ประโยคภาษาจีน- 这次由地震引起的最严重的灾难被永载史册中文句子 (610738) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè cì 这次 yóu 由 dì zhèn 地震 yǐn qǐ 引起 de 的 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 zāi nàn 灾难 bèi 被 yǒng 永 zài 载 shǐ cè 史册。
This earthquake caused the worst disaster ever recorded in history.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 liú 留 měi 美 yùn dòng 运动 xīng qǐ 兴起 de 的 yuán yīn shì 原因是： 1 。 měi guó 美国 tuì huí 退回 bù fen 部分 gēng zǐ péi kuǎn 庚子赔款；
zhè cì 这次 de 的 yí gè 一个， wèi yú 位于 shēn gǎng 深港 jiāo jiè 交界， yǒu zhe 有着 gèng wéi 更为 jù dà 巨大 de 的 guī mó 规模。
yuán yīn 原因： chū yú 出于 duì 对 jìng zhēng 竞争 de 的 dān yōu 担忧， zài 再 jiā shàng 加上 diàn shì 电视 hé 和 diàn nǎo shì cháng 电脑市场 fèn é 份额 xià huá 下滑， qí 其 shēng yīn 声音 jì shù 技术 gōng sī 公司 dù bǐ 杜比 shí yàn shì 实验室（ DolbyLaboratories ） de 的 gǔ jià 股价 zài 在 guò qù 过去 yī nián 一年 lǐ 里 bào diē 暴跌 chāo guò 超过 40% 。
yuán dì tà bù 原地踏步 shì 是 gāo dù 高度 shōu suō 收缩、 fù yǒu 富有 tán lì 弹力、 duì jiǎo 对角 zhī 肢 gāo tái 高抬、 yuán dì 原地 jìn xíng 进行 de 的 de 的 dòng zuò 动作。
rán ér 然而， gāng jià 钢架 de 的 zhù zi 柱子 shì 是 kě yǐ 可以 suí zhe 随着 yáo huàng 摇晃 zì yóu 自由 shàng xià 上下 bǎi dòng 摆动， yǒu 有 gāng guǎn 钢管 tuō 托 láo láo 牢牢 gù dìng 固定 zài 在 jī zuò 基座 shàng 上。
wǒ men 我们 zài 在 céng jīng 曾经 fā shēng 发生 guò 过 hǎi xiào 海啸 de 的 dì fāng 地方 ān shè 安设 chuán gǎn qì 传感器， jǐng shì 警示 zì jǐ 自己 nà li 那里 yǐ qián 以前 jīng lì 经历 guò 过 dà zāi 大灾， rán ér 然而 duì yú 对于 rú hé 如何 yù fáng 预防 wèi lái 未来 kě néng 可能 jiàng lín 降临 de 的 zāi hài 灾害， wǒ men 我们 zuò 做 dé 得 hái 还 bú gòu 不够。
wǒ men 我们 zài 在 běn wén 本文 zhōng bào 中报 gào 告 yī 一 lì 例 yǐ 以「 jí xìng 急性 nǎo bìng 脑病」 wèi 为 zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 de 的 12 suì 岁 zhōng guó 中国 nǚ hái 女孩， biǎo xiàn 表现 wèi 为 míng xiǎn 明显 de 的 jī 肌 jiāng zhí 僵直 huó 和 jī 肌 zhāng lì 张力 bù 不 quán 全。
rén men 人们 jīng cháng 经常 zhè yàng 这样 tuō yán shí jiān 拖延时间， gào su 告诉 zì jǐ 自己 tā men 他们 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 shí jiān 时间 zài 在 mǒu gè 某个 tè dìng 特定 de 的 rì zi 日子 wán chéng 完成 jì huà 计划。
yuán shǐ 原始 wén míng 文明 jīng cháng 经常 yòng 用 gǎi zào 改造 tiān rán 天然 shí qún huò 石群或 xiū jiàn 修建 shí bēi 石碑 lái 来 jì lù 记录 tài yang 太阳 hé 和 yuè liang 月亮 de 的 yùn xíng 运行 hé 和 jì jié 季节 biàn huà 变化， chuàng lì 创立 lì fǎ 历法 hé 和 guān cè 观测 rì shí 日食 yuè shí 月食。
wǒ men 我们 zài 在 jī chǎng 机场 shè yǒu 设有 guì tái 柜台， dào shí 到时 jiāng 将 yǒu 有 dài biǎo 代表 hù sòng 护送 nín 您 shàng chē 上车。
rán ér 然而， chén xiǎo xù 陈晓旭 zài 在 bàn yǎn 扮演 lín dài yù 林黛玉 zǒu hóng 走红 zhī hòu 之后， bìng 并 méi yǒu 没有 jì xù 继续 tā 她 de 的 yǎn yì shēng yá 演艺生涯。
rén men 人们 néng 能 cóng 从 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dāng zhōng 当中 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 zuì dà 最大 de 的 wèn hào 问号， guān yú 关于 cún zài 存在 de 的 jià zhí 价值 bèi 被 zhì yú 置于 hé chù 何处。
zhè cì 这次 de 的 wán jiā 玩家 shì 是 zhōng guó 中国， É luó sī 俄罗斯 hè 和 měi guó 美国。 zhōng yà 中亚 chéng le 成了 měi guó 美国 chū bīng 出兵 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 yí gè 一个 guǎn dào 管道。
wǒ men 我们 zài cǐ 在此 kàn dào 看到 de 的 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 shì 是 xiē 些 yǎn gāo shǒu dī 眼高手低 zhī 之 bèi 辈。
rán ér 然而， suí zhe 随着 zhōng guó 中国 yì shù pǐn 艺术品 chūn jì 春季 pāi mài 拍卖 de 的 kāi shǐ 开始， yǐ yǒu 已有 jì xiàng 迹象 xiǎn shì 显示 mài jiā 卖家 què shí 确实 yīn wèi 因为 tí gāo 提高 de 的 rù chǎng 入场 biāo zhǔn 标准 ér 而 shāng hài 伤害 le 了 zì jǐ 自己。
zhè cì 这次 yán jiū 研究 hái 还 biǎo míng 表明， zài 在 gāo líng 高龄 rén qún 人群 zhōng 中， gǎi biàn 改变 yǐn shí 饮食 jié gòu 结构 hé 和 jiā qiáng 加强 duàn liàn 锻炼 kě yǐ 可以 fēi cháng 非常 yǒu xiào 有效 de 地 yì zhì 抑制 táng niào bìng 糖尿病 de 的 fā zhǎn 发展。
rén men 人们 bèi 被 jiàn zhú 箭竹 sǐ wáng 死亡 hé 和 dà xióng māo 大熊猫 ái è 挨饿 de 的 xiāo xi 消息 suǒ 所 zhèn jīng 震惊， fēn fēn 纷纷 kāng kǎi jiě náng 慷慨解囊。
yuán zǐ 原子 yóu 由 zhōng zǐ 中子 hé 和 zhì zǐ 质子 gòu chéng 构成， tā men 它们 wèi yú 位于 hé zi 核子 zhōng 中， hé zi 核子 yòu 又 bèi 被 diàn zǐ yún 电子云 suǒ 所 bāo wéi 包围。
rén men 人们 rèn wéi 认为 tā 他 zài 在 nà zhǒng 那种 chǎng hé 场合 suǒ 所 biǎo yǎn 表演 de 的 bú guò 不过 shì 是 yóu dà 犹大 zhī 之 wěn 吻 ─ ─ jū xīn xiǎn è 居心险恶。
rán ér 然而， suí zhe 随着 yǔ yán 语言 fú hào 符号 lǐ lùn 理论 de 的 bú duàn 不断 fā zhǎn 发展， yǔ yán xué jiā 语言学家， zhé xué jiā 哲学家 hé 和 xué zhě 学者 men 们 kāi shǐ 开始 duì 对 yǔ yán 语言 de 的 rèn yì xìng 任意性 biǎo shì 表示 zhì yí 质疑， bìng 并 kāi shǐ 开始 zhǎn kāi 展开 yǔ yán 语言 lǐ jù 理据 de 的 yán jiū 研究。
rén men 人们 rèn wéi 认为 méi lǐ xuě shān 梅里雪山 dài biǎo 代表 fó 佛 zhì 智 sàn fā 散发 de 的 guāng huī 光辉。
rán ér 然而， yù dìng 预订 xíng wéi 行为 fā shēng 发生 le 了 biàn huà 变化： lǚ xíng zhě 旅行者 jiāng 将 gèng duō 更多 de 地 huò bǐ sān jiā 货比三家， děng dài 等待 zuì 最 yōu huì 优惠 de 的 shí jī 时机 zài 再 yù dìng 预订。
rén men 人们 rèn wéi 认为 gé mìng zhě 革命者 dōu 都 shì 是 mǎn liǎn 满脸 hú xū 胡须， lā li lā ta 邋里邋遢 de 的。
rán ér 然而， má bì 麻痹 de 的 zuò yòng 作用 yīng gāi 应该 shì 是 ràng 让 mù jī zhě 目击者 chā jù 差距 bù 不 chū 出 shòu xíng 受刑 zhě 者 yǒu 有 rèn hé 任何 tòng kǔ 痛苦 de 的 jì xiàng 迹象。
zhè cì 这次 fǎng wèn 访问 yǔ 与 shàng cì 上次 jīn zhèng rì 金正日 zǒng shū ji 总书记 fǎng huá 访华 yǒu guān xi 有关系 ma 吗？
yuán běn 原本 jiù 就 cún zài 存在 yú 于 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 jìng xiàng 镜像 bìng dú 病毒 yě xǔ 也许 huì 会 jiāng 将 hé chéng 合成 jìng xiàng 镜像 xì bāo 细胞 cuò wù 错误 de 的 dàng chéng 当成 xún cháng 寻常 liè wù 猎物，， tā 它 cóng 从 àn chù 暗处 xiàn shēn 现身， rán hòu 然后 gǎn rǎn 感染 zhè xiē 这些 xì bāo 细胞， jiē guǒ 结果 biàn 便 zhòng jì 中计 le 了！
jiān áo 煎熬 yǔ 与 shì tǐ 事体 wú guān 无关， dàn 但 guān hū 关乎 rén 人 zhī 之 fǎn yìng 反应。
wǒ men 我们 zài 在 zì jǐ 自己 lǎo jiā 老家 de shí hòu 的时候， kě yǐ 可以 wéi zhe 围着 gōu huǒ 篝火 yī 一 yè 夜 zuò 坐 dào 到 tiān liàng 天亮。
rén men 人们 zǒu chū 走出 wū 屋 lái 来， zài 在 hú bīn 湖滨 jiē dào 街道 shàng 上 xiǎng yòng 享用 tā men de 他们的 wǎn cān 晚餐 huò zhě 或者 qīng liáng 清凉 chàng yǐn 畅饮。
méi zhā 煤渣， méi xiè 煤屑 rán shāo 燃烧 guò 过 huò 或 bù fen 部分 rán shāo 燃烧 guò 过 de 的 wù zhì 物质， rú 如 méi 煤， wèi 未 xíng chéng 形成 huī jìn 灰烬 dàn 但 bù néng 不能 jì xù 继续 rán shāo 燃烧。

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 liú 留 měi 美 yùn dòng 运动 xīng qǐ 兴起 de 的 yuán yīn shì 原因是： 1 。 měi guó 美国 tuì huí 退回 bù fen 部分 gēng zǐ péi kuǎn 庚子赔款；
zhè cì 这次 de 的 yí gè 一个， wèi yú 位于 shēn gǎng 深港 jiāo jiè 交界， yǒu zhe 有着 gèng wéi 更为 jù dà 巨大 de 的 guī mó 规模。
yuán yīn 原因： chū yú 出于 duì 对 jìng zhēng 竞争 de 的 dān yōu 担忧， zài 再 jiā shàng 加上 diàn shì 电视 hé 和 diàn nǎo shì cháng 电脑市场 fèn é 份额 xià huá 下滑， qí 其 shēng yīn 声音 jì shù 技术 gōng sī 公司 dù bǐ 杜比 shí yàn shì 实验室（ DolbyLaboratories ） de 的 gǔ jià 股价 zài 在 guò qù 过去 yī nián 一年 lǐ 里 bào diē 暴跌 chāo guò 超过 40% 。
yuán dì tà bù 原地踏步 shì 是 gāo dù 高度 shōu suō 收缩、 fù yǒu 富有 tán lì 弹力、 duì jiǎo 对角 zhī 肢 gāo tái 高抬、 yuán dì 原地 jìn xíng 进行 de 的 de 的 dòng zuò 动作。
rán ér 然而， gāng jià 钢架 de 的 zhù zi 柱子 shì 是 kě yǐ 可以 suí zhe 随着 yáo huàng 摇晃 zì yóu 自由 shàng xià 上下 bǎi dòng 摆动， yǒu 有 gāng guǎn 钢管 tuō 托 láo láo 牢牢 gù dìng 固定 zài 在 jī zuò 基座 shàng 上。
wǒ men 我们 zài 在 céng jīng 曾经 fā shēng 发生 guò 过 hǎi xiào 海啸 de 的 dì fāng 地方 ān shè 安设 chuán gǎn qì 传感器， jǐng shì 警示 zì jǐ 自己 nà li 那里 yǐ qián 以前 jīng lì 经历 guò 过 dà zāi 大灾， rán ér 然而 duì yú 对于 rú hé 如何 yù fáng 预防 wèi lái 未来 kě néng 可能 jiàng lín 降临 de 的 zāi hài 灾害， wǒ men 我们 zuò 做 dé 得 hái 还 bú gòu 不够。
wǒ men 我们 zài 在 běn wén 本文 zhōng bào 中报 gào 告 yī 一 lì 例 yǐ 以「 jí xìng 急性 nǎo bìng 脑病」 wèi 为 zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 de 的 12 suì 岁 zhōng guó 中国 nǚ hái 女孩， biǎo xiàn 表现 wèi 为 míng xiǎn 明显 de 的 jī 肌 jiāng zhí 僵直 huó 和 jī 肌 zhāng lì 张力 bù 不 quán 全。
rén men 人们 jīng cháng 经常 zhè yàng 这样 tuō yán shí jiān 拖延时间， gào su 告诉 zì jǐ 自己 tā men 他们 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 shí jiān 时间 zài 在 mǒu gè 某个 tè dìng 特定 de 的 rì zi 日子 wán chéng 完成 jì huà 计划。
yuán shǐ 原始 wén míng 文明 jīng cháng 经常 yòng 用 gǎi zào 改造 tiān rán 天然 shí qún huò 石群或 xiū jiàn 修建 shí bēi 石碑 lái 来 jì lù 记录 tài yang 太阳 hé 和 yuè liang 月亮 de 的 yùn xíng 运行 hé 和 jì jié 季节 biàn huà 变化， chuàng lì 创立 lì fǎ 历法 hé 和 guān cè 观测 rì shí 日食 yuè shí 月食。
wǒ men 我们 zài 在 jī chǎng 机场 shè yǒu 设有 guì tái 柜台， dào shí 到时 jiāng 将 yǒu 有 dài biǎo 代表 hù sòng 护送 nín 您 shàng chē 上车。
rán ér 然而， chén xiǎo xù 陈晓旭 zài 在 bàn yǎn 扮演 lín dài yù 林黛玉 zǒu hóng 走红 zhī hòu 之后， bìng 并 méi yǒu 没有 jì xù 继续 tā 她 de 的 yǎn yì shēng yá 演艺生涯。
rén men 人们 néng 能 cóng 从 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dāng zhōng 当中 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 zuì dà 最大 de 的 wèn hào 问号， guān yú 关于 cún zài 存在 de 的 jià zhí 价值 bèi 被 zhì yú 置于 hé chù 何处。
zhè cì 这次 de 的 wán jiā 玩家 shì 是 zhōng guó 中国， É luó sī 俄罗斯 hè 和 měi guó 美国。 zhōng yà 中亚 chéng le 成了 měi guó 美国 chū bīng 出兵 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 yí gè 一个 guǎn dào 管道。
wǒ men 我们 zài cǐ 在此 kàn dào 看到 de 的 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 shì 是 xiē 些 yǎn gāo shǒu dī 眼高手低 zhī 之 bèi 辈。
rán ér 然而， suí zhe 随着 zhōng guó 中国 yì shù pǐn 艺术品 chūn jì 春季 pāi mài 拍卖 de 的 kāi shǐ 开始， yǐ yǒu 已有 jì xiàng 迹象 xiǎn shì 显示 mài jiā 卖家 què shí 确实 yīn wèi 因为 tí gāo 提高 de 的 rù chǎng 入场 biāo zhǔn 标准 ér 而 shāng hài 伤害 le 了 zì jǐ 自己。
zhè cì 这次 yán jiū 研究 hái 还 biǎo míng 表明， zài 在 gāo líng 高龄 rén qún 人群 zhōng 中， gǎi biàn 改变 yǐn shí 饮食 jié gòu 结构 hé 和 jiā qiáng 加强 duàn liàn 锻炼 kě yǐ 可以 fēi cháng 非常 yǒu xiào 有效 de 地 yì zhì 抑制 táng niào bìng 糖尿病 de 的 fā zhǎn 发展。
rén men 人们 bèi 被 jiàn zhú 箭竹 sǐ wáng 死亡 hé 和 dà xióng māo 大熊猫 ái è 挨饿 de 的 xiāo xi 消息 suǒ 所 zhèn jīng 震惊， fēn fēn 纷纷 kāng kǎi jiě náng 慷慨解囊。
yuán zǐ 原子 yóu 由 zhōng zǐ 中子 hé 和 zhì zǐ 质子 gòu chéng 构成， tā men 它们 wèi yú 位于 hé zi 核子 zhōng 中， hé zi 核子 yòu 又 bèi 被 diàn zǐ yún 电子云 suǒ 所 bāo wéi 包围。
rén men 人们 rèn wéi 认为 tā 他 zài 在 nà zhǒng 那种 chǎng hé 场合 suǒ 所 biǎo yǎn 表演 de 的 bú guò 不过 shì 是 yóu dà 犹大 zhī 之 wěn 吻 ─ ─ jū xīn xiǎn è 居心险恶。
rán ér 然而， suí zhe 随着 yǔ yán 语言 fú hào 符号 lǐ lùn 理论 de 的 bú duàn 不断 fā zhǎn 发展， yǔ yán xué jiā 语言学家， zhé xué jiā 哲学家 hé 和 xué zhě 学者 men 们 kāi shǐ 开始 duì 对 yǔ yán 语言 de 的 rèn yì xìng 任意性 biǎo shì 表示 zhì yí 质疑， bìng 并 kāi shǐ 开始 zhǎn kāi 展开 yǔ yán 语言 lǐ jù 理据 de 的 yán jiū 研究。
rén men 人们 rèn wéi 认为 méi lǐ xuě shān 梅里雪山 dài biǎo 代表 fó 佛 zhì 智 sàn fā 散发 de 的 guāng huī 光辉。
rán ér 然而， yù dìng 预订 xíng wéi 行为 fā shēng 发生 le 了 biàn huà 变化： lǚ xíng zhě 旅行者 jiāng 将 gèng duō 更多 de 地 huò bǐ sān jiā 货比三家， děng dài 等待 zuì 最 yōu huì 优惠 de 的 shí jī 时机 zài 再 yù dìng 预订。
rén men 人们 rèn wéi 认为 gé mìng zhě 革命者 dōu 都 shì 是 mǎn liǎn 满脸 hú xū 胡须， lā li lā ta 邋里邋遢 de 的。
rán ér 然而， má bì 麻痹 de 的 zuò yòng 作用 yīng gāi 应该 shì 是 ràng 让 mù jī zhě 目击者 chā jù 差距 bù 不 chū 出 shòu xíng 受刑 zhě 者 yǒu 有 rèn hé 任何 tòng kǔ 痛苦 de 的 jì xiàng 迹象。
zhè cì 这次 fǎng wèn 访问 yǔ 与 shàng cì 上次 jīn zhèng rì 金正日 zǒng shū ji 总书记 fǎng huá 访华 yǒu guān xi 有关系 ma 吗？
yuán běn 原本 jiù 就 cún zài 存在 yú 于 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 jìng xiàng 镜像 bìng dú 病毒 yě xǔ 也许 huì 会 jiāng 将 hé chéng 合成 jìng xiàng 镜像 xì bāo 细胞 cuò wù 错误 de 的 dàng chéng 当成 xún cháng 寻常 liè wù 猎物，， tā 它 cóng 从 àn chù 暗处 xiàn shēn 现身， rán hòu 然后 gǎn rǎn 感染 zhè xiē 这些 xì bāo 细胞， jiē guǒ 结果 biàn 便 zhòng jì 中计 le 了！
jiān áo 煎熬 yǔ 与 shì tǐ 事体 wú guān 无关， dàn 但 guān hū 关乎 rén 人 zhī 之 fǎn yìng 反应。
wǒ men 我们 zài 在 zì jǐ 自己 lǎo jiā 老家 de shí hòu 的时候， kě yǐ 可以 wéi zhe 围着 gōu huǒ 篝火 yī 一 yè 夜 zuò 坐 dào 到 tiān liàng 天亮。
rén men 人们 zǒu chū 走出 wū 屋 lái 来， zài 在 hú bīn 湖滨 jiē dào 街道 shàng 上 xiǎng yòng 享用 tā men de 他们的 wǎn cān 晚餐 huò zhě 或者 qīng liáng 清凉 chàng yǐn 畅饮。
méi zhā 煤渣， méi xiè 煤屑 rán shāo 燃烧 guò 过 huò 或 bù fen 部分 rán shāo 燃烧 guò 过 de 的 wù zhì 物质， rú 如 méi 煤， wèi 未 xíng chéng 形成 huī jìn 灰烬 dàn 但 bù néng 不能 jì xù 继续 rán shāo 燃烧。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子