ประโยคภาษาจีน- 这次研究持续了三年时间结果发现脑部特定区域的体积大小与不同性格特征者自述的能力之间存在着明显关联中文句子 (611023) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè cì 这次 yán jiū 研究 chí xù 持续 le 了 sān 三 nián shí 年时 jiān 间， jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现 nǎo bù 脑部 tè dìng 特定 qū yù 区域 de 的 tǐ jī 体积 dà xiǎo 大小 yǔ 与 bù tóng 不同 xìng gé 性格 tè zhēng 特征 zhě 者 zì shù 自述 de 的 néng lì 能力 zhī jiān 之间 cún zài 存在 zhe 着 míng xiǎn 明显 guān lián 关联。
Their three years of research showed that certain brain regions had significantly different sizes depending on the self-reported strength of a particular personality trait.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 yán jiū 研究 hái 还 biǎo míng 表明， zài 在 gāo líng 高龄 rén qún 人群 zhōng 中， gǎi biàn 改变 yǐn shí 饮食 jié gòu 结构 hé 和 jiā qiáng 加强 duàn liàn 锻炼 kě yǐ 可以 fēi cháng 非常 yǒu xiào 有效 de 地 yì zhì 抑制 táng niào bìng 糖尿病 de 的 fā zhǎn 发展。
zhè cì 这次 kōng nàn 空难 shì 是 zuì jìn 最近 jǐ 几 zhōu 周 kōng zhōng kè chē 空中客车 fēi jī 飞机 de 的 dì èr cì 第二次 shì gù 事故。
wǒ men 我们 zài 在 shuǐ zú guǎn 水族馆 kàn jiàn 看见 le 了 yī 一 zhǐ 只 yáo 鳐。
wǒ men 我们 zài 在 zhǎo zé dì 沼泽地 shòu dào 受到 wén zi 蚊子 de 的 wéi gōng 围攻。
rén men 人们 biǎo yáng 表扬 nǐ 你 nǎ 哪 fāng miàn 方面 nǐ 你 zuò 做 dé 得 hǎo 好 ?
rán ér 然而， suí zhe 随着 duì wài kāi fàng 对外开放 de 的 shēn rù 深入 hé 和 lǚ yóu yè 旅游业 de 的 fā zhǎn 发展， wài lái 外来 de 的 sī xiǎng 思想 zhèng zài 正在 zhú bù 逐步 gǎi biàn 改变 dào chéng 稻城 zàng zú rén 藏族人 pǔ sù 朴素 de 的 xiāo fèi 消费 guān niàn 观念 hé 和 zì jǐ zì zú 自给自足 de 的 shēng chǎn fāng shì 生产方式。
yuán zǐ dàn 原子弹 bào zhà 爆炸 de 的 mó gū yún 蘑菇云 zài dù 再度 fù gài 覆盖 zài 在 gē bì 戈壁 de 的 shàng kōng 上空。
yuán zǐ 原子 kē xué jiā 科学家 jū lǐ fū ren 居里夫人 jǐn 仅 shì 是 zuǒ piě zi 左撇子， tā 她 nǚ 女 jiā zhǎng 家长， yì jiā zi 一家子 jiàn shù 建树 fěi rán 斐然 de 的 zuǒ piě zi 左撇子 kē xué jiā 科学家。
rén men 人们 yāo qiú 要求 zhèng zhì bì nàn 政治避难。
wǒ men 我们 zài 在 hǎi shàng 海上 jǐn jí 紧急 jiàng luò 降落。
yuán zǐ liàng 原子量 xiǎo de 小的 yuán sù 元素 jí 及 yuán zǐ liàng 原子量 dà 大 de 的 yuán sù 元素 dōu 都 jiāng 将 yòng yú 用于 zhì zào 制造 yè jīng 液晶 xiǎn shì píng 显示屏、 jǐn còu xíng 紧凑型 yíng guāng dēng 荧光灯 jí 及 hùn hé dòng lì chē 混合动力车 de 的 diàn chí 电池 yǔ 与 fēng lì 风力 wō lún jī 涡轮机 suǒ yòng 所用 de 的 jiān gù 坚固 yǒng cí 永磁 tǐ 体。
rán ér 然而， fēi zhōu 非洲 qū yù 区域 bìng lì 病例 tōng bào 通报 de 的 nián dù 年度 zēng zhǎng 增长 zhèng zài 正在 zhú nián 逐年 xià jiàng 下降， kě néng 可能 shì 是 yóu yú 由于 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家 ài zī bìng dú 艾滋病毒 de 的 liú xíng 流行 yě 也 zhèng zài 正在 jiǎn huǎn 减缓 suǒ zhì 所致。
rén men 人们 rèn wéi 认为 xiǎng yào 想要 réng 仍 duō shao 多少 fèi wù 废物 jiù 就 rēng 扔 duō shao 多少 shì 是 tā men 他们 tiān shēng 天生 de 的 quán lì 权利， jiù 就 xiàng 像 dāng nián 当年 nà xiē 那些 xìng yùn 幸运 de 地 lāo 捞 huò 获 le 了 dà liàng 大量 mǔ lì 牡蛎 de 的 tǔ zhù 土著 měi zhōu 美洲 rén 人 yí yàng 一样， chī wán 吃完 yí gè 一个 mǔ lì 牡蛎 jiù 就 néng 能 bǎ 把 qiào 壳 suí shǒu 随手 wǎng hòu 往后 yī 一 rēng 扔。
wǒ men 我们 zài 在 jī liú 激流 zhōng yóu 中游 yǒng 泳， tǎng 躺 zài 在 diào chuáng 吊床 shàng 上 xiū xián 休闲， xiāo huà 消化 suǒ yǒu 所有 de 的 xīn 新 tǐ yàn 体验。
rán ér 然而， chí lóng kē 驰龙科 shì 是 gè 个 fēi cháng 非常 dà 大 de 的 jiā zú 家族， yǒu 有 yì zhǒng 一种 yóu tā 犹他 dào lóng 盗龙， bǐ zhí 笔直 zhàn 站 lì shí 立时 gāo dá 高达 20 yīng chǐ 英尺。
rén men 人们 rèn wéi 认为 duàn 锻 liàn 鍊 shēn tǐ 身体 hé 和 jiè yān 戒烟 duì 对 jiàn kāng 健康 cháng shòu 长寿 zhì guān zhòng yào 至关重要 , dàn shì 但是 yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 , yán cháng 延长 shòu mìng 寿命 kě néng 可能 hái yǒu 还有 yí gè 一个 jì qiǎo 技巧 - - - jiāo yǒu 交友。
wǒ men 我们 zài 在 zhī shi 知识 fāng miàn 方面 hái yǒu 还有 jù dà 巨大 chā jù 差距， xū yào 需要 duì 对 bìng yuán tǐ 病原体 de 的 yě shēng dòng wù 野生动物 sù zhǔ 宿主 yǒu 有 gèng 更 shēn rù 深入 de 的 liǎo jiě 了解， fǒu zé 否则， wǒ men 我们 jiāng 将 wú fǎ 无法 fáng zhǐ 防止 wèi lái 未来 de 的 yì qíng 疫情 ” ， wáng 王 bó shì 博士 shuō 说。
yuán mù 原木 shùn liú ér xià 顺流而下 piǎo 漂 xiàng 向 jù mù chǎng 锯木厂。
zhè cì 这次 shì yàn 试验 zhōng 中 shǐ yòng 使用 de 的 dòng wù 动物 shì 是 lǎo shǔ 老鼠， zhè zhǒng 这种 dòng wù 动物 hé 和 yǐ qián 以前 yòng yú 用于 shì yàn 试验 de 的 xiàn chóng 线虫 hé 和 guǒ yíng 果蝇 bǐ qǐ 比起 lái 来 yǐ jīng 已经 hěn 很 jiē jìn 接近 rén lèi 人类 le 了。
yuán běn 原本 tóu nǎo 头脑 qīng xǐng 清醒 de 的 guó mín 国民 tū rán 突然 mǎ shàng 马上 biàn chéng 变成 le 了 bú gù yí qiè 不顾一切 de 的 dǔ tú 赌徒， jiāng 将 tā men de 他们的 shēng huó 生活 jiàn lì 建立 zài 在 yì zhāng 一张 zhǐ 纸 shàng 上。
zhè cì 这次 nuò bèi ěr wù lǐ xué jiǎng 诺贝尔物理学奖 bèi hòu 背后 de 的 gù shì 故事 yòu 又 dài gěi 带给 wǒ men 我们 shén me 什么 qǐ shì 启示？
yuán cái liào 原材料 jí 即 dài gāng 带钢 juǎn 卷， hàn sī 焊丝， hàn jì 焊剂。 zài 在 tóu rù 投入 qián 前 dōu 都 yào 要 jīng guò 经过 yán gé 严格 de 的 lǐ huà 理化 jiǎn yàn 检验。
zhè cì 这次 tī 踢 yíng 赢 zhī hòu 之后， màn chè sī tè lián duì 曼彻斯特联队 shēng rù 升入 le 了 jiǎ jí 甲级。
rén men 人们 yuè lái yuè 越来越 dān xīn 担心 xiǎo de 小的 kāi fā shāng 开发商 wú lì 无力 chóu zī 筹资 lái 来 wán chéng 完成 gōng chéng 工程 ér 而 dǎo zhì 导致 shā jià 杀价 xiāo shòu 销售。
méi zhā 煤渣， méi xiè 煤屑 rán shāo 燃烧 guò 过 huò 或 bù fen 部分 rán shāo 燃烧 guò 过 de 的 wù zhì 物质， rú 如 méi 煤， wèi 未 xíng chéng 形成 huī jìn 灰烬 dàn 但 bù néng 不能 jì xù 继续 rán shāo 燃烧。
yuán lái 原来 fēn shǔ 分属 gè 各 biān jiāng qū 边疆区 de 的 zì zhì zhōu 自治州， chú 除 hā bā luó fū sī kè 哈巴罗夫斯克 biān jiāng qū 边疆区 de 的 yóu tài 犹太 zì zhì zhōu 自治州 wài 外， shēng gé 升格 wèi 为 gòng hé guó 共和国。
méi kuàng 煤矿 gōng rén 工人 hěn 很 kě néng 可能 dé 得 hēi fèi bìng 黑肺病。
zhè cì 这次 gé mìng 革命 bìng 并 bú shi 不是 duì 对 zhèng zhì 政治 hé 和 shè huì 社会 kuàng jià 框架 de 的 yí cì 一次 tū rán 突然 hé 和 měng liè 猛烈 de 的 diān fù 颠覆， xiàng 像 hòu lái 后来 zài 在 yǐ jīng 已经 shì 是 dú lì guó jiā 独立国家 de 的 fǎ guó 法国 hé 和 É guó 俄国 suǒ 所 bào fā 爆发 de 的 gé mìng 革命 nà yàng 那样。
rén men 人们 tōng 通 cháng huì 常会 zhé mó 折磨 zì jǐ 自己 hài pà 害怕 huò 或 yàn wù 厌恶 de 的 rén 人。
zhè cì 这次 gāo ěr fū 高尔夫 kè 课 yǐn qǐ 引起 wǒ 我 sī kǎo 思考， duì wǒ lái shuō 对我来说， sì hū 似乎 bù jǐn jǐn 不仅仅 zài 在 dǎ gāo ěr fū qiú 打高尔夫球 zhōng 中， hái yǒu 还有 zài shēng 在生 huó 活 zhòng dì 中的， zài 在 wǒ men 我们 jiāng 将 zhù yì lì 注意力 zhuǎn xiàng 转向 gèng dà 更大 de 的 xióng xīn 雄心 qián 前， dōu 都 yīng yǒu 应有 yì xiē 一些 yīng gāi 应该 zhǎng wò 掌握 de 的 zuì jī běn 最基本 de 的 dōng xi 东西。

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 yán jiū 研究 hái 还 biǎo míng 表明， zài 在 gāo líng 高龄 rén qún 人群 zhōng 中， gǎi biàn 改变 yǐn shí 饮食 jié gòu 结构 hé 和 jiā qiáng 加强 duàn liàn 锻炼 kě yǐ 可以 fēi cháng 非常 yǒu xiào 有效 de 地 yì zhì 抑制 táng niào bìng 糖尿病 de 的 fā zhǎn 发展。
zhè cì 这次 kōng nàn 空难 shì 是 zuì jìn 最近 jǐ 几 zhōu 周 kōng zhōng kè chē 空中客车 fēi jī 飞机 de 的 dì èr cì 第二次 shì gù 事故。
wǒ men 我们 zài 在 shuǐ zú guǎn 水族馆 kàn jiàn 看见 le 了 yī 一 zhǐ 只 yáo 鳐。
wǒ men 我们 zài 在 zhǎo zé dì 沼泽地 shòu dào 受到 wén zi 蚊子 de 的 wéi gōng 围攻。
rén men 人们 biǎo yáng 表扬 nǐ 你 nǎ 哪 fāng miàn 方面 nǐ 你 zuò 做 dé 得 hǎo 好 ?
rán ér 然而， suí zhe 随着 duì wài kāi fàng 对外开放 de 的 shēn rù 深入 hé 和 lǚ yóu yè 旅游业 de 的 fā zhǎn 发展， wài lái 外来 de 的 sī xiǎng 思想 zhèng zài 正在 zhú bù 逐步 gǎi biàn 改变 dào chéng 稻城 zàng zú rén 藏族人 pǔ sù 朴素 de 的 xiāo fèi 消费 guān niàn 观念 hé 和 zì jǐ zì zú 自给自足 de 的 shēng chǎn fāng shì 生产方式。
yuán zǐ dàn 原子弹 bào zhà 爆炸 de 的 mó gū yún 蘑菇云 zài dù 再度 fù gài 覆盖 zài 在 gē bì 戈壁 de 的 shàng kōng 上空。
yuán zǐ 原子 kē xué jiā 科学家 jū lǐ fū ren 居里夫人 jǐn 仅 shì 是 zuǒ piě zi 左撇子， tā 她 nǚ 女 jiā zhǎng 家长， yì jiā zi 一家子 jiàn shù 建树 fěi rán 斐然 de 的 zuǒ piě zi 左撇子 kē xué jiā 科学家。
rén men 人们 yāo qiú 要求 zhèng zhì bì nàn 政治避难。
wǒ men 我们 zài 在 hǎi shàng 海上 jǐn jí 紧急 jiàng luò 降落。
yuán zǐ liàng 原子量 xiǎo de 小的 yuán sù 元素 jí 及 yuán zǐ liàng 原子量 dà 大 de 的 yuán sù 元素 dōu 都 jiāng 将 yòng yú 用于 zhì zào 制造 yè jīng 液晶 xiǎn shì píng 显示屏、 jǐn còu xíng 紧凑型 yíng guāng dēng 荧光灯 jí 及 hùn hé dòng lì chē 混合动力车 de 的 diàn chí 电池 yǔ 与 fēng lì 风力 wō lún jī 涡轮机 suǒ yòng 所用 de 的 jiān gù 坚固 yǒng cí 永磁 tǐ 体。
rán ér 然而， fēi zhōu 非洲 qū yù 区域 bìng lì 病例 tōng bào 通报 de 的 nián dù 年度 zēng zhǎng 增长 zhèng zài 正在 zhú nián 逐年 xià jiàng 下降， kě néng 可能 shì 是 yóu yú 由于 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家 ài zī bìng dú 艾滋病毒 de 的 liú xíng 流行 yě 也 zhèng zài 正在 jiǎn huǎn 减缓 suǒ zhì 所致。
rén men 人们 rèn wéi 认为 xiǎng yào 想要 réng 仍 duō shao 多少 fèi wù 废物 jiù 就 rēng 扔 duō shao 多少 shì 是 tā men 他们 tiān shēng 天生 de 的 quán lì 权利， jiù 就 xiàng 像 dāng nián 当年 nà xiē 那些 xìng yùn 幸运 de 地 lāo 捞 huò 获 le 了 dà liàng 大量 mǔ lì 牡蛎 de 的 tǔ zhù 土著 měi zhōu 美洲 rén 人 yí yàng 一样， chī wán 吃完 yí gè 一个 mǔ lì 牡蛎 jiù 就 néng 能 bǎ 把 qiào 壳 suí shǒu 随手 wǎng hòu 往后 yī 一 rēng 扔。
wǒ men 我们 zài 在 jī liú 激流 zhōng yóu 中游 yǒng 泳， tǎng 躺 zài 在 diào chuáng 吊床 shàng 上 xiū xián 休闲， xiāo huà 消化 suǒ yǒu 所有 de 的 xīn 新 tǐ yàn 体验。
rán ér 然而， chí lóng kē 驰龙科 shì 是 gè 个 fēi cháng 非常 dà 大 de 的 jiā zú 家族， yǒu 有 yì zhǒng 一种 yóu tā 犹他 dào lóng 盗龙， bǐ zhí 笔直 zhàn 站 lì shí 立时 gāo dá 高达 20 yīng chǐ 英尺。
rén men 人们 rèn wéi 认为 duàn 锻 liàn 鍊 shēn tǐ 身体 hé 和 jiè yān 戒烟 duì 对 jiàn kāng 健康 cháng shòu 长寿 zhì guān zhòng yào 至关重要 , dàn shì 但是 yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 , yán cháng 延长 shòu mìng 寿命 kě néng 可能 hái yǒu 还有 yí gè 一个 jì qiǎo 技巧 - - - jiāo yǒu 交友。
wǒ men 我们 zài 在 zhī shi 知识 fāng miàn 方面 hái yǒu 还有 jù dà 巨大 chā jù 差距， xū yào 需要 duì 对 bìng yuán tǐ 病原体 de 的 yě shēng dòng wù 野生动物 sù zhǔ 宿主 yǒu 有 gèng 更 shēn rù 深入 de 的 liǎo jiě 了解， fǒu zé 否则， wǒ men 我们 jiāng 将 wú fǎ 无法 fáng zhǐ 防止 wèi lái 未来 de 的 yì qíng 疫情 ” ， wáng 王 bó shì 博士 shuō 说。
yuán mù 原木 shùn liú ér xià 顺流而下 piǎo 漂 xiàng 向 jù mù chǎng 锯木厂。
zhè cì 这次 shì yàn 试验 zhōng 中 shǐ yòng 使用 de 的 dòng wù 动物 shì 是 lǎo shǔ 老鼠， zhè zhǒng 这种 dòng wù 动物 hé 和 yǐ qián 以前 yòng yú 用于 shì yàn 试验 de 的 xiàn chóng 线虫 hé 和 guǒ yíng 果蝇 bǐ qǐ 比起 lái 来 yǐ jīng 已经 hěn 很 jiē jìn 接近 rén lèi 人类 le 了。
yuán běn 原本 tóu nǎo 头脑 qīng xǐng 清醒 de 的 guó mín 国民 tū rán 突然 mǎ shàng 马上 biàn chéng 变成 le 了 bú gù yí qiè 不顾一切 de 的 dǔ tú 赌徒， jiāng 将 tā men de 他们的 shēng huó 生活 jiàn lì 建立 zài 在 yì zhāng 一张 zhǐ 纸 shàng 上。
zhè cì 这次 nuò bèi ěr wù lǐ xué jiǎng 诺贝尔物理学奖 bèi hòu 背后 de 的 gù shì 故事 yòu 又 dài gěi 带给 wǒ men 我们 shén me 什么 qǐ shì 启示？
yuán cái liào 原材料 jí 即 dài gāng 带钢 juǎn 卷， hàn sī 焊丝， hàn jì 焊剂。 zài 在 tóu rù 投入 qián 前 dōu 都 yào 要 jīng guò 经过 yán gé 严格 de 的 lǐ huà 理化 jiǎn yàn 检验。
zhè cì 这次 tī 踢 yíng 赢 zhī hòu 之后， màn chè sī tè lián duì 曼彻斯特联队 shēng rù 升入 le 了 jiǎ jí 甲级。
rén men 人们 yuè lái yuè 越来越 dān xīn 担心 xiǎo de 小的 kāi fā shāng 开发商 wú lì 无力 chóu zī 筹资 lái 来 wán chéng 完成 gōng chéng 工程 ér 而 dǎo zhì 导致 shā jià 杀价 xiāo shòu 销售。
méi zhā 煤渣， méi xiè 煤屑 rán shāo 燃烧 guò 过 huò 或 bù fen 部分 rán shāo 燃烧 guò 过 de 的 wù zhì 物质， rú 如 méi 煤， wèi 未 xíng chéng 形成 huī jìn 灰烬 dàn 但 bù néng 不能 jì xù 继续 rán shāo 燃烧。
yuán lái 原来 fēn shǔ 分属 gè 各 biān jiāng qū 边疆区 de 的 zì zhì zhōu 自治州， chú 除 hā bā luó fū sī kè 哈巴罗夫斯克 biān jiāng qū 边疆区 de 的 yóu tài 犹太 zì zhì zhōu 自治州 wài 外， shēng gé 升格 wèi 为 gòng hé guó 共和国。
méi kuàng 煤矿 gōng rén 工人 hěn 很 kě néng 可能 dé 得 hēi fèi bìng 黑肺病。
zhè cì 这次 gé mìng 革命 bìng 并 bú shi 不是 duì 对 zhèng zhì 政治 hé 和 shè huì 社会 kuàng jià 框架 de 的 yí cì 一次 tū rán 突然 hé 和 měng liè 猛烈 de 的 diān fù 颠覆， xiàng 像 hòu lái 后来 zài 在 yǐ jīng 已经 shì 是 dú lì guó jiā 独立国家 de 的 fǎ guó 法国 hé 和 É guó 俄国 suǒ 所 bào fā 爆发 de 的 gé mìng 革命 nà yàng 那样。
rén men 人们 tōng 通 cháng huì 常会 zhé mó 折磨 zì jǐ 自己 hài pà 害怕 huò 或 yàn wù 厌恶 de 的 rén 人。
zhè cì 这次 gāo ěr fū 高尔夫 kè 课 yǐn qǐ 引起 wǒ 我 sī kǎo 思考， duì wǒ lái shuō 对我来说， sì hū 似乎 bù jǐn jǐn 不仅仅 zài 在 dǎ gāo ěr fū qiú 打高尔夫球 zhōng 中， hái yǒu 还有 zài shēng 在生 huó 活 zhòng dì 中的， zài 在 wǒ men 我们 jiāng 将 zhù yì lì 注意力 zhuǎn xiàng 转向 gèng dà 更大 de 的 xióng xīn 雄心 qián 前， dōu 都 yīng yǒu 应有 yì xiē 一些 yīng gāi 应该 zhǎng wò 掌握 de 的 zuì jī běn 最基本 de 的 dōng xi 东西。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子