ประโยคภาษาจีน- 然贪官污吏中饱私囊大兴土木浪费挥霍希望只能化作泡影中文句子 (611441) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán 然 tān guān wū lì 贪官污吏 zhōng bǎo sī náng 中饱私囊， dà xīng tǔ mù 大兴土木 làng fèi 浪费 huī huò 挥霍， xī wàng 希望 zhǐ néng 只能 huà zuò 化作 pào yǐng 泡影。
But hopes are dashed as corrupt officials pocket the money or squander it on grandiose projects.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán 然 zhè zhǒng 这种 ái zhèng 癌症 fā bìng lǜ 发病率 zhèng 正 chéng 呈 shàng shēng qū shì 上升趋势 de 的 wù jiě 误解 zhī suǒ yǐ 之所以 shēn rù rén xīn 深入人心 kě néng 可能 yǔ 与 xiàn zài 现在 ái zhèng 癌症 bú zài 不再 shì 是 yí gè 一个 jì huì 忌讳 de 的 huà tí 话题 yǒu guān 有关， ér qiě 而且 xiàn zài 现在 rén men 人们 jiào 较 guò qù 过去 duì 对 ái zhèng 癌症 gèng 更 yì 易 jīng cháng 经常 ěr rú mù rǎn 耳濡目染。
rán 然， dāng 当 wǒ 我 dǎ kāi 打开 nà 那 yī 一 céng céng 层层 de 的 cǎo zhǐ 草纸 lù chū 露出 le 了 nà 那 yì kǒu 一口 ér 儿 kǒu 口 ér 儿 de 的 diǎn xin 点心 shí 时， fù qīn 父亲 xiào 笑 le 了， kě 可 mǔ qīn 母亲 què 却 kū 哭 le 了 … … 。
jiān 煎 Ào zhōu 澳洲 niú liǔ 牛柳， pèi 配 jiān dàn 煎蛋， mó gu 蘑菇， jú 焗 fān qié 番茄。
yuán běn 原本 duì 对 wū yī 巫医 chí 持 huái yí lùn 怀疑论 de 的 yī yuàn 医院 yuán gōng 员工 tài du 态度 shàng 上 de 的 zhuǎn biàn 转变 fā shēng 发生 zài 在 10 nián qián 年前。 dāng shí 当时 yí gè 一个 miáo rén 苗人 zhǔ yào 主要 zú qún 族群 de 的 zú cháng 族长 yīn 因 huàn 患 huài jū 坏疽 xìng 性 cháng 肠 ér 而 rù yuàn 入院 zhì liáo 治疗。
rén men 人们 shuō 说 “ ài 爱 ” suǒ xiàng wú dí 所向无敌， yě xǔ 也许 “ ài 爱 ” cóng lái méi yǒu 从来没有 yù jiàn 遇见 guò 过 G 。
wǒ men 我们 zài 在 wéi hù hé píng 维护和平 yǔ 与 wěn dìng 稳定、 wéi hù hé píng 维护和平 shāng wù 商务 huó 和 zì yóu 自由 tōng háng 通航 shàng 上 yǒu 有 cháng jiǔ 长久 de 的 lì yì 利益。
zhè cì 这次 shì yàn 试验 yàn zhèng 验证 le 了 THAAD wǔ qì xì tǒng 武器系统 wán quán 完全 jí chéng 集成 de 的 léi dá 雷达、 fā shè qì 发射器、 huǒ kòng 火控、 dǎo dàn 导弹 hé 和 zuò zhàn 作战 gōng néng 功能。
jiān áo 煎熬 yǔ 与 shì tǐ 事体 wú guān 无关， dàn 但 guān hū 关乎 rén 人 zhī 之 fǎn yìng 反应。
yuán běn 原本 de 的 19 shì jì 世纪 chū 初 de 的 shì nèi shè jì 室内设计 xiàn zài 现在 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 bǎo cún 保存 le 了 xià lai 下来， zhè 这 qí 其 zhōng yòng 中用 le 了 hěn duō 很多 yán sè 颜色 duō yàng 多样 de 的 fǎng 仿 yún shí 云石 jí 及 fěn hóng sè 粉红色 de 的 lā 拉 shí 石， zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 gēn jù 根据 chá ěr sī 查尔斯 jué shì 爵士 de 的 jiàn yì 建议 shè jì 设计 de 的。
rén men 人们 shuō 说 xuè nóng yú shuǐ 血浓于水， jí 即 Me men 们 bái sháo 白勺 qīn shǔ 亲属 bǐ 比 bié ren 别人 duì 对 Me men 们 gèng 更 zhòng yào 重要。
wǒ men 我们 zài 在 huā yuán lǐ 花园里 zì yǐ 自已 zhòng 种 wān dòu 豌豆。
méi céng qì 煤层气 shǔ yú 属于 fēi cháng guī 非常规 tiān rán qì 天然气， qí 其 chǔ céng 储层 shù zhí 数值 mó nǐ 模拟 jī yú 基于 jiě xī 解吸 - kuò sàn 扩散 - shèn liú 渗流 de 的 dì zhì 地质 mó xíng 模型， zài 在 jù tǐ 具体 mó nǐ 模拟 guò chéng 过程 zhōng 中 jù yǒu 具有 zì shēn 自身 de 的 tè diǎn 特点。
rén men 人们 zàn tàn 赞叹 zhe 着 dà zì rán 大自然 de 的 zào huà 造化， zhè shì 这是 shén me 什么 huā 花 à 啊， yǒu 有 zhè zhǒng 这种 xiāng wèi 香味？
wǒ men 我们 zài 在 cǎo dì 草地 shàng 上 shùn zhe 顺着 guàn gài 灌溉 tā men de 他们的 xī 溪 liú zǒu 流走 zhe 着。
zhè cì 这次 xuǎn rù 选入 le 了 xǔ duō 许多 xīn 新 de 的 nián qīng 年轻 chéng yuán 成员， zhè 这 huì 会 gěi 给 zhè ge 这个 dǎng 党 dài lái 带来 xīn 新 de 的 kāi duān 开端。
rén men 人们 hái 还 kě yǐ 可以 qiǎn 谴 chū 出 xǔ duō 许多 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 wū rǎn 污染 de 的 chē 车。
wǒ men 我们 zài 在 tán lùn 谈论 tiān xìng 天性 shí 时 fā xiàn 发现， wǒ men 我们 yǒu 有 lǐ yóu 理由 xiāng xìn 相信 cóng 从 fù mǔ 父母 shēn shang 身上 yí 遗 chuán dào 传到 de 的 yí dìng 一定 shì 是 mǒu zhǒng 某种《 gěn 艮 jiǎn dān 简单 de 的 dōng xi 东西， ér 而 jué 决 bú shi 不是 shén me 什么 fù zá 复杂 huò 或 què dìng 确定 de 的 biǎo xiàn 表现。
méi gān shí 煤矸石 shān 山 de 的 lù tiān 露天 duī cún 堆存 dǎo zhì 导致 le 了 yán zhòng 严重 de 的 shè huì 社会 hé 和 huán jìng 环境 wèn tí 问题， duì 对 gān shí 矸石 shān 山 de 的 shēng tài 生态 zhì lǐ 治理 yǐ 已 chéng wéi 成为 dāng qián 当前 kè bù róng huǎn 刻不容缓 de 的 rèn wu 任务。
rén men 人们 xuǎn jǔ 选举 zǒng tǒng 总统 shì 是 wèi le 为了 huī fù 恢复 jīng jì 经济， ér 而 bú shi 不是 lǔ mǎng 鲁莽 chǔ lǐ 处理 guó jì 国际 shì wù 事务， dàn 但 kè lín dùn 克林顿 yǒu yì 有意 shì tú 试图 zài qí zhōng 在其中 qīng miáo dàn xiě 轻描淡写， dàn 但 jiē guǒ 结果 shì dé qí fǎn 适得其反。
yuán lái rú cǐ 原来如此， xiè xie 谢谢 nǐ 你。 qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 sān 三 juǎn 卷 cǎi sè 彩色 fēi lín 菲林。
rén men 人们 tōng 通 cháng huì 常会 bǎi 摆 shàng yī 上一 zhāng 张 zhuō zi 桌子， fàng 放 shàng 上 shuǐ guǒ 水果、 shí wù 食物 hé 和 jiǔ 酒， shāo zhǐ 烧纸 qián 钱、 diǎn 点 xiāng 香。
rén men 人们 tōng cháng 通常 yóu yú 由于 bù néng 不能 zhēng biàn 争辩 ér 而 zhēng chí 争持。
zhào 照 zì 字 miàn dī 面的 yǔ 与 yī 一 cí 词 huò 或 shǔ 数 gè 个 cí 词 de 的 què qiè 确切 huò 或 zhǔ yào 主要 yì yì 意义 yí zhì 一致 de 的； yī zhào 依照 huò 或 wéi chí 维持 zhè 这 yī 一 yì yì 意义 de 的
rén men 人们 dōu 都 zài 在 quán shén guàn zhù 全神贯注 de 地 jì 记 bǐ jì 笔记。
wǒ men 我们 zài 在 jìn xíng 进行 diàn huà bù 电话簿 shí yàn 实验 shí 时 yòng dào 用到 le 了 yì zhǒng 一种 sī xiǎng 思想 , tā 它 jiù shì 就是 huà fēn 划分 hé 和 zhēng fú 征服。
zhè 这 kuǎn 款 “ guāng zǐ 光子 chōng diàn 充电 ” zhuāng zhì 装置 kàn shàng 看上 qù jiù 去就 xiàng 像 yī 一 kē 棵 tài yáng néng 太阳能 chōng diàn 充电 pén jǐng 盆景。
yuán lái 原来 xiāng yáng 襄阳 páng tǒng 庞统， zì 字 shì 士 yuán 元， yīn 因 bì luàn 避乱 yù jū 寓居 jiāng dōng 江东， lǔ sù céng 鲁肃曾 jiàn 荐 zhī 之 yú zhōu yú 于周瑜。
wǒ men 我们 zài 在 nà li 那里 zhù zhā 驻扎 le 了 yí gè 一个 yuè 月， ér 而 dāng 当 yuè liang 月亮 jiān 渐 kuī 亏， wǒ 我 gǎn dào 感到 pí bèi bù kān 疲惫不堪， jiù 就 zài 在 jiē dào 街道 shàng 上 xìn bù 信步 ér 而 yóu 游， lái dào 来到 le 了 chéng zhōng 城中 de 的 shén shè 神社 de 的 huā yuán lǐ 花园里。
zhào piàn 照片 yòu xià jiǎo 右下角 dà bù fen 大部分 de 的 hóng diǎn 红点 zài 在 kě jiàn 可见 guāng qū 光区 méi yǒu 没有 wù tǐ 物体 yǔ 与 zhī 之 duì yìng 对应， qí zhōng 其中 yǒu yì xiē 有一些 qū yù 区域 zài 在 xiān qián 先前 de 的 hóng 红 wài diào 外调 chá zhōng yǐ 查中已 bèi 被 dēng jì zài cè 登记在册 le 了。
wǒ men 我们 zài 在 yù dìng 预定 de 的 shí jiān 时间 huì wù 会晤。

ประโยคภาษาจีน
rán 然 zhè zhǒng 这种 ái zhèng 癌症 fā bìng lǜ 发病率 zhèng 正 chéng 呈 shàng shēng qū shì 上升趋势 de 的 wù jiě 误解 zhī suǒ yǐ 之所以 shēn rù rén xīn 深入人心 kě néng 可能 yǔ 与 xiàn zài 现在 ái zhèng 癌症 bú zài 不再 shì 是 yí gè 一个 jì huì 忌讳 de 的 huà tí 话题 yǒu guān 有关， ér qiě 而且 xiàn zài 现在 rén men 人们 jiào 较 guò qù 过去 duì 对 ái zhèng 癌症 gèng 更 yì 易 jīng cháng 经常 ěr rú mù rǎn 耳濡目染。
rán 然， dāng 当 wǒ 我 dǎ kāi 打开 nà 那 yī 一 céng céng 层层 de 的 cǎo zhǐ 草纸 lù chū 露出 le 了 nà 那 yì kǒu 一口 ér 儿 kǒu 口 ér 儿 de 的 diǎn xin 点心 shí 时， fù qīn 父亲 xiào 笑 le 了， kě 可 mǔ qīn 母亲 què 却 kū 哭 le 了 … … 。
jiān 煎 Ào zhōu 澳洲 niú liǔ 牛柳， pèi 配 jiān dàn 煎蛋， mó gu 蘑菇， jú 焗 fān qié 番茄。
yuán běn 原本 duì 对 wū yī 巫医 chí 持 huái yí lùn 怀疑论 de 的 yī yuàn 医院 yuán gōng 员工 tài du 态度 shàng 上 de 的 zhuǎn biàn 转变 fā shēng 发生 zài 在 10 nián qián 年前。 dāng shí 当时 yí gè 一个 miáo rén 苗人 zhǔ yào 主要 zú qún 族群 de 的 zú cháng 族长 yīn 因 huàn 患 huài jū 坏疽 xìng 性 cháng 肠 ér 而 rù yuàn 入院 zhì liáo 治疗。
rén men 人们 shuō 说 “ ài 爱 ” suǒ xiàng wú dí 所向无敌， yě xǔ 也许 “ ài 爱 ” cóng lái méi yǒu 从来没有 yù jiàn 遇见 guò 过 G 。
wǒ men 我们 zài 在 wéi hù hé píng 维护和平 yǔ 与 wěn dìng 稳定、 wéi hù hé píng 维护和平 shāng wù 商务 huó 和 zì yóu 自由 tōng háng 通航 shàng 上 yǒu 有 cháng jiǔ 长久 de 的 lì yì 利益。
zhè cì 这次 shì yàn 试验 yàn zhèng 验证 le 了 THAAD wǔ qì xì tǒng 武器系统 wán quán 完全 jí chéng 集成 de 的 léi dá 雷达、 fā shè qì 发射器、 huǒ kòng 火控、 dǎo dàn 导弹 hé 和 zuò zhàn 作战 gōng néng 功能。
jiān áo 煎熬 yǔ 与 shì tǐ 事体 wú guān 无关， dàn 但 guān hū 关乎 rén 人 zhī 之 fǎn yìng 反应。
yuán běn 原本 de 的 19 shì jì 世纪 chū 初 de 的 shì nèi shè jì 室内设计 xiàn zài 现在 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 bǎo cún 保存 le 了 xià lai 下来， zhè 这 qí 其 zhōng yòng 中用 le 了 hěn duō 很多 yán sè 颜色 duō yàng 多样 de 的 fǎng 仿 yún shí 云石 jí 及 fěn hóng sè 粉红色 de 的 lā 拉 shí 石， zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 gēn jù 根据 chá ěr sī 查尔斯 jué shì 爵士 de 的 jiàn yì 建议 shè jì 设计 de 的。
rén men 人们 shuō 说 xuè nóng yú shuǐ 血浓于水， jí 即 Me men 们 bái sháo 白勺 qīn shǔ 亲属 bǐ 比 bié ren 别人 duì 对 Me men 们 gèng 更 zhòng yào 重要。
wǒ men 我们 zài 在 huā yuán lǐ 花园里 zì yǐ 自已 zhòng 种 wān dòu 豌豆。
méi céng qì 煤层气 shǔ yú 属于 fēi cháng guī 非常规 tiān rán qì 天然气， qí 其 chǔ céng 储层 shù zhí 数值 mó nǐ 模拟 jī yú 基于 jiě xī 解吸 - kuò sàn 扩散 - shèn liú 渗流 de 的 dì zhì 地质 mó xíng 模型， zài 在 jù tǐ 具体 mó nǐ 模拟 guò chéng 过程 zhōng 中 jù yǒu 具有 zì shēn 自身 de 的 tè diǎn 特点。
rén men 人们 zàn tàn 赞叹 zhe 着 dà zì rán 大自然 de 的 zào huà 造化， zhè shì 这是 shén me 什么 huā 花 à 啊， yǒu 有 zhè zhǒng 这种 xiāng wèi 香味？
wǒ men 我们 zài 在 cǎo dì 草地 shàng 上 shùn zhe 顺着 guàn gài 灌溉 tā men de 他们的 xī 溪 liú zǒu 流走 zhe 着。
zhè cì 这次 xuǎn rù 选入 le 了 xǔ duō 许多 xīn 新 de 的 nián qīng 年轻 chéng yuán 成员， zhè 这 huì 会 gěi 给 zhè ge 这个 dǎng 党 dài lái 带来 xīn 新 de 的 kāi duān 开端。
rén men 人们 hái 还 kě yǐ 可以 qiǎn 谴 chū 出 xǔ duō 许多 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 wū rǎn 污染 de 的 chē 车。
wǒ men 我们 zài 在 tán lùn 谈论 tiān xìng 天性 shí 时 fā xiàn 发现， wǒ men 我们 yǒu 有 lǐ yóu 理由 xiāng xìn 相信 cóng 从 fù mǔ 父母 shēn shang 身上 yí 遗 chuán dào 传到 de 的 yí dìng 一定 shì 是 mǒu zhǒng 某种《 gěn 艮 jiǎn dān 简单 de 的 dōng xi 东西， ér 而 jué 决 bú shi 不是 shén me 什么 fù zá 复杂 huò 或 què dìng 确定 de 的 biǎo xiàn 表现。
méi gān shí 煤矸石 shān 山 de 的 lù tiān 露天 duī cún 堆存 dǎo zhì 导致 le 了 yán zhòng 严重 de 的 shè huì 社会 hé 和 huán jìng 环境 wèn tí 问题， duì 对 gān shí 矸石 shān 山 de 的 shēng tài 生态 zhì lǐ 治理 yǐ 已 chéng wéi 成为 dāng qián 当前 kè bù róng huǎn 刻不容缓 de 的 rèn wu 任务。
rén men 人们 xuǎn jǔ 选举 zǒng tǒng 总统 shì 是 wèi le 为了 huī fù 恢复 jīng jì 经济， ér 而 bú shi 不是 lǔ mǎng 鲁莽 chǔ lǐ 处理 guó jì 国际 shì wù 事务， dàn 但 kè lín dùn 克林顿 yǒu yì 有意 shì tú 试图 zài qí zhōng 在其中 qīng miáo dàn xiě 轻描淡写， dàn 但 jiē guǒ 结果 shì dé qí fǎn 适得其反。
yuán lái rú cǐ 原来如此， xiè xie 谢谢 nǐ 你。 qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 sān 三 juǎn 卷 cǎi sè 彩色 fēi lín 菲林。
rén men 人们 tōng 通 cháng huì 常会 bǎi 摆 shàng yī 上一 zhāng 张 zhuō zi 桌子， fàng 放 shàng 上 shuǐ guǒ 水果、 shí wù 食物 hé 和 jiǔ 酒， shāo zhǐ 烧纸 qián 钱、 diǎn 点 xiāng 香。
rén men 人们 tōng cháng 通常 yóu yú 由于 bù néng 不能 zhēng biàn 争辩 ér 而 zhēng chí 争持。
zhào 照 zì 字 miàn dī 面的 yǔ 与 yī 一 cí 词 huò 或 shǔ 数 gè 个 cí 词 de 的 què qiè 确切 huò 或 zhǔ yào 主要 yì yì 意义 yí zhì 一致 de 的； yī zhào 依照 huò 或 wéi chí 维持 zhè 这 yī 一 yì yì 意义 de 的
rén men 人们 dōu 都 zài 在 quán shén guàn zhù 全神贯注 de 地 jì 记 bǐ jì 笔记。
wǒ men 我们 zài 在 jìn xíng 进行 diàn huà bù 电话簿 shí yàn 实验 shí 时 yòng dào 用到 le 了 yì zhǒng 一种 sī xiǎng 思想 , tā 它 jiù shì 就是 huà fēn 划分 hé 和 zhēng fú 征服。
zhè 这 kuǎn 款 “ guāng zǐ 光子 chōng diàn 充电 ” zhuāng zhì 装置 kàn shàng 看上 qù jiù 去就 xiàng 像 yī 一 kē 棵 tài yáng néng 太阳能 chōng diàn 充电 pén jǐng 盆景。
yuán lái 原来 xiāng yáng 襄阳 páng tǒng 庞统， zì 字 shì 士 yuán 元， yīn 因 bì luàn 避乱 yù jū 寓居 jiāng dōng 江东， lǔ sù céng 鲁肃曾 jiàn 荐 zhī 之 yú zhōu yú 于周瑜。
wǒ men 我们 zài 在 nà li 那里 zhù zhā 驻扎 le 了 yí gè 一个 yuè 月， ér 而 dāng 当 yuè liang 月亮 jiān 渐 kuī 亏， wǒ 我 gǎn dào 感到 pí bèi bù kān 疲惫不堪， jiù 就 zài 在 jiē dào 街道 shàng 上 xìn bù 信步 ér 而 yóu 游， lái dào 来到 le 了 chéng zhōng 城中 de 的 shén shè 神社 de 的 huā yuán lǐ 花园里。
zhào piàn 照片 yòu xià jiǎo 右下角 dà bù fen 大部分 de 的 hóng diǎn 红点 zài 在 kě jiàn 可见 guāng qū 光区 méi yǒu 没有 wù tǐ 物体 yǔ 与 zhī 之 duì yìng 对应， qí zhōng 其中 yǒu yì xiē 有一些 qū yù 区域 zài 在 xiān qián 先前 de 的 hóng 红 wài diào 外调 chá zhōng yǐ 查中已 bèi 被 dēng jì zài cè 登记在册 le 了。
wǒ men 我们 zài 在 yù dìng 预定 de 的 shí jiān 时间 huì wù 会晤。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子