ประโยคภาษาจีน- 这次项目的结果最终被编在一个叫作在那里的集子里中文句子 (611866) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè cì 这次 xiàng mù 项目 de 的 jiē guǒ 结果 zuì zhōng 最终 bèi 被 biān 编 zài 在 yí gè 一个 jiào zuò 叫作《 zài 在 nà li 那里》 de 的 jí zi 集子 lǐ 里。
This work was ultimately published in a collection called Being There (Master Scholars Press, 2005).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 fēng zāi 风灾 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 zhī hòu 之后， quán shì jiè 全世界 kàn dào 看到 le 了 lìng rén 令人 xīn suì 心碎 de 的 jǐng xiàng 景象， bèi 被 kùn 困 de 的 zāi mín 灾民 méi yǒu 没有 dōng xi 东西 chī 吃， méi yǒu 没有 dì fāng 地方 zhù 住， lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 de 的 fǎn yìng 反应 shòu dào 受到 le 了 yán lì 严厉 de 的 pī píng 批评， shuō 说 zhè xiē 这些 xíng dòng huǎn màn 行动缓慢、 hùn luàn 混乱、 ér qiě 而且 wú lì 无力。
zhè cì 这次 fēi xíng biǎo yǎn 飞行表演 hái shi 还是 yī 一 bù 部 shēng dòng 生动 de 的 háng kōng 航空 bǎi kē 百科， měi guó 美国 zhì zào 制造 de 的 F - 16 xiàn yì 现役 zhǔ zhàn 主战 fēi jī 飞机 yǔ 与 fēi shēng 蜚声 Èr zhàn 二战 de 的 yīng guó 英国 zhì zào 制造 de 的 “ pēn huǒ 喷火 ” qū zhú jī 驱逐机 bǐ yì qí fēi 比翼齐飞。
yuán lái rú cǐ 原来如此， xiè xie 谢谢 nǐ 你。 qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 sān 三 juǎn 卷 cǎi sè 彩色 fēi lín 菲林。
yuán lái 原来 xī bó 希伯 lún 仑 chéng 城 bèi 被 jiàn zào 建造 bǐ 比 Āī jí 埃及 de 的 suǒ 锁 Ān chéng 安城 zǎo 早 qī nián 七年。
méi kuàng 煤矿 yòng 用 dài shì 带式 shū sòng jī 输送机 bǎo hù 保护 kòng zhì 控制 zhuāng zhì 装置 xì tǒng 系统 zhǔ yào 主要 yóu 由 dì miàn 地面 jiān kòng 监控 zhōng xīn 中心、 jǐng xià 井下 gè 各 kòng zhì 控制 fēn zhàn 分站 hè 和 fáng bào 防爆 jì suàn jī 计算机 gòu chéng 构成。
zhào 照 le 了 X光， fā xiàn 发现 wǒ de 我的 yī 一 tiáo 条 tuǐ 腿 gǔ zhé 骨折， ér 而 yī 一 zhǐ 只 jiǎo 脚 wán quán 完全 yǔ 与 huái gǔ 踝骨 tuō lí 脱离。
rén men 人们 tōng cháng 通常 zài 在 zhè yàng 这样 de 的 dòng xué 洞穴 lǐ 里 zhòng zhí 种植 xiāng cǎo 香草 huó 和 píng gū 平菇。
wǒ men 我们 zài 在 zhè fāng miàn 这方面 huì 会 gěi 给 xué sheng 学生 yì xiē 一些 bāng zhù 帮助。
rén men 人们 tōng cháng 通常 lái dào 来到 zhè lǐ 这里， mù yù 沐浴 zài 在 Ā mù ěr 阿穆尔 hǎi wān 海湾 qīng chè 清澈 de 的 hǎi shuǐ 海水 zhōng 中。
zhè cì 这次 lóng dǔn 龙趸 yàn 宴 cǎi yòng 采用 de 的 shí 食 cái 材 dōu 都 shì 是 chāo guò 超过 èr shí 二十 nián 年 shèn zhì 甚至 sān shí 三十 nián 年 de 的 lóng dǔn 龙趸， wǒ men 我们 yù 欲 bǎ 把 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒 hé 和 jiāo lóng 蛟龙 xiāng pèi 相配， hái 还 tè dì 特地 yāo qǐng 邀请 yíng yǎng shī 营养师 jiān 兼 běn dì 本地 yì rén 艺人 wú jiā liàng 吴嘉亮 zhǐ yǐn 指引 dà jiā 大家 rú hé 如何 jìn bǔ 进补 dé 得 lǐ 理。
zhào 照 guāng xué 光学 yì gòu tǐ 异构体 jiǎn chá 检查 xiàng 项 xià 下 fāng fǎ 方法 shì yàn 试验， gōng 供 shì 试 pǐn 品 róng yè 溶液 zhǔ fēng 主峰 de 的 bǎo liú 保留 shí jiān 时间 yīng 应 yǔ 与 duì zhào 对照 pǐn 品 róng yè 溶液 zuǒ 左 yǎng fú shā xīng 氧氟沙星 fēng 峰 de 的 bǎo liú 保留 shí jiān 时间 yí zhì 一致。
yuán lái 原来 shì 是 lěng cáng xiāng 冷藏箱， wǒ men 我们 lí kāi 离开 lǚ diàn 旅店 shí 时， tóng xíng 同行 nà 那 jiā de 家的 nǚ zhǔ rén 女主人 jiàng 将 xiāng zi 箱子 sāi 塞 dé 得 mǎn mǎn 满满 de 的， tā 她 pō shì 颇似 wǒ 我 mǔ qīn 母亲， yuán yuán 园园 de 的 liǎn dàn 脸蛋， dài rén 待人 yǒu shàn 友善。
rén men 人们 dōu 都 cè mù 侧目 qiáo 瞧 zhe 着 tā 她。
zhè cì 这次， wǒ men 我们 jué duì 绝对 shuō dào zuò dào 说到做到。
yuán lái 原来 hé mǔ 河姆 dù rén 渡人 zhù 住 guò 过 de 的 fáng zi 房子 shì 是 zhè yàng 这样 de 的。
rén men 人们 dōu 都 qī dài 期待 yǎn yuán 演员 men 们 bǎ 把 zì jǐ 自己 nà 那 bù fen 部分 tái cí 台词 ān 谙 jì 记 zài xīn 在心， jué bù 绝不 yǔn xǔ 允许 jiē jiē bā ba 结结巴巴 de 地 tǔ 吐 cí 词。
zhào piàn 照片 shàng 上 de 的 shì 是 yì qún 一群 jī qiè 姬妾 zhàn 站 yú 于 tā men 她们 de 的 bǎo hù rén 保护人（ yì bān 一般 shì 是 tài jiàn 太监） de 的 bèi hòu 背后。
yuán lái 原来 bèi yè jīng 贝叶经 shì 是 zhè ge 这个 yàng zi 样子 ā 啊！
zhè 这 kuǎn 款 lìng rén 令人 zhèn hàn 震撼 jí 及 xīng fèn 兴奋 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒 dài yǒu 带有 kě ài 可爱 de 的 gān jú 柑橘 hé 和 táo zi 桃子 guǒ xiāng 果香， kǒu gǎn 口感 yōu yǎ 优雅 xì nì 细腻。 shì hé 适合 zuǒ cān 佐餐 rèn hé 任何 qīng shí 轻食。
rén men 人们 wèn 问 bāo gōng 包公： “ nǐ 你 zěn me 怎么 zhī dào 知道 tā 他 shì 是 xiǎo tōu 小偷？ ”
zhào piàn 照片 bì xū 必须 shì 是 yōu zhì 优质 de 的 xiàng zhǐ 相纸。
wǒ men 我们 zài 在 jìng hòu 静候 tā men 他们 jìn yí bù 进一步 de 的 xiāo xi 消息。
zhào piàn 照片 pāi 拍 dào liǎo 到了 Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 xīn nán wēi ěr shì zhōu 新南威尔士州 mǎ qí 马奇 de 的 tiān kōng 天空， bāo kuò 包括 liǎng gè 两个 bèi 被 hóng sè 红色 dēng guāng 灯光 zhào liàng 照亮 de 的 jù dà 巨大 wàng yuǎn jìng 望远镜 de 的 yuán dǐng 圆顶。
wǒ men 我们 zài 在 mò tè ěr 默特尔 cān guǎn 餐馆 tíng chē 停车， chī 吃 le 了 yī 一 dùn 顿 yóu zhá 油炸 bǐ mù yú 比目鱼 měi cān 美餐， hái yǒu 还有 jiā cháng 家常 yóu zhá 油炸 tǔ dòu 土豆 tiáo 条， rán hòu 然后 pá 爬 jìn 进 chē lǐ 车里， xiàng 向 xīn 新 jiā 家 jìn fā 进发。
rén tǐ 人体 rú guǒ 如果 quē fá 缺乏 zhè xiē 这些 wéi shēng sù 维生素， kě néng 可能 yǐn qǐ 引起 duō zhǒng 多种 jí bìng 疾病。 yǐ wǎng 以往 cè dìng 测定 wéi shēng sù 维生素 D 、 dǎn jiǎn 胆碱、 L - ròu jiǎn 肉碱 de 的 fāng fǎ 方法 yǒu 有 gāo xiào 高效 yè xiàng 液相 sè pǔ 色谱 fǎ 法、 fēn guāng 分光 guāng dù 光度 fǎ 法 děng 等。
zhè 这 kuǎn 款 wò 握 bǐng 柄 tóng yàng 同样 yòng 用 bú xiù gāng 不锈钢 bàng cái 棒材 zhì chéng 制成， kě 可 qù chú 去除 yáng cōng 洋葱 de 的 qì wèi 气味。
zhào piàn 照片 bèi miàn 背面 chèn 衬 shàng 上 le 了 yì céng 一层 zhǐ bǎn 纸板。
yuán 原 zhù 注 shí 十： jù shuō 据说 zhōng guó 中国 yǒu 有 yì qiān 一千 wǔ bǎi wàn 五百万 dào 到 liǎng qiān 两千 wàn 万 yóu shǒu hào xián 游手好闲 wú suǒ shì shì 无所事事 de 的 “ èr liú zi 二流子 ” 。
wǒ men 我们 jiān xìn 坚信 nà xiē 那些 rú tóng 如同 nǐ men 你们 de 的 guó jiā 国家 yí yàng 一样 jù yǒu 具有 chuàng zào lì 创造力 de 的 shè huì 社会 hé 和 guó jiā 国家， jiāng 将 shì 是 tuī dòng 推动 wǒ men 我们 mài xiàng 迈向 yí gè 一个 gèng jiā 更加 wěn dìng 稳定、 zhèng yì 正义 hé 和 fán róng 繁荣 de 的 shì jiè 世界， mài xiàng 迈向 zhè 这 yī 一 jù biàn 巨变 de 的 guān jiàn 关键 lì liang 力量。
wǒ men 我们 jiān xìn 坚信， kē xué 科学 de 的 shǔ guāng 曙光 néng 能 dài lǐng 带领 wǒ men 我们 táo lí 逃离 hēi àn 黑暗；

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 fēng zāi 风灾 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 zhī hòu 之后， quán shì jiè 全世界 kàn dào 看到 le 了 lìng rén 令人 xīn suì 心碎 de 的 jǐng xiàng 景象， bèi 被 kùn 困 de 的 zāi mín 灾民 méi yǒu 没有 dōng xi 东西 chī 吃， méi yǒu 没有 dì fāng 地方 zhù 住， lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 de 的 fǎn yìng 反应 shòu dào 受到 le 了 yán lì 严厉 de 的 pī píng 批评， shuō 说 zhè xiē 这些 xíng dòng huǎn màn 行动缓慢、 hùn luàn 混乱、 ér qiě 而且 wú lì 无力。
zhè cì 这次 fēi xíng biǎo yǎn 飞行表演 hái shi 还是 yī 一 bù 部 shēng dòng 生动 de 的 háng kōng 航空 bǎi kē 百科， měi guó 美国 zhì zào 制造 de 的 F - 16 xiàn yì 现役 zhǔ zhàn 主战 fēi jī 飞机 yǔ 与 fēi shēng 蜚声 Èr zhàn 二战 de 的 yīng guó 英国 zhì zào 制造 de 的 “ pēn huǒ 喷火 ” qū zhú jī 驱逐机 bǐ yì qí fēi 比翼齐飞。
yuán lái rú cǐ 原来如此， xiè xie 谢谢 nǐ 你。 qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 sān 三 juǎn 卷 cǎi sè 彩色 fēi lín 菲林。
yuán lái 原来 xī bó 希伯 lún 仑 chéng 城 bèi 被 jiàn zào 建造 bǐ 比 Āī jí 埃及 de 的 suǒ 锁 Ān chéng 安城 zǎo 早 qī nián 七年。
méi kuàng 煤矿 yòng 用 dài shì 带式 shū sòng jī 输送机 bǎo hù 保护 kòng zhì 控制 zhuāng zhì 装置 xì tǒng 系统 zhǔ yào 主要 yóu 由 dì miàn 地面 jiān kòng 监控 zhōng xīn 中心、 jǐng xià 井下 gè 各 kòng zhì 控制 fēn zhàn 分站 hè 和 fáng bào 防爆 jì suàn jī 计算机 gòu chéng 构成。
zhào 照 le 了 X光， fā xiàn 发现 wǒ de 我的 yī 一 tiáo 条 tuǐ 腿 gǔ zhé 骨折， ér 而 yī 一 zhǐ 只 jiǎo 脚 wán quán 完全 yǔ 与 huái gǔ 踝骨 tuō lí 脱离。
rén men 人们 tōng cháng 通常 zài 在 zhè yàng 这样 de 的 dòng xué 洞穴 lǐ 里 zhòng zhí 种植 xiāng cǎo 香草 huó 和 píng gū 平菇。
wǒ men 我们 zài 在 zhè fāng miàn 这方面 huì 会 gěi 给 xué sheng 学生 yì xiē 一些 bāng zhù 帮助。
rén men 人们 tōng cháng 通常 lái dào 来到 zhè lǐ 这里， mù yù 沐浴 zài 在 Ā mù ěr 阿穆尔 hǎi wān 海湾 qīng chè 清澈 de 的 hǎi shuǐ 海水 zhōng 中。
zhè cì 这次 lóng dǔn 龙趸 yàn 宴 cǎi yòng 采用 de 的 shí 食 cái 材 dōu 都 shì 是 chāo guò 超过 èr shí 二十 nián 年 shèn zhì 甚至 sān shí 三十 nián 年 de 的 lóng dǔn 龙趸， wǒ men 我们 yù 欲 bǎ 把 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒 hé 和 jiāo lóng 蛟龙 xiāng pèi 相配， hái 还 tè dì 特地 yāo qǐng 邀请 yíng yǎng shī 营养师 jiān 兼 běn dì 本地 yì rén 艺人 wú jiā liàng 吴嘉亮 zhǐ yǐn 指引 dà jiā 大家 rú hé 如何 jìn bǔ 进补 dé 得 lǐ 理。
zhào 照 guāng xué 光学 yì gòu tǐ 异构体 jiǎn chá 检查 xiàng 项 xià 下 fāng fǎ 方法 shì yàn 试验， gōng 供 shì 试 pǐn 品 róng yè 溶液 zhǔ fēng 主峰 de 的 bǎo liú 保留 shí jiān 时间 yīng 应 yǔ 与 duì zhào 对照 pǐn 品 róng yè 溶液 zuǒ 左 yǎng fú shā xīng 氧氟沙星 fēng 峰 de 的 bǎo liú 保留 shí jiān 时间 yí zhì 一致。
yuán lái 原来 shì 是 lěng cáng xiāng 冷藏箱， wǒ men 我们 lí kāi 离开 lǚ diàn 旅店 shí 时， tóng xíng 同行 nà 那 jiā de 家的 nǚ zhǔ rén 女主人 jiàng 将 xiāng zi 箱子 sāi 塞 dé 得 mǎn mǎn 满满 de 的， tā 她 pō shì 颇似 wǒ 我 mǔ qīn 母亲， yuán yuán 园园 de 的 liǎn dàn 脸蛋， dài rén 待人 yǒu shàn 友善。
rén men 人们 dōu 都 cè mù 侧目 qiáo 瞧 zhe 着 tā 她。
zhè cì 这次， wǒ men 我们 jué duì 绝对 shuō dào zuò dào 说到做到。
yuán lái 原来 hé mǔ 河姆 dù rén 渡人 zhù 住 guò 过 de 的 fáng zi 房子 shì 是 zhè yàng 这样 de 的。
rén men 人们 dōu 都 qī dài 期待 yǎn yuán 演员 men 们 bǎ 把 zì jǐ 自己 nà 那 bù fen 部分 tái cí 台词 ān 谙 jì 记 zài xīn 在心， jué bù 绝不 yǔn xǔ 允许 jiē jiē bā ba 结结巴巴 de 地 tǔ 吐 cí 词。
zhào piàn 照片 shàng 上 de 的 shì 是 yì qún 一群 jī qiè 姬妾 zhàn 站 yú 于 tā men 她们 de 的 bǎo hù rén 保护人（ yì bān 一般 shì 是 tài jiàn 太监） de 的 bèi hòu 背后。
yuán lái 原来 bèi yè jīng 贝叶经 shì 是 zhè ge 这个 yàng zi 样子 ā 啊！
zhè 这 kuǎn 款 lìng rén 令人 zhèn hàn 震撼 jí 及 xīng fèn 兴奋 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒 dài yǒu 带有 kě ài 可爱 de 的 gān jú 柑橘 hé 和 táo zi 桃子 guǒ xiāng 果香， kǒu gǎn 口感 yōu yǎ 优雅 xì nì 细腻。 shì hé 适合 zuǒ cān 佐餐 rèn hé 任何 qīng shí 轻食。
rén men 人们 wèn 问 bāo gōng 包公： “ nǐ 你 zěn me 怎么 zhī dào 知道 tā 他 shì 是 xiǎo tōu 小偷？ ”
zhào piàn 照片 bì xū 必须 shì 是 yōu zhì 优质 de 的 xiàng zhǐ 相纸。
wǒ men 我们 zài 在 jìng hòu 静候 tā men 他们 jìn yí bù 进一步 de 的 xiāo xi 消息。
zhào piàn 照片 pāi 拍 dào liǎo 到了 Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 xīn nán wēi ěr shì zhōu 新南威尔士州 mǎ qí 马奇 de 的 tiān kōng 天空， bāo kuò 包括 liǎng gè 两个 bèi 被 hóng sè 红色 dēng guāng 灯光 zhào liàng 照亮 de 的 jù dà 巨大 wàng yuǎn jìng 望远镜 de 的 yuán dǐng 圆顶。
wǒ men 我们 zài 在 mò tè ěr 默特尔 cān guǎn 餐馆 tíng chē 停车， chī 吃 le 了 yī 一 dùn 顿 yóu zhá 油炸 bǐ mù yú 比目鱼 měi cān 美餐， hái yǒu 还有 jiā cháng 家常 yóu zhá 油炸 tǔ dòu 土豆 tiáo 条， rán hòu 然后 pá 爬 jìn 进 chē lǐ 车里， xiàng 向 xīn 新 jiā 家 jìn fā 进发。
rén tǐ 人体 rú guǒ 如果 quē fá 缺乏 zhè xiē 这些 wéi shēng sù 维生素， kě néng 可能 yǐn qǐ 引起 duō zhǒng 多种 jí bìng 疾病。 yǐ wǎng 以往 cè dìng 测定 wéi shēng sù 维生素 D 、 dǎn jiǎn 胆碱、 L - ròu jiǎn 肉碱 de 的 fāng fǎ 方法 yǒu 有 gāo xiào 高效 yè xiàng 液相 sè pǔ 色谱 fǎ 法、 fēn guāng 分光 guāng dù 光度 fǎ 法 děng 等。
zhè 这 kuǎn 款 wò 握 bǐng 柄 tóng yàng 同样 yòng 用 bú xiù gāng 不锈钢 bàng cái 棒材 zhì chéng 制成， kě 可 qù chú 去除 yáng cōng 洋葱 de 的 qì wèi 气味。
zhào piàn 照片 bèi miàn 背面 chèn 衬 shàng 上 le 了 yì céng 一层 zhǐ bǎn 纸板。
yuán 原 zhù 注 shí 十： jù shuō 据说 zhōng guó 中国 yǒu 有 yì qiān 一千 wǔ bǎi wàn 五百万 dào 到 liǎng qiān 两千 wàn 万 yóu shǒu hào xián 游手好闲 wú suǒ shì shì 无所事事 de 的 “ èr liú zi 二流子 ” 。
wǒ men 我们 jiān xìn 坚信 nà xiē 那些 rú tóng 如同 nǐ men 你们 de 的 guó jiā 国家 yí yàng 一样 jù yǒu 具有 chuàng zào lì 创造力 de 的 shè huì 社会 hé 和 guó jiā 国家， jiāng 将 shì 是 tuī dòng 推动 wǒ men 我们 mài xiàng 迈向 yí gè 一个 gèng jiā 更加 wěn dìng 稳定、 zhèng yì 正义 hé 和 fán róng 繁荣 de 的 shì jiè 世界， mài xiàng 迈向 zhè 这 yī 一 jù biàn 巨变 de 的 guān jiàn 关键 lì liang 力量。
wǒ men 我们 jiān xìn 坚信， kē xué 科学 de 的 shǔ guāng 曙光 néng 能 dài lǐng 带领 wǒ men 我们 táo lí 逃离 hēi àn 黑暗；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子