ประโยคภาษาจีน- 然而预计在年月做出暂时的设计验收合格证的一个决定中文句子 (611266) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， yù jì 预计 zài 在 2011 nián 年 6 yuè 月 zuò chū 做出 zàn shí 暂时 de 的 shè jì 设计 yàn shōu 验收 hé gé zhèng 合格证 ( IDACs ) de 的 yí gè 一个 jué dìng 决定。
However, the assessment is expected to reach a decision on granting interim design acceptance certificates (IDACs) in June 2011.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， yán sè 颜色 wǎng wǎng 往往 zhǐ shì 只是 tōng pán 通盘 jué dìng 决定 zhī hòu 之后 de 的 mǎ hòu pào 马后炮， yǒu shí hou 有时候 shèn zhì 甚至 bèi 被 bù guǎn bù gù 不管不顾。
rán ér 然而， shǒu xiān 首先， dé 得 yǒu rén 有人 jiàng 将 tā men 他们 nòng 弄 jìn 进 yùn shū 运输 yòng 用 de 的 shuǐ gāng 水缸。
yuán wén 原文： qǔ qǔ zhé zhé 曲曲折折 de 的 hé táng 荷塘 shàng mian 上面， mí wàng 弥望 de 的 shì 是 tián tián 田田 de 的 yè zi 叶子。
yuán liào yào 原料药（ huò 或 chéng yào 成药） de 的 hán liàng 含量 cè dìng 测定： gōng 供 shì 试 nóng dù 浓度 de 的 80% dào 到 120% 。
rén men 人们 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 dà xiàng 大象 dōu 都 chéng wéi 成为 le 了 È lì tè lǐ yà 厄立特里亚 chí xù 持续 bú duàn 不断 de 的 zhàn zhēng 战争 de 的 xī shēng pǐn 牺牲品。
rén men 人们 rèn wéi 认为 biān pào 鞭炮 qí míng 齐鸣 néng 能 qū gǎn 驱赶 xié qì 邪气。
zhè cì 这次 xí jī 袭击 méi yǒu 没有 zào chéng 造成 shāng wáng 伤亡 huò zhě 或者 pò huài 破坏， dàn shì 但是 què 却 shǐ 使 yǐ sè liè 以色列 yǒu kě néng 有可能 jìn yí bù 进一步 bào fù 报复。
wǒ men 我们 zài 在 zhī shi 知识 fāng miàn 方面 hái yǒu 还有 jù dà 巨大 chā jù 差距， xū yào 需要 duì 对 bìng yuán tǐ 病原体 de 的 yě shēng dòng wù 野生动物 sù zhǔ 宿主 yǒu 有 gèng 更 shēn rù 深入 de 的 liǎo jiě 了解， fǒu zé 否则， wǒ men 我们 jiāng 将 wú fǎ 无法 fáng zhǐ 防止 wèi lái 未来 de 的 yì qíng 疫情 ” ， wáng 王 bó shì 博士 shuō 说。
rán ér 然而， hēi sù liú 黑素瘤 de 的 lìng 另 yī dà 一大 zhì bìng 致病 yīn sù 因素， rì guāng 日光 bào shài 暴晒， zé 则 shì 是 bìng 病 rén men 人们 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 de 的。
yuán běn 原本 yī 一 tiáo tiáo 条条 qīng chè jiàn dǐ 清澈见底 de 的 xiǎo hé 小河 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 wū hēi 乌黑， yǒu xiē 有些 hái 还 zhǎng mǎn 长满 le 了 lǜ cǎo 绿草， yǐ zhì 以致 yú 鱼、 xiā 虾 hū xī 呼吸 bú dào 不到 xīn xiān 新鲜 kōng qì 空气， quán bù 全部 piāo fú 漂浮 zài 在 shuǐ miàn 水面 shàng 上。
zhè cì 这次 lùn tán 论坛 shì 是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 jī huì 机会， ràng 让 wǒ men 我们 zài 在 kāi shǐ 开始 miáo huì 描绘 wèi lái 未来 tú jǐng 图景 de shí hòu 的时候， qīng tīng 倾听 shì jiè shàng 世界上 nà xiē 那些 jù yǒu 具有 lǐng xiān dì wèi 领先地位 ér qiě 而且 zuì 最 fù 富 chuàng yì 创意 de 的 méi tǐ 媒体 de 的 jīng yàn 经验。
wǒ men 我们 zài 在 fá zi 筏子 shàng 上 duì 对 zhè xiē 这些 fǎn cháng 反常 tiān qì 天气 jiàn dé 见得 tài duō 太多 le 了。
yuán běn 原本 jiàn kāng 健康 de 的 shù mù 树木 bèi 被 xiū zhī 修枝、 wān zhé 弯折、 ǎi huà 矮化、 huī 隳 xiāo 削 chéng le 成了 pén zāi 盆栽。
wǒ men 我们 zài 在 wǎng luò 网络 shàng 上 kàn dào 看到 de 的 zhè xiē 这些 xiàn xiàng 现象， qí shí 其实 jiù shì 就是 liǎng 两 qún 群 zài 在 xiá ài 狭隘、 mí huo 迷惑 quān zi 圈子 lǐ 里 de 的 rén 人 shè fǎ 设法 yǐ 以 shāng hài 伤害 bié ren 别人， ér 而 bú shi 不是 jiù shì lùn shì 就事论事 de 的 fāng fǎ 方法， lái 来 tí gāo 提高 zì jǐ 自己 de 的 zhī míng dù 知名度。
jiān áo 煎熬 yǔ 与 shì tǐ 事体 wú guān 无关， dàn 但 guān hū 关乎 rén 人 zhī 之 fǎn yìng 反应。
yuán cái liào 原材料 rú 如 gāng tiě 钢铁、 lǚ 铝 hé 和 xiàng jiāo 橡胶 chéng běn 成本 de 的 shàng shēng 上升 kě néng 可能 zǔ ài 阻碍 qì chē 汽车 zhì zào shāng 制造商 cóng jīn 从今 nián 年 chuāng 创 jì lǜ 纪律 de 的 quán qiú 全球 xiāo shòu é 销售额 zhōng 中 huò yì 获益， huì yù 惠誉 píng jí 评级 de 的 bù lǎng 布朗 zài 在 yí cì 一次 diàn huà 电话 cǎi fǎng 采访 zhōng 中 shuō 说。
wǒ men 我们 zài 在 cǎo dì 草地 shàng 上 tī zú qiú 踢足球。
méi 煤 liú 流 cǎi zhì 采制 yàng 样 zhuāng zhì 装置 shì 是 méi 煤 de 的 zhì liàng 质量 fēn xī 分析 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 shè bèi 设备。
wǒ men 我们 zài 在 cǎo dì 草地 shàng 上 shùn zhe 顺着 guàn gài 灌溉 tā men de 他们的 xī 溪 liú zǒu 流走 zhe 着。
méi tàn 煤炭 jiāng 将 cǎi 采 zì 自 kūn shì lán zhōu 昆士兰州 lǜ bǎo 绿宝 shí zhèn 石镇 yǐ xī 以西、 ā ěr fǎ 阿尔法 fù jìn 附近 de 的 jiā lì lì 加利利 pén dì 盆地。
yuán lái 原来 quán guó 全国、 quán shì jiè 全世界 de 的 xiǎo péng yǒu 小朋友 hé 和 wǒ men 我们 yí yàng 一样 jī dòng 激动， yí yàng 一样 huān lè 欢乐， yí yàng 一样 xìng fú 幸福， yīn wèi 因为 jīn tiān 今天 shì 是 wǒ men de 我们的 jié rì 节日， shì 是 “ liù yī 六一 ” guó jì Ér tóng jié 国际儿童节 ā 啊！
méi jiāo yóu 煤焦油 xǐ 洗 yóu 油（ yǐ xià jiǎn chēng 以下简称 xǐ 洗 yóu 油） zhōng 中 hán yǒu 含有 yǐn duǒ 吲哚。
wǒ men 我们 zài 在 guò 过 le 了 bā nèi tè 巴内特 shān 山 kè zhàn 客栈 shí 十 yīng lǐ 英里 de 的 dì fāng 地方 bào 爆 le 了 tāi 胎， huàn 换 tāi 胎 shí yǒu 时有 yī 一 zhǐ 只 lún tāi 轮胎 luó sī 螺丝 huá 滑 le 了 yá 牙， qiān jīn dǐng 千斤顶 bù hǎo 不好 shǐ 使， bèi tāi 备胎 de 的 zhì liàng 质量 yòu 又 hěn 很 kě yí 可疑， zài 再 jiā shàng 加上 qì wēn 气温 gāo dá 高达 38 shè shì dù 摄氏度， shǐ 使 wǒ men 我们 dān ge 耽搁 le 了 hěn duō 很多 shí jiān 时间。
yuán lái 原来 xī bó 希伯 lún 仑 chéng 城 bèi 被 jiàn zào 建造 bǐ 比 Āī jí 埃及 de 的 suǒ 锁 Ān chéng 安城 zǎo 早 qī nián 七年。
wǒ men 我们 zài 在 zhè xiē 这些 lǐng yù 领域 qǔ dé 取得 de 的 jìn zhǎn 进展 shì 是 héng liáng 衡量 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 zhēn zhèng 真正 duì xiàn 兑现 le 了 bǎo zhàng 保障 wǒ men 我们 quán tǐ 全体 rén mín 人民 xiǎng yǒu 享有 mín zhǔ 民主 zhè 这 yī 一 nuò yán 诺言 de 的 zhòng yào 重要 chǐ dù 尺度。
zhè cì 这次， fū qī 夫妻 liǎ 俩 zhōng yú 终于 xīn yǒu líng xī yì diǎn tōng 心有灵犀一点通。
rén men 人们 tōng guò 通过 yí xì liè 一系列 zhèng cè 政策 dǎ kāi 打开 le 了 róng rù 融入 quán qiú 全球 jīng jì 经济 de 的 kǒu zi 口子， zhè xiē 这些 zhèng cè 政策 cóng 从 xī qǔ 吸取 qián rén 前人 jiào xun 教训 zhōng 中 huò yì 获益， zuì zhōng 最终 jiē guǒ 结果 shì 是 A — — fù zú 富足， B — — zhēn zhèng 真正 de 的 yǒu 有 yuǎn jiàn 远见。
wǒ men 我们 zài 在 zhè lǐ 这里 běn 本 méi yǒu 没有 cháng cún 常存 de 的 chéng 城， nǎi shì 乃是 xún qiú 寻求 nà 那 jiāng lái 将来 de 的 chéng 城。
zhè 这 kuǎn 款 7 yīng chǐ 英尺 gāo 高 de 的 xiǎo rén 小人 xiàng 像 zuò gōng 做工 jīng zhì 精致， cóng 从 mǎ kè 马克 biāo zhì xìng 标志性 de 的 lián mào 连帽 shàng yī 上衣 hé 和 niú zǎi kù 牛仔裤 dào 到 tā 他 de 的 zōng sè 棕色 xiǎo 小 juǎn 卷 máo fà 毛发 xíng 型 yǐ jí 以及 lǜ sè 绿色 yǎn jing 眼睛 dōu 都 zuò 做 dé 得 wéi miào wéi xiào 惟妙惟肖， lián 连 què bān 雀斑 dōu 都 zuò 做 chū lái 出来 le 了。
yuán lái 原来 bèi yè jīng 贝叶经 shì 是 zhè ge 这个 yàng zi 样子 ā 啊！

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， yán sè 颜色 wǎng wǎng 往往 zhǐ shì 只是 tōng pán 通盘 jué dìng 决定 zhī hòu 之后 de 的 mǎ hòu pào 马后炮， yǒu shí hou 有时候 shèn zhì 甚至 bèi 被 bù guǎn bù gù 不管不顾。
rán ér 然而， shǒu xiān 首先， dé 得 yǒu rén 有人 jiàng 将 tā men 他们 nòng 弄 jìn 进 yùn shū 运输 yòng 用 de 的 shuǐ gāng 水缸。
yuán wén 原文： qǔ qǔ zhé zhé 曲曲折折 de 的 hé táng 荷塘 shàng mian 上面， mí wàng 弥望 de 的 shì 是 tián tián 田田 de 的 yè zi 叶子。
yuán liào yào 原料药（ huò 或 chéng yào 成药） de 的 hán liàng 含量 cè dìng 测定： gōng 供 shì 试 nóng dù 浓度 de 的 80% dào 到 120% 。
rén men 人们 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 dà xiàng 大象 dōu 都 chéng wéi 成为 le 了 È lì tè lǐ yà 厄立特里亚 chí xù 持续 bú duàn 不断 de 的 zhàn zhēng 战争 de 的 xī shēng pǐn 牺牲品。
rén men 人们 rèn wéi 认为 biān pào 鞭炮 qí míng 齐鸣 néng 能 qū gǎn 驱赶 xié qì 邪气。
zhè cì 这次 xí jī 袭击 méi yǒu 没有 zào chéng 造成 shāng wáng 伤亡 huò zhě 或者 pò huài 破坏， dàn shì 但是 què 却 shǐ 使 yǐ sè liè 以色列 yǒu kě néng 有可能 jìn yí bù 进一步 bào fù 报复。
wǒ men 我们 zài 在 zhī shi 知识 fāng miàn 方面 hái yǒu 还有 jù dà 巨大 chā jù 差距， xū yào 需要 duì 对 bìng yuán tǐ 病原体 de 的 yě shēng dòng wù 野生动物 sù zhǔ 宿主 yǒu 有 gèng 更 shēn rù 深入 de 的 liǎo jiě 了解， fǒu zé 否则， wǒ men 我们 jiāng 将 wú fǎ 无法 fáng zhǐ 防止 wèi lái 未来 de 的 yì qíng 疫情 ” ， wáng 王 bó shì 博士 shuō 说。
rán ér 然而， hēi sù liú 黑素瘤 de 的 lìng 另 yī dà 一大 zhì bìng 致病 yīn sù 因素， rì guāng 日光 bào shài 暴晒， zé 则 shì 是 bìng 病 rén men 人们 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 de 的。
yuán běn 原本 yī 一 tiáo tiáo 条条 qīng chè jiàn dǐ 清澈见底 de 的 xiǎo hé 小河 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 wū hēi 乌黑， yǒu xiē 有些 hái 还 zhǎng mǎn 长满 le 了 lǜ cǎo 绿草， yǐ zhì 以致 yú 鱼、 xiā 虾 hū xī 呼吸 bú dào 不到 xīn xiān 新鲜 kōng qì 空气， quán bù 全部 piāo fú 漂浮 zài 在 shuǐ miàn 水面 shàng 上。
zhè cì 这次 lùn tán 论坛 shì 是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 jī huì 机会， ràng 让 wǒ men 我们 zài 在 kāi shǐ 开始 miáo huì 描绘 wèi lái 未来 tú jǐng 图景 de shí hòu 的时候， qīng tīng 倾听 shì jiè shàng 世界上 nà xiē 那些 jù yǒu 具有 lǐng xiān dì wèi 领先地位 ér qiě 而且 zuì 最 fù 富 chuàng yì 创意 de 的 méi tǐ 媒体 de 的 jīng yàn 经验。
wǒ men 我们 zài 在 fá zi 筏子 shàng 上 duì 对 zhè xiē 这些 fǎn cháng 反常 tiān qì 天气 jiàn dé 见得 tài duō 太多 le 了。
yuán běn 原本 jiàn kāng 健康 de 的 shù mù 树木 bèi 被 xiū zhī 修枝、 wān zhé 弯折、 ǎi huà 矮化、 huī 隳 xiāo 削 chéng le 成了 pén zāi 盆栽。
wǒ men 我们 zài 在 wǎng luò 网络 shàng 上 kàn dào 看到 de 的 zhè xiē 这些 xiàn xiàng 现象， qí shí 其实 jiù shì 就是 liǎng 两 qún 群 zài 在 xiá ài 狭隘、 mí huo 迷惑 quān zi 圈子 lǐ 里 de 的 rén 人 shè fǎ 设法 yǐ 以 shāng hài 伤害 bié ren 别人， ér 而 bú shi 不是 jiù shì lùn shì 就事论事 de 的 fāng fǎ 方法， lái 来 tí gāo 提高 zì jǐ 自己 de 的 zhī míng dù 知名度。
jiān áo 煎熬 yǔ 与 shì tǐ 事体 wú guān 无关， dàn 但 guān hū 关乎 rén 人 zhī 之 fǎn yìng 反应。
yuán cái liào 原材料 rú 如 gāng tiě 钢铁、 lǚ 铝 hé 和 xiàng jiāo 橡胶 chéng běn 成本 de 的 shàng shēng 上升 kě néng 可能 zǔ ài 阻碍 qì chē 汽车 zhì zào shāng 制造商 cóng jīn 从今 nián 年 chuāng 创 jì lǜ 纪律 de 的 quán qiú 全球 xiāo shòu é 销售额 zhōng 中 huò yì 获益， huì yù 惠誉 píng jí 评级 de 的 bù lǎng 布朗 zài 在 yí cì 一次 diàn huà 电话 cǎi fǎng 采访 zhōng 中 shuō 说。
wǒ men 我们 zài 在 cǎo dì 草地 shàng 上 tī zú qiú 踢足球。
méi 煤 liú 流 cǎi zhì 采制 yàng 样 zhuāng zhì 装置 shì 是 méi 煤 de 的 zhì liàng 质量 fēn xī 分析 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 shè bèi 设备。
wǒ men 我们 zài 在 cǎo dì 草地 shàng 上 shùn zhe 顺着 guàn gài 灌溉 tā men de 他们的 xī 溪 liú zǒu 流走 zhe 着。
méi tàn 煤炭 jiāng 将 cǎi 采 zì 自 kūn shì lán zhōu 昆士兰州 lǜ bǎo 绿宝 shí zhèn 石镇 yǐ xī 以西、 ā ěr fǎ 阿尔法 fù jìn 附近 de 的 jiā lì lì 加利利 pén dì 盆地。
yuán lái 原来 quán guó 全国、 quán shì jiè 全世界 de 的 xiǎo péng yǒu 小朋友 hé 和 wǒ men 我们 yí yàng 一样 jī dòng 激动， yí yàng 一样 huān lè 欢乐， yí yàng 一样 xìng fú 幸福， yīn wèi 因为 jīn tiān 今天 shì 是 wǒ men de 我们的 jié rì 节日， shì 是 “ liù yī 六一 ” guó jì Ér tóng jié 国际儿童节 ā 啊！
méi jiāo yóu 煤焦油 xǐ 洗 yóu 油（ yǐ xià jiǎn chēng 以下简称 xǐ 洗 yóu 油） zhōng 中 hán yǒu 含有 yǐn duǒ 吲哚。
wǒ men 我们 zài 在 guò 过 le 了 bā nèi tè 巴内特 shān 山 kè zhàn 客栈 shí 十 yīng lǐ 英里 de 的 dì fāng 地方 bào 爆 le 了 tāi 胎， huàn 换 tāi 胎 shí yǒu 时有 yī 一 zhǐ 只 lún tāi 轮胎 luó sī 螺丝 huá 滑 le 了 yá 牙， qiān jīn dǐng 千斤顶 bù hǎo 不好 shǐ 使， bèi tāi 备胎 de 的 zhì liàng 质量 yòu 又 hěn 很 kě yí 可疑， zài 再 jiā shàng 加上 qì wēn 气温 gāo dá 高达 38 shè shì dù 摄氏度， shǐ 使 wǒ men 我们 dān ge 耽搁 le 了 hěn duō 很多 shí jiān 时间。
yuán lái 原来 xī bó 希伯 lún 仑 chéng 城 bèi 被 jiàn zào 建造 bǐ 比 Āī jí 埃及 de 的 suǒ 锁 Ān chéng 安城 zǎo 早 qī nián 七年。
wǒ men 我们 zài 在 zhè xiē 这些 lǐng yù 领域 qǔ dé 取得 de 的 jìn zhǎn 进展 shì 是 héng liáng 衡量 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 zhēn zhèng 真正 duì xiàn 兑现 le 了 bǎo zhàng 保障 wǒ men 我们 quán tǐ 全体 rén mín 人民 xiǎng yǒu 享有 mín zhǔ 民主 zhè 这 yī 一 nuò yán 诺言 de 的 zhòng yào 重要 chǐ dù 尺度。
zhè cì 这次， fū qī 夫妻 liǎ 俩 zhōng yú 终于 xīn yǒu líng xī yì diǎn tōng 心有灵犀一点通。
rén men 人们 tōng guò 通过 yí xì liè 一系列 zhèng cè 政策 dǎ kāi 打开 le 了 róng rù 融入 quán qiú 全球 jīng jì 经济 de 的 kǒu zi 口子， zhè xiē 这些 zhèng cè 政策 cóng 从 xī qǔ 吸取 qián rén 前人 jiào xun 教训 zhōng 中 huò yì 获益， zuì zhōng 最终 jiē guǒ 结果 shì 是 A — — fù zú 富足， B — — zhēn zhèng 真正 de 的 yǒu 有 yuǎn jiàn 远见。
wǒ men 我们 zài 在 zhè lǐ 这里 běn 本 méi yǒu 没有 cháng cún 常存 de 的 chéng 城， nǎi shì 乃是 xún qiú 寻求 nà 那 jiāng lái 将来 de 的 chéng 城。
zhè 这 kuǎn 款 7 yīng chǐ 英尺 gāo 高 de 的 xiǎo rén 小人 xiàng 像 zuò gōng 做工 jīng zhì 精致， cóng 从 mǎ kè 马克 biāo zhì xìng 标志性 de 的 lián mào 连帽 shàng yī 上衣 hé 和 niú zǎi kù 牛仔裤 dào 到 tā 他 de 的 zōng sè 棕色 xiǎo 小 juǎn 卷 máo fà 毛发 xíng 型 yǐ jí 以及 lǜ sè 绿色 yǎn jing 眼睛 dōu 都 zuò 做 dé 得 wéi miào wéi xiào 惟妙惟肖， lián 连 què bān 雀斑 dōu 都 zuò 做 chū lái 出来 le 了。
yuán lái 原来 bèi yè jīng 贝叶经 shì 是 zhè ge 这个 yàng zi 样子 ā 啊！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子