ประโยคภาษาจีน- 原本健康的树木被修枝弯折矮化隳削成了盆栽中文句子 (611462) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yuán běn 原本 jiàn kāng 健康 de 的 shù mù 树木 bèi 被 xiū zhī 修枝、 wān zhé 弯折、 ǎi huà 矮化、 huī 隳 xiāo 削 chéng le 成了 pén zāi 盆栽。
Healthy trees were pruned, twisted, dwarfed, and damaged to make bonsai.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yuán běn 原本 duì 对 wū yī 巫医 chí 持 huái yí lùn 怀疑论 de 的 yī yuàn 医院 yuán gōng 员工 tài du 态度 shàng 上 de 的 zhuǎn biàn 转变 fā shēng 发生 zài 在 10 nián qián 年前。 dāng shí 当时 yí gè 一个 miáo rén 苗人 zhǔ yào 主要 zú qún 族群 de 的 zú cháng 族长 yīn 因 huàn 患 huài jū 坏疽 xìng 性 cháng 肠 ér 而 rù yuàn 入院 zhì liáo 治疗。
yuán běn 原本 zǎo chūn 早春 yī 一 piàn 片 qīng cōng 青葱 de 的 sēn lín 森林， yīn wèi 因为 lín 林 huǒ shāo 火烧 chéng yī piàn 成一片 jiāo hēi 焦黑。
rén men 人们 shuō 说 “ yǔ yán 语言 shì 是 lián jià 廉价 de 的 ” ， yīn wèi 因为 què shí 确实 rú cǐ 如此。
wǒ men 我们 zài 在 niǔ yuē zhōu 纽约州 yǒu 有 yí gè 一个 jiā 家， wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 zài 在 nà li 那里 gòng dù 共度 shí guāng 时光。
wǒ men 我们 zài 在 lián sài 联赛 qǔ dé 取得 dì wǔ 第五， dī yú 低于 wǒ men de 我们的 yù qī 预期。
zhè cì 这次 diào chá 调查 shǐ yòng 使用 le 了 2005 nián 年 jìn xíng 进行 de 的 dì liù 第六 cì 次 quán guó 全国 gōng zhòng 公众 kē xué 科学 sù yǎng 素养 diào chá 调查 de 的 shù jù 数据。
jiān dàn 煎蛋 shuǐ mǔ 水母 — — jí 即 wǒ men 我们 suǒ zhī 所知 de 的 chéng shú 成熟 shuǐ mǔ 水母 — — huì 会 chǎn shēng 产生 luǎn 卵， tā men 它们 zài 在 hǎi shuǐ 海水 zhōng 中 fán zhí 繁殖， rán hòu 然后 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 yí gè 一个 xiǎo de 小的 yòu chóng 幼虫， gù dìng 固定 zài 在 hǎi dǐ 海底 shēng wù 生物 zǔ zhī 组织 shàng 上。
yuán běn 原本 de 的 jì huà 计划 shì 是 ràng 让 hé lán rén 荷兰人 tī 踢 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 zuǒ yòu 左右， dàn 但 shì zài 是在 yǔ 与 lǐ liáo shī 理疗师 kē lín 科林 • lú yīn 卢因 shāng liang 商量 guò hòu 过后， tā 他 jué dìng 决定 tī 踢 wán 完 zhěng cháng 整场 bǐ sài 比赛。
rén men 人们 shuō 说 xuè nóng yú shuǐ 血浓于水， jí 即 Me men 们 bái sháo 白勺 qīn shǔ 亲属 bǐ 比 bié ren 别人 duì 对 Me men 们 gèng 更 zhòng yào 重要。
wǒ men 我们 zài 在 huā yuán lǐ 花园里 yǒu 有 yí gè 一个 pēn shuǐ chí 喷水池， ér 而 tā men 他们 què 却 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 wú qióng 无穷 jǐn 尽 de 的 hé liú 河流。
zhè cì 这次 yùn dòng 运动 de 的 mù biāo 目标 bú shi 不是 shǒu jiù 守旧 xiāng fǎn 相反 hěn 很 xiàn dài 现代： tā 它 xún qiú 寻求 yì zhǒng 一种 néng gòu 能够 shǐ 使 zhōng guó 中国 biàn de 变得 jūn shì huà 军事化， gōng yè huà 工业化， gèng 更 yào yǒu 要有 wén huà 文化 yì shí 意识 de 的 quán mín 全民 yùn dòng 运动。
rén men 人们 tán dào 谈到 chūn qiū wǔ bà 春秋五霸 de 的 jiǎ 假 rén yì 仁义， yǒu rén 有人 shuō 说： “ zhè 这 yǒu 有 shén me 什么 zhí de 值得 chēng dào 称道 de 的 ne 呢？ ”
yuán lái 原来 yà 亚 nèn 嫩 hé 河 shì 是 mó 摩 yā 押 de 的 biān jiè 边界， zài 在 mó 摩 yā 押 huó 和 yà mó 亚摩 lì rén 利人 dā jiè 搭界 de 的 dì fāng 地方。
zhè cì 这次 chí dào 迟到 bú shi 不是 wǒ men de 我们的 cuò 错。
méi tàn 煤炭 zì rán 自燃 shì 是 yì mǎ 义马 méi tián 煤田 zhǔ yào 主要 zāi hài 灾害 zhī yī 之一。
yuán lái 原来 guān zhuāng 关庄 zhōng xué 中学 de 的 huán bǎo 环保 duì zhǎng 队长 yáng míng qiáng 杨明强， kǎo shàng 考上 le 了 jiāng yóu 江油 gāo zhòng 高中， xiàn zài 现在 bǐ 比 jiǎn 简 ā yí 阿姨 hái yào 还要 gāo 高 le 了。
zhè cì 这次 jí jǐn 集锦 bāo kuò 包括 le 了《 shēng huó 生活》 zá zhì 杂志 shè yǐng jì zhě 摄影记者 Ā ěr fú léi dé 阿尔弗雷德 • Àì sēn 艾森 sī tǎ dé 斯塔德、高加• mǐ lì 米利 hé 和 ní nà 尼娜 • lì ēn 利恩 de 的 suǒ yǒu 所有 zuò pǐn 作品。
yuán lái 原来 tā 她 de 的 mǔ qīn 母亲 suī 虽 méi 没 shòu guò 受过 jiào yù 教育， què 却 yǒu 有 yì zhǒng 一种 hán yǒu 含有 shī yì 诗意 de 的 xīn qíng 心情， jù bèi 具备 zhe 着 huàn xiǎng 幻想， gǎn qíng 感情 hé 和 tiān shēng 天生 de 的 rén hòu 仁厚；
zhè cì 这次 fēi bǐ 非比 wǎng xī 往昔， zhè 这 yí cì 一次 wǒ 我 shì 是 wèi le 为了 wǒ zì jǐ 我自己。
méi kuàng 煤矿 gān shí 矸石 shān 山 pēn 喷 bào 爆， shì 是 méi kuàng 煤矿 shēng chǎn zhōng 生产中 cháng jiàn 常见 de 的 yì zhǒng 一种 zāi hài 灾害。
wǒ men 我们 zài 在 zhè 这 zuò 座 míng wéi 名为 lā 拉 wéi jí 维吉 nà 那 de 的 mí rén 迷人 xiǎo zhèn 小镇 wán chéng 完成 shè zhì 摄制， tā 它 xiàng 像 shì yóu 是由 zhuān mén 专门 yán jiū 研究 Ān dé 安德 lǔ sēn 鲁森 jiàn zhù xué 建筑学 de 的 jiàn zhù shī 建筑师 dà wèi 大卫 · gé léi 格雷 de 的 jié zuò 杰作。
zhè cì 这次， tā 他 de 的 zhù yì lì 注意力 jí zhōng 集中 zài 在 qiáng 墙 dǐ bù 底部 de 的 yī 一 tiáo 条 chén jiù 陈旧 de 的 dài yǒu 带有 yìng ké 硬壳 de 的 guǎn dào 管道， tā 他 zhuā zhù 抓住 guǎn dào 管道 shàng 上 de 的 lún 轮 xíng 形 fá mén 阀门， hěn 很 fèi lì 费力 de 的 jiāng 将 fá mén 阀门 niǔ 扭 kāi 开。
yuán lái 原来 shì 是 wǒ 我 10 suì 岁 de 的 ér zi 儿子 zài 在 nuǎn qì 暖气 shàng 上 sā niào 撒尿 — — tā 他 xǐ huan 喜欢 nà 那 téng téng 腾腾 de 的 zhēng qì 蒸汽 hé 和 zī zī 滋滋 de 的 xiǎng shēng 响声。
zhào 照 jiāng dào 江道， nán 男， hàn zú 汉族， 23 suì 岁， cóng 从 2006 nián 年 dà xué 大学 bì yè 毕业， shēng huó 生活 zài 在 guó jiā 国家 yì jí 一级 de 的 hé nán 河南 pín kùn xiàn 贫困县 - luò níng xiàn 洛宁县， yí gè 一个 piān yuǎn 偏远 de 的 cūn zhuāng 村庄。
yuán lái 原来 de 的 dòng yì 动议 bì xū 必须 yǒu rén 有人 fù yì 附议 hòu 后， cái 才 kě yǐ 可以 zài 再 bèi 被 xiū gǎi 修改。
zhào piàn 照片 shàng 上 de 的 qún zi 裙子 shì yóu 是由 yáng cōng 洋葱、 píng guǒ 苹果 yǐ jí 以及 fèng lí 凤梨 děng 等 shuǐ guǒ 水果、 shū cài 蔬菜 pīn còu 拼凑 chéng 成 de 的。
rén men 人们 dōu 都 shuō 说 “ páng guān zhě qīng 旁观者清 ” ， qǐng 请 nín 您 duì 对 jiāo yì huì 交易会 zuò 作 gè 个 píng jià 评价 hǎo 好 ma 吗？
rén men 人们 dōu 都 táo 逃 xiàng yú 向隅 tián chuān 田川， dāng 当 qiáo 桥 tā xiàn 塌陷 shí 时 yān sǐ 淹死 le 了 jǐ bǎi 几百 rén 人。
zhè 这 kuǎn 款 míng chē 名车 de 的 pāi mài 拍卖 chéng jiāo jià 成交价 dǎ pò 打破 le 了 cǐ qián 此前 de 的 lì shǐ 历史 jì lù 记录。
rén men 人们 fēi cháng 非常 jìng zhòng 敬重 zhāng héng 张衡 zhè wèi 这位 1 ， 800 duō nián 多年 qián 前 de 的 dà 大 kē xué jiā 科学家， jīng cháng 经常 jǔ xíng 举行 jì niàn huó dòng 纪念活动， biǎo shì 表示 duì 对 tā 他 de 的 jìng yì 敬意。

ประโยคภาษาจีน
yuán běn 原本 duì 对 wū yī 巫医 chí 持 huái yí lùn 怀疑论 de 的 yī yuàn 医院 yuán gōng 员工 tài du 态度 shàng 上 de 的 zhuǎn biàn 转变 fā shēng 发生 zài 在 10 nián qián 年前。 dāng shí 当时 yí gè 一个 miáo rén 苗人 zhǔ yào 主要 zú qún 族群 de 的 zú cháng 族长 yīn 因 huàn 患 huài jū 坏疽 xìng 性 cháng 肠 ér 而 rù yuàn 入院 zhì liáo 治疗。
yuán běn 原本 zǎo chūn 早春 yī 一 piàn 片 qīng cōng 青葱 de 的 sēn lín 森林， yīn wèi 因为 lín 林 huǒ shāo 火烧 chéng yī piàn 成一片 jiāo hēi 焦黑。
rén men 人们 shuō 说 “ yǔ yán 语言 shì 是 lián jià 廉价 de 的 ” ， yīn wèi 因为 què shí 确实 rú cǐ 如此。
wǒ men 我们 zài 在 niǔ yuē zhōu 纽约州 yǒu 有 yí gè 一个 jiā 家， wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 zài 在 nà li 那里 gòng dù 共度 shí guāng 时光。
wǒ men 我们 zài 在 lián sài 联赛 qǔ dé 取得 dì wǔ 第五， dī yú 低于 wǒ men de 我们的 yù qī 预期。
zhè cì 这次 diào chá 调查 shǐ yòng 使用 le 了 2005 nián 年 jìn xíng 进行 de 的 dì liù 第六 cì 次 quán guó 全国 gōng zhòng 公众 kē xué 科学 sù yǎng 素养 diào chá 调查 de 的 shù jù 数据。
jiān dàn 煎蛋 shuǐ mǔ 水母 — — jí 即 wǒ men 我们 suǒ zhī 所知 de 的 chéng shú 成熟 shuǐ mǔ 水母 — — huì 会 chǎn shēng 产生 luǎn 卵， tā men 它们 zài 在 hǎi shuǐ 海水 zhōng 中 fán zhí 繁殖， rán hòu 然后 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 yí gè 一个 xiǎo de 小的 yòu chóng 幼虫， gù dìng 固定 zài 在 hǎi dǐ 海底 shēng wù 生物 zǔ zhī 组织 shàng 上。
yuán běn 原本 de 的 jì huà 计划 shì 是 ràng 让 hé lán rén 荷兰人 tī 踢 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 zuǒ yòu 左右， dàn 但 shì zài 是在 yǔ 与 lǐ liáo shī 理疗师 kē lín 科林 • lú yīn 卢因 shāng liang 商量 guò hòu 过后， tā 他 jué dìng 决定 tī 踢 wán 完 zhěng cháng 整场 bǐ sài 比赛。
rén men 人们 shuō 说 xuè nóng yú shuǐ 血浓于水， jí 即 Me men 们 bái sháo 白勺 qīn shǔ 亲属 bǐ 比 bié ren 别人 duì 对 Me men 们 gèng 更 zhòng yào 重要。
wǒ men 我们 zài 在 huā yuán lǐ 花园里 yǒu 有 yí gè 一个 pēn shuǐ chí 喷水池， ér 而 tā men 他们 què 却 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 wú qióng 无穷 jǐn 尽 de 的 hé liú 河流。
zhè cì 这次 yùn dòng 运动 de 的 mù biāo 目标 bú shi 不是 shǒu jiù 守旧 xiāng fǎn 相反 hěn 很 xiàn dài 现代： tā 它 xún qiú 寻求 yì zhǒng 一种 néng gòu 能够 shǐ 使 zhōng guó 中国 biàn de 变得 jūn shì huà 军事化， gōng yè huà 工业化， gèng 更 yào yǒu 要有 wén huà 文化 yì shí 意识 de 的 quán mín 全民 yùn dòng 运动。
rén men 人们 tán dào 谈到 chūn qiū wǔ bà 春秋五霸 de 的 jiǎ 假 rén yì 仁义， yǒu rén 有人 shuō 说： “ zhè 这 yǒu 有 shén me 什么 zhí de 值得 chēng dào 称道 de 的 ne 呢？ ”
yuán lái 原来 yà 亚 nèn 嫩 hé 河 shì 是 mó 摩 yā 押 de 的 biān jiè 边界， zài 在 mó 摩 yā 押 huó 和 yà mó 亚摩 lì rén 利人 dā jiè 搭界 de 的 dì fāng 地方。
zhè cì 这次 chí dào 迟到 bú shi 不是 wǒ men de 我们的 cuò 错。
méi tàn 煤炭 zì rán 自燃 shì 是 yì mǎ 义马 méi tián 煤田 zhǔ yào 主要 zāi hài 灾害 zhī yī 之一。
yuán lái 原来 guān zhuāng 关庄 zhōng xué 中学 de 的 huán bǎo 环保 duì zhǎng 队长 yáng míng qiáng 杨明强， kǎo shàng 考上 le 了 jiāng yóu 江油 gāo zhòng 高中， xiàn zài 现在 bǐ 比 jiǎn 简 ā yí 阿姨 hái yào 还要 gāo 高 le 了。
zhè cì 这次 jí jǐn 集锦 bāo kuò 包括 le 了《 shēng huó 生活》 zá zhì 杂志 shè yǐng jì zhě 摄影记者 Ā ěr fú léi dé 阿尔弗雷德 • Àì sēn 艾森 sī tǎ dé 斯塔德、高加• mǐ lì 米利 hé 和 ní nà 尼娜 • lì ēn 利恩 de 的 suǒ yǒu 所有 zuò pǐn 作品。
yuán lái 原来 tā 她 de 的 mǔ qīn 母亲 suī 虽 méi 没 shòu guò 受过 jiào yù 教育， què 却 yǒu 有 yì zhǒng 一种 hán yǒu 含有 shī yì 诗意 de 的 xīn qíng 心情， jù bèi 具备 zhe 着 huàn xiǎng 幻想， gǎn qíng 感情 hé 和 tiān shēng 天生 de 的 rén hòu 仁厚；
zhè cì 这次 fēi bǐ 非比 wǎng xī 往昔， zhè 这 yí cì 一次 wǒ 我 shì 是 wèi le 为了 wǒ zì jǐ 我自己。
méi kuàng 煤矿 gān shí 矸石 shān 山 pēn 喷 bào 爆， shì 是 méi kuàng 煤矿 shēng chǎn zhōng 生产中 cháng jiàn 常见 de 的 yì zhǒng 一种 zāi hài 灾害。
wǒ men 我们 zài 在 zhè 这 zuò 座 míng wéi 名为 lā 拉 wéi jí 维吉 nà 那 de 的 mí rén 迷人 xiǎo zhèn 小镇 wán chéng 完成 shè zhì 摄制， tā 它 xiàng 像 shì yóu 是由 zhuān mén 专门 yán jiū 研究 Ān dé 安德 lǔ sēn 鲁森 jiàn zhù xué 建筑学 de 的 jiàn zhù shī 建筑师 dà wèi 大卫 · gé léi 格雷 de 的 jié zuò 杰作。
zhè cì 这次， tā 他 de 的 zhù yì lì 注意力 jí zhōng 集中 zài 在 qiáng 墙 dǐ bù 底部 de 的 yī 一 tiáo 条 chén jiù 陈旧 de 的 dài yǒu 带有 yìng ké 硬壳 de 的 guǎn dào 管道， tā 他 zhuā zhù 抓住 guǎn dào 管道 shàng 上 de 的 lún 轮 xíng 形 fá mén 阀门， hěn 很 fèi lì 费力 de 的 jiāng 将 fá mén 阀门 niǔ 扭 kāi 开。
yuán lái 原来 shì 是 wǒ 我 10 suì 岁 de 的 ér zi 儿子 zài 在 nuǎn qì 暖气 shàng 上 sā niào 撒尿 — — tā 他 xǐ huan 喜欢 nà 那 téng téng 腾腾 de 的 zhēng qì 蒸汽 hé 和 zī zī 滋滋 de 的 xiǎng shēng 响声。
zhào 照 jiāng dào 江道， nán 男， hàn zú 汉族， 23 suì 岁， cóng 从 2006 nián 年 dà xué 大学 bì yè 毕业， shēng huó 生活 zài 在 guó jiā 国家 yì jí 一级 de 的 hé nán 河南 pín kùn xiàn 贫困县 - luò níng xiàn 洛宁县， yí gè 一个 piān yuǎn 偏远 de 的 cūn zhuāng 村庄。
yuán lái 原来 de 的 dòng yì 动议 bì xū 必须 yǒu rén 有人 fù yì 附议 hòu 后， cái 才 kě yǐ 可以 zài 再 bèi 被 xiū gǎi 修改。
zhào piàn 照片 shàng 上 de 的 qún zi 裙子 shì yóu 是由 yáng cōng 洋葱、 píng guǒ 苹果 yǐ jí 以及 fèng lí 凤梨 děng 等 shuǐ guǒ 水果、 shū cài 蔬菜 pīn còu 拼凑 chéng 成 de 的。
rén men 人们 dōu 都 shuō 说 “ páng guān zhě qīng 旁观者清 ” ， qǐng 请 nín 您 duì 对 jiāo yì huì 交易会 zuò 作 gè 个 píng jià 评价 hǎo 好 ma 吗？
rén men 人们 dōu 都 táo 逃 xiàng yú 向隅 tián chuān 田川， dāng 当 qiáo 桥 tā xiàn 塌陷 shí 时 yān sǐ 淹死 le 了 jǐ bǎi 几百 rén 人。
zhè 这 kuǎn 款 míng chē 名车 de 的 pāi mài 拍卖 chéng jiāo jià 成交价 dǎ pò 打破 le 了 cǐ qián 此前 de 的 lì shǐ 历史 jì lù 记录。
rén men 人们 fēi cháng 非常 jìng zhòng 敬重 zhāng héng 张衡 zhè wèi 这位 1 ， 800 duō nián 多年 qián 前 de 的 dà 大 kē xué jiā 科学家， jīng cháng 经常 jǔ xíng 举行 jì niàn huó dòng 纪念活动， biǎo shì 表示 duì 对 tā 他 de 的 jìng yì 敬意。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子