ประโยคภาษาจีน- 原因是蝴蝶效应中文句子 (610657) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yuán yīn shì 原因是 hú dié xiào yìng 蝴蝶效应。
The Butterfly Effect is the reason.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yuán yīn shì 原因是 zhè zhǒng 这种 yuè qiú 月球 yǔ 与 mèng huàn 梦幻 hǎi wáng xīng 海王星 zhī jiān 之间 de 的 cuò wèi 错位 yí dàn 一旦 fā shēng 发生， jiù 就 huì 会 kāi shǐ 开始 yī 一 duàn 段 màn cháng 漫长 ér 而 jì jìng 寂静 de 的 tài yīn 太阴 zhōu 周， tā 它 jiāng 将 chí xù 持续 dào 到 tài píng yáng 太平洋 biāo zhǔn shí 标准时 jiān 间 zhōu liù 周六 líng chén 凌晨 0 3
yuán yīn shì 原因是， zài 在 nà ge 那个 lì shǐ shí qī 历史时期， zhōng guó 中国 xīn shī 新诗 chuàng zuò 创作 de 的 zhǔ liú 主流， yě jiù shì 也就是 dài yǒu 带有 zhǔ dǎo xìng 主导性 de 的 fā zhǎn qū shì 发展趋势， yǐ jīng 已经 cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上 bǎi tuō 摆脱 le 了 méng lóng shī 朦胧诗 rén men 人们 liú xià 留下 de 的 yìn hén 印痕。
yuán yīn 原因 yǒu 有 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面， shǒu xiān 首先， shì 是 mì niào xì tǒng 泌尿系统、 xīn zàng 心脏 jí 及 nǎo bù 脑部 jí bìng 疾病； qí cì 其次 shì 是 lái zì 来自 tuǐ jiǎo 腿脚 běn shēn 本身 de 的 wèn tí 问题。
rán ér 然而， nà tiān 那天 céng 曾 shǎn xiàn 闪现 zài 在 wǒ xīn 我心 tóu 头， lìng 令 wǒ 我 zì 自 kuì 愧 wú bǐ 无比 de 的 piàn kè 片刻 de 的 qiè xǐ 窃喜 yī jiù 依旧 jì yì yóu xīn 记忆犹新。
wǒ men 我们 zài 在 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhōng 中， bú dàn 不但 zēng è 憎恶 rú 如 zhī zhū 蜘蛛、 huáng fēng 黄蜂 zhī lèi 之类 lìng rén 令人 tǎo yàn 讨厌 de 的 kūn chóng 昆虫， ér qiě 而且 zēng è 憎恶 bìng 并 wú 无 dà 大 hài 害 de 的 fēi é 飞蛾 děng 等。
wǒ men 我们 zài 在 wǎn shang 晚上 de shí hòu 的时候 tí 提 zhe 着 dēng lóng 灯笼 huò 或 huǒ bǎ 火把 chū qù 出去 sàn bù 散步
rén men 人们 sù lái 素来 bù zhī dào 不知道 zěn yàng 怎样 cóng cóng róng róng 从从容容 de 地 lí qù 离去。
zhè cì 这次 yóu 由 dì zhèn 地震 yǐn qǐ 引起 de 的 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 zāi nàn 灾难 bèi 被 yǒng 永 zài 载 shǐ cè 史册。
yuán yīn 原因： dāng 当 jiě shì 解释 qǐ jiǎo 起脚 hé 和 huái 踝 de 的 yùn dòng 运动 shāng hài 伤害 shí 时， pǔ lái sī 普莱斯 shì cóng 是从 rén tǐ 人体 de 的 dǐng bù 顶部 shuō qǐ 说起 de 的。
rán ér 然而， mén luó 门罗 kāi shǐ 开始 duì 对 zhè zhǒng 这种 zhuàng tài 状态 jìn xíng 进行 xì chá 细察， tā 他 zhì lì yú 致力于 le 了 jiě tuō 解脱 tǐ 体 jīng yàn 经验 bèi hòu 背后 de 的 guò chéng 过程（ bìng 并 yīn ér 因而 liǎo jiě 了解 zì jǐ 自己）。
wǒ men 我们 zài 在 běn 本 tiě 帖 hòu mian 后面 zhòng diǎn 重点 jiè shào 介绍 yì xiē 一些 xún xù jiàn jìn 循序渐进 de 的 jiào chéng 教程： hǎo 好 le 了 — — xiàn zài 现在 nǐ 你 zhè ge 这个 zhōu mò 周末 kě yǐ 可以 zuò 做 diǎn 点 yǒu qù 有趣 de 的 shì qing 事情 le 了。
yuán xíng 原型 gòu 构 shì 式 zhōng 中 duì 对 shī shì 施事、 jiē shòu zhě 接受者 yǔ 与 shòu shì 受事 de 的 yǔ yì 语义 xiàn zhì 限制 cháng cháng 常常 bèi 被 dǎ pò 打破， chǎn shēng 产生 yǐn yù 隐喻 zhuǎn yù 转喻 kuò zhǎn 扩展。
zhè cì 这次 de 的 zhuàng 撞 bì 壁 zài cì 再次 zài 在 quán shì jiè 全世界 miàn qián 面前 bào 暴 guàn 卝 lù 露 le 了 zhōng 中 guàn 卝 gòng 共 zhèng 政 guàn 卝 quán 权 de 的 fǔ 腐 guàn 卝 bài 败 hé 和 tā 它 duì 对 mín jiān 民间 zì fā 自发 zǔ 组 guàn 卝 zhī 织 de 的 dí 敌 guàn 卝 shì 视。
rán ér 然而， chén xiǎo xù 陈晓旭 zài 在 bàn yǎn 扮演 lín dài yù 林黛玉 zǒu hóng 走红 zhī hòu 之后， bìng 并 méi yǒu 没有 jì xù 继续 tā 她 de 的 yǎn yì shēng yá 演艺生涯。
yuán shǐ sēn lín 原始森林 yù yù cōng cōng 郁郁葱葱， dào chù 到处 sàn fā 散发 zhe 着 bó rán 勃然 shēng jī 生机。
zhè cì 这次 de 的 wèn tí 问题 shì 是 rén lèi 人类 cháng dào 肠道 bìng dú 病毒 71 xíng 型， yì zhǒng 一种 bìng 并 bú shi 不是 wài lái 外来 de 的 bìng qiě 并且 gèng 更 róng yì 容易 bèi 被 rén 人 lǐ jiě 理解 de 的 bìng jūn 病菌， tā 它 néng dǎo 能导 zhì 致 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 wēi xiǎn 危险 de 的 shǒu zú 手足 kǒu 口 jí bìng 疾病。
rén men 人们 jié yī suō shí 节衣缩食， yě jiù shì 也就是 yǐ 以 yì zhǒng 一种 jǐn 仅 zú 足 wéi chí 维持 shēng mìng 生命 de 的 qīng kǔ 清苦 fāng shì 方式 chéng zhǎng 成长 zhe 着。
zhè cì 这次 xiāng yù 相遇 shì fǒu 是否 shè jí 涉及 qíng sè 情色 bìng 并 bù qīng chu 不清楚， dàn shì 但是 zhè 这 fú 幅 huà 画 yāo qiú 要求 guān zhòng 观众 zài 在 rèn hé 任何 qíng kuàng 情况 xià 下 dōu 都 jiāng 将 zhī 之 jiě dú 解读 wèi 为 yù wàng 欲望。
rén men 人们 jiè yóu 藉由 zài 在 zhù jiā 住家 fáng zi 房子 fù jìn 附近 de 的 mén 门 huò 和 chuāng hu 窗户 xuán guà 悬挂 dà suàn 大蒜 lái 来 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己 lí kāi 离开 dé gǔ lā 德古拉。
yuán zǐ wù lǐ xué 原子物理学 shì 是 yuán zǐ 原子 zhōng 中 diàn zǐ yún 电子云 de 的 wù lǐ xué 物理学。
wǒ men 我们 zài 在 xǐ shǒu jiān 洗手间 zhōng 中 fā xiàn de 发现地 shàng 上 yǒu 有 shǒu tào 手套。
rán ér 然而， xū yào 需要 cóng 从 qí tā 其他 juān zhù zhě 捐助者 de 的 shù shí yì 数十亿 měi yuán 美元 lái 来 dá dào 达到 ér tóng 儿童 miǎn yì 免疫 jiē zhòng 接种 fù gài lǜ 覆盖率 90% de 的 mù biāo 目标。
yuán 原 chōu shuǐ zhàn 抽水站 dà tīng 大厅 lǐ 里， gōng chéng shī 工程师 yòng lái 用来 jiān kòng 监控 jī qì 机器 de 的 píng tái 平台 xiàn zài 现在 bèi 被 dàng chéng 当成 gé lóu 阁楼 shì 式 bàn gōng 办公 chǎng suǒ 场所。
yuán wén 原文： qǔ qǔ zhé zhé 曲曲折折 de 的 hé táng 荷塘 shàng mian 上面， mí wàng 弥望 de 的 shì 是 tián tián 田田 de 的 yè zi 叶子。
zhè cì 这次 jiàn miàn 见面 zhī hòu 之后 bù jiǔ 不久， tā 他 guǒ rán 果然 xìn shǒu 信守 chéng nuò 承诺 bǎ 把 wǒ 我 yǐn jiàn 引荐 gěi 给 tā 他 de 的 chū bǎn shāng 出版商 hé 和 yī 一 wèi 位 biān jí 编辑。
yuán běn 原本 yì chén bù rǎn 一尘不染 de 的 chú fáng 厨房 dùn shí 顿时 yān wù 烟雾 mí màn 迷漫， dào chù 到处 shì 是 nián hū hū 黏糊糊 de 的 huǒ jiàn rán liào 火箭燃料。
rán 然 tān guān wū lì 贪官污吏 zhōng bǎo sī náng 中饱私囊， dà xīng tǔ mù 大兴土木 làng fèi 浪费 huī huò 挥霍， xī wàng 希望 zhǐ néng 只能 huà zuò 化作 pào yǐng 泡影。
wǒ men 我们 zài 在 lián sài 联赛 qǔ dé 取得 dì wǔ 第五， dī yú 低于 wǒ men de 我们的 yù qī 预期。
yuán cái liào 原材料 de 的 zhǔ yào lái yuán 主要来源 shì 是 gāng tiě gōng yè 钢铁工业 zhòng dì 中的 tiě 铁， ér qiě 而且 yǔ 与 tōng cháng 通常 yòng lái 用来 zhì zào 制造 diàn dòng qì chē 电动汽车 fā dòng jī 发动机 de 的 xī tǔ jīn shǔ 稀土金属 xiāng bǐ 相比， tā 它 bù jǐn 不仅 gèng 更 pián yi 便宜， ér qiě 而且 yě 也 gèng 更 pǔ tōng 普通。
méi qì 煤气 huò 或 tiān rán qì 天然气 dí què 的确 hěn 很 róng yì 容易 kòng zhì 控制， dàn 但 qì yā 气压 piān dī 偏低 shí 时， nǐ 你 zuì hǎo 最好 néng 能 yù bèi 预备 yí gè 一个 dà gōng lǜ 大功率 de 的 diàn rè 电热 lú 炉 lái 来 chǎo cài 炒菜 huò shì 或是 shāo kāi 烧开 dà guō 大锅 de 的 fèi shuǐ 沸水。

ประโยคภาษาจีน
yuán yīn shì 原因是 zhè zhǒng 这种 yuè qiú 月球 yǔ 与 mèng huàn 梦幻 hǎi wáng xīng 海王星 zhī jiān 之间 de 的 cuò wèi 错位 yí dàn 一旦 fā shēng 发生， jiù 就 huì 会 kāi shǐ 开始 yī 一 duàn 段 màn cháng 漫长 ér 而 jì jìng 寂静 de 的 tài yīn 太阴 zhōu 周， tā 它 jiāng 将 chí xù 持续 dào 到 tài píng yáng 太平洋 biāo zhǔn shí 标准时 jiān 间 zhōu liù 周六 líng chén 凌晨 0 3
yuán yīn shì 原因是， zài 在 nà ge 那个 lì shǐ shí qī 历史时期， zhōng guó 中国 xīn shī 新诗 chuàng zuò 创作 de 的 zhǔ liú 主流， yě jiù shì 也就是 dài yǒu 带有 zhǔ dǎo xìng 主导性 de 的 fā zhǎn qū shì 发展趋势， yǐ jīng 已经 cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上 bǎi tuō 摆脱 le 了 méng lóng shī 朦胧诗 rén men 人们 liú xià 留下 de 的 yìn hén 印痕。
yuán yīn 原因 yǒu 有 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面， shǒu xiān 首先， shì 是 mì niào xì tǒng 泌尿系统、 xīn zàng 心脏 jí 及 nǎo bù 脑部 jí bìng 疾病； qí cì 其次 shì 是 lái zì 来自 tuǐ jiǎo 腿脚 běn shēn 本身 de 的 wèn tí 问题。
rán ér 然而， nà tiān 那天 céng 曾 shǎn xiàn 闪现 zài 在 wǒ xīn 我心 tóu 头， lìng 令 wǒ 我 zì 自 kuì 愧 wú bǐ 无比 de 的 piàn kè 片刻 de 的 qiè xǐ 窃喜 yī jiù 依旧 jì yì yóu xīn 记忆犹新。
wǒ men 我们 zài 在 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhōng 中， bú dàn 不但 zēng è 憎恶 rú 如 zhī zhū 蜘蛛、 huáng fēng 黄蜂 zhī lèi 之类 lìng rén 令人 tǎo yàn 讨厌 de 的 kūn chóng 昆虫， ér qiě 而且 zēng è 憎恶 bìng 并 wú 无 dà 大 hài 害 de 的 fēi é 飞蛾 děng 等。
wǒ men 我们 zài 在 wǎn shang 晚上 de shí hòu 的时候 tí 提 zhe 着 dēng lóng 灯笼 huò 或 huǒ bǎ 火把 chū qù 出去 sàn bù 散步
rén men 人们 sù lái 素来 bù zhī dào 不知道 zěn yàng 怎样 cóng cóng róng róng 从从容容 de 地 lí qù 离去。
zhè cì 这次 yóu 由 dì zhèn 地震 yǐn qǐ 引起 de 的 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 zāi nàn 灾难 bèi 被 yǒng 永 zài 载 shǐ cè 史册。
yuán yīn 原因： dāng 当 jiě shì 解释 qǐ jiǎo 起脚 hé 和 huái 踝 de 的 yùn dòng 运动 shāng hài 伤害 shí 时， pǔ lái sī 普莱斯 shì cóng 是从 rén tǐ 人体 de 的 dǐng bù 顶部 shuō qǐ 说起 de 的。
rán ér 然而， mén luó 门罗 kāi shǐ 开始 duì 对 zhè zhǒng 这种 zhuàng tài 状态 jìn xíng 进行 xì chá 细察， tā 他 zhì lì yú 致力于 le 了 jiě tuō 解脱 tǐ 体 jīng yàn 经验 bèi hòu 背后 de 的 guò chéng 过程（ bìng 并 yīn ér 因而 liǎo jiě 了解 zì jǐ 自己）。
wǒ men 我们 zài 在 běn 本 tiě 帖 hòu mian 后面 zhòng diǎn 重点 jiè shào 介绍 yì xiē 一些 xún xù jiàn jìn 循序渐进 de 的 jiào chéng 教程： hǎo 好 le 了 — — xiàn zài 现在 nǐ 你 zhè ge 这个 zhōu mò 周末 kě yǐ 可以 zuò 做 diǎn 点 yǒu qù 有趣 de 的 shì qing 事情 le 了。
yuán xíng 原型 gòu 构 shì 式 zhōng 中 duì 对 shī shì 施事、 jiē shòu zhě 接受者 yǔ 与 shòu shì 受事 de 的 yǔ yì 语义 xiàn zhì 限制 cháng cháng 常常 bèi 被 dǎ pò 打破， chǎn shēng 产生 yǐn yù 隐喻 zhuǎn yù 转喻 kuò zhǎn 扩展。
zhè cì 这次 de 的 zhuàng 撞 bì 壁 zài cì 再次 zài 在 quán shì jiè 全世界 miàn qián 面前 bào 暴 guàn 卝 lù 露 le 了 zhōng 中 guàn 卝 gòng 共 zhèng 政 guàn 卝 quán 权 de 的 fǔ 腐 guàn 卝 bài 败 hé 和 tā 它 duì 对 mín jiān 民间 zì fā 自发 zǔ 组 guàn 卝 zhī 织 de 的 dí 敌 guàn 卝 shì 视。
rán ér 然而， chén xiǎo xù 陈晓旭 zài 在 bàn yǎn 扮演 lín dài yù 林黛玉 zǒu hóng 走红 zhī hòu 之后， bìng 并 méi yǒu 没有 jì xù 继续 tā 她 de 的 yǎn yì shēng yá 演艺生涯。
yuán shǐ sēn lín 原始森林 yù yù cōng cōng 郁郁葱葱， dào chù 到处 sàn fā 散发 zhe 着 bó rán 勃然 shēng jī 生机。
zhè cì 这次 de 的 wèn tí 问题 shì 是 rén lèi 人类 cháng dào 肠道 bìng dú 病毒 71 xíng 型， yì zhǒng 一种 bìng 并 bú shi 不是 wài lái 外来 de 的 bìng qiě 并且 gèng 更 róng yì 容易 bèi 被 rén 人 lǐ jiě 理解 de 的 bìng jūn 病菌， tā 它 néng dǎo 能导 zhì 致 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 wēi xiǎn 危险 de 的 shǒu zú 手足 kǒu 口 jí bìng 疾病。
rén men 人们 jié yī suō shí 节衣缩食， yě jiù shì 也就是 yǐ 以 yì zhǒng 一种 jǐn 仅 zú 足 wéi chí 维持 shēng mìng 生命 de 的 qīng kǔ 清苦 fāng shì 方式 chéng zhǎng 成长 zhe 着。
zhè cì 这次 xiāng yù 相遇 shì fǒu 是否 shè jí 涉及 qíng sè 情色 bìng 并 bù qīng chu 不清楚， dàn shì 但是 zhè 这 fú 幅 huà 画 yāo qiú 要求 guān zhòng 观众 zài 在 rèn hé 任何 qíng kuàng 情况 xià 下 dōu 都 jiāng 将 zhī 之 jiě dú 解读 wèi 为 yù wàng 欲望。
rén men 人们 jiè yóu 藉由 zài 在 zhù jiā 住家 fáng zi 房子 fù jìn 附近 de 的 mén 门 huò 和 chuāng hu 窗户 xuán guà 悬挂 dà suàn 大蒜 lái 来 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己 lí kāi 离开 dé gǔ lā 德古拉。
yuán zǐ wù lǐ xué 原子物理学 shì 是 yuán zǐ 原子 zhōng 中 diàn zǐ yún 电子云 de 的 wù lǐ xué 物理学。
wǒ men 我们 zài 在 xǐ shǒu jiān 洗手间 zhōng 中 fā xiàn de 发现地 shàng 上 yǒu 有 shǒu tào 手套。
rán ér 然而， xū yào 需要 cóng 从 qí tā 其他 juān zhù zhě 捐助者 de 的 shù shí yì 数十亿 měi yuán 美元 lái 来 dá dào 达到 ér tóng 儿童 miǎn yì 免疫 jiē zhòng 接种 fù gài lǜ 覆盖率 90% de 的 mù biāo 目标。
yuán 原 chōu shuǐ zhàn 抽水站 dà tīng 大厅 lǐ 里， gōng chéng shī 工程师 yòng lái 用来 jiān kòng 监控 jī qì 机器 de 的 píng tái 平台 xiàn zài 现在 bèi 被 dàng chéng 当成 gé lóu 阁楼 shì 式 bàn gōng 办公 chǎng suǒ 场所。
yuán wén 原文： qǔ qǔ zhé zhé 曲曲折折 de 的 hé táng 荷塘 shàng mian 上面， mí wàng 弥望 de 的 shì 是 tián tián 田田 de 的 yè zi 叶子。
zhè cì 这次 jiàn miàn 见面 zhī hòu 之后 bù jiǔ 不久， tā 他 guǒ rán 果然 xìn shǒu 信守 chéng nuò 承诺 bǎ 把 wǒ 我 yǐn jiàn 引荐 gěi 给 tā 他 de 的 chū bǎn shāng 出版商 hé 和 yī 一 wèi 位 biān jí 编辑。
yuán běn 原本 yì chén bù rǎn 一尘不染 de 的 chú fáng 厨房 dùn shí 顿时 yān wù 烟雾 mí màn 迷漫， dào chù 到处 shì 是 nián hū hū 黏糊糊 de 的 huǒ jiàn rán liào 火箭燃料。
rán 然 tān guān wū lì 贪官污吏 zhōng bǎo sī náng 中饱私囊， dà xīng tǔ mù 大兴土木 làng fèi 浪费 huī huò 挥霍， xī wàng 希望 zhǐ néng 只能 huà zuò 化作 pào yǐng 泡影。
wǒ men 我们 zài 在 lián sài 联赛 qǔ dé 取得 dì wǔ 第五， dī yú 低于 wǒ men de 我们的 yù qī 预期。
yuán cái liào 原材料 de 的 zhǔ yào lái yuán 主要来源 shì 是 gāng tiě gōng yè 钢铁工业 zhòng dì 中的 tiě 铁， ér qiě 而且 yǔ 与 tōng cháng 通常 yòng lái 用来 zhì zào 制造 diàn dòng qì chē 电动汽车 fā dòng jī 发动机 de 的 xī tǔ jīn shǔ 稀土金属 xiāng bǐ 相比， tā 它 bù jǐn 不仅 gèng 更 pián yi 便宜， ér qiě 而且 yě 也 gèng 更 pǔ tōng 普通。
méi qì 煤气 huò 或 tiān rán qì 天然气 dí què 的确 hěn 很 róng yì 容易 kòng zhì 控制， dàn 但 qì yā 气压 piān dī 偏低 shí 时， nǐ 你 zuì hǎo 最好 néng 能 yù bèi 预备 yí gè 一个 dà gōng lǜ 大功率 de 的 diàn rè 电热 lú 炉 lái 来 chǎo cài 炒菜 huò shì 或是 shāo kāi 烧开 dà guō 大锅 de 的 fèi shuǐ 沸水。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子