ประโยคภาษาจีน- 这次诺贝尔物理学奖背后的故事又带给我们什么启示中文句子 (611507) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè cì 这次 nuò bèi ěr wù lǐ xué jiǎng 诺贝尔物理学奖 bèi hòu 背后 de 的 gù shì 故事 yòu 又 dài gěi 带给 wǒ men 我们 shén me 什么 qǐ shì 启示？
So what’s the moral of this year’s Nobel Physics story?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 diào chá 调查 shǐ yòng 使用 le 了 2005 nián 年 jìn xíng 进行 de 的 dì liù 第六 cì 次 quán guó 全国 gōng zhòng 公众 kē xué 科学 sù yǎng 素养 diào chá 调查 de 的 shù jù 数据。
zhè cì 这次 diào chá jié guǒ 调查结果 yóu 由 quán qiú 全球 shì cháng diào yán 市场调研 gōng sī 公司 “ sī 思 wěi 玮 ” dú jiā 独家 fēn xī 分析 gōng bù 公布。
jiān 煎 zhì 至 jiāo huáng 焦黄 zhī hòu 之后 jiā rù 加入 bàn 半 guō 锅 shuǐ 水， zài 再 jiā rù 加入 yán 盐 hé 和 hú jiāo 胡椒。
méi 煤、 rán yóu 燃油 hé 和 qì yóu 汽油 rán shāo 燃烧 shí 时 chǎn shēng 产生 de 的 fèi qì 废气 zhōng 中 hán yǒu 含有 èr yǎng huà liú 二氧化硫 hé 和 èr yǎng huà dàn 二氧化氮。
yuán běn 原本 de 的 jì huà 计划 shì 是 ràng 让 hé lán rén 荷兰人 tī 踢 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 zuǒ yòu 左右， dàn 但 shì zài 是在 yǔ 与 lǐ liáo shī 理疗师 kē lín 科林 • lú yīn 卢因 shāng liang 商量 guò hòu 过后， tā 他 jué dìng 决定 tī 踢 wán 完 zhěng cháng 整场 bǐ sài 比赛。
yuán cái liào 原材料 fàng 放 juǎn 卷 pèi zhuāng 配装 wú jí 无级 tiáo sù 调速 tuī sòng 推送， fàng 放 juǎn 卷 cái liào 材料 zhāng lì 张力 héng dìng 恒定。
rén men 人们 shuō 说， nà 那 yí duì 一对 duō me 多么 xìng fú 幸福 de 的 yǎ ba 哑巴 fū qī 夫妻 ā 啊！
wǒ men 我们 zài 在 kǔ sī 苦思 yuè guò 越过 zhè 这 zuò 座 shān 山 de 的 zuì jiā 最佳 lù jìng 路径。
zhè cì 这次 yùn dòng 运动 hái 还 méi yǒu 没有 jiě sàn 解散， dàn shì 但是 shì tú 试图 hé 和 zhèng fǔ 政府 qǔ dé 取得 lián xì 联系 de 的 pàn jūn 叛军 zhǐ huī guān 指挥官 rén shù 人数 zài 在 bú duàn 不断 zēng jiā 增加， lìng wài 另外 liǎng 两 míng 名 wài jiāo jiā 外交家 biǎo shì 表示。
méi zhā 煤渣， tàn zhā 炭渣； méi xiè 煤屑， tàn 炭 xiè 屑。
yuán lái 原来 19 shì jì 世纪 zǎo qī 早期 de 的 nèi bù 内部 shè jì 设计， xǔ duō 许多 bù fen 部分 hái 还 zài na r 在那儿， bāo kuò 包括 yóu 由 jué shì 爵士 chá ěr sī 查尔斯 • lóng 隆 jiàn yì 建议 guǎng fàn 广泛 de 的 shǐ yòng 使用 míng liàng 明亮 sè cǎi 色彩 de 的 fǎng 仿 yún shí 云石 hé 和 lán sè 蓝色 hé 和 fěn hóng sè 粉红色 de 的 tiān qīng shí 天青石。 guó wáng 国王 Àì dé huá 爱德华 qī 七 shì 世 jiān dū 监督 měi hǎo 美好 shí dài 时代 hé 和 jīn sè 金色 fāng àn 方案 de 的 bù fen 部分 de 的 chóng xīn zhuāng xiū 重新装修。
wǒ men 我们 zài 在 fēng xiāng 蜂箱 zhōng 中 fā xiàn 发现 de 的 yí qiè 一切， dōu 都 qián cáng 潜藏 zài 在 mì fēng 蜜蜂 de 的 gè tǐ 个体 zhī zhōng 之中。
méi tàn 煤炭、 huā gāng shí 花岗石、 tiān qīng shí 天青石 děng 等 zī yuán xìng 资源性 chǎn pǐn 产品。
rén men 人们 hái 还 kě tōng 可通 guò 过 diàn nǎo 电脑 yuǎn chéng kòng zhì 远程控制 gāi 该 zhuāng zhì 装置， shǐ de 使得 yá chǐ 牙齿 biàn sè 变色 shèn zhì 甚至 bú duàn 不断 shǎn shuò 闪烁。
wǒ men 我们 zài 在 kè táng 课堂 shàng 上 jìn xíng 进行 le 了 yí gè 一个 xiāng dāng 相当 jǐn zhāng 紧张 de 的 tǎo lùn 讨论， nà 那 jiù shì 就是 duì 对 nǚ xìng 女性 lái shuō 来说， zài 在 shēng yù 生育 zhī qián 之前 tì 剃 diào 掉 yīn máo 阴毛 shì fǒu 是否 yǒu yì 有益。
méi qiú 煤球 jí 及 fēng wō méi 蜂窝煤 shēng chǎn xiàn 生产线 3000 měi jīn 美金 qǐ 起 …
rén men 人们 hái 还 xiāng xìn 相信 dēng lóng 灯笼（ jí lì 吉利 qián 钱 fēng tào 封套 shàng 上 huà 画 yǒu 有 dēng lóng 灯笼） fā chū 发出 de 的 yì yì 熠熠 guāng huī 光辉 néng 能 yǐn dǎo 引导 tā men 他们 zǒu xiàng 走向 fù yù 富裕 hé 和 xìng fú 幸福。
zhè cì 这次 fēng bào 风暴 huì 会 pò shǐ 迫使 yīng guó shí yóu gōng sī 英国石油公司 chè lí 撤离 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 yóu jǐng 油井 yǒng jiǔ 永久 fēng gài 封盖 de 的 gōng rén 工人。
méi kuàng 煤矿 cǎi 采 kòng 空 tā xiàn 塌陷 shì 是 yǐng xiǎng 影响 xú zhōu 徐州 dì qū 地区 qū yù 区域 guī huà 规划 yǔ 与 jiāo tōng jiàn shè 交通建设 de 的 zhòng yào 重要 huán jìng 环境 yán tǔ gōng chéng 岩土工程 wèn tí 问题。
yuán lái 原来 wǒ men 我们 yǒu 有 zhè me 这么 duō xiàng 多相 shì de 似的 dì fāng 地方， zhēn shi 真是 tiān zuò zhī hé 天作之合。
zhè cì 这次， tā 他 de 的 zhù yì lì 注意力 jí zhōng 集中 zài 在 qiáng 墙 dǐ bù 底部 de 的 yī 一 tiáo 条 chén jiù 陈旧 de 的 dài yǒu 带有 yìng ké 硬壳 de 的 guǎn dào 管道， tā 他 zhuā zhù 抓住 guǎn dào 管道 shàng 上 de 的 lún 轮 xíng 形 fá mén 阀门， hěn 很 fèi lì 费力 de 的 jiāng 将 fá mén 阀门 niǔ 扭 kāi 开。
yuán lái 原来 shì 是 lào lǐ 劳里。 tā 他 yì shǒu 一手 ná 拿 zhe 着 zhuāng dé 装得 mǎn mǎn 满满 de 的 bēi zi 杯子， yì shǒu 一手 ná 拿 zhe 着 fàng 放 yǒu 有 bīng kuài 冰块 de 的 xiǎo pán zǐ 小盘子。
zhào míng 照明 bìng bù 并不 jīng què 精确， fǒu zé 否则， jù guāng 聚光 zhào liàng 照亮 de 的 yuán zhuī tǐ 圆锥体 fàn wéi 范围 yīng gāi 应该 shì 是 yuán xíng 圆形。
yuán lái 原来 bái sè 白色 de 的 mén kuàng 门框 bèi 被 wǒ 我 tú 涂 chéng le 成了 shēn lǜ sè 深绿色， mén 门 zé 则 shì 是 zhè zhǒng 这种 pǐn 品 hóng sè 红色。
zhào piàn 照片 shàng 上 dà 大 ér 而 měi lì 美丽、 jìn hu 近乎 wán měi 完美 de 的 jiān jīng shí 尖晶石 shì 是 1985 nián 年 zài 在 pà mǐ ěr shān mài 帕米尔山脉 fā xiàn 发现 de 的。
rén men 人们 dōu 都 zhī dào 知道 shí pǐn 食品 jià gé 价格 gāo zhǎng 高涨 huì 会 shāng hài 伤害 xiāo fèi zhě 消费者， yóu qí shì 尤其是 zuì 最 pín kùn 贫困 de 的 qún tǐ 群体 ─ ─ ─ tā men 他们 měi tiān 每天 yào 要 cóng 从 wēi bó de 微薄的 xīn shuǐ 薪水 zhōng 中 fēn chū 分出 yī dà bàn 一大半 huā 花 zài 在 shí wù 食物 shàng 上。
wǒ men 我们 zài 在 mén kǒu 门口 tōu tīng 偷听， zài 在 guǎi jiǎo 拐角 tōu kàn 偷看， jīng cháng 经常 zài 在 shī gē 诗歌 de 的 shèng yàn 盛宴 chī 吃 gè 个 mǎn fù 满腹， yǒu 有 nà me duō 那么多 de 的 shī gē 诗歌， yǒu 有 nà me duō 那么多 de 的 fù yu 富余。
zhào piàn 照片 zhǎn 展 shàng 上 xiǎn shì 显示， měi suǒ bù dá mǐ yà 美索不达米亚 shī dì 湿地 yuán běn 原本 de 的 miàn jī 面积 bǐ 比 zhào piàn 照片 zhǎn 展 suǒ zài 所在 de 的 nuò fú kè jùn 诺福克郡 huò ěr tè 霍尔特 dà sān 大三 bèi 倍 duō 多。
rén men 人们 nán dào 难道 bù gāi 不该 zài 在 yì shí 一时 chōng dòng 冲动 zhōng 中 cóng 从 zuò wèi 座位 shàng 上 zhàn 站 qǐ shēn 起身 lái 来， bǎ 把 tā 他 cóng 从 bèi 被 tā 他 diàn wū 玷污 de 的 bù dào 布道 tán 坛 shàng 上 zhuā 抓 xià lai 下来 ma 吗？
rén men 人们 gǔ zhǎng 鼓掌 huān hū 欢呼， shǐ 使 tā 她 yí zài 一再 shàng tái 上台 xiè mù 谢幕。

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 diào chá 调查 shǐ yòng 使用 le 了 2005 nián 年 jìn xíng 进行 de 的 dì liù 第六 cì 次 quán guó 全国 gōng zhòng 公众 kē xué 科学 sù yǎng 素养 diào chá 调查 de 的 shù jù 数据。
zhè cì 这次 diào chá jié guǒ 调查结果 yóu 由 quán qiú 全球 shì cháng diào yán 市场调研 gōng sī 公司 “ sī 思 wěi 玮 ” dú jiā 独家 fēn xī 分析 gōng bù 公布。
jiān 煎 zhì 至 jiāo huáng 焦黄 zhī hòu 之后 jiā rù 加入 bàn 半 guō 锅 shuǐ 水， zài 再 jiā rù 加入 yán 盐 hé 和 hú jiāo 胡椒。
méi 煤、 rán yóu 燃油 hé 和 qì yóu 汽油 rán shāo 燃烧 shí 时 chǎn shēng 产生 de 的 fèi qì 废气 zhōng 中 hán yǒu 含有 èr yǎng huà liú 二氧化硫 hé 和 èr yǎng huà dàn 二氧化氮。
yuán běn 原本 de 的 jì huà 计划 shì 是 ràng 让 hé lán rén 荷兰人 tī 踢 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 zuǒ yòu 左右， dàn 但 shì zài 是在 yǔ 与 lǐ liáo shī 理疗师 kē lín 科林 • lú yīn 卢因 shāng liang 商量 guò hòu 过后， tā 他 jué dìng 决定 tī 踢 wán 完 zhěng cháng 整场 bǐ sài 比赛。
yuán cái liào 原材料 fàng 放 juǎn 卷 pèi zhuāng 配装 wú jí 无级 tiáo sù 调速 tuī sòng 推送， fàng 放 juǎn 卷 cái liào 材料 zhāng lì 张力 héng dìng 恒定。
rén men 人们 shuō 说， nà 那 yí duì 一对 duō me 多么 xìng fú 幸福 de 的 yǎ ba 哑巴 fū qī 夫妻 ā 啊！
wǒ men 我们 zài 在 kǔ sī 苦思 yuè guò 越过 zhè 这 zuò 座 shān 山 de 的 zuì jiā 最佳 lù jìng 路径。
zhè cì 这次 yùn dòng 运动 hái 还 méi yǒu 没有 jiě sàn 解散， dàn shì 但是 shì tú 试图 hé 和 zhèng fǔ 政府 qǔ dé 取得 lián xì 联系 de 的 pàn jūn 叛军 zhǐ huī guān 指挥官 rén shù 人数 zài 在 bú duàn 不断 zēng jiā 增加， lìng wài 另外 liǎng 两 míng 名 wài jiāo jiā 外交家 biǎo shì 表示。
méi zhā 煤渣， tàn zhā 炭渣； méi xiè 煤屑， tàn 炭 xiè 屑。
yuán lái 原来 19 shì jì 世纪 zǎo qī 早期 de 的 nèi bù 内部 shè jì 设计， xǔ duō 许多 bù fen 部分 hái 还 zài na r 在那儿， bāo kuò 包括 yóu 由 jué shì 爵士 chá ěr sī 查尔斯 • lóng 隆 jiàn yì 建议 guǎng fàn 广泛 de 的 shǐ yòng 使用 míng liàng 明亮 sè cǎi 色彩 de 的 fǎng 仿 yún shí 云石 hé 和 lán sè 蓝色 hé 和 fěn hóng sè 粉红色 de 的 tiān qīng shí 天青石。 guó wáng 国王 Àì dé huá 爱德华 qī 七 shì 世 jiān dū 监督 měi hǎo 美好 shí dài 时代 hé 和 jīn sè 金色 fāng àn 方案 de 的 bù fen 部分 de 的 chóng xīn zhuāng xiū 重新装修。
wǒ men 我们 zài 在 fēng xiāng 蜂箱 zhōng 中 fā xiàn 发现 de 的 yí qiè 一切， dōu 都 qián cáng 潜藏 zài 在 mì fēng 蜜蜂 de 的 gè tǐ 个体 zhī zhōng 之中。
méi tàn 煤炭、 huā gāng shí 花岗石、 tiān qīng shí 天青石 děng 等 zī yuán xìng 资源性 chǎn pǐn 产品。
rén men 人们 hái 还 kě tōng 可通 guò 过 diàn nǎo 电脑 yuǎn chéng kòng zhì 远程控制 gāi 该 zhuāng zhì 装置， shǐ de 使得 yá chǐ 牙齿 biàn sè 变色 shèn zhì 甚至 bú duàn 不断 shǎn shuò 闪烁。
wǒ men 我们 zài 在 kè táng 课堂 shàng 上 jìn xíng 进行 le 了 yí gè 一个 xiāng dāng 相当 jǐn zhāng 紧张 de 的 tǎo lùn 讨论， nà 那 jiù shì 就是 duì 对 nǚ xìng 女性 lái shuō 来说， zài 在 shēng yù 生育 zhī qián 之前 tì 剃 diào 掉 yīn máo 阴毛 shì fǒu 是否 yǒu yì 有益。
méi qiú 煤球 jí 及 fēng wō méi 蜂窝煤 shēng chǎn xiàn 生产线 3000 měi jīn 美金 qǐ 起 …
rén men 人们 hái 还 xiāng xìn 相信 dēng lóng 灯笼（ jí lì 吉利 qián 钱 fēng tào 封套 shàng 上 huà 画 yǒu 有 dēng lóng 灯笼） fā chū 发出 de 的 yì yì 熠熠 guāng huī 光辉 néng 能 yǐn dǎo 引导 tā men 他们 zǒu xiàng 走向 fù yù 富裕 hé 和 xìng fú 幸福。
zhè cì 这次 fēng bào 风暴 huì 会 pò shǐ 迫使 yīng guó shí yóu gōng sī 英国石油公司 chè lí 撤离 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 yóu jǐng 油井 yǒng jiǔ 永久 fēng gài 封盖 de 的 gōng rén 工人。
méi kuàng 煤矿 cǎi 采 kòng 空 tā xiàn 塌陷 shì 是 yǐng xiǎng 影响 xú zhōu 徐州 dì qū 地区 qū yù 区域 guī huà 规划 yǔ 与 jiāo tōng jiàn shè 交通建设 de 的 zhòng yào 重要 huán jìng 环境 yán tǔ gōng chéng 岩土工程 wèn tí 问题。
yuán lái 原来 wǒ men 我们 yǒu 有 zhè me 这么 duō xiàng 多相 shì de 似的 dì fāng 地方， zhēn shi 真是 tiān zuò zhī hé 天作之合。
zhè cì 这次， tā 他 de 的 zhù yì lì 注意力 jí zhōng 集中 zài 在 qiáng 墙 dǐ bù 底部 de 的 yī 一 tiáo 条 chén jiù 陈旧 de 的 dài yǒu 带有 yìng ké 硬壳 de 的 guǎn dào 管道， tā 他 zhuā zhù 抓住 guǎn dào 管道 shàng 上 de 的 lún 轮 xíng 形 fá mén 阀门， hěn 很 fèi lì 费力 de 的 jiāng 将 fá mén 阀门 niǔ 扭 kāi 开。
yuán lái 原来 shì 是 lào lǐ 劳里。 tā 他 yì shǒu 一手 ná 拿 zhe 着 zhuāng dé 装得 mǎn mǎn 满满 de 的 bēi zi 杯子， yì shǒu 一手 ná 拿 zhe 着 fàng 放 yǒu 有 bīng kuài 冰块 de 的 xiǎo pán zǐ 小盘子。
zhào míng 照明 bìng bù 并不 jīng què 精确， fǒu zé 否则， jù guāng 聚光 zhào liàng 照亮 de 的 yuán zhuī tǐ 圆锥体 fàn wéi 范围 yīng gāi 应该 shì 是 yuán xíng 圆形。
yuán lái 原来 bái sè 白色 de 的 mén kuàng 门框 bèi 被 wǒ 我 tú 涂 chéng le 成了 shēn lǜ sè 深绿色， mén 门 zé 则 shì 是 zhè zhǒng 这种 pǐn 品 hóng sè 红色。
zhào piàn 照片 shàng 上 dà 大 ér 而 měi lì 美丽、 jìn hu 近乎 wán měi 完美 de 的 jiān jīng shí 尖晶石 shì 是 1985 nián 年 zài 在 pà mǐ ěr shān mài 帕米尔山脉 fā xiàn 发现 de 的。
rén men 人们 dōu 都 zhī dào 知道 shí pǐn 食品 jià gé 价格 gāo zhǎng 高涨 huì 会 shāng hài 伤害 xiāo fèi zhě 消费者， yóu qí shì 尤其是 zuì 最 pín kùn 贫困 de 的 qún tǐ 群体 ─ ─ ─ tā men 他们 měi tiān 每天 yào 要 cóng 从 wēi bó de 微薄的 xīn shuǐ 薪水 zhōng 中 fēn chū 分出 yī dà bàn 一大半 huā 花 zài 在 shí wù 食物 shàng 上。
wǒ men 我们 zài 在 mén kǒu 门口 tōu tīng 偷听， zài 在 guǎi jiǎo 拐角 tōu kàn 偷看， jīng cháng 经常 zài 在 shī gē 诗歌 de 的 shèng yàn 盛宴 chī 吃 gè 个 mǎn fù 满腹， yǒu 有 nà me duō 那么多 de 的 shī gē 诗歌， yǒu 有 nà me duō 那么多 de 的 fù yu 富余。
zhào piàn 照片 zhǎn 展 shàng 上 xiǎn shì 显示， měi suǒ bù dá mǐ yà 美索不达米亚 shī dì 湿地 yuán běn 原本 de 的 miàn jī 面积 bǐ 比 zhào piàn 照片 zhǎn 展 suǒ zài 所在 de 的 nuò fú kè jùn 诺福克郡 huò ěr tè 霍尔特 dà sān 大三 bèi 倍 duō 多。
rén men 人们 nán dào 难道 bù gāi 不该 zài 在 yì shí 一时 chōng dòng 冲动 zhōng 中 cóng 从 zuò wèi 座位 shàng 上 zhàn 站 qǐ shēn 起身 lái 来， bǎ 把 tā 他 cóng 从 bèi 被 tā 他 diàn wū 玷污 de 的 bù dào 布道 tán 坛 shàng 上 zhuā 抓 xià lai 下来 ma 吗？
rén men 人们 gǔ zhǎng 鼓掌 huān hū 欢呼， shǐ 使 tā 她 yí zài 一再 shàng tái 上台 xiè mù 谢幕。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子