ประโยคภาษาจีน- 这次调查结果由全球市场调研公司思玮独家分析公布中文句子 (611516) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè cì 这次 diào chá jié guǒ 调查结果 yóu 由 quán qiú 全球 shì cháng diào yán 市场调研 gōng sī 公司 “ sī 思 wěi 玮 ” dú jiā 独家 fēn xī 分析 gōng bù 公布。
The survey results are independently analysed by global market research company Synovate.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 bài běi 败北 shì 是 xī bān yá 西班牙 cǐ cì 此次 shì jiè bēi 世界杯 zhāi 摘 guàn 冠 zhī lǚ 之旅 wéi yī 唯一 bài jì 败绩。
jiān 煎 hé bāo dàn 荷包蛋 shí 时， zài 在 dàn huáng 蛋黄 jí jiāng 即将 níng gù 凝固 zhī jì 之际， kě 可 jiāo 浇 shàng yī 上一 tāng chí 汤匙 lěng 冷 kāi shuǐ 开水， huì 会 shǐ 使 dàn 蛋 shú 熟 hòu 后 yòu 又 huáng yòu nèn 黄又嫩， sè 色 wèi 味 jù jiā 俱佳。
méi 煤、 rán yóu 燃油 hé 和 qì yóu 汽油 rán shāo 燃烧 shí 时 chǎn shēng 产生 de 的 fèi qì 废气 zhōng 中 hán yǒu 含有 èr yǎng huà liú 二氧化硫 hé 和 èr yǎng huà dàn 二氧化氮。
yuán běn 原本 de 的 19 shì jì 世纪 chū 初 de 的 shì nèi shè jì 室内设计 xiàn zài 现在 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 bǎo cún 保存 le 了 xià lai 下来， zhè 这 qí 其 zhōng yòng 中用 le 了 hěn duō 很多 yán sè 颜色 duō yàng 多样 de 的 fǎng 仿 yún shí 云石 jí 及 fěn hóng sè 粉红色 de 的 lā 拉 shí 石， zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 gēn jù 根据 chá ěr sī 查尔斯 jué shì 爵士 de 的 jiàn yì 建议 shè jì 设计 de 的。
yuán cái liào 原材料 jí 即 dài gāng 带钢 juǎn 卷， hàn sī 焊丝， hàn jì 焊剂。 zài 在 tóu rù 投入 qián 前 dōu 都 yào 要 jīng guò 经过 yán gé 严格 de 的 lǐ huà 理化 jiǎn yàn 检验。
rén men 人们 shuō 说， bó ní 伯尼 céng 曾 zài 在 Ā sī 阿斯 péng zhù zhe 彭住着， hái yǒu 还有 tā 他 de 的 dì di 弟弟 bǐ dé 彼得， dàn 但 cóng lái méi yǒu 从来没有 gōng kāi 公开 qiú zhèng 求证。
wǒ men 我们 zài 在 zì wǒ fáng wèi 自我防卫 fāng miàn 方面 biàn de 变得 rú cǐ 如此 cōng ming 聪明， zuì zhōng 最终 cōng míng fǎn bèi cōng míng wù 聪明反被聪明误。
zhè cì 这次 qǐ 起 le 了 zhè me 这么 wén zhōu zhōu 文绉绉 de 的 tí mù 题目， jiǎn zhí 简直 chāo hū 超乎 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 xiǎng xiàng 想象， yě 也 dà diē 大跌 dà jiā 大家 de 的 yǎn jìng 眼镜 le 了。
méi qì fā shēng lú 煤气发生炉 nèi 内 jìn xíng 进行 de 的 qì huà 气化 guò chéng 过程 shì 是 bǐ jiào 比较 fù 复 zá 杂 de 的， jì yǒu 既有 qì huà 气化 fǎn yìng 反应， yě 也 yǒu 有 gān liú 干馏 hé 和 gān zào 干燥 guò chéng 过程。
rén men 人们 zàn tàn 赞叹 zhe 着 dà zì rán 大自然 de 的 zào huà 造化， zhè shì 这是 shén me 什么 huā 花 à 啊， yǒu 有 zhè zhǒng 这种 xiāng wèi 香味？
yuán lái 原来 rén men 人们 rèn wéi 认为 tā 他 huì 会 jù bǔ 拒捕 de 的， dàn 但 jiē guǒ 结果 tā 他 xiàng 像 xiǎo yáng 小羊 yí yàng 一样， lǎo lǎo shí shí 老老实实 de 地 suí zhe 随着 jǐng chá 警察 dào liǎo 到了 jǐng chá jú 警察局。
zhè cì 这次 yuǎn zhēng 远征 zài 在 shí jiān 时间 ān pái 安排 shàng 上 yǔ 与 nán jí 南极 de 的 zhòng xià 仲夏 xiàng 相 wěn hé 吻合， zhè 这 gěi 给 le 了 tā men 他们 yì tiān 一天 24 xiǎo shí 小时 de 的 yáng guāng 阳光， shǐ 使 tā men 他们 yì tiān 一天 zuì duō 最多 kě 可 lǚ xíng 旅行 18 xiǎo shí 小时。
méi tàn 煤炭 shì chǎng 市场 quán shèng 全盛 shí qī 时期 de 的 jié shù 结束 hái 还 lí 离 wǒ men 我们 hěn 很 yuǎn 远。
yuán lái 原来 tā 他 shì 是 dāng shí 当时 guǎng líng 广陵 guó 国 de 的 dì yī dài 第一代 guó wáng 国王。
zhè cì 这次 jiǔ huì 酒会 bàn 办 dé 得 xiāng dāng 相当 chéng gōng 成功。
méi kuàng 煤矿 qì cái 器材。 yè yā chuán dòng 液压传动 xiàng jiāo 橡胶 ruǎn guǎn 软管。 chǐ cun 尺寸 hé 和 shì yàn 试验。
rén men 人们 zhuī qiú 追求 cháng shēng bù lǎo 长生不老， zhèng 正 shuō míng 说明 shēng mìng 生命 měi hǎo 美好， zhè 这 biǎo dá 表达 le 了 rén men 人们 duì 对 huó zhe 活着 de 的 yī liàn 依恋。
zhè cì 这次 fēi yuè 飞越 guǎng mào 广袤 de 的 É luó sī 俄罗斯 shì 是 fēi cháng 非常 kùn nan 困难 de 的， zài 在 tā 他 fēi yuè 飞越 bái lìng hǎi xiá 白令海峡 dào 到 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 zhī qián 之前， tā 他 tíng 停 le 了 hǎo jǐ 好几 cì 次， yǐ biàn 以便 bǔ chōng 补充 rán liào 燃料。
rén men 人们 xuǎn zé 选择 xī yān 吸烟、 hē jiǔ 喝酒、 chī 吃 lā jī shí pǐn 垃圾食品、 zuò zài 坐在 diàn shì 电视 hé 和 diàn nǎo 电脑 xiǎn shì qì 显示器 qián bian 前边。
yuán lái 原来 shì 是 yí gè 一个 shì bīng 士兵， méi 没 zhù yì 注意 zài 在 hé tān 河滩 fù jìn 附近 shè 设 de 的 biāo yǒu 标有 “ xiǎo xīn 小心 dì léi 地雷 ” de 的 pái zi 牌子， cǎi 踩 shàng yī 上一 kē 颗 dì léi 地雷， bèi 被 zhá 炸 shēn 身 máng 邙。
zhào liàng 照亮 wǒ 我 dào lù 道路 de 的 lǐ xiǎng 理想， yí cì yòu yí cì 一次又一次 de 的 gěi 给 wǒ 我 lì liang 力量 ràng 让 wǒ 我 miàn 面 xiào 笑 zhe 着 miàn duì 面对 shēng huó 生活， shì 是 zhēn shàn 真善 měi dí 美的。
yuán lái 原来 shì 是 zhè yàng 这样 de 的： zhè wèi 这位 fēi xíng yuán 飞行员 shì zài 是在 jīng lì 经历 yì zhǒng 一种 hǎn jiàn 罕见 de 的 bèi 被 chēng wéi 称为 fā zuò 发作 xìng 性 chī xiào 痴笑 de 的 diān xián 癫痫 fā zuò 发作， méi yǒu 没有 qí tā 其他 zhèng zhuàng 症状。
zhè cì 这次， wǒ 我 kè yì 刻意 méi yòng 没用 xī hóng shì 西红柿 hé 和 róng huà 融化 de 的 zhī shì 芝士， yīn wèi 因为 tā men 它们 ràng 让 suǒ yǒu 所有 de 的 pī sà 匹萨 biǎo miàn 表面 chī 吃 qǐ lai 起来 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 wèi r 味儿， bù guǎn 不管 nǐ 你 zài 再 jiā 加 shén me 什么 liào 料 jìn qù 进去。
rén men 人们 dōu 都 xī wàng 希望 xiàng 像 mā zǔ 妈祖 zhè yàng 这样 de 的 jì shì 济世 yīng xióng 英雄， yǒng yuǎn 永远 bù 不 sǐ 死， wèi mín zào fú 为民造福。
zhào piàn 照片 shàng 上 de 的 yě shēng 野生 xióng lí 熊狸 bèi bǎng 被绑 zài 在 yuè nán 越南 gàn 干 lā 拉 shěng 省 de 的 yī zuò 一座 sì 寺 tǎ nèi 塔内， bìng 并 yóu 由 tǎ 塔 fāng 方 fù zé 负责 zhào liào 照料。
rén men 人们 dōu 都 shuō 说 “ míng shī chū gāo tú 名师出高徒 ” ， wǒ 我 dú 独 bù yǐ wéi rán 不以为然。
rén men 人们 dōu 都 shuō 说 shū yíng 输赢 bú yào jǐn 不要紧， nǐ 你 nǔ lì 努力 guò 过 jiù 就 xíng 行 le 了。
zhè 这 kuǎn 款 kǒu gǎn 口感 yuán huá 圆滑 de 的 “ huī pí nuò 灰皮诺 ” bái pú táo jiǔ 白葡萄酒 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 shuǐ guǒ 水果 xiāng wèi 香味 hé 和 xīn 辛 xiāng 香 qì xī 气息。 shì hé 适合 dān dú 单独 dī wēn 低温 yǐn yòng 饮用， yě 也 kě 可 yǔ 与 yì dà lì 意大利 mó gu 蘑菇 ròu zhī 肉汁 huì fàn 烩饭 dā pèi 搭配。
rén men 人们 xū yào 需要 de 的 bú shi 不是 diàn zi shū 电子书， ér shì 而是 zhēn zhèng 真正 de 的 xiàng 像 shū jí 书籍 yí yàng 一样 de 的 yuè dú qì 阅读器 — — yì zhǒng 一种 qīng bó 轻薄 de 的、 kě yǐ 可以 jí shí 即时 kāi qǐ 开启、 zài 在 gāo fēn biàn lǜ 高分辨率 píng mù 屏幕 shàng 上 yuè dú 阅读 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 tú shū 图书 hé 和 wén dàng 文档 de 的 zhuāng zhì 装置。
wǒ men 我们 zài 在 cān guǎn 餐馆 lǐ 里 diǎn 点 le 了 cài 菜， mò xī gē 墨西哥 shì 式 de 的 wǔ xiāng 五香 suì ròu 碎肉 zhēng 蒸 yù mǐ fěn 玉米粉、 luò tuo 骆驼 ròu pái 肉排 hé 和 dà bēi 大杯 de 的 pí jiǔ 啤酒， wǒ 我 jiù cǐ 就此 ài shàng 爱上 le 了 nán měi zhōu 南美洲。

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 bài běi 败北 shì 是 xī bān yá 西班牙 cǐ cì 此次 shì jiè bēi 世界杯 zhāi 摘 guàn 冠 zhī lǚ 之旅 wéi yī 唯一 bài jì 败绩。
jiān 煎 hé bāo dàn 荷包蛋 shí 时， zài 在 dàn huáng 蛋黄 jí jiāng 即将 níng gù 凝固 zhī jì 之际， kě 可 jiāo 浇 shàng yī 上一 tāng chí 汤匙 lěng 冷 kāi shuǐ 开水， huì 会 shǐ 使 dàn 蛋 shú 熟 hòu 后 yòu 又 huáng yòu nèn 黄又嫩， sè 色 wèi 味 jù jiā 俱佳。
méi 煤、 rán yóu 燃油 hé 和 qì yóu 汽油 rán shāo 燃烧 shí 时 chǎn shēng 产生 de 的 fèi qì 废气 zhōng 中 hán yǒu 含有 èr yǎng huà liú 二氧化硫 hé 和 èr yǎng huà dàn 二氧化氮。
yuán běn 原本 de 的 19 shì jì 世纪 chū 初 de 的 shì nèi shè jì 室内设计 xiàn zài 现在 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 bǎo cún 保存 le 了 xià lai 下来， zhè 这 qí 其 zhōng yòng 中用 le 了 hěn duō 很多 yán sè 颜色 duō yàng 多样 de 的 fǎng 仿 yún shí 云石 jí 及 fěn hóng sè 粉红色 de 的 lā 拉 shí 石， zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 gēn jù 根据 chá ěr sī 查尔斯 jué shì 爵士 de 的 jiàn yì 建议 shè jì 设计 de 的。
yuán cái liào 原材料 jí 即 dài gāng 带钢 juǎn 卷， hàn sī 焊丝， hàn jì 焊剂。 zài 在 tóu rù 投入 qián 前 dōu 都 yào 要 jīng guò 经过 yán gé 严格 de 的 lǐ huà 理化 jiǎn yàn 检验。
rén men 人们 shuō 说， bó ní 伯尼 céng 曾 zài 在 Ā sī 阿斯 péng zhù zhe 彭住着， hái yǒu 还有 tā 他 de 的 dì di 弟弟 bǐ dé 彼得， dàn 但 cóng lái méi yǒu 从来没有 gōng kāi 公开 qiú zhèng 求证。
wǒ men 我们 zài 在 zì wǒ fáng wèi 自我防卫 fāng miàn 方面 biàn de 变得 rú cǐ 如此 cōng ming 聪明， zuì zhōng 最终 cōng míng fǎn bèi cōng míng wù 聪明反被聪明误。
zhè cì 这次 qǐ 起 le 了 zhè me 这么 wén zhōu zhōu 文绉绉 de 的 tí mù 题目， jiǎn zhí 简直 chāo hū 超乎 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 xiǎng xiàng 想象， yě 也 dà diē 大跌 dà jiā 大家 de 的 yǎn jìng 眼镜 le 了。
méi qì fā shēng lú 煤气发生炉 nèi 内 jìn xíng 进行 de 的 qì huà 气化 guò chéng 过程 shì 是 bǐ jiào 比较 fù 复 zá 杂 de 的， jì yǒu 既有 qì huà 气化 fǎn yìng 反应， yě 也 yǒu 有 gān liú 干馏 hé 和 gān zào 干燥 guò chéng 过程。
rén men 人们 zàn tàn 赞叹 zhe 着 dà zì rán 大自然 de 的 zào huà 造化， zhè shì 这是 shén me 什么 huā 花 à 啊， yǒu 有 zhè zhǒng 这种 xiāng wèi 香味？
yuán lái 原来 rén men 人们 rèn wéi 认为 tā 他 huì 会 jù bǔ 拒捕 de 的， dàn 但 jiē guǒ 结果 tā 他 xiàng 像 xiǎo yáng 小羊 yí yàng 一样， lǎo lǎo shí shí 老老实实 de 地 suí zhe 随着 jǐng chá 警察 dào liǎo 到了 jǐng chá jú 警察局。
zhè cì 这次 yuǎn zhēng 远征 zài 在 shí jiān 时间 ān pái 安排 shàng 上 yǔ 与 nán jí 南极 de 的 zhòng xià 仲夏 xiàng 相 wěn hé 吻合， zhè 这 gěi 给 le 了 tā men 他们 yì tiān 一天 24 xiǎo shí 小时 de 的 yáng guāng 阳光， shǐ 使 tā men 他们 yì tiān 一天 zuì duō 最多 kě 可 lǚ xíng 旅行 18 xiǎo shí 小时。
méi tàn 煤炭 shì chǎng 市场 quán shèng 全盛 shí qī 时期 de 的 jié shù 结束 hái 还 lí 离 wǒ men 我们 hěn 很 yuǎn 远。
yuán lái 原来 tā 他 shì 是 dāng shí 当时 guǎng líng 广陵 guó 国 de 的 dì yī dài 第一代 guó wáng 国王。
zhè cì 这次 jiǔ huì 酒会 bàn 办 dé 得 xiāng dāng 相当 chéng gōng 成功。
méi kuàng 煤矿 qì cái 器材。 yè yā chuán dòng 液压传动 xiàng jiāo 橡胶 ruǎn guǎn 软管。 chǐ cun 尺寸 hé 和 shì yàn 试验。
rén men 人们 zhuī qiú 追求 cháng shēng bù lǎo 长生不老， zhèng 正 shuō míng 说明 shēng mìng 生命 měi hǎo 美好， zhè 这 biǎo dá 表达 le 了 rén men 人们 duì 对 huó zhe 活着 de 的 yī liàn 依恋。
zhè cì 这次 fēi yuè 飞越 guǎng mào 广袤 de 的 É luó sī 俄罗斯 shì 是 fēi cháng 非常 kùn nan 困难 de 的， zài 在 tā 他 fēi yuè 飞越 bái lìng hǎi xiá 白令海峡 dào 到 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 zhī qián 之前， tā 他 tíng 停 le 了 hǎo jǐ 好几 cì 次， yǐ biàn 以便 bǔ chōng 补充 rán liào 燃料。
rén men 人们 xuǎn zé 选择 xī yān 吸烟、 hē jiǔ 喝酒、 chī 吃 lā jī shí pǐn 垃圾食品、 zuò zài 坐在 diàn shì 电视 hé 和 diàn nǎo 电脑 xiǎn shì qì 显示器 qián bian 前边。
yuán lái 原来 shì 是 yí gè 一个 shì bīng 士兵， méi 没 zhù yì 注意 zài 在 hé tān 河滩 fù jìn 附近 shè 设 de 的 biāo yǒu 标有 “ xiǎo xīn 小心 dì léi 地雷 ” de 的 pái zi 牌子， cǎi 踩 shàng yī 上一 kē 颗 dì léi 地雷， bèi 被 zhá 炸 shēn 身 máng 邙。
zhào liàng 照亮 wǒ 我 dào lù 道路 de 的 lǐ xiǎng 理想， yí cì yòu yí cì 一次又一次 de 的 gěi 给 wǒ 我 lì liang 力量 ràng 让 wǒ 我 miàn 面 xiào 笑 zhe 着 miàn duì 面对 shēng huó 生活， shì 是 zhēn shàn 真善 měi dí 美的。
yuán lái 原来 shì 是 zhè yàng 这样 de 的： zhè wèi 这位 fēi xíng yuán 飞行员 shì zài 是在 jīng lì 经历 yì zhǒng 一种 hǎn jiàn 罕见 de 的 bèi 被 chēng wéi 称为 fā zuò 发作 xìng 性 chī xiào 痴笑 de 的 diān xián 癫痫 fā zuò 发作， méi yǒu 没有 qí tā 其他 zhèng zhuàng 症状。
zhè cì 这次， wǒ 我 kè yì 刻意 méi yòng 没用 xī hóng shì 西红柿 hé 和 róng huà 融化 de 的 zhī shì 芝士， yīn wèi 因为 tā men 它们 ràng 让 suǒ yǒu 所有 de 的 pī sà 匹萨 biǎo miàn 表面 chī 吃 qǐ lai 起来 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 wèi r 味儿， bù guǎn 不管 nǐ 你 zài 再 jiā 加 shén me 什么 liào 料 jìn qù 进去。
rén men 人们 dōu 都 xī wàng 希望 xiàng 像 mā zǔ 妈祖 zhè yàng 这样 de 的 jì shì 济世 yīng xióng 英雄， yǒng yuǎn 永远 bù 不 sǐ 死， wèi mín zào fú 为民造福。
zhào piàn 照片 shàng 上 de 的 yě shēng 野生 xióng lí 熊狸 bèi bǎng 被绑 zài 在 yuè nán 越南 gàn 干 lā 拉 shěng 省 de 的 yī zuò 一座 sì 寺 tǎ nèi 塔内， bìng 并 yóu 由 tǎ 塔 fāng 方 fù zé 负责 zhào liào 照料。
rén men 人们 dōu 都 shuō 说 “ míng shī chū gāo tú 名师出高徒 ” ， wǒ 我 dú 独 bù yǐ wéi rán 不以为然。
rén men 人们 dōu 都 shuō 说 shū yíng 输赢 bú yào jǐn 不要紧， nǐ 你 nǔ lì 努力 guò 过 jiù 就 xíng 行 le 了。
zhè 这 kuǎn 款 kǒu gǎn 口感 yuán huá 圆滑 de 的 “ huī pí nuò 灰皮诺 ” bái pú táo jiǔ 白葡萄酒 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 shuǐ guǒ 水果 xiāng wèi 香味 hé 和 xīn 辛 xiāng 香 qì xī 气息。 shì hé 适合 dān dú 单独 dī wēn 低温 yǐn yòng 饮用， yě 也 kě 可 yǔ 与 yì dà lì 意大利 mó gu 蘑菇 ròu zhī 肉汁 huì fàn 烩饭 dā pèi 搭配。
rén men 人们 xū yào 需要 de 的 bú shi 不是 diàn zi shū 电子书， ér shì 而是 zhēn zhèng 真正 de 的 xiàng 像 shū jí 书籍 yí yàng 一样 de 的 yuè dú qì 阅读器 — — yì zhǒng 一种 qīng bó 轻薄 de 的、 kě yǐ 可以 jí shí 即时 kāi qǐ 开启、 zài 在 gāo fēn biàn lǜ 高分辨率 píng mù 屏幕 shàng 上 yuè dú 阅读 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 tú shū 图书 hé 和 wén dàng 文档 de 的 zhuāng zhì 装置。
wǒ men 我们 zài 在 cān guǎn 餐馆 lǐ 里 diǎn 点 le 了 cài 菜， mò xī gē 墨西哥 shì 式 de 的 wǔ xiāng 五香 suì ròu 碎肉 zhēng 蒸 yù mǐ fěn 玉米粉、 luò tuo 骆驼 ròu pái 肉排 hé 和 dà bēi 大杯 de 的 pí jiǔ 啤酒， wǒ 我 jiù cǐ 就此 ài shàng 爱上 le 了 nán měi zhōu 南美洲。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子