ประโยคภาษาจีน- 这次的话剧版黄粱一梦是这个故事第一次登上新中国的舞台中文句子 (610942) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè cì 这次 de 的 huà jù 话剧 bǎn 版《 huáng liáng yí mèng 黄粱一梦》 shì 是 zhè ge 这个 gù shì 故事 dì yī cì 第一次 dēng shàng 登上 xīn zhōng guó 新中国 de 的 wǔ tái 舞台。
It will be the very first time for this drama version to be shown in the Chinese theatre.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 de 的 wèn tí 问题 shì 是 rén lèi 人类 cháng dào 肠道 bìng dú 病毒 71 xíng 型， yì zhǒng 一种 bìng 并 bú shi 不是 wài lái 外来 de 的 bìng qiě 并且 gèng 更 róng yì 容易 bèi 被 rén 人 lǐ jiě 理解 de 的 bìng jūn 病菌， tā 它 néng dǎo 能导 zhì 致 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 wēi xiǎn 危险 de 的 shǒu zú 手足 kǒu 口 jí bìng 疾病。
wǒ men 我们 zài cǐ 在此 jiè shào 介绍 yí gè 一个 gài niàn 概念。 zài 在 biǎn táo xiàn 扁桃腺 qiē chú shù 切除术 yǐ hòu 以后 féng hé 缝合 qián hòu 前后 zhù 柱， bìng qiě 并且 zài nèi 在内 shì jìng 视镜 zhī xià 之下 zuò 做 xiàn yàng 腺样 tǐ 体 qiē chú shù 切除术， wú xū 无需 chǔ lǐ 处理 xuán yōng chuí 悬雍垂 huò 或 ruǎn è 软腭。
wǒ men 我们 zài 在 cǐ dì 此地 bǔ chōng 补充 gè dì 各地 bào zhǐ 报纸 lüè qù 略去 de 的 yì diǎn 一点。 dí niè 迪涅 zhǔ jiào 主教 zài 在 qù shì 去世 yǐ qián 以前 jǐ nián 几年 shuāng mù 双目 yǐ jīng 已经 shī míng 失明， dàn shì 但是 tā 他 yǐ 以 shī míng 失明 wèi 为 lè 乐， yīn wèi 因为 tā 他 yǒu 有 mèi zi 妹子 zài 在 tā 他 shēn páng 身旁。
rén men 人们 néng 能 gǎn shòu 感受 dào 到， duì yú 对于 lǐ jié 里杰 kǎ ěr dé 卡尔德， zhōng yú 忠于 “ bā sà 巴萨 de 的 fēng gé 风格 ” bú shi 不是 zuǐ pí zi 嘴皮子 gōng fu 功夫， ér shì 而是 shí shí zài zài 实实在在 de 的 xìn fèng 信奉， tā 他 bù yí yú lì 不遗余力 de 的 bǎo liú 保留 zhè zhǒng 这种 fēng gé 风格。
rén men 人们 zì jué 自觉 de 地 wéi 围 zài jiào 在教 qū 区 de 的 jiào táng 教堂 nèi 内， jiù 就 xiàng 像 tā men de 他们的 yáng qún 羊群 wǎn jiān 晚间 zài 在 yáng 羊 jiù 厩 lǐ 里 yí yàng 一样。
rán ér 然而， chú fēi 除非 yǒu yì 有意 wài 外， fǒu zé 否则， dān ruì 丹瑞 jiāng huì 将会 zhǐ shì 指示 shǔ xià 属下 men 们 zài 在 dà xuǎn 大选 qián 前 zàn shí 暂时 gē zhì 搁置 shǎo shù mín zú 少数民族 wèn tí 问题。
yuán zǐ 原子 nèi 内 de 的 yí gè 一个 zhōng zǐ 中子 shuāi biàn 衰变 hòu 后 huì 会 chǎn shēng 产生 yí gè 一个 zhì zǐ 质子、 yí gè 一个 diàn zǐ 电子 hé 和 yí gè 一个 zhōng wēi zǐ 中微子。
zhè cì 这次 yán jiū 研究 chí xù 持续 le 了 sān 三 nián shí 年时 jiān 间， jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现 nǎo bù 脑部 tè dìng 特定 qū yù 区域 de 的 tǐ jī 体积 dà xiǎo 大小 yǔ 与 bù tóng 不同 xìng gé 性格 tè zhēng 特征 zhě 者 zì shù 自述 de 的 néng lì 能力 zhī jiān 之间 cún zài 存在 zhe 着 míng xiǎn 明显 guān lián 关联。
wǒ men 我们 zài 在 hé kǒu wān 河口湾 tíng bó 停泊 děng dài 等待 zhǎng cháo 涨潮。
rén men 人们 bèi 被 lèi sì 类似 yú 于 yī fu 衣服 fēi jiǎn 飞剪 cái 裁 zhè yàng 这样 wēi xiǎo 微小 de 的 tè zhēng 特征 yǐng xiǎng 影响 zhe 着， bìng qiě 并且 gēng shēn 更深 de 的 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 yú 于 pàn duàn 判断 yí gè rén 一个人 de 的 pǐn zhì 品质 hé 和 zhí yè 职业 zhuàng kuàng 状况。
yuán zǐ dàn 原子弹 bào zhà 爆炸 de 的 mó 蘑 yún 云 zài dù 再度 lǒng zhào 笼罩 zài 在 shā mò 沙漠 de 的 shàng kōng 上空。
zhè cì 这次 qiān zì 签字 yǐ hòu 以后， dé guó rén 德国人 mín hé 民和 dé guó 德国 wǔ zhuāng bù duì 武装部队 de 的 huò fú jí xiōng 祸福吉凶， dōu 都 yào 要 yóu 由 shèng lì zhě 胜利者 lái 来 zhǎng wò 掌握 le 了 … …
rén men 人们 rèn wéi 认为 tā 他 zài 在 nà zhǒng 那种 chǎng hé 场合 suǒ 所 biǎo yǎn 表演 de 的 bú guò 不过 shì 是 yóu dà 犹大 zhī 之 wěn 吻 ─ ─ jū xīn xiǎn è 居心险恶。
yuán zǐ liàng 原子量 xiǎo de 小的 yuán sù 元素 jí 及 yuán zǐ liàng 原子量 dà 大 de 的 yuán sù 元素 dōu 都 jiāng 将 yòng yú 用于 zhì zào 制造 yè jīng 液晶 xiǎn shì píng 显示屏、 jǐn còu xíng 紧凑型 yíng guāng dēng 荧光灯 jí 及 hùn hé dòng lì chē 混合动力车 de 的 diàn chí 电池 yǔ 与 fēng lì 风力 wō lún jī 涡轮机 suǒ yòng 所用 de 的 jiān gù 坚固 yǒng cí 永磁 tǐ 体。
zhè cì 这次 kǎo shì 考试 tōng guò 通过， wǒ 我 jiù 就 yǒu zī gé 有资格 zuò 做 yī míng 一名 lǜ shī 律师。
yuán yì 原意 shì 是 yào 要 biǎo dá 表达： chū shòu 出售 xiǎo gǒu 小狗： bù 不 tiāo shí 挑食， xǐ huan 喜欢 yǔ 与 ér tóng 儿童 xiāng chǔ 相处。
rán ér 然而， yù jì 预计 zài 在 2011 nián 年 6 yuè 月 zuò chū 做出 zàn shí 暂时 de 的 shè jì 设计 yàn shōu 验收 hé gé zhèng 合格证 ( IDACs ) de 的 yí gè 一个 jué dìng 决定。
rén men 人们 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 zǎo qī 早期 yí wù 遗物 jù yǒu 具有 shén qí 神奇 de 的 lì liang 力量。
wǒ men 我们 zài 在 bái tiān 白天 fēn shǒu 分手。
yuán mù 原木 bèi 被 yuán 圆 jù chuáng 锯床 jù chéng 锯成 xǔ duō 许多 kuài 块。
wǒ men 我们 zài 在 lí 离 lún dá ěr 伦达尔 bù yuàn 不远 de 的 dì fang 地方 shǐ guò 驶过， zhè shì 这是 yí gè 一个 dài yǒu 带有 bā luò kè 巴洛克 huā yuán 花园 de 的 huáng gōng 皇宫， shì 是 suǒ wèi 所谓 de 的 “ bō luó dì hǎi 波罗的海 fán ěr sài gōng 凡尔赛宫 ” 。
yuán běn 原本 zǎo chūn 早春 yī 一 piàn 片 qīng cōng 青葱 de 的 sēn lín 森林， yīn wèi 因为 lín 林 huǒ shāo 火烧 chéng yī piàn 成一片 jiāo hēi 焦黑。
zhè cì 这次 tán huà 谈话 zhǔ yào 主要 shì 是 yí cì 一次 hěn 很 zhōng lì 中立 de 的 tǎo lùn 讨论， bú guò 不过 tā 他 tū rán 突然 shuō 说 le 了 zhè me 这么 yí jù 一句 nǐ men 你们 bì xū 必须 yì shí 意识 dào 到 duì 对 huái yí 怀疑 nǐ men 你们 zàn chéng 赞成 cái jūn 裁军 shì 是 hǎo bù 好不 yóu yù 犹豫 de 的。
rén men 人们 shuō 说， wù shāng qí lèi 物伤其类， què shí 确实 rú cǐ 如此。
méi qì 煤气 huò 或 tiān rán qì 天然气 dí què 的确 hěn 很 róng yì 容易 kòng zhì 控制， dàn 但 qì yā 气压 piān dī 偏低 shí 时， nǐ 你 zuì hǎo 最好 néng 能 yù bèi 预备 yí gè 一个 dà gōng lǜ 大功率 de 的 diàn rè 电热 lú 炉 lái 来 chǎo cài 炒菜 huò shì 或是 shāo kāi 烧开 dà guō 大锅 de 的 fèi shuǐ 沸水。
wǒ men 我们 zài 在 huò qǔ 获取 shí jì 实际 jīng yàn 经验 fāng miàn 方面 suǒ 所 huā fèi 花费 de 的 shí jiān 时间 hé 和 jīng lì 精力 yǔ 与 wǒ men de 我们的 kè hù 客户 tiān tiān 天天 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 suǒ 所 huò dé 获得 de 的 jīng yàn 经验 wú fǎ 无法 xiāng bǐ 相比。
rén men 人们 guò 过 liū 溜 suǒ 索 shí 时， jiàng 将 shēn tǐ 身体 bǎng 绑 zài 在 dài yǒu 带有 liū cáo 溜槽 de 的 gōng jù 工具 shàng 上， cóng 从 gāo chù 高处 shùn shì 顺势 liū 溜 dào 到 jiāng 江 duì miàn 对面。
zhè cì 这次 jí huì 集会 yǐ 以 yīn yuè 音乐， qí dǎo 祈祷 hé 和 bó míng hàn 伯明翰 gè dì 各地 yí xì liè 一系列 zǔ zhī 组织 de 的 fā yán 发言 kāi shǐ 开始。
wǒ men 我们 zài 在 guò 过 le 了 bā nèi tè 巴内特 shān 山 kè zhàn 客栈 shí 十 yīng lǐ 英里 de 的 dì fāng 地方 bào 爆 le 了 tāi 胎， huàn 换 tāi 胎 shí yǒu 时有 yī 一 zhǐ 只 lún tāi 轮胎 luó sī 螺丝 huá 滑 le 了 yá 牙， qiān jīn dǐng 千斤顶 bù hǎo 不好 shǐ 使， bèi tāi 备胎 de 的 zhì liàng 质量 yòu 又 hěn 很 kě yí 可疑， zài 再 jiā shàng 加上 qì wēn 气温 gāo dá 高达 38 shè shì dù 摄氏度， shǐ 使 wǒ men 我们 dān ge 耽搁 le 了 hěn duō 很多 shí jiān 时间。
méi kuàng 煤矿 gān shí 矸石 shān 山 pēn 喷 bào 爆， shì 是 méi kuàng 煤矿 shēng chǎn zhōng 生产中 cháng jiàn 常见 de 的 yì zhǒng 一种 zāi hài 灾害。

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 de 的 wèn tí 问题 shì 是 rén lèi 人类 cháng dào 肠道 bìng dú 病毒 71 xíng 型， yì zhǒng 一种 bìng 并 bú shi 不是 wài lái 外来 de 的 bìng qiě 并且 gèng 更 róng yì 容易 bèi 被 rén 人 lǐ jiě 理解 de 的 bìng jūn 病菌， tā 它 néng dǎo 能导 zhì 致 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 wēi xiǎn 危险 de 的 shǒu zú 手足 kǒu 口 jí bìng 疾病。
wǒ men 我们 zài cǐ 在此 jiè shào 介绍 yí gè 一个 gài niàn 概念。 zài 在 biǎn táo xiàn 扁桃腺 qiē chú shù 切除术 yǐ hòu 以后 féng hé 缝合 qián hòu 前后 zhù 柱， bìng qiě 并且 zài nèi 在内 shì jìng 视镜 zhī xià 之下 zuò 做 xiàn yàng 腺样 tǐ 体 qiē chú shù 切除术， wú xū 无需 chǔ lǐ 处理 xuán yōng chuí 悬雍垂 huò 或 ruǎn è 软腭。
wǒ men 我们 zài 在 cǐ dì 此地 bǔ chōng 补充 gè dì 各地 bào zhǐ 报纸 lüè qù 略去 de 的 yì diǎn 一点。 dí niè 迪涅 zhǔ jiào 主教 zài 在 qù shì 去世 yǐ qián 以前 jǐ nián 几年 shuāng mù 双目 yǐ jīng 已经 shī míng 失明， dàn shì 但是 tā 他 yǐ 以 shī míng 失明 wèi 为 lè 乐， yīn wèi 因为 tā 他 yǒu 有 mèi zi 妹子 zài 在 tā 他 shēn páng 身旁。
rén men 人们 néng 能 gǎn shòu 感受 dào 到， duì yú 对于 lǐ jié 里杰 kǎ ěr dé 卡尔德， zhōng yú 忠于 “ bā sà 巴萨 de 的 fēng gé 风格 ” bú shi 不是 zuǐ pí zi 嘴皮子 gōng fu 功夫， ér shì 而是 shí shí zài zài 实实在在 de 的 xìn fèng 信奉， tā 他 bù yí yú lì 不遗余力 de 的 bǎo liú 保留 zhè zhǒng 这种 fēng gé 风格。
rén men 人们 zì jué 自觉 de 地 wéi 围 zài jiào 在教 qū 区 de 的 jiào táng 教堂 nèi 内， jiù 就 xiàng 像 tā men de 他们的 yáng qún 羊群 wǎn jiān 晚间 zài 在 yáng 羊 jiù 厩 lǐ 里 yí yàng 一样。
rán ér 然而， chú fēi 除非 yǒu yì 有意 wài 外， fǒu zé 否则， dān ruì 丹瑞 jiāng huì 将会 zhǐ shì 指示 shǔ xià 属下 men 们 zài 在 dà xuǎn 大选 qián 前 zàn shí 暂时 gē zhì 搁置 shǎo shù mín zú 少数民族 wèn tí 问题。
yuán zǐ 原子 nèi 内 de 的 yí gè 一个 zhōng zǐ 中子 shuāi biàn 衰变 hòu 后 huì 会 chǎn shēng 产生 yí gè 一个 zhì zǐ 质子、 yí gè 一个 diàn zǐ 电子 hé 和 yí gè 一个 zhōng wēi zǐ 中微子。
zhè cì 这次 yán jiū 研究 chí xù 持续 le 了 sān 三 nián shí 年时 jiān 间， jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现 nǎo bù 脑部 tè dìng 特定 qū yù 区域 de 的 tǐ jī 体积 dà xiǎo 大小 yǔ 与 bù tóng 不同 xìng gé 性格 tè zhēng 特征 zhě 者 zì shù 自述 de 的 néng lì 能力 zhī jiān 之间 cún zài 存在 zhe 着 míng xiǎn 明显 guān lián 关联。
wǒ men 我们 zài 在 hé kǒu wān 河口湾 tíng bó 停泊 děng dài 等待 zhǎng cháo 涨潮。
rén men 人们 bèi 被 lèi sì 类似 yú 于 yī fu 衣服 fēi jiǎn 飞剪 cái 裁 zhè yàng 这样 wēi xiǎo 微小 de 的 tè zhēng 特征 yǐng xiǎng 影响 zhe 着， bìng qiě 并且 gēng shēn 更深 de 的 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 yú 于 pàn duàn 判断 yí gè rén 一个人 de 的 pǐn zhì 品质 hé 和 zhí yè 职业 zhuàng kuàng 状况。
yuán zǐ dàn 原子弹 bào zhà 爆炸 de 的 mó 蘑 yún 云 zài dù 再度 lǒng zhào 笼罩 zài 在 shā mò 沙漠 de 的 shàng kōng 上空。
zhè cì 这次 qiān zì 签字 yǐ hòu 以后， dé guó rén 德国人 mín hé 民和 dé guó 德国 wǔ zhuāng bù duì 武装部队 de 的 huò fú jí xiōng 祸福吉凶， dōu 都 yào 要 yóu 由 shèng lì zhě 胜利者 lái 来 zhǎng wò 掌握 le 了 … …
rén men 人们 rèn wéi 认为 tā 他 zài 在 nà zhǒng 那种 chǎng hé 场合 suǒ 所 biǎo yǎn 表演 de 的 bú guò 不过 shì 是 yóu dà 犹大 zhī 之 wěn 吻 ─ ─ jū xīn xiǎn è 居心险恶。
yuán zǐ liàng 原子量 xiǎo de 小的 yuán sù 元素 jí 及 yuán zǐ liàng 原子量 dà 大 de 的 yuán sù 元素 dōu 都 jiāng 将 yòng yú 用于 zhì zào 制造 yè jīng 液晶 xiǎn shì píng 显示屏、 jǐn còu xíng 紧凑型 yíng guāng dēng 荧光灯 jí 及 hùn hé dòng lì chē 混合动力车 de 的 diàn chí 电池 yǔ 与 fēng lì 风力 wō lún jī 涡轮机 suǒ yòng 所用 de 的 jiān gù 坚固 yǒng cí 永磁 tǐ 体。
zhè cì 这次 kǎo shì 考试 tōng guò 通过， wǒ 我 jiù 就 yǒu zī gé 有资格 zuò 做 yī míng 一名 lǜ shī 律师。
yuán yì 原意 shì 是 yào 要 biǎo dá 表达： chū shòu 出售 xiǎo gǒu 小狗： bù 不 tiāo shí 挑食， xǐ huan 喜欢 yǔ 与 ér tóng 儿童 xiāng chǔ 相处。
rán ér 然而， yù jì 预计 zài 在 2011 nián 年 6 yuè 月 zuò chū 做出 zàn shí 暂时 de 的 shè jì 设计 yàn shōu 验收 hé gé zhèng 合格证 ( IDACs ) de 的 yí gè 一个 jué dìng 决定。
rén men 人们 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 zǎo qī 早期 yí wù 遗物 jù yǒu 具有 shén qí 神奇 de 的 lì liang 力量。
wǒ men 我们 zài 在 bái tiān 白天 fēn shǒu 分手。
yuán mù 原木 bèi 被 yuán 圆 jù chuáng 锯床 jù chéng 锯成 xǔ duō 许多 kuài 块。
wǒ men 我们 zài 在 lí 离 lún dá ěr 伦达尔 bù yuàn 不远 de 的 dì fang 地方 shǐ guò 驶过， zhè shì 这是 yí gè 一个 dài yǒu 带有 bā luò kè 巴洛克 huā yuán 花园 de 的 huáng gōng 皇宫， shì 是 suǒ wèi 所谓 de 的 “ bō luó dì hǎi 波罗的海 fán ěr sài gōng 凡尔赛宫 ” 。
yuán běn 原本 zǎo chūn 早春 yī 一 piàn 片 qīng cōng 青葱 de 的 sēn lín 森林， yīn wèi 因为 lín 林 huǒ shāo 火烧 chéng yī piàn 成一片 jiāo hēi 焦黑。
zhè cì 这次 tán huà 谈话 zhǔ yào 主要 shì 是 yí cì 一次 hěn 很 zhōng lì 中立 de 的 tǎo lùn 讨论， bú guò 不过 tā 他 tū rán 突然 shuō 说 le 了 zhè me 这么 yí jù 一句 nǐ men 你们 bì xū 必须 yì shí 意识 dào 到 duì 对 huái yí 怀疑 nǐ men 你们 zàn chéng 赞成 cái jūn 裁军 shì 是 hǎo bù 好不 yóu yù 犹豫 de 的。
rén men 人们 shuō 说， wù shāng qí lèi 物伤其类， què shí 确实 rú cǐ 如此。
méi qì 煤气 huò 或 tiān rán qì 天然气 dí què 的确 hěn 很 róng yì 容易 kòng zhì 控制， dàn 但 qì yā 气压 piān dī 偏低 shí 时， nǐ 你 zuì hǎo 最好 néng 能 yù bèi 预备 yí gè 一个 dà gōng lǜ 大功率 de 的 diàn rè 电热 lú 炉 lái 来 chǎo cài 炒菜 huò shì 或是 shāo kāi 烧开 dà guō 大锅 de 的 fèi shuǐ 沸水。
wǒ men 我们 zài 在 huò qǔ 获取 shí jì 实际 jīng yàn 经验 fāng miàn 方面 suǒ 所 huā fèi 花费 de 的 shí jiān 时间 hé 和 jīng lì 精力 yǔ 与 wǒ men de 我们的 kè hù 客户 tiān tiān 天天 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 suǒ 所 huò dé 获得 de 的 jīng yàn 经验 wú fǎ 无法 xiāng bǐ 相比。
rén men 人们 guò 过 liū 溜 suǒ 索 shí 时， jiàng 将 shēn tǐ 身体 bǎng 绑 zài 在 dài yǒu 带有 liū cáo 溜槽 de 的 gōng jù 工具 shàng 上， cóng 从 gāo chù 高处 shùn shì 顺势 liū 溜 dào 到 jiāng 江 duì miàn 对面。
zhè cì 这次 jí huì 集会 yǐ 以 yīn yuè 音乐， qí dǎo 祈祷 hé 和 bó míng hàn 伯明翰 gè dì 各地 yí xì liè 一系列 zǔ zhī 组织 de 的 fā yán 发言 kāi shǐ 开始。
wǒ men 我们 zài 在 guò 过 le 了 bā nèi tè 巴内特 shān 山 kè zhàn 客栈 shí 十 yīng lǐ 英里 de 的 dì fāng 地方 bào 爆 le 了 tāi 胎， huàn 换 tāi 胎 shí yǒu 时有 yī 一 zhǐ 只 lún tāi 轮胎 luó sī 螺丝 huá 滑 le 了 yá 牙， qiān jīn dǐng 千斤顶 bù hǎo 不好 shǐ 使， bèi tāi 备胎 de 的 zhì liàng 质量 yòu 又 hěn 很 kě yí 可疑， zài 再 jiā shàng 加上 qì wēn 气温 gāo dá 高达 38 shè shì dù 摄氏度， shǐ 使 wǒ men 我们 dān ge 耽搁 le 了 hěn duō 很多 shí jiān 时间。
méi kuàng 煤矿 gān shí 矸石 shān 山 pēn 喷 bào 爆， shì 是 méi kuàng 煤矿 shēng chǎn zhōng 生产中 cháng jiàn 常见 de 的 yì zhǒng 一种 zāi hài 灾害。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子