选活动。
wǒ men 我们 zài 在 qīng dān 清单 14 zhōng 中 xiǎn shì 显示 qí zhōng 其中 yì xiē 一些 xuǎn xiàng 选项。
zhè cì 这次 jù huì 聚会 shì 是 wèi 为 jì niàn 纪念 mǔ qīn 母亲 de 的 yín hūn 银婚 ér 而 jǔ xíng 举行 de 的。
wǒ men 我们 zài 在 xiàn chǎng 现场 tà kān 踏勘 de shí hòu 的时候， wǒ 我 wèn 问 yè zhǔ 业主， nán dào 难道 wǒ men 我们 bú huì 不会 zǒu 走 zhí xiàn 直线 má 么？
rén men 人们 rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 biǎo 表 de 的 yōu shì 优势 zài yú 在于： rèn hé rén 任何人 zhǐ yào 只要 yǒu 有 zhè yàng 这样 yí kuài 一块 shí jìn 十进 zhì biǎo 制表， zài 再 néng 能 kàn dào 看到 dì píng xiàn 地平线 yǐ shàng 以上 tài yang 太阳 de 的 gāo dù 高度， jiù 就 huì 会 lì kè 立刻 zhī dào 知道 tā 他 zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 wèi zhi 位置。
rán ér 然而， hēi dòng 黑洞 kě yǐ 可以 shì 是 kě 可 fā xiàn 发现 de 的， rú guǒ 如果 tā men 他们 yǔ 与 wèn tí 问题 hù dòng 互动， jí 即 tōng guò 通过 shǔn 吮 zài 在 qì tǐ 气体 cóng 从 yí gè 一个 guǐ dào 轨道 de 的 xīng 星。
zhè cì 这次 shì háng 试航 [ fēi 飞 ] jí wéi 极为 chéng gōng 成功。
rén men 人们 shuō 说 tā 他 shì 是 thesaltoftheearth （ hǎo rén 好人， huò 或 shè huì 社会 zhōng jiān 中坚、 dòng liáng 栋梁）。
yuán běn 原本 de 的 19 shì jì 世纪 chū 初 de 的 shì nèi shè jì 室内设计 xiàn zài 现在 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 bǎo cún 保存 le 了 xià lai 下来， zhè 这 qí 其 zhōng yòng 中用 le 了 hěn duō 很多 yán sè 颜色 duō yàng 多样 de 的 fǎng 仿 yún shí 云石 jí 及 fěn hóng sè 粉红色 de 的 lā 拉 shí 石， zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 gēn jù 根据 chá ěr sī 查尔斯 jué shì 爵士 de 的 jiàn yì 建议 shè jì 设计 de 的。

ประโยคภาษาจีน
yuán yīn shì 原因是 tā 他 jiāng huì 将会 jiē shòu 接受 yī shēng 医生 de 的 jiàn kāng jiǎn chá 健康检查 hè 和 xīn lǐ 心理 jiǎn chá 检查， yǐ jí 以及 jǐng chá 警察 jiāng huì 将会 jìn yí bù 进一步 duì 对 tā 他 wèn huà 问话。
yuán yīn shì 原因是 yīn wèi 因为， zhèng rú 正如 80 nián dài 年代 de 的 liú xíng 流行 yuè duì 乐队 “ gǎn shí máo 赶时髦 ” yí dù 一度 xuān chēng 宣称 de 的， yí qiè shì wù 一切事物 dōu 都 shì 是 jī shǎo chéng duō 积少成多。
yuán yīn shì 原因是 kǎo jìn 考进 zhè 这 suǒ 所 dà xué 大学 qián 前， nà xiē 那些 xué sheng 学生 dōu 都 shì 是 gè dì 各地 de 的 jiān zi shēng 尖子生， suǒ yǐ 所以 yí xiàng 一向 zì wǒ 自我 gǎn jué 感觉 liáng hǎo 良好。
wǒ men 我们 zài 在 shù xué 数学 zhōng 中 cháng yòng 常用 de 的 zhè xiē 这些 fú hào 符号 shì 是 xī là zì mǔ 希腊字母。
wǒ men 我们 zài 在 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhōng chǎn 中产 shēng 生 shǎo 少 xǔ duō 许多 fèi wù 废物， bǐ rú 比如 xiàng 像 yòng 用 guò 过 de 的 zhǐ zhāng 纸张、 jiù 旧 bào zhǐ 报纸、 yòng 用 guò 过 de 的 sù liào dài 塑料袋、 guàn tou 罐头 tǒng 筒、 píng zi 瓶子 děng děng 等等。
rén men 人们 dǎo gào 祷告、 yín sòng 吟诵 rén 人 qí 祈 gào 告、 yín sòng 吟诵 “ ǎn 唵、 ma 嘛、 ne 呢、 bā 叭、 mī 咪、 hōng 吽 ” ， nà 那 yì si 意思 shì 是 “ shùn cóng 顺从 àn hēi 暗黑 xū kōng 虚空 zhòng dì 中的 wàn 卍 ” 。
zhè cì 这次 huǒ zāi 火灾 zài 在 zhōng guó 中国 dé dào 得到 le 了 guǎng fàn 广泛 bào dào 报道， dàn 但 duì 对 chéng shì 城市 jiù yuán 救援 bú lì 不力 hé 和 chā qiáng rén yì 差强人意 de 的 gāo céng jiàn zhù 高层建筑 Ān quán biāo zhǔn 安全标准 de 的 pī píng 批评， dà duō 大多 bèi 被 shěn chá 审查 jìn zhǐ 禁止 diào 掉 le 了。
yuán yīn shì 原因是 zhè zhǒng 这种 yuè qiú 月球 yǔ 与 mèng huàn 梦幻 hǎi wáng xīng 海王星 zhī jiān 之间 de 的 cuò wèi 错位 yí dàn 一旦 fā shēng 发生， jiù 就 huì 会 kāi shǐ 开始 yī 一 duàn 段 màn cháng 漫长 ér 而 jì jìng 寂静 de 的 tài yīn 太阴 zhōu 周， tā 它 jiāng 将 chí xù 持续 dào 到 tài píng yáng 太平洋 biāo zhǔn shí 标准时 jiān 间 zhōu liù 周六 líng chén 凌晨 0 3
rán ér 然而， nà 那 sì gè 四个 zì 字 què 却 yì zhí 一直 liú zài 留在 wǒ de 我的 nǎo hǎi 脑海 lǐ 里。 méi yǒu 没有 bǐ yí 鄙夷， yǒu de 有的 què shì 却是 jǐ fēn 几分 kě wàng 渴望。
wǒ men 我们 zài 在 chūn tiān 春天 zhòng huā 种花 zhòng shù 种树。
rén men 人们 fēn fēn 纷纷 gěi 给 xīn niáng 新娘 hé 和 xīn láng 新郎 sòng 送 hè lǐ 贺礼。
yuán yīn 原因 bǐ 比 wǒ men 我们 suǒ xiǎng 所想 de 的 yào 要 jiǎn dān 简单 de 的 duō 多， tā 他 shuō 说。
rán ér 然而， zhèn shàng 镇上 de 的 měi ge rén 每个人 bāo kuò 包括 tā 她 shū shu 叔叔 dōu 都 shì 是 mù ǒu 木偶。
rén men 人们 jīng cháng 经常 huì 会 kàn dào 看到 jǐ shí 几十 zhǐ 只、 shèn 甚 zhì shàng 至上 bǎi 百 zhǐ 只 piào liang 漂亮 de 的 yīng wǔ 鹦鹉 zài 在 kōng zhōng 空中 fēi xiáng 飞翔 de shí hòu 的时候， sì wú jì dàn 肆无忌惮 de 的 hěn mìng 狠命 xiāng hù 相互 pèng zhuàng 碰撞。
yuán shǐ 原始 gān hàn 干旱 de 的 guān niàn 观念 bèi 被 shù liàng 数量 jīng rén 惊人 de 的 shēng wù 生物 zhèng míng 证明 shì 是 cuò wù 错误 de 的： kūn chóng 昆虫 hé 和 xī yì 蜥蜴， hái yǒu 还有 wǔ yán liù sè 五颜六色 de 的 jī huì 机会 zhǔ yì zhě 主义者。
wǒ men 我们 zài 在 shù xià 树下 xiǎo qì 小憩。
rén men 人们 jù jí 聚集 zài 在 bèi 被 tōu liè zhě 偷猎者 fēi fǎ 非法 liè shā 猎杀 de 的 luò mǎ 骆马 shī tǐ 尸体 zhōu wéi 周围。
zhè cì 这次 de 的 jiǎng zuò 讲座 jiāng 将 zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 yú 于 dì èr 第二 gè 个 wèn tí 问题。
rén men 人们 zhì lì yú 致力于 tuī xíng 推行 yì xiē 一些 biāo zhǔn 标准， dàn shì 但是 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 biāo zhǔn 标准 xiāng bǐ 相比， měi guó 美国 de 的 biāo zhǔn 标准 kě yǐ 可以 shuō 说 jiù shì 就是 yī 一 tuó 坨 shǐ 屎。
zhè cì 这次 shí yóu 石油 jīn róng jiè 金融界 de 的 dà hēng 大亨 men 们， gòu mǎi 购买 shí yóu 石油 de 的 háo shuǎng 豪爽 dù 度 yǐ jīng 已经 shì 是 pǔ tōng rén 普通人 wú fǎ 无法 xiǎng xiàng 想象 de 的， tā men 他们 nà 那 yī 一 zhèn 震 yì 亿 jīn 金 de 的 qì gài 气概 zhēn shi 真是 ràng 让 wǒ men 我们 kāi zú 开足 yǎn jiè 眼界， dà bǎo yǎn fú 大饱眼福！
rén men 人们 bèi 被 xùn liàn 训练 zhe 着 qī wàng 期望 zhòng zhí 种植 rén gōng 人工 cǎo píng 草坪， ér 而 zhè zhǒng 这种 qī wàng 期望 yǒu 有 zì wǒ 自我 jiā qiáng 加强 de 的 shǔ xìng 属性： chú cǎo 除草 fǎ 法 kě yǐ 可以 náng kuò 囊括 yí qiè 一切 dàn 但 bù 不 bāo hán 包含 cái chǎn 财产 bǎo hù 保护 de 的 nèi hán 内涵。
zhè cì 这次 jìng xuǎn 竞选 jǔ guó 举国 guān zhù 关注， jīn nián 今年 zhǐ yǒu 只有 xīn zé xī 新泽西 hé 和 fú jí ní yà 佛吉尼亚 yǒu lǐ 有理 shì 事 jìng xuǎn huó dòng 竞选活动。
wǒ men 我们 zài 在 qīng dān 清单 14 zhōng 中 xiǎn shì 显示 qí zhōng 其中 yì xiē 一些 xuǎn xiàng 选项。
zhè cì 这次 jù huì 聚会 shì 是 wèi 为 jì niàn 纪念 mǔ qīn 母亲 de 的 yín hūn 银婚 ér 而 jǔ xíng 举行 de 的。
wǒ men 我们 zài 在 xiàn chǎng 现场 tà kān 踏勘 de shí hòu 的时候， wǒ 我 wèn 问 yè zhǔ 业主， nán dào 难道 wǒ men 我们 bú huì 不会 zǒu 走 zhí xiàn 直线 má 么？
rén men 人们 rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 biǎo 表 de 的 yōu shì 优势 zài yú 在于： rèn hé rén 任何人 zhǐ yào 只要 yǒu 有 zhè yàng 这样 yí kuài 一块 shí jìn 十进 zhì biǎo 制表， zài 再 néng 能 kàn dào 看到 dì píng xiàn 地平线 yǐ shàng 以上 tài yang 太阳 de 的 gāo dù 高度， jiù 就 huì 会 lì kè 立刻 zhī dào 知道 tā 他 zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 wèi zhi 位置。
rán ér 然而， hēi dòng 黑洞 kě yǐ 可以 shì 是 kě 可 fā xiàn 发现 de 的， rú guǒ 如果 tā men 他们 yǔ 与 wèn tí 问题 hù dòng 互动， jí 即 tōng guò 通过 shǔn 吮 zài 在 qì tǐ 气体 cóng 从 yí gè 一个 guǐ dào 轨道 de 的 xīng 星。
zhè cì 这次 shì háng 试航 [ fēi 飞 ] jí wéi 极为 chéng gōng 成功。
rén men 人们 shuō 说 tā 他 shì 是 thesaltoftheearth （ hǎo rén 好人， huò 或 shè huì 社会 zhōng jiān 中坚、 dòng liáng 栋梁）。
yuán běn 原本 de 的 19 shì jì 世纪 chū 初 de 的 shì nèi shè jì 室内设计 xiàn zài 现在 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 bǎo cún 保存 le 了 xià lai 下来， zhè 这 qí 其 zhōng yòng 中用 le 了 hěn duō 很多 yán sè 颜色 duō yàng 多样 de 的 fǎng 仿 yún shí 云石 jí 及 fěn hóng sè 粉红色 de 的 lā 拉 shí 石， zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 gēn jù 根据 chá ěr sī 查尔斯 jué shì 爵士 de 的 jiàn yì 建议 shè jì 设计 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子