ประโยคภาษาจีน- 然而通过渐渐了解和鉴赏这些草本植物为了你的家人朋友和爱人你真地会在提高厨艺的征程上扬帆起航了呢中文句子 (610465) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， tōng guò 通过 jiàn jiàn 渐渐 liǎo jiě 了解 hé 和 jiàn shǎng 鉴赏 zhè xiē 这些 cǎo běn zhí wù 草本植物， wèi le 为了 nǐ de 你的 jiā rén 家人， péng you 朋友 hé 和 ài ren 爱人， nǐ 你 zhēn de 真地 huì 会 zài 在 tí gāo 提高 chú yì 厨艺 de 的 zhēng chéng 征程 shàng yáng 上扬 fān 帆 qǐ háng 起航 le 了 ne 呢。
However, by coming to understand and appreciate these herbs, you really will be on a course to better your culinary efforts on behalf of your family, friends and loved ones.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rén men 人们 de 的 lǚ xíng dài 旅行袋 huò 或 gāo gāo 高高 jǔ qǐ 举起， huò 或 xuán 悬 yú 于 biǎn dan 扁担 de 的 liǎng tóu 两头， hěn kuài 很快， chē xiāng 车厢 rù kǒu chù 入口处 jiù 就 yōng jǐ bù kān 拥挤不堪， měi ge rén 每个人 dōu 都 zài 在 tuī sǎng 推搡， zhēng qiǎng 争抢 zháo huǒ 着火 chē shàng 车上 de 的 hǎo 好 wèi zhi 位置。
rén men 人们 de 的 cāi yí 猜疑， kuī tàn 窥探， dào 到 zuì hòu 最后 shì qing 事情 zuì zhōng 最终 bèi 被 bài lù 败露。
rén men 人们 mù qián 目前 yǒu diǎn 有点 xīn huī yì lěng 心灰意冷 shì 是 qiān zhēn wàn què 千真万确 de 的， dàn 但 zhè 这 biǎo míng 表明 nán fēi 南非 shī bài 失败 le 了 ma 吗？
yuán yīn hěn jiǎn dān 原因很简单， jī hū 几乎 bào zhǐ 报纸 lǐ 里 de 的 suǒ yǒu 所有 xīn wén 新闻 nǐ 你 yǐ 已 shì xiān 事先 yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 fāng shì 方式 yòng 用 zhōng wén 中文 ěr wén mù dǔ 耳闻目睹 le 了。
yuán yīn hěn jiǎn dān 原因很简单： chú fēi 除非 nǐ 你 néng 能 huò dé 获得 wán quán 完全 de 的 duō yàng xìng 多样性 hé 和 dú lì 独立 de 的 kàn fǎ 看法， duì yú 对于 mǒu 某 yī 一 tè dìng 特定 de 的 píng tái 平台， yì zhǒng 一种 guān diǎn 观点 zǒng shì 总是 zhī pèi 支配 zhe 着 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种。
wǒ men 我们 zài 在 pái xù 排序 shàng 上 kě néng 可能 zuò 做 de 的 gèng hǎo 更好 má 么？
zhè cì 这次 huó dòng 活动 de 的 guǎng gào cí 广告词 fēi cháng 非常 xī yǐn 吸引 rén 人： “ shù yǐ qiān jì 数以千计 méi yǒu 没有 kāi fā 开发 de 的 shì chǎng 市场， péng bó 蓬勃 duō yuán 多元 de 的 dà lù 大陆， dāng jīn 当今 quán qiú 全球 zuì 最 yǒu 有 qián tú 前途 de 的 jīng shāng 经商 huán jìng 环境 zhī yī 之一， cōng ming 聪明 de 的 gōng sī 公司 huì 会 zài 在 fēi zhōu 非洲 dà lù 大陆 tóu zī 投资！ ”
rén men 人们 xiāng xìn 相信 sòng dú 诵读 zhè xiē 这些 zhēn yán 真言 néng gòu 能够 chǎn shēng 产生 yǒu 有 mó lì 魔力 de 的 shēng yīn 声音， kě yǐ 可以 zài 在 yǔ zhòu 宇宙 zhōng 中 zhèn dàng 震荡 huí xiǎng 回响。
rán ér 然而， yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， bēi tòng 悲痛 zhè zhǒng 这种 qíng gǎn 情感， chí zǎo 迟早 wǒ men 我们 dōu 都 bì xū 必须 zài 在 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 qù 去 jīng shòu 经受。
yuán yīn shì 原因是 kě chí xù xìng 可持续性 bìng 并 bú shi 不是 zhí gēn yú 植根于 wǒ men 我们 xiàn 现 yǒu de 有的 wén huà 文化， shè huì 社会 rén lèi xué 人类学 hé 和 jīng jì 经济 zhōng 中。
wǒ men 我们 zài 在 zhěng gè 整个 dōng jì 冬季 zhàn yì 战役 zhōng 中 shǐ zhōng 始终 bù rú 不如 duì shǒu 对手。
rén men 人们 chēng zhī wéi 称之为 “ kè bǎn yìn xiàng 刻板印象 ” de 的 yě jiù shì 也就是 kē xué jiā 科学家 suǒ shuō 所说 de 的 “ jīng yàn zhǔ yì 经验主义 guī nà 归纳 ” ， ér 而 zhè 这 zhèng shì 正是 kē xué 科学 lǐ lùn 理论 de 的 jī chǔ 基础： guī nà 归纳 zǒng jié 总结 — — kē xué jiā 科学家 men 们 jiù 就 yǐ cǐ wéi 以此为 yè 业。
yuán yīn shì 原因是 zhè zhǒng 这种 yuè qiú 月球 yǔ 与 mèng huàn 梦幻 hǎi wáng xīng 海王星 zhī jiān 之间 de 的 cuò wèi 错位 yí dàn 一旦 fā shēng 发生， jiù 就 huì 会 kāi shǐ 开始 yī 一 duàn 段 màn cháng 漫长 ér 而 jì jìng 寂静 de 的 tài yīn 太阴 zhōu 周， tā 它 jiāng 将 chí xù 持续 dào 到 tài píng yáng 太平洋 biāo zhǔn shí 标准时 jiān 间 zhōu liù 周六 líng chén 凌晨 0 3
rán ér 然而， cǎi qǔ 采取 hùn zhǒng 混种 fāng shì 方式 de 的 nóng chǎng 农场 lǐ 里， bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 ràng 让 zuò wù 作物 men 们 xié tóng 协同 zuò zhàn 作战 fáng hù 防护 bìng chóng hài 病虫害， zài 在 mǒu zhǒng 某种 zuò wù 作物 zāo 遭 chóng hài 虫害 jiǎn chǎn 减产 shí 时 kě yǐ 可以 zhuǎn ér 转而 yǐ lài 倚赖 qí tā 其他 cún huó 存活 de 的 zuò wù 作物 qǔ dé 取得 shōu chéng 收成。
rén men 人们 sù lái 素来 bù zhī dào 不知道 zěn yàng 怎样 cóng cóng róng róng 从从容容 de 地 lí qù 离去。
yuán yīn 原因： chū yú 出于 duì 对 jìng zhēng 竞争 de 的 dān yōu 担忧， zài 再 jiā shàng 加上 diàn shì 电视 hé 和 diàn nǎo shì cháng 电脑市场 fèn é 份额 xià huá 下滑， qí 其 shēng yīn 声音 jì shù 技术 gōng sī 公司 dù bǐ 杜比 shí yàn shì 实验室（ DolbyLaboratories ） de 的 gǔ jià 股价 zài 在 guò qù 过去 yī nián 一年 lǐ 里 bào diē 暴跌 chāo guò 超过 40% 。
wǒ men 我们 zài 在 zuì hòu 最后 de 的 yī 一 cháng 场 zú qiú bǐ sài 足球比赛 zhōng 中 bǎ 把 nà ge 那个 wén zhì bīn bīn 文质彬彬 de 的 dān mài 丹麦 rén 人 dǎ 打 dé 得 luò huā liú shuǐ 落花流水， chī 吃 le 了 tài duō 太多 de 的 zhè táng 蔗糖 shì 是 tā 他 de 的 zhì mìng shāng 致命伤。
yuán xíng 原型 gòu 构 shì 式 zhōng 中 duì 对 shī shì 施事、 jiē shòu zhě 接受者 yǔ 与 shòu shì 受事 de 的 yǔ yì 语义 xiàn zhì 限制 cháng cháng 常常 bèi 被 dǎ pò 打破， chǎn shēng 产生 yǐn yù 隐喻 zhuǎn yù 转喻 kuò zhǎn 扩展。
wǒ men 我们 zài 在 lín zi 林子 lǐ 里 zhā yíng 扎营 guò yè 过夜。
rén men 人们 néng 能 mǎi 买 hé 和 chū kǒu 出口 de 的 zuì 最 lǎo 老 de 的 gǔ wán 古玩 shì 是 qīng cháo 清朝 jiā qìng 嘉庆 nián jiān 年间 de 的。
zhè cì 这次 dào bǎn zhě 盗版者 chéng gōng 成功 de 地 bǎ 把 tā men zì jǐ 他们自己 zhù zào 铸造 chéng le 成了 yán lùn zì yóu 言论自由、 gè rén yǐn sī 个人隐私 hé 和 gōng gòng 公共 lǐng yù 领域 de 的 hàn wèi zhě 捍卫者。
rán ér 然而， suí zhe 随着 zhōng guó 中国 yì shù pǐn 艺术品 chūn jì 春季 pāi mài 拍卖 de 的 kāi shǐ 开始， yǐ yǒu 已有 jì xiàng 迹象 xiǎn shì 显示 mài jiā 卖家 què shí 确实 yīn wèi 因为 tí gāo 提高 de 的 rù chǎng 入场 biāo zhǔn 标准 ér 而 shāng hài 伤害 le 了 zì jǐ 自己。
wǒ men 我们 zài 在 méi yǒu 没有 yù yuē 预约 de 的 qíng kuàng xià 情况下 bài fǎng 拜访 zhè ge 这个 cūn zi 村子， suí jī 随机 xuǎn zé 选择 cǎi fǎng 采访 duì xiàng 对象， jǐn guǎn 尽管 qí zhōng 其中 yì xiē 一些 huí dá 回答 kě néng 可能 shì 是 wèi le 为了 qǔ yuè 取悦 zhèng fǔ 政府。
yuán zǐ 原子 zhēng pìn 征聘 shì 是 yí gè 一个 guó jì 国际 zhēng pìn 征聘 huò 和 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 sōu xún 搜寻 gōng sī 公司 zǒng bù 总部 shè zài 设在 Ào dà lì yà 澳大利亚 huò 和 bàn gōng shì 办公室 zài 在 shàng hǎi 上海。
wǒ men 我们 zài 在 xǐ shǒu jiān 洗手间 zhōng 中 fā xiàn de 发现地 shàng 上 yǒu 有 shǒu tào 手套。
zhè cì 这次 kǎo shì 考试 bǐ jiào 比较 róng yì 容易。
wǒ men 我们 zài 在 huǒ 火 qián 前 hōng gān 烘干 le 了 yī fu 衣服。
rén men 人们 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yóu yú 由于 zài 在 zhì yào 制药 guò chéng 过程 zhōng 中 xū yào 需要 de 的 fù xíng jì 赋形剂 yǐn qǐ 引起 de 的 ér 而 bú shi 不是 TTFD de 的 zhí jiē 直接 zuò yòng 作用。
rán ér 然而， hēi dòng 黑洞 shì jiè 视界 de 的 lìng 另 yì biān 一边 shì 是 yī 一 piàn 片 bèi 被 chēng zuò 称作 kē xī 柯西 shì jiè 视界 de 的 lǐng yù 领域， nà li 那里 de 的 shí kōng 时空 huì 会 huī fù 恢复 dào 到 wěn dìng 稳定 zhuàng tài 状态。
wǒ men 我们 zài 在 lí 离 lún dá ěr 伦达尔 bù yuàn 不远 de 的 dì fang 地方 shǐ guò 驶过， zhè shì 这是 yí gè 一个 dài yǒu 带有 bā luò kè 巴洛克 huā yuán 花园 de 的 huáng gōng 皇宫， shì 是 suǒ wèi 所谓 de 的 “ bō luó dì hǎi 波罗的海 fán ěr sài gōng 凡尔赛宫 ” 。

ประโยคภาษาจีน
rén men 人们 de 的 lǚ xíng dài 旅行袋 huò 或 gāo gāo 高高 jǔ qǐ 举起， huò 或 xuán 悬 yú 于 biǎn dan 扁担 de 的 liǎng tóu 两头， hěn kuài 很快， chē xiāng 车厢 rù kǒu chù 入口处 jiù 就 yōng jǐ bù kān 拥挤不堪， měi ge rén 每个人 dōu 都 zài 在 tuī sǎng 推搡， zhēng qiǎng 争抢 zháo huǒ 着火 chē shàng 车上 de 的 hǎo 好 wèi zhi 位置。
rén men 人们 de 的 cāi yí 猜疑， kuī tàn 窥探， dào 到 zuì hòu 最后 shì qing 事情 zuì zhōng 最终 bèi 被 bài lù 败露。
rén men 人们 mù qián 目前 yǒu diǎn 有点 xīn huī yì lěng 心灰意冷 shì 是 qiān zhēn wàn què 千真万确 de 的， dàn 但 zhè 这 biǎo míng 表明 nán fēi 南非 shī bài 失败 le 了 ma 吗？
yuán yīn hěn jiǎn dān 原因很简单， jī hū 几乎 bào zhǐ 报纸 lǐ 里 de 的 suǒ yǒu 所有 xīn wén 新闻 nǐ 你 yǐ 已 shì xiān 事先 yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 fāng shì 方式 yòng 用 zhōng wén 中文 ěr wén mù dǔ 耳闻目睹 le 了。
yuán yīn hěn jiǎn dān 原因很简单： chú fēi 除非 nǐ 你 néng 能 huò dé 获得 wán quán 完全 de 的 duō yàng xìng 多样性 hé 和 dú lì 独立 de 的 kàn fǎ 看法， duì yú 对于 mǒu 某 yī 一 tè dìng 特定 de 的 píng tái 平台， yì zhǒng 一种 guān diǎn 观点 zǒng shì 总是 zhī pèi 支配 zhe 着 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种。
wǒ men 我们 zài 在 pái xù 排序 shàng 上 kě néng 可能 zuò 做 de 的 gèng hǎo 更好 má 么？
zhè cì 这次 huó dòng 活动 de 的 guǎng gào cí 广告词 fēi cháng 非常 xī yǐn 吸引 rén 人： “ shù yǐ qiān jì 数以千计 méi yǒu 没有 kāi fā 开发 de 的 shì chǎng 市场， péng bó 蓬勃 duō yuán 多元 de 的 dà lù 大陆， dāng jīn 当今 quán qiú 全球 zuì 最 yǒu 有 qián tú 前途 de 的 jīng shāng 经商 huán jìng 环境 zhī yī 之一， cōng ming 聪明 de 的 gōng sī 公司 huì 会 zài 在 fēi zhōu 非洲 dà lù 大陆 tóu zī 投资！ ”
rén men 人们 xiāng xìn 相信 sòng dú 诵读 zhè xiē 这些 zhēn yán 真言 néng gòu 能够 chǎn shēng 产生 yǒu 有 mó lì 魔力 de 的 shēng yīn 声音， kě yǐ 可以 zài 在 yǔ zhòu 宇宙 zhōng 中 zhèn dàng 震荡 huí xiǎng 回响。
rán ér 然而， yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， bēi tòng 悲痛 zhè zhǒng 这种 qíng gǎn 情感， chí zǎo 迟早 wǒ men 我们 dōu 都 bì xū 必须 zài 在 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 qù 去 jīng shòu 经受。
yuán yīn shì 原因是 kě chí xù xìng 可持续性 bìng 并 bú shi 不是 zhí gēn yú 植根于 wǒ men 我们 xiàn 现 yǒu de 有的 wén huà 文化， shè huì 社会 rén lèi xué 人类学 hé 和 jīng jì 经济 zhōng 中。
wǒ men 我们 zài 在 zhěng gè 整个 dōng jì 冬季 zhàn yì 战役 zhōng 中 shǐ zhōng 始终 bù rú 不如 duì shǒu 对手。
rén men 人们 chēng zhī wéi 称之为 “ kè bǎn yìn xiàng 刻板印象 ” de 的 yě jiù shì 也就是 kē xué jiā 科学家 suǒ shuō 所说 de 的 “ jīng yàn zhǔ yì 经验主义 guī nà 归纳 ” ， ér 而 zhè 这 zhèng shì 正是 kē xué 科学 lǐ lùn 理论 de 的 jī chǔ 基础： guī nà 归纳 zǒng jié 总结 — — kē xué jiā 科学家 men 们 jiù 就 yǐ cǐ wéi 以此为 yè 业。
yuán yīn shì 原因是 zhè zhǒng 这种 yuè qiú 月球 yǔ 与 mèng huàn 梦幻 hǎi wáng xīng 海王星 zhī jiān 之间 de 的 cuò wèi 错位 yí dàn 一旦 fā shēng 发生， jiù 就 huì 会 kāi shǐ 开始 yī 一 duàn 段 màn cháng 漫长 ér 而 jì jìng 寂静 de 的 tài yīn 太阴 zhōu 周， tā 它 jiāng 将 chí xù 持续 dào 到 tài píng yáng 太平洋 biāo zhǔn shí 标准时 jiān 间 zhōu liù 周六 líng chén 凌晨 0 3
rán ér 然而， cǎi qǔ 采取 hùn zhǒng 混种 fāng shì 方式 de 的 nóng chǎng 农场 lǐ 里， bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 ràng 让 zuò wù 作物 men 们 xié tóng 协同 zuò zhàn 作战 fáng hù 防护 bìng chóng hài 病虫害， zài 在 mǒu zhǒng 某种 zuò wù 作物 zāo 遭 chóng hài 虫害 jiǎn chǎn 减产 shí 时 kě yǐ 可以 zhuǎn ér 转而 yǐ lài 倚赖 qí tā 其他 cún huó 存活 de 的 zuò wù 作物 qǔ dé 取得 shōu chéng 收成。
rén men 人们 sù lái 素来 bù zhī dào 不知道 zěn yàng 怎样 cóng cóng róng róng 从从容容 de 地 lí qù 离去。
yuán yīn 原因： chū yú 出于 duì 对 jìng zhēng 竞争 de 的 dān yōu 担忧， zài 再 jiā shàng 加上 diàn shì 电视 hé 和 diàn nǎo shì cháng 电脑市场 fèn é 份额 xià huá 下滑， qí 其 shēng yīn 声音 jì shù 技术 gōng sī 公司 dù bǐ 杜比 shí yàn shì 实验室（ DolbyLaboratories ） de 的 gǔ jià 股价 zài 在 guò qù 过去 yī nián 一年 lǐ 里 bào diē 暴跌 chāo guò 超过 40% 。
wǒ men 我们 zài 在 zuì hòu 最后 de 的 yī 一 cháng 场 zú qiú bǐ sài 足球比赛 zhōng 中 bǎ 把 nà ge 那个 wén zhì bīn bīn 文质彬彬 de 的 dān mài 丹麦 rén 人 dǎ 打 dé 得 luò huā liú shuǐ 落花流水， chī 吃 le 了 tài duō 太多 de 的 zhè táng 蔗糖 shì 是 tā 他 de 的 zhì mìng shāng 致命伤。
yuán xíng 原型 gòu 构 shì 式 zhōng 中 duì 对 shī shì 施事、 jiē shòu zhě 接受者 yǔ 与 shòu shì 受事 de 的 yǔ yì 语义 xiàn zhì 限制 cháng cháng 常常 bèi 被 dǎ pò 打破， chǎn shēng 产生 yǐn yù 隐喻 zhuǎn yù 转喻 kuò zhǎn 扩展。
wǒ men 我们 zài 在 lín zi 林子 lǐ 里 zhā yíng 扎营 guò yè 过夜。
rén men 人们 néng 能 mǎi 买 hé 和 chū kǒu 出口 de 的 zuì 最 lǎo 老 de 的 gǔ wán 古玩 shì 是 qīng cháo 清朝 jiā qìng 嘉庆 nián jiān 年间 de 的。
zhè cì 这次 dào bǎn zhě 盗版者 chéng gōng 成功 de 地 bǎ 把 tā men zì jǐ 他们自己 zhù zào 铸造 chéng le 成了 yán lùn zì yóu 言论自由、 gè rén yǐn sī 个人隐私 hé 和 gōng gòng 公共 lǐng yù 领域 de 的 hàn wèi zhě 捍卫者。
rán ér 然而， suí zhe 随着 zhōng guó 中国 yì shù pǐn 艺术品 chūn jì 春季 pāi mài 拍卖 de 的 kāi shǐ 开始， yǐ yǒu 已有 jì xiàng 迹象 xiǎn shì 显示 mài jiā 卖家 què shí 确实 yīn wèi 因为 tí gāo 提高 de 的 rù chǎng 入场 biāo zhǔn 标准 ér 而 shāng hài 伤害 le 了 zì jǐ 自己。
wǒ men 我们 zài 在 méi yǒu 没有 yù yuē 预约 de 的 qíng kuàng xià 情况下 bài fǎng 拜访 zhè ge 这个 cūn zi 村子， suí jī 随机 xuǎn zé 选择 cǎi fǎng 采访 duì xiàng 对象， jǐn guǎn 尽管 qí zhōng 其中 yì xiē 一些 huí dá 回答 kě néng 可能 shì 是 wèi le 为了 qǔ yuè 取悦 zhèng fǔ 政府。
yuán zǐ 原子 zhēng pìn 征聘 shì 是 yí gè 一个 guó jì 国际 zhēng pìn 征聘 huò 和 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 sōu xún 搜寻 gōng sī 公司 zǒng bù 总部 shè zài 设在 Ào dà lì yà 澳大利亚 huò 和 bàn gōng shì 办公室 zài 在 shàng hǎi 上海。
wǒ men 我们 zài 在 xǐ shǒu jiān 洗手间 zhōng 中 fā xiàn de 发现地 shàng 上 yǒu 有 shǒu tào 手套。
zhè cì 这次 kǎo shì 考试 bǐ jiào 比较 róng yì 容易。
wǒ men 我们 zài 在 huǒ 火 qián 前 hōng gān 烘干 le 了 yī fu 衣服。
rén men 人们 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yóu yú 由于 zài 在 zhì yào 制药 guò chéng 过程 zhōng 中 xū yào 需要 de 的 fù xíng jì 赋形剂 yǐn qǐ 引起 de 的 ér 而 bú shi 不是 TTFD de 的 zhí jiē 直接 zuò yòng 作用。
rán ér 然而， hēi dòng 黑洞 shì jiè 视界 de 的 lìng 另 yì biān 一边 shì 是 yī 一 piàn 片 bèi 被 chēng zuò 称作 kē xī 柯西 shì jiè 视界 de 的 lǐng yù 领域， nà li 那里 de 的 shí kōng 时空 huì 会 huī fù 恢复 dào 到 wěn dìng 稳定 zhuàng tài 状态。
wǒ men 我们 zài 在 lí 离 lún dá ěr 伦达尔 bù yuàn 不远 de 的 dì fang 地方 shǐ guò 驶过， zhè shì 这是 yí gè 一个 dài yǒu 带有 bā luò kè 巴洛克 huā yuán 花园 de 的 huáng gōng 皇宫， shì 是 suǒ wèi 所谓 de 的 “ bō luó dì hǎi 波罗的海 fán ěr sài gōng 凡尔赛宫 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子