ประโยคภาษาจีน- 然而通常当病人向医生诉说他们的记忆力出现问题时这一病症才被注意中文句子 (610401) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， tōng cháng 通常 dāng 当 bìng rén 病人 xiàng 向 yī shēng 医生 sù shuō 诉说 tā men de 他们的 jì yì lì 记忆力 chū xiàn 出现 wèn tí 问题 shí 时， zhè 这 yī 一 bìng zhèng 病症 cái 才 bèi 被 zhù yì 注意。
Unfortunately, the disease is usually first noticed when people complain to their doctors of memory problems.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yuán yīn 原因 rú xià 如下： 1 . gèng duō 更多 shǒu jī 手机 zhì zào shāng 制造商 jiā rù 加入 " zhì néng 智能 zhèn yíng 阵营 " ， zhè xiē 这些 xīn jūn 新军 yǒu wàng 有望 mí bǔ 弥补 zhì néng shǒu jī 智能手机 hé 和 biāo zhǔn 标准 gōng néng 功能 shǒu jī 手机 zhī jiān 之间 de 的 jià gé 价格 chà 差。
yuán yīn 原因 jiù 就 zài yú 在于 bèi 被 jīng jì 经济 rén shì 人士 chēng wéi 称为 de 的 “ tào láo 套牢 wèn tí 问题 ” 。
yuán yīn 原因 cháng cháng 常常 shì 是 shū hu dà yì 疏忽大意 hé 和 sōng xiè 松懈 de 的 ān quán cuò shī 安全措施。
wǒ men 我们 zài 在 fú lán kè 弗兰克 fáng zi 房子 hòu mian 后面 de 的 shù lín 树林 zhōng 中 sàn bù 散步， yán zhe 沿着 fù jìn 附近 de 的 xīn hǎn bù shí ěr 新罕布什尔 hǎi tān 海滩 màn bù 漫步。
wǒ men 我们 zài 在 shǒu tí 手提 xíng li 行李 lǐ 里 duō 多 dài 带 xiē 些 yī fu 衣服、 qīng jié dài 清洁袋（ hái yǒu 还有 yóu xì 游戏 hé 和 shū 书）， dàn 但 kě yǐ 可以 de huà 的话， wǒ men 我们 huì 会 chéng 乘 huǒ chē 火车、 chuán 船、 huò zhě 或者 fēi jī 飞机 dài tì 代替。
zhè cì 这次 huó dòng 活动 wèi 为 wèi yú 位于 wò sēn 沃森、 huò sāng 霍桑、 jiàn qiáo 剑桥、 Ào sī tīng 奥斯汀、 sū lí shì 苏黎世、 hǎi fǎ 海法、 Ā ěr 阿尔 mǎ dēng 马登、 běi jīng 北京、 shàng hǎi 上海、 dōng jīng 东京、 xīn dé lǐ 新德里 hé 和 bān jiā luó ěr 班加罗尔 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 tí gōng 提供 shí shí guǎng bō 实时广播。
rán ér 然而， tōng guò 通过 jiàn jiàn 渐渐 liǎo jiě 了解 hé 和 jiàn shǎng 鉴赏 zhè xiē 这些 cǎo běn zhí wù 草本植物， wèi le 为了 nǐ de 你的 jiā rén 家人， péng you 朋友 hé 和 ài ren 爱人， nǐ 你 zhēn de 真地 huì 会 zài 在 tí gāo 提高 chú yì 厨艺 de 的 zhēng chéng 征程 shàng yáng 上扬 fān 帆 qǐ háng 起航 le 了 ne 呢。
rén men 人们 xiāng xìn 相信 dān kào 单靠 jié shí 节食 shì 是 néng dá 能达 dào 到 jié shí 节食 xiào guǒ 效果 de 的。 zhè 这 jiù shì 就是 yí gè 一个 hěn dà 很大 de 的 wù qū 误区。
yuán yīn hěn jiǎn dān 原因很简单： chú fēi 除非 nǐ 你 néng 能 huò dé 获得 wán quán 完全 de 的 duō yàng xìng 多样性 hé 和 dú lì 独立 de 的 kàn fǎ 看法， duì yú 对于 mǒu 某 yī 一 tè dìng 特定 de 的 píng tái 平台， yì zhǒng 一种 guān diǎn 观点 zǒng shì 总是 zhī pèi 支配 zhe 着 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种。
wǒ men 我们 zài 在 shōu tīng 收听 zhōng xīn 中心 nèi 内 bǎi fàng 摆放 le 了 yì xiē 一些《 jì jū xiè 寄居蟹 de 的 jiā 家》 de 的 shū 书 hé 和 zhè běn 这本 shū 书 pèi tào 配套 de 的 cí dài 磁带。
rén men 人们 xiāng xìn 相信 suàn mìng rén 算命人 kě yǐ 可以 yù cè 预测 nǐ de 你的 mìng yùn 命运。
rán ér 然而， nà 那 liǎng wèi 两位 “ xìng rén hé 杏仁核 ” sǔn shāng 损伤 de 的 nǚ shì 女士 bìng 并 bù rú 不如 cǐ 此， tā men 她们 hěn shǎo 很少 huì 会 héng liáng 衡量 qián zài 潜在 dé shī 得失。
yuán yīn shì 原因是 zhì jīn 至今 wéi zhǐ 为止， méi yǒu rén 没有人 zhēn de 真的 huì 会 tōng guò 通过 shí yàn 实验 qù 去 cè shì 测试 pá xíng dòng wù 爬行动物 dào dǐ 到底 yǒu 有 duō 多 cōng ming 聪明。
rén men 人们 zhī dào 知道 ní luó 尼罗 luó fēi yú 罗非鱼 yǐ 以 wén zi 蚊子 yòu chóng 幼虫 wèi 为 shí 食， dàn shì 但是 cǐ qián 此前 hái 还 méi yǒu 没有 bǎ 把 tā 它 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 kòng zhì 控制 wén zi 蚊子 de 的 shǒu duàn 手段 jìn xíng 进行 shí dì 实地 cè shì 测试。
yuán yīn shì 原因是 hú dié xiào yìng 蝴蝶效应。
rán ér 然而， cǎi qǔ 采取 hùn zhǒng 混种 fāng shì 方式 de 的 nóng chǎng 农场 lǐ 里， bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 ràng 让 zuò wù 作物 men 们 xié tóng 协同 zuò zhàn 作战 fáng hù 防护 bìng chóng hài 病虫害， zài 在 mǒu zhǒng 某种 zuò wù 作物 zāo 遭 chóng hài 虫害 jiǎn chǎn 减产 shí 时 kě yǐ 可以 zhuǎn ér 转而 yǐ lài 倚赖 qí tā 其他 cún huó 存活 de 的 zuò wù 作物 qǔ dé 取得 shōu chéng 收成。
rén men 人们 fēn fēn 纷纷 huā qián 花钱 mǎi piào 买票， zhēng 争 dǔ 睹 fěn 粉 niú 牛 fēng cǎi 风采。 wèi cǐ 为此 nǐ 你 kuáng 狂 zhuàn 赚 1000 。
yuán 原 guó 国 xū qiú 需求 yá 衙 xiǎng 飨 píng 苹 gè 个 gèng 更 jiǎn 减 wěn 稳 gāi 该 de 的 fāng fǎ 方法 qù 去 zàn zhù 赞助 chù suǒ 处所 zhèng fǔ 政府。
wǒ men 我们 zài 在 běn 本 tiě 帖 hòu mian 后面 zhòng diǎn 重点 jiè shào 介绍 yì xiē 一些 xún xù jiàn jìn 循序渐进 de 的 jiào chéng 教程： hǎo 好 le 了 — — xiàn zài 现在 nǐ 你 zhè ge 这个 zhōu mò 周末 kě yǐ 可以 zuò 做 diǎn 点 yǒu qù 有趣 de 的 shì qing 事情 le 了。
zhè cì 这次 de 的 quán guó 全国 cán jí rén 残疾人 yì shù 艺术 huì yǎn 汇演 fēn wéi 分为 qì yuè 器乐、 dǎo 蹈、 lè děng 乐等。
rán ér 然而， chú 除 gè bié 个别 lì wài 例外， yīn qīn 姻亲、 péng you 朋友 shí jì shàng 实际上 dōu 都 bú shi 不是 bì 必 xū yào 须要 yǔ 与 nǐ 你 shēng huó 生活 zài yì qǐ 在一起 de 的 rén 人。
zhè cì 这次 de 的 yǎn chū 演出 shì yóu 是由 yī 一 tiáo 条 mò xī gē wān 墨西哥湾 xún 鲟 wán chéng 完成 de 的。 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 gǔ lǎo 古老 de 的 yú 鱼， qí 其 yuān yuán 渊源 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 zhì 至 kǒng lóng 恐龙 shí dài 时代， tā men 它们 kě yǐ 可以 cháng 长 dào 到 8 yīng chǐ 英尺（ 2.5 mǐ 米） cháng 长 200 bàng 磅（ 91 qiān kè 千克） zhòng 重。
rén men 人们 zì rán 自然 dān xīn 担心 shì fǒu 是否 zhǐ yǒu 只有 xī fāng 西方 qǐ yè 企业 àn rán shī sè 黯然失色： guó yǒu 国有 jīn róng yè 金融业 de 的 “ běi jīng 北京 gòng shí 共识 ” shì fǒu 是否 dài tì 代替 le 了 jīn róng 金融 zì yóu 自由 de 的 shí dài 时代。
zhè cì 这次 yán jiū 研究 gēn zōng 跟踪 de 的 fù nǚ 妇女， rú guǒ 如果 yì zhōu 一周 fú yòng 服用 liǎng cì 两次 zhì 至 wǔ cì 五次 ā sī pǐ lín 阿斯匹林， zé 则 sǐ 死 yú 于 rǔ xiàn ái 乳腺癌 huò 或 rǔ xiàn ái 乳腺癌 kuò sàn 扩散 de 的 fēng xiǎn 风险 dà dà 大大 jiàng dī 降低。
rán ér 然而， suí zhe 随着 shí dài 时代 de 的 bú duàn 不断 fā zhǎn 发展， jì zǔ 祭祖 wén huà 文化 jì 既 duì 对 shè huì 社会 de 的 jìn bù 进步 yǔ 与 biàn gé 变革 dài lái 带来 le 了 jī jí 积极 yǐng xiǎng 影响， yě 也 chǎn shēng 产生 le 了 yí dìng 一定 de 的 fù miàn 负面 zuò yòng 作用。
rén men 人们 jiàn zhèng 见证 le 了 chāo jí 超级 yuè liang 月亮 xiàn xiàng 现象 bìng 并 yóu cǐ 由此 yǎn shēng 衍生 le 了 zhǒng zhǒng 种种 yì lùn 议论 — — zhè 这 qí zhōng 其中 dāng rán 当然 yě 也 bāo kuò 包括 wǒ men de 我们的 xiān zǔ 先祖。
rán ér 然而， xū qiú 需求 biāo shēng 飙升 de 的 zhōng jí 终极 yuán yīn shì 原因是， shàng 上 dà xué 大学、 tè bié shì 特别是 shàng 上 míng xiào 名校， yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 le 了 jīng jì 经济 jī huì 机会 gāo xià 高下 de 的 cái jué 裁决 zhě 者。
yuán wén 原文 shì 是 zhè yàng 这样 de 的： cóng shì 从事 quán 全 xiá 辖 xì tǒng 系统 nèi 内 yuán gōng 员工 de 的 diào pèi 调配、 lí gǎng 离岗、 jiè diào 借调 gōng zuò 工作； yuán gōng 员工 měi nián yī cì 每年一次 jì xiào 绩效 kǎo hé 考核 gōng zuò 工作 de 的 jù tǐ 具体 zǔ zhī 组织 jí 及 zōng hé 综合 tǒng jì 统计。
rén men 人们 rèn wéi 认为 hè lā kè lì tè 赫拉克利特 kǎo lǜ 考虑 cóng 从 yǐ fú suǒ 以弗所（ Ephesus ）（ yì zhě 译者 zhù 注： gǔ xī là 古希腊 xiǎo yà xì yà 小亚细亚 xī àn 西岸 de 的 yī zhòng 一重 yào 要 mào yì 贸易 chéng shì 城市） tuì wèi 退位， shì 是 wèi le 为了 yǒu lì yú 有利于 tā 他 de 的 dì di 弟弟。
rán ér 然而， mài lú kǎ 麦卢卡 fēng mì 蜂蜜 de 的 kàng jūn 抗菌 xìng 性 hái 还 méi yǒu 没有 bèi 被 xiàn dài 现代 yī xué 医学 wán quán 完全 kāi fā 开发 yīn wèi 因为 tā 它 de 的 zuò yòng 作用 jī lǐ 机理 hái 还 bù qīng chu 不清楚。

ประโยคภาษาจีน
yuán yīn 原因 rú xià 如下： 1 . gèng duō 更多 shǒu jī 手机 zhì zào shāng 制造商 jiā rù 加入 " zhì néng 智能 zhèn yíng 阵营 " ， zhè xiē 这些 xīn jūn 新军 yǒu wàng 有望 mí bǔ 弥补 zhì néng shǒu jī 智能手机 hé 和 biāo zhǔn 标准 gōng néng 功能 shǒu jī 手机 zhī jiān 之间 de 的 jià gé 价格 chà 差。
yuán yīn 原因 jiù 就 zài yú 在于 bèi 被 jīng jì 经济 rén shì 人士 chēng wéi 称为 de 的 “ tào láo 套牢 wèn tí 问题 ” 。
yuán yīn 原因 cháng cháng 常常 shì 是 shū hu dà yì 疏忽大意 hé 和 sōng xiè 松懈 de 的 ān quán cuò shī 安全措施。
wǒ men 我们 zài 在 fú lán kè 弗兰克 fáng zi 房子 hòu mian 后面 de 的 shù lín 树林 zhōng 中 sàn bù 散步， yán zhe 沿着 fù jìn 附近 de 的 xīn hǎn bù shí ěr 新罕布什尔 hǎi tān 海滩 màn bù 漫步。
wǒ men 我们 zài 在 shǒu tí 手提 xíng li 行李 lǐ 里 duō 多 dài 带 xiē 些 yī fu 衣服、 qīng jié dài 清洁袋（ hái yǒu 还有 yóu xì 游戏 hé 和 shū 书）， dàn 但 kě yǐ 可以 de huà 的话， wǒ men 我们 huì 会 chéng 乘 huǒ chē 火车、 chuán 船、 huò zhě 或者 fēi jī 飞机 dài tì 代替。
zhè cì 这次 huó dòng 活动 wèi 为 wèi yú 位于 wò sēn 沃森、 huò sāng 霍桑、 jiàn qiáo 剑桥、 Ào sī tīng 奥斯汀、 sū lí shì 苏黎世、 hǎi fǎ 海法、 Ā ěr 阿尔 mǎ dēng 马登、 běi jīng 北京、 shàng hǎi 上海、 dōng jīng 东京、 xīn dé lǐ 新德里 hé 和 bān jiā luó ěr 班加罗尔 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 tí gōng 提供 shí shí guǎng bō 实时广播。
rán ér 然而， tōng guò 通过 jiàn jiàn 渐渐 liǎo jiě 了解 hé 和 jiàn shǎng 鉴赏 zhè xiē 这些 cǎo běn zhí wù 草本植物， wèi le 为了 nǐ de 你的 jiā rén 家人， péng you 朋友 hé 和 ài ren 爱人， nǐ 你 zhēn de 真地 huì 会 zài 在 tí gāo 提高 chú yì 厨艺 de 的 zhēng chéng 征程 shàng yáng 上扬 fān 帆 qǐ háng 起航 le 了 ne 呢。
rén men 人们 xiāng xìn 相信 dān kào 单靠 jié shí 节食 shì 是 néng dá 能达 dào 到 jié shí 节食 xiào guǒ 效果 de 的。 zhè 这 jiù shì 就是 yí gè 一个 hěn dà 很大 de 的 wù qū 误区。
yuán yīn hěn jiǎn dān 原因很简单： chú fēi 除非 nǐ 你 néng 能 huò dé 获得 wán quán 完全 de 的 duō yàng xìng 多样性 hé 和 dú lì 独立 de 的 kàn fǎ 看法， duì yú 对于 mǒu 某 yī 一 tè dìng 特定 de 的 píng tái 平台， yì zhǒng 一种 guān diǎn 观点 zǒng shì 总是 zhī pèi 支配 zhe 着 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种。
wǒ men 我们 zài 在 shōu tīng 收听 zhōng xīn 中心 nèi 内 bǎi fàng 摆放 le 了 yì xiē 一些《 jì jū xiè 寄居蟹 de 的 jiā 家》 de 的 shū 书 hé 和 zhè běn 这本 shū 书 pèi tào 配套 de 的 cí dài 磁带。
rén men 人们 xiāng xìn 相信 suàn mìng rén 算命人 kě yǐ 可以 yù cè 预测 nǐ de 你的 mìng yùn 命运。
rán ér 然而， nà 那 liǎng wèi 两位 “ xìng rén hé 杏仁核 ” sǔn shāng 损伤 de 的 nǚ shì 女士 bìng 并 bù rú 不如 cǐ 此， tā men 她们 hěn shǎo 很少 huì 会 héng liáng 衡量 qián zài 潜在 dé shī 得失。
yuán yīn shì 原因是 zhì jīn 至今 wéi zhǐ 为止， méi yǒu rén 没有人 zhēn de 真的 huì 会 tōng guò 通过 shí yàn 实验 qù 去 cè shì 测试 pá xíng dòng wù 爬行动物 dào dǐ 到底 yǒu 有 duō 多 cōng ming 聪明。
rén men 人们 zhī dào 知道 ní luó 尼罗 luó fēi yú 罗非鱼 yǐ 以 wén zi 蚊子 yòu chóng 幼虫 wèi 为 shí 食， dàn shì 但是 cǐ qián 此前 hái 还 méi yǒu 没有 bǎ 把 tā 它 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 kòng zhì 控制 wén zi 蚊子 de 的 shǒu duàn 手段 jìn xíng 进行 shí dì 实地 cè shì 测试。
yuán yīn shì 原因是 hú dié xiào yìng 蝴蝶效应。
rán ér 然而， cǎi qǔ 采取 hùn zhǒng 混种 fāng shì 方式 de 的 nóng chǎng 农场 lǐ 里， bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 ràng 让 zuò wù 作物 men 们 xié tóng 协同 zuò zhàn 作战 fáng hù 防护 bìng chóng hài 病虫害， zài 在 mǒu zhǒng 某种 zuò wù 作物 zāo 遭 chóng hài 虫害 jiǎn chǎn 减产 shí 时 kě yǐ 可以 zhuǎn ér 转而 yǐ lài 倚赖 qí tā 其他 cún huó 存活 de 的 zuò wù 作物 qǔ dé 取得 shōu chéng 收成。
rén men 人们 fēn fēn 纷纷 huā qián 花钱 mǎi piào 买票， zhēng 争 dǔ 睹 fěn 粉 niú 牛 fēng cǎi 风采。 wèi cǐ 为此 nǐ 你 kuáng 狂 zhuàn 赚 1000 。
yuán 原 guó 国 xū qiú 需求 yá 衙 xiǎng 飨 píng 苹 gè 个 gèng 更 jiǎn 减 wěn 稳 gāi 该 de 的 fāng fǎ 方法 qù 去 zàn zhù 赞助 chù suǒ 处所 zhèng fǔ 政府。
wǒ men 我们 zài 在 běn 本 tiě 帖 hòu mian 后面 zhòng diǎn 重点 jiè shào 介绍 yì xiē 一些 xún xù jiàn jìn 循序渐进 de 的 jiào chéng 教程： hǎo 好 le 了 — — xiàn zài 现在 nǐ 你 zhè ge 这个 zhōu mò 周末 kě yǐ 可以 zuò 做 diǎn 点 yǒu qù 有趣 de 的 shì qing 事情 le 了。
zhè cì 这次 de 的 quán guó 全国 cán jí rén 残疾人 yì shù 艺术 huì yǎn 汇演 fēn wéi 分为 qì yuè 器乐、 dǎo 蹈、 lè děng 乐等。
rán ér 然而， chú 除 gè bié 个别 lì wài 例外， yīn qīn 姻亲、 péng you 朋友 shí jì shàng 实际上 dōu 都 bú shi 不是 bì 必 xū yào 须要 yǔ 与 nǐ 你 shēng huó 生活 zài yì qǐ 在一起 de 的 rén 人。
zhè cì 这次 de 的 yǎn chū 演出 shì yóu 是由 yī 一 tiáo 条 mò xī gē wān 墨西哥湾 xún 鲟 wán chéng 完成 de 的。 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 gǔ lǎo 古老 de 的 yú 鱼， qí 其 yuān yuán 渊源 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 zhì 至 kǒng lóng 恐龙 shí dài 时代， tā men 它们 kě yǐ 可以 cháng 长 dào 到 8 yīng chǐ 英尺（ 2.5 mǐ 米） cháng 长 200 bàng 磅（ 91 qiān kè 千克） zhòng 重。
rén men 人们 zì rán 自然 dān xīn 担心 shì fǒu 是否 zhǐ yǒu 只有 xī fāng 西方 qǐ yè 企业 àn rán shī sè 黯然失色： guó yǒu 国有 jīn róng yè 金融业 de 的 “ běi jīng 北京 gòng shí 共识 ” shì fǒu 是否 dài tì 代替 le 了 jīn róng 金融 zì yóu 自由 de 的 shí dài 时代。
zhè cì 这次 yán jiū 研究 gēn zōng 跟踪 de 的 fù nǚ 妇女， rú guǒ 如果 yì zhōu 一周 fú yòng 服用 liǎng cì 两次 zhì 至 wǔ cì 五次 ā sī pǐ lín 阿斯匹林， zé 则 sǐ 死 yú 于 rǔ xiàn ái 乳腺癌 huò 或 rǔ xiàn ái 乳腺癌 kuò sàn 扩散 de 的 fēng xiǎn 风险 dà dà 大大 jiàng dī 降低。
rán ér 然而， suí zhe 随着 shí dài 时代 de 的 bú duàn 不断 fā zhǎn 发展， jì zǔ 祭祖 wén huà 文化 jì 既 duì 对 shè huì 社会 de 的 jìn bù 进步 yǔ 与 biàn gé 变革 dài lái 带来 le 了 jī jí 积极 yǐng xiǎng 影响， yě 也 chǎn shēng 产生 le 了 yí dìng 一定 de 的 fù miàn 负面 zuò yòng 作用。
rén men 人们 jiàn zhèng 见证 le 了 chāo jí 超级 yuè liang 月亮 xiàn xiàng 现象 bìng 并 yóu cǐ 由此 yǎn shēng 衍生 le 了 zhǒng zhǒng 种种 yì lùn 议论 — — zhè 这 qí zhōng 其中 dāng rán 当然 yě 也 bāo kuò 包括 wǒ men de 我们的 xiān zǔ 先祖。
rán ér 然而， xū qiú 需求 biāo shēng 飙升 de 的 zhōng jí 终极 yuán yīn shì 原因是， shàng 上 dà xué 大学、 tè bié shì 特别是 shàng 上 míng xiào 名校， yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 le 了 jīng jì 经济 jī huì 机会 gāo xià 高下 de 的 cái jué 裁决 zhě 者。
yuán wén 原文 shì 是 zhè yàng 这样 de 的： cóng shì 从事 quán 全 xiá 辖 xì tǒng 系统 nèi 内 yuán gōng 员工 de 的 diào pèi 调配、 lí gǎng 离岗、 jiè diào 借调 gōng zuò 工作； yuán gōng 员工 měi nián yī cì 每年一次 jì xiào 绩效 kǎo hé 考核 gōng zuò 工作 de 的 jù tǐ 具体 zǔ zhī 组织 jí 及 zōng hé 综合 tǒng jì 统计。
rén men 人们 rèn wéi 认为 hè lā kè lì tè 赫拉克利特 kǎo lǜ 考虑 cóng 从 yǐ fú suǒ 以弗所（ Ephesus ）（ yì zhě 译者 zhù 注： gǔ xī là 古希腊 xiǎo yà xì yà 小亚细亚 xī àn 西岸 de 的 yī zhòng 一重 yào 要 mào yì 贸易 chéng shì 城市） tuì wèi 退位， shì 是 wèi le 为了 yǒu lì yú 有利于 tā 他 de 的 dì di 弟弟。
rán ér 然而， mài lú kǎ 麦卢卡 fēng mì 蜂蜜 de 的 kàng jūn 抗菌 xìng 性 hái 还 méi yǒu 没有 bèi 被 xiàn dài 现代 yī xué 医学 wán quán 完全 kāi fā 开发 yīn wèi 因为 tā 它 de 的 zuò yòng 作用 jī lǐ 机理 hái 还 bù qīng chu 不清楚。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子