ประโยคภาษาจีน- 人们选举总统是为了恢复经济而不是鲁莽处理国际事务但克林顿有意试图在其中轻描淡写但结果适得其反中文句子 (611841) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rén men 人们 xuǎn jǔ 选举 zǒng tǒng 总统 shì 是 wèi le 为了 huī fù 恢复 jīng jì 经济， ér 而 bú shi 不是 lǔ mǎng 鲁莽 chǔ lǐ 处理 guó jì 国际 shì wù 事务， dàn 但 kè lín dùn 克林顿 yǒu yì 有意 shì tú 试图 zài qí zhōng 在其中 qīng miáo dàn xiě 轻描淡写， dàn 但 jiē guǒ 结果 shì dé qí fǎn 适得其反。
The president was elected to restore the economy, not go adventuring abroad. But his attempts to downplay foreign affairs, however well intended, have not entirely served him well.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 zài 在 guò 过 diào qiáo 吊桥 shí 时 yù dào 遇到 de 的 jí shuǐ 汲水 de 的 hái zi 孩子。
wǒ men 我们 zài 在 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上， dōu 都 xiǎng yào 想要 yì zhǒng 一种 méi yǒu 没有 kǒng jù 恐惧 de 的 shēng huó 生活， dàn 但 méi yǒu 没有 kǒng jù 恐惧 de 的 dì fāng 地方 zhǐ yǒu 只有 tiān guó 天国。
wǒ men 我们 zài 在 zhè ge 这个 wèn tí 问题 shàng 上 bù néng 不能 guò yú 过于 ràng bù 让步。
zhè cì 这次 xiàng mù 项目 de 的 jiē guǒ 结果 zuì zhōng 最终 bèi 被 biān 编 zài 在 yí gè 一个 jiào zuò 叫作《 zài 在 nà li 那里》 de 的 jí zi 集子 lǐ 里。
zhè cì 这次 fēi yuè 飞越 guǎng mào 广袤 de 的 É luó sī 俄罗斯 shì 是 fēi cháng 非常 kùn nan 困难 de 的， zài 在 tā 他 fēi yuè 飞越 bái lìng hǎi xiá 白令海峡 dào 到 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 zhī qián 之前， tā 他 tíng 停 le 了 hǎo jǐ 好几 cì 次， yǐ biàn 以便 bǔ chōng 补充 rán liào 燃料。
yuán lái 原来 xī bó 希伯 lún 仑 chéng 城 bèi 被 jiàn zào 建造 bǐ 比 Āī jí 埃及 de 的 suǒ 锁 Ān chéng 安城 zǎo 早 qī nián 七年 .
méi kuàng 煤矿 zì rán 自燃 gān shí 矸石 shān 山 shì 是 kuàng qū 矿区 yī dà 一大 wū rǎn yuán 污染源。
rén men 人们 tōng 通 cháng huì 常会 zài 在 shuǐ biān 水边 kàn jiàn 看见 rú 濡 nǚ 女 qīng xǐ 清洗 tā 她 cháng 长 ér 而 róu shùn 柔顺 de 的 tóu fa 头发。
wǒ men 我们 zài 在 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 shàng 上 yǒu 有 fēn qí 分歧， zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 jí shǒu 棘手 de 的 wèn tí 问题， yǒu 有 hěn duō 很多 bù tóng 不同 yì jiàn 意见。
yuán lái 原来 shì 是 liǎng gè 两个 zhuàng zú 壮族 de 的 xiǎo péng yǒu 小朋友 zài 在 zhī fán yè mào 枝繁叶茂 de 的 róng shù xià 榕树下 duì gē 对歌 ne 呢。
zhè cì 这次 gāo fēng huì 高峰会 bì mù 闭幕 shí 时 tōng guò 通过 le 了 yí xiàng 一项《 xīn dé lǐ 新德里 xuān yán 宣言》， chéng nuò 承诺 jiā qiáng 加强 yìn dù 印度 hé 和 fēi zhōu 非洲 de 的 huǒ bàn 夥伴 guān xi 关系。
zhào 照 guāng xué 光学 yì gòu tǐ 异构体 jiǎn chá 检查 xiàng 项 xià 下 fāng fǎ 方法 shì yàn 试验， gōng 供 shì 试 pǐn 品 róng yè 溶液 zhǔ fēng 主峰 de 的 bǎo liú 保留 shí jiān 时间 yīng 应 yǔ 与 duì zhào 对照 pǐn 品 róng yè 溶液 zuǒ 左 yǎng fú shā xīng 氧氟沙星 fēng 峰 de 的 bǎo liú 保留 shí jiān 时间 yí zhì 一致。
yuán lái 原来 shì 是 yí 姨 yí 姨 fáng zi 房子 de 的 gù zhǐ 故址 yǐ 已 kàn bù chū 看不出 fáng wū 房屋 de 的 yǐng zōng 影踪， zhǐ jiàn 只见 cóng 从 tā chù 他处 piāo liú 漂流 ér 而 lái 来 de 的 cán hái 残骸。
rén men 人们 dōu 都 zài 在 quán shén guàn zhù 全神贯注 de 地 jì 记 bǐ jì 笔记。
zhè cì 这次， méi lí shā 梅丽莎 • lái áng 莱昂 zài 在 fā biǎo 发表 huò jiǎng 获奖 gǎn yán 感言 shí 时 bào chū 爆出 cū kǒu 粗口 shí shǔ 实属 Ào sī kǎ 奥斯卡 lì shǐ shàng 历史上 de 的 dì yī cì 第一次。
yuán lái 原来 yòng 用 fēng mì 蜂蜜 jiā gōng 加工， xiàn zài 现在 dōu 都 shǐ yòng 使用 táng 糖 lái 来 dài tì 代替 fēng mì 蜂蜜， dàn 但 xí guàn 习惯 shàng 上 réng 仍 chēng wéi 称为 mì jiàn 蜜饯 guǒ fǔ 果脯。
zhè 这 kuǎn 款 3 mǐ cháng 米长 de 的 sān 三 zuò chē 座车 yōng yǒu 拥有 guǐ yì 诡异 de 的 xié 斜 tuǒ yuán 椭圆 xíng 型 chuāng hu 窗户， qián dà dēng 前大灯 fǎng zhào 仿照 dòng wù 动物 zhuǎ zi 爪子 shè jì 设计。 gāi chē 该车 wán quán 完全 diàn dòng 电动， líng 零 pái fàng 排放， jǐn 仅 kào 靠 lǐ 锂 jù hé 聚合 diàn chí 电池 jí kě 即可 qū dòng 驱动。
wǒ men 我们 zài na r 在那儿 gōng zuò 工作， kǎo dìng 考订 shén huà 神话、 xiū zhèng 修正 yù yán 寓言， zào 造 kōng zhōng lóu gé 空中楼阁， yīn wèi 因为 dì shang 地上 zhǎo bú dào 找不到 yǒu jià zhí 有价值 de 的 jī chǔ 基础。
rén men 人们 dōu 都 fēn fēn 纷纷 zhǐ zé 指责 tā 他 de 的 cuò chu 错处， jīn tiān 今天 shuō 说 tā 他 yǒu 有 zhè ge 这个 cuò chu 错处， míng tiān 明天 yòu 又 shuō 说 tā 他 yǒu 有 nà ge 那个 cuò chu 错处， kě shì 可是 zhè 这 yí gè 一个 cái 才 shì 是 tā 他 zhēn zhèng 真正 de 的 cuò chu 错处。
wǒ men 我们 zài 在 nà li 那里 zhù zhā 驻扎 le 了 yí gè 一个 yuè 月， ér 而 dāng 当 yuè liang 月亮 jiān 渐 kuī 亏， wǒ 我 gǎn dào 感到 pí bèi bù kān 疲惫不堪， jiù 就 zài 在 jiē dào 街道 shàng 上 xìn bù 信步 ér 而 yóu 游， lái dào 来到 le 了 chéng zhōng 城中 de 的 shén shè 神社 de 的 huā yuán lǐ 花园里。
yuán lái 原来 nà ge 那个 shí zì xíng 十字形 de 的 bái sè 白色 yǐng zi 影子， fàng dà 放大 200 bèi 倍 zhī hòu 之后， míng xiǎn 明显 xiàn chū 现出 le 了 jǐ hé 几何 de 的 wài xíng 外形， suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 yì yǎn 一眼 rèn 认 le 了 chū lái 出来 — — nà shi 那是 yī 一 jià 架 fēi jī 飞机。
yuán lái 原来 ā pó 阿婆 tiāo 挑 le 了 yī 一 zhǐ 只 jī 鸡， bìng 并 shēn shǒu 伸手 luò 落 qù 去 zhuō 捉。
rén men 人们 xū yào 需要 xiāng xìn 相信 yùn qi 运气， yīn wèi 因为 zhè 这 gěi 给 rén shēng 人生 de 的 bù kě 不可 yù cè 预测 zhǎo 找 le 了 gè 个 shuō fǎ 说法， ér 而 dāng 当 nǐ 你 kě yǐ 可以 gěi 给 tā 它 zhǎo dào 找到 shuō fǎ 说法 shí 时， yě 也 jiù 就 yǒu le 有了 gèng duō 更多 de 的 lì liang 力量 jià yù 驾驭 tā 它。
rén men 人们 shǒu cì 首次 jiàn miàn 见面， ruò 若 fā xiàn 发现 bǐ cǐ 彼此 dōu 都 yǎng 养 māo 猫， jiù 就 huì 会 lì shí 立时 fàng sōng 放松 xià lai 下来， liáo 聊 dé 得 tóu qì 投契。
yuán lái 原来， xiāng jiàn 相见 zhēn de 真的 bù rú 不如 huái niàn 怀念。 huái niàn 怀念， yǒng yuǎn 永远 shì 是 jì yì 记忆 zhōng 中 yǒng héng 永恒 de 的 měi hǎo 美好， ér 而 xiāng jiàn 相见 shí 时， wǒ men de 我们的 mài yá táng 麦芽糖 zǎo yǐ 早已 biàn wèi 变味 le 了！
zhào piàn 照片 xiǎn shì 显示 de 的 shì 是， sà dá mǔ 萨达姆 de 的 shī tǐ 尸体 bèi 被 bái sè 白色 de 的 guǒ shī bù 裹尸布 bāo guǒ 包裹 zhù 著， tā 他 xiǎn rán 显然 hái 还 chuān zhù 穿著 shàng 上 jiǎo xíng jià 绞刑架 qián 前 chuān 穿 de 的 nà 那 shēn 身 hēi 黑 wài tào 外套。
rén tǐ 人体 wú fǎ 无法 kòng zhì 控制 dài xiè 代谢 guò chéng 过程 zhōng 中 suǒ 所 xiāo hào 消耗 de 的 rè liàng 热量， dàn 但 kě yǐ 可以 kòng zhì 控制 chī 吃 rù 入 shí wù 食物 de 的 pǐn zhǒng 品种 yǔ 与 shù liàng 数量， yǐ jí 以及 zài 在 tǐ lì 体力 huó dòng 活动 zhōng 中 xiāo hào 消耗 duō shǎo 多少 rè liàng 热量。
zhè 这 kuǎn 款 shí shàng 时尚 shèng jīng 圣经 jīng wén 经文 jiè zhi 戒指 yóu 由 wú qiān 无铅 chún bái 纯白 là 镴 zhì chéng 制成， jiè zhi 戒指 nèi cè 内侧 kè yǒu 刻有 féi lì bǐ 腓利比 shū 书 2 ： 10 。
zhào piàn 照片： shēng huǒ 生火。 zhōu sì 周四， zài 在 bǎo jiā lì yà 保加利亚 shǒu dū 首都 suǒ fēi yà 索非亚 fù jìn 附近 de 的 yī 一 suǒ 所 jiào táng 教堂， yóu yú 由于 É guó 俄国 zhōng duàn 中断 tiān rán qì 天然气 gōng yìng 供应， zhè 这 míng 名 dōng zhèng jiào 东正教 mù shī 牧师 bù dé 不得 bú zài 不在 mí sa 弥撒 zhī qián 之前 shēng qǐ 生起 lú huǒ 炉火。
zhè 这 kuǎn 款 yóu xì 游戏 yǒu 有 chōng mǎn 充满 lè qù 乐趣 de 的 dān rén 单人 rèn wu 任务 hé 和 zài 在 kòng 空 zhōng hé 中和 lù dì 陆地 tiǎo zhàn 挑战 dí rén 敌人 de 的 mó shì 模式。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 zài 在 guò 过 diào qiáo 吊桥 shí 时 yù dào 遇到 de 的 jí shuǐ 汲水 de 的 hái zi 孩子。
wǒ men 我们 zài 在 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上， dōu 都 xiǎng yào 想要 yì zhǒng 一种 méi yǒu 没有 kǒng jù 恐惧 de 的 shēng huó 生活， dàn 但 méi yǒu 没有 kǒng jù 恐惧 de 的 dì fāng 地方 zhǐ yǒu 只有 tiān guó 天国。
wǒ men 我们 zài 在 zhè ge 这个 wèn tí 问题 shàng 上 bù néng 不能 guò yú 过于 ràng bù 让步。
zhè cì 这次 xiàng mù 项目 de 的 jiē guǒ 结果 zuì zhōng 最终 bèi 被 biān 编 zài 在 yí gè 一个 jiào zuò 叫作《 zài 在 nà li 那里》 de 的 jí zi 集子 lǐ 里。
zhè cì 这次 fēi yuè 飞越 guǎng mào 广袤 de 的 É luó sī 俄罗斯 shì 是 fēi cháng 非常 kùn nan 困难 de 的， zài 在 tā 他 fēi yuè 飞越 bái lìng hǎi xiá 白令海峡 dào 到 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 zhī qián 之前， tā 他 tíng 停 le 了 hǎo jǐ 好几 cì 次， yǐ biàn 以便 bǔ chōng 补充 rán liào 燃料。
yuán lái 原来 xī bó 希伯 lún 仑 chéng 城 bèi 被 jiàn zào 建造 bǐ 比 Āī jí 埃及 de 的 suǒ 锁 Ān chéng 安城 zǎo 早 qī nián 七年 .
méi kuàng 煤矿 zì rán 自燃 gān shí 矸石 shān 山 shì 是 kuàng qū 矿区 yī dà 一大 wū rǎn yuán 污染源。
rén men 人们 tōng 通 cháng huì 常会 zài 在 shuǐ biān 水边 kàn jiàn 看见 rú 濡 nǚ 女 qīng xǐ 清洗 tā 她 cháng 长 ér 而 róu shùn 柔顺 de 的 tóu fa 头发。
wǒ men 我们 zài 在 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 shàng 上 yǒu 有 fēn qí 分歧， zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 jí shǒu 棘手 de 的 wèn tí 问题， yǒu 有 hěn duō 很多 bù tóng 不同 yì jiàn 意见。
yuán lái 原来 shì 是 liǎng gè 两个 zhuàng zú 壮族 de 的 xiǎo péng yǒu 小朋友 zài 在 zhī fán yè mào 枝繁叶茂 de 的 róng shù xià 榕树下 duì gē 对歌 ne 呢。
zhè cì 这次 gāo fēng huì 高峰会 bì mù 闭幕 shí 时 tōng guò 通过 le 了 yí xiàng 一项《 xīn dé lǐ 新德里 xuān yán 宣言》， chéng nuò 承诺 jiā qiáng 加强 yìn dù 印度 hé 和 fēi zhōu 非洲 de 的 huǒ bàn 夥伴 guān xi 关系。
zhào 照 guāng xué 光学 yì gòu tǐ 异构体 jiǎn chá 检查 xiàng 项 xià 下 fāng fǎ 方法 shì yàn 试验， gōng 供 shì 试 pǐn 品 róng yè 溶液 zhǔ fēng 主峰 de 的 bǎo liú 保留 shí jiān 时间 yīng 应 yǔ 与 duì zhào 对照 pǐn 品 róng yè 溶液 zuǒ 左 yǎng fú shā xīng 氧氟沙星 fēng 峰 de 的 bǎo liú 保留 shí jiān 时间 yí zhì 一致。
yuán lái 原来 shì 是 yí 姨 yí 姨 fáng zi 房子 de 的 gù zhǐ 故址 yǐ 已 kàn bù chū 看不出 fáng wū 房屋 de 的 yǐng zōng 影踪， zhǐ jiàn 只见 cóng 从 tā chù 他处 piāo liú 漂流 ér 而 lái 来 de 的 cán hái 残骸。
rén men 人们 dōu 都 zài 在 quán shén guàn zhù 全神贯注 de 地 jì 记 bǐ jì 笔记。
zhè cì 这次， méi lí shā 梅丽莎 • lái áng 莱昂 zài 在 fā biǎo 发表 huò jiǎng 获奖 gǎn yán 感言 shí 时 bào chū 爆出 cū kǒu 粗口 shí shǔ 实属 Ào sī kǎ 奥斯卡 lì shǐ shàng 历史上 de 的 dì yī cì 第一次。
yuán lái 原来 yòng 用 fēng mì 蜂蜜 jiā gōng 加工， xiàn zài 现在 dōu 都 shǐ yòng 使用 táng 糖 lái 来 dài tì 代替 fēng mì 蜂蜜， dàn 但 xí guàn 习惯 shàng 上 réng 仍 chēng wéi 称为 mì jiàn 蜜饯 guǒ fǔ 果脯。
zhè 这 kuǎn 款 3 mǐ cháng 米长 de 的 sān 三 zuò chē 座车 yōng yǒu 拥有 guǐ yì 诡异 de 的 xié 斜 tuǒ yuán 椭圆 xíng 型 chuāng hu 窗户， qián dà dēng 前大灯 fǎng zhào 仿照 dòng wù 动物 zhuǎ zi 爪子 shè jì 设计。 gāi chē 该车 wán quán 完全 diàn dòng 电动， líng 零 pái fàng 排放， jǐn 仅 kào 靠 lǐ 锂 jù hé 聚合 diàn chí 电池 jí kě 即可 qū dòng 驱动。
wǒ men 我们 zài na r 在那儿 gōng zuò 工作， kǎo dìng 考订 shén huà 神话、 xiū zhèng 修正 yù yán 寓言， zào 造 kōng zhōng lóu gé 空中楼阁， yīn wèi 因为 dì shang 地上 zhǎo bú dào 找不到 yǒu jià zhí 有价值 de 的 jī chǔ 基础。
rén men 人们 dōu 都 fēn fēn 纷纷 zhǐ zé 指责 tā 他 de 的 cuò chu 错处， jīn tiān 今天 shuō 说 tā 他 yǒu 有 zhè ge 这个 cuò chu 错处， míng tiān 明天 yòu 又 shuō 说 tā 他 yǒu 有 nà ge 那个 cuò chu 错处， kě shì 可是 zhè 这 yí gè 一个 cái 才 shì 是 tā 他 zhēn zhèng 真正 de 的 cuò chu 错处。
wǒ men 我们 zài 在 nà li 那里 zhù zhā 驻扎 le 了 yí gè 一个 yuè 月， ér 而 dāng 当 yuè liang 月亮 jiān 渐 kuī 亏， wǒ 我 gǎn dào 感到 pí bèi bù kān 疲惫不堪， jiù 就 zài 在 jiē dào 街道 shàng 上 xìn bù 信步 ér 而 yóu 游， lái dào 来到 le 了 chéng zhōng 城中 de 的 shén shè 神社 de 的 huā yuán lǐ 花园里。
yuán lái 原来 nà ge 那个 shí zì xíng 十字形 de 的 bái sè 白色 yǐng zi 影子， fàng dà 放大 200 bèi 倍 zhī hòu 之后， míng xiǎn 明显 xiàn chū 现出 le 了 jǐ hé 几何 de 的 wài xíng 外形， suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 yì yǎn 一眼 rèn 认 le 了 chū lái 出来 — — nà shi 那是 yī 一 jià 架 fēi jī 飞机。
yuán lái 原来 ā pó 阿婆 tiāo 挑 le 了 yī 一 zhǐ 只 jī 鸡， bìng 并 shēn shǒu 伸手 luò 落 qù 去 zhuō 捉。
rén men 人们 xū yào 需要 xiāng xìn 相信 yùn qi 运气， yīn wèi 因为 zhè 这 gěi 给 rén shēng 人生 de 的 bù kě 不可 yù cè 预测 zhǎo 找 le 了 gè 个 shuō fǎ 说法， ér 而 dāng 当 nǐ 你 kě yǐ 可以 gěi 给 tā 它 zhǎo dào 找到 shuō fǎ 说法 shí 时， yě 也 jiù 就 yǒu le 有了 gèng duō 更多 de 的 lì liang 力量 jià yù 驾驭 tā 它。
rén men 人们 shǒu cì 首次 jiàn miàn 见面， ruò 若 fā xiàn 发现 bǐ cǐ 彼此 dōu 都 yǎng 养 māo 猫， jiù 就 huì 会 lì shí 立时 fàng sōng 放松 xià lai 下来， liáo 聊 dé 得 tóu qì 投契。
yuán lái 原来， xiāng jiàn 相见 zhēn de 真的 bù rú 不如 huái niàn 怀念。 huái niàn 怀念， yǒng yuǎn 永远 shì 是 jì yì 记忆 zhōng 中 yǒng héng 永恒 de 的 měi hǎo 美好， ér 而 xiāng jiàn 相见 shí 时， wǒ men de 我们的 mài yá táng 麦芽糖 zǎo yǐ 早已 biàn wèi 变味 le 了！
zhào piàn 照片 xiǎn shì 显示 de 的 shì 是， sà dá mǔ 萨达姆 de 的 shī tǐ 尸体 bèi 被 bái sè 白色 de 的 guǒ shī bù 裹尸布 bāo guǒ 包裹 zhù 著， tā 他 xiǎn rán 显然 hái 还 chuān zhù 穿著 shàng 上 jiǎo xíng jià 绞刑架 qián 前 chuān 穿 de 的 nà 那 shēn 身 hēi 黑 wài tào 外套。
rén tǐ 人体 wú fǎ 无法 kòng zhì 控制 dài xiè 代谢 guò chéng 过程 zhōng 中 suǒ 所 xiāo hào 消耗 de 的 rè liàng 热量， dàn 但 kě yǐ 可以 kòng zhì 控制 chī 吃 rù 入 shí wù 食物 de 的 pǐn zhǒng 品种 yǔ 与 shù liàng 数量， yǐ jí 以及 zài 在 tǐ lì 体力 huó dòng 活动 zhōng 中 xiāo hào 消耗 duō shǎo 多少 rè liàng 热量。
zhè 这 kuǎn 款 shí shàng 时尚 shèng jīng 圣经 jīng wén 经文 jiè zhi 戒指 yóu 由 wú qiān 无铅 chún bái 纯白 là 镴 zhì chéng 制成， jiè zhi 戒指 nèi cè 内侧 kè yǒu 刻有 féi lì bǐ 腓利比 shū 书 2 ： 10 。
zhào piàn 照片： shēng huǒ 生火。 zhōu sì 周四， zài 在 bǎo jiā lì yà 保加利亚 shǒu dū 首都 suǒ fēi yà 索非亚 fù jìn 附近 de 的 yī 一 suǒ 所 jiào táng 教堂， yóu yú 由于 É guó 俄国 zhōng duàn 中断 tiān rán qì 天然气 gōng yìng 供应， zhè 这 míng 名 dōng zhèng jiào 东正教 mù shī 牧师 bù dé 不得 bú zài 不在 mí sa 弥撒 zhī qián 之前 shēng qǐ 生起 lú huǒ 炉火。
zhè 这 kuǎn 款 yóu xì 游戏 yǒu 有 chōng mǎn 充满 lè qù 乐趣 de 的 dān rén 单人 rèn wu 任务 hé 和 zài 在 kòng 空 zhōng hé 中和 lù dì 陆地 tiǎo zhàn 挑战 dí rén 敌人 de 的 mó shì 模式。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子