ประโยคภาษาจีน- 这次搬家也许看起来天衣无缝但其中小的差池其实在多年来都存在中文句子 (610055) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè cì 这次 bān jiā 搬家 yě xǔ 也许 kàn qǐ lai 看起来 tiān yī wú fèng 天衣无缝， dàn 但 qí 其 zhōng xiǎo 中小 de 的 chā chí 差池 qí shí 其实 zài 在 duō nián 多年 lái dōu 来都 cún zài 存在。
While the move may look seamless from the outside, there have been glitches over the years.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 zhuàng chē 撞车 shì gù 事故 de 的 wéi yī 唯一 xìng cún zhě 幸存者 shì 是 yí gè 一个 xiǎo 小 nán hái 男孩。
zhè cì 这次 gōng jī 攻击 kàn qǐ lai 看起来 dào 倒 dí què 的确 xiàng 像 duì 对 wàn è 万恶 de 的 tǔ biē 土鳖 zào chéng 造成 le 了 yǐng xiǎng 影响， cóng ér 从而 liú xià 留下 le 了 zhè ge 这个 shù zì 数字。 dàn shì 但是 zuì hòu 最后 de 的 wén zì 文字 shǐ de 使得 zhè 这 yī 一 bǎo liú 保留 háo wú 毫无 yì yì 意义。
yuán fā xìng 原发性 gǔ suǐ 骨髓 jí bìng 疾病， wǎng wǎng 往往 shì 是 duō ge 多个 zào xuè 造血 xì bāo jì 细胞系 shēng chéng liáng 生成量 jiàng dī 降低， dǎo zhì 导致 quán 全 xuè qiú 血球 pín xuè 贫血。
yuán gào 原告 bù fú 不服 zhè xiàng 这项 pàn jué 判决， shàng sù 上诉 zhí dào 直到 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院。
wǒ men 我们 zài 在 tiān shàng 天上 de 的 fù 父 ā 啊， yuàn 愿 mí 祢 de 的 guó 国 jīng yóu 经由 wǒ 我 nèi xīn 内心 zhōng 中 mí 祢 de 的 zhàng 障 xiǎn 显 ér 而 chéng xiàn 呈现 zài shì 在世 rén miàn 人面 qián 前， shǐ de 使得 mí 祢 de 的 jiè 戒 xùn 训 zhī guāng 之光 zhào liàng 照亮 měi tiān 每天 wǒ 我 jiē chù 接触 dào 到 de 的 rén men 人们。 yuàn 愿 mí 祢 cún zài 存在 yú wǒ 于我 xiōng dì 兄弟 xīn zhōng 心中 shǐ 使 wǒ 我 néng 能 wèi 为 mí 祢 xiǎn yáng 显扬。
wǒ men 我们 zài 在 mèng mǎi 孟买 dēng lù 登陆。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 de 的 bì duān 弊端 shì 是， kāi fā 开发 yí gè 一个 bāo zhuāng 包装 qì 器 cè shì 测试 yìng yòng ruǎn jiàn 应用软件 kě néng 可能 huì 会 huā fèi 花费 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 jīng lì 精力。
rén men 人们 zhù yì 注意 dào 到 wǒ men 我们 shòu huì 受惠 yú 于 zhōng guó 中国 fā zhǎn 发展 de 的 tóng shí 同时， wǒ men 我们 yě 也 huì 会 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 biàn de 变得 cuì ruò 脆弱。
yuán yīn 原因 bù jǐn 不仅 shì 是 tā 它 zài 在 liǎng cì 两次 shì jiè dà zhàn 世界大战 zhōng 中 zhàn bài 战败。
zhè cì 这次 lǚ xíng 旅行 huī fù 恢复 le 了 wǒ de 我的 jiàn kāng 健康。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 bìng wèi 并未 bèi 被 jú xiàn 局限 zài 在 tā 他 de 的 zhuāng yuán 庄园 fàn wéi 范围 zhī nèi 之内。
rén men 人们 cāi xiǎng 猜想 zhè xiē 这些 wáng líng 亡灵 zài 在 cháng tú bá shè 长途跋涉 hòu 后， yí dìng 一定 huì 会 bǐ jiào 比较 è 饿， suǒ yǐ 所以 huì 会 yù xiān 预先 bǎi fàng 摆放 yì xiē 一些 shí wù 食物 gěi 给 tā men 他们 chī 吃。
zhè cì 这次 lǚ xíng 旅行， wǒ men 我们 tǐ yàn 体验 le 了 cì jī 刺激 de 的 xiá gǔ 峡谷 piāo liú 飘流。
wǒ men 我们 zài 在 bā 峇 lǐ dǎo 里岛 jī chǎng 机场 yǒu 有 5 jiān 间 jī chǎng 机场 guì bīn shì 贵宾室。
rén men 人们 yòng 用 lā jī tǒng 垃圾桶， zhuān kuài 砖块， mén 门 hè 和 cóng 从 dì miàn 地面 bá 拔 qǐ 起 de 的 dēng gǎn 灯杆 lái 来 zǔ lán 阻拦 qì chē 汽车 de 的 jìn rù 进入。
zhè cì 这次 yǒu yì xiē 有一些 fā jiào 发酵 le 了， dàn 但 wǒ 我 bì xū 必须 yì zhí 一直 bù tíng 不停 de 地 jiǎo 搅 ā 啊 jiǎo 搅 yǐ biàn 以便 cháng 尝 chū 出 zhōng hé 中和 de 的 wèi dao 味道， yīn wèi 因为 yē nǎi 椰奶 bú duàn 不断 de 地 yī 一 tuán tuán 团团 xuán 旋 dào 到 shuǐ miàn 水面， ér 而 qīng shuǐ 清水 yì zhí 一直 liú 留 yú bēi dǐ 于杯底。
rén men 人们 chī mí 痴迷 yú 于 xī xuè guǐ 吸血鬼 yà wén huà 亚文化 jiù 就 xiàng 像 chī mí 痴迷 qí tā 其他 yà wén huà 亚文化 yí yàng 一样， jù yǒu 具有 xiāng tóng 相同 de 的 yuán yīn 原因：物以类聚，人以群分。
yuán yīn 原因 jiù shì 就是： xiāng jiāo 香蕉 bìng 并 bù néng 不能 qǐ dào 起到 rùn cháng tōng biàn 润肠通便 de 的 zuò yòng 作用。
rán ér 然而， tōng cháng 通常 ràng 让 rén 人 mí shī 迷失 zài 在 huā yán qiǎo yǔ 花言巧语 zhòng dì 中的， zhèng shì 正是 měi guó 美国 yǔ 与 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 zhī jiān 之间 shí jì shàng 实际上 tóng yì 同意 zhe 着 mǒu xiē 某些 yuán zé 原则， nà 那 jiù shì 就是 rèn wéi 认为 gèng jiā 更加 píng héng 平衡 de 的 mào yì 贸易 huì 会 gèng 更 yǒu lì yú 有利于 shì jiè jīng jì 世界经济。
yuán yīn hěn jiǎn dān 原因很简单： chǒu huà 丑化 gāo guǎn 高管、 měi huà 美化 dà zhòng 大众 kě yǐ 可以 mài chū 卖出 gèng duō 更多 de 的 diàn yǐng piào 电影票。
zhè cì 这次 yóu xíng 游行 dài yǒu 带有 bù tóng 不同 yì bān 一般 de 的 yìn dù 印度 tè sè 特色 – yì zhuāng 易装 ér 而 dǎ ban 打扮 yàn lì 艳丽 de 的 ” hǎi jí 海吉 lā 拉 ” （ yì zhě 译者 zhù 注： yě 也 chēng 称 ” xī jí lā 希吉拉 ” ）。 hǎi jí 海吉 lā 拉， jí 即 rén men 人们 suǒ zhī 所知 de 的 yān rén 阉人 – suī rán 虽然 xiàn dài 现代 hěn duō 很多 hǎi jí 海吉 lā 拉 zhǐ shì 只是 nà xiē 那些 gǎn jué 感觉 bèi 被 zhǔ liú 主流 shè huì 社会 pái chì 排斥 de 的 nán 男 tóng xìng liàn zhě 同性恋者。
yuán yīn shì 原因是 tā 他 jiāng huì 将会 jiē shòu 接受 yī shēng 医生 de 的 jiàn kāng jiǎn chá 健康检查 hè 和 xīn lǐ 心理 jiǎn chá 检查， yǐ jí 以及 jǐng chá 警察 jiāng huì 将会 jìn yí bù 进一步 duì 对 tā 他 wèn huà 问话。
rén men 人们 zhòng zhí 种植 jú huā 菊花 yǐ jīng 已经 yǒu 有 liǎng qiān 两千 nián de lì shǐ 年的历史 le 了。 zhōng guó 中国 yǐ jí 以及 yà zhōu 亚洲 qí tā 其它 yì xiē 一些 guó jiā 国家 yǒu 有 pào 泡 jú huā chá 菊花茶 de 的 wén huà 文化。 jú huā 菊花 yě 也 kě yǐ shǐ 可以使 huā yuán 花园 biàn 变 de 的 xuàn lì duō cǎi 绚丽多彩。
rán ér 然而， nà 那 sì gè 四个 zì 字 què 却 yì zhí 一直 liú zài 留在 wǒ de 我的 nǎo hǎi 脑海 lǐ 里。 méi yǒu 没有 bǐ yí 鄙夷， yǒu de 有的 què shì 却是 jǐ fēn 几分 kě wàng 渴望。
zhè cì 这次 bào zhà 爆炸 shèn zhì 甚至 kě néng 可能 huì 会 gèng dà 更大： shā huáng 沙皇 zhà dàn 炸弹 yuán lái 原来 dǎ suàn 打算 shēng chǎn 生产 1 yì 亿 dūn 吨 de 的 bào zhà lì 爆炸力， dàn 但 wèi le 为了 jiǎn shǎo 减少 bào zhà 爆炸 shí 时 suǒ 所 i chǎn shēng 产生 de 的 fàng shè xìng 放射性 chén jiàng 沉降 wù 物， zuò 作 le 了 chóng xīn 重新 shè jì 设计。
rán ér 然而， kàn 阚 fú dǎo 福岛 wēi jī 危机 hòu 后， kāi shǐ 开始 tuī dòng 推动 shuǐ diàn 水电， fēng néng 风能 hè 和 tài yáng néng 太阳能 fā diàn 发电， zàn tóng 赞同 jì huà 计划， yǐ 以 zēng jiā 增加 tì dài néng yuán 替代能源 shēng chǎn 生产 dào 到 2020 nián 年， cóng 从 mù qián 目前 de 的 9 ％ dào 到 20 ％。
yuán shǐ 原始 xīn wén 新闻 yǔ 与 shì cháng xìn xī 市场信息 xiàn zài 现在 huì 会 xiān 先 dào 到 diàn bào jú 电报局；
rén men 人们 jì xù 继续 diū diào 丢掉 bèn zhòng 笨重 de 的 tái shì diàn nǎo 台式电脑， zhuǎn xiàng 转向 gèng jiā 更加 qīng bó 轻薄 de 的 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑。
wǒ men 我们 zài cǐ 在此 jué yì 决意 yào 要 shǐ 使 tā men 他们 bú huì 不会 wǎng sǐ 枉死；
yuán zǐ dàn 原子弹 bào zhà 爆炸 zǒng shì 总是 bàn suí 伴随 zhe 着 jù dà 巨大 de 的 huǒ qiú 火球。

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 zhuàng chē 撞车 shì gù 事故 de 的 wéi yī 唯一 xìng cún zhě 幸存者 shì 是 yí gè 一个 xiǎo 小 nán hái 男孩。
zhè cì 这次 gōng jī 攻击 kàn qǐ lai 看起来 dào 倒 dí què 的确 xiàng 像 duì 对 wàn è 万恶 de 的 tǔ biē 土鳖 zào chéng 造成 le 了 yǐng xiǎng 影响， cóng ér 从而 liú xià 留下 le 了 zhè ge 这个 shù zì 数字。 dàn shì 但是 zuì hòu 最后 de 的 wén zì 文字 shǐ de 使得 zhè 这 yī 一 bǎo liú 保留 háo wú 毫无 yì yì 意义。
yuán fā xìng 原发性 gǔ suǐ 骨髓 jí bìng 疾病， wǎng wǎng 往往 shì 是 duō ge 多个 zào xuè 造血 xì bāo jì 细胞系 shēng chéng liáng 生成量 jiàng dī 降低， dǎo zhì 导致 quán 全 xuè qiú 血球 pín xuè 贫血。
yuán gào 原告 bù fú 不服 zhè xiàng 这项 pàn jué 判决， shàng sù 上诉 zhí dào 直到 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院。
wǒ men 我们 zài 在 tiān shàng 天上 de 的 fù 父 ā 啊， yuàn 愿 mí 祢 de 的 guó 国 jīng yóu 经由 wǒ 我 nèi xīn 内心 zhōng 中 mí 祢 de 的 zhàng 障 xiǎn 显 ér 而 chéng xiàn 呈现 zài shì 在世 rén miàn 人面 qián 前， shǐ de 使得 mí 祢 de 的 jiè 戒 xùn 训 zhī guāng 之光 zhào liàng 照亮 měi tiān 每天 wǒ 我 jiē chù 接触 dào 到 de 的 rén men 人们。 yuàn 愿 mí 祢 cún zài 存在 yú wǒ 于我 xiōng dì 兄弟 xīn zhōng 心中 shǐ 使 wǒ 我 néng 能 wèi 为 mí 祢 xiǎn yáng 显扬。
wǒ men 我们 zài 在 mèng mǎi 孟买 dēng lù 登陆。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 de 的 bì duān 弊端 shì 是， kāi fā 开发 yí gè 一个 bāo zhuāng 包装 qì 器 cè shì 测试 yìng yòng ruǎn jiàn 应用软件 kě néng 可能 huì 会 huā fèi 花费 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 jīng lì 精力。
rén men 人们 zhù yì 注意 dào 到 wǒ men 我们 shòu huì 受惠 yú 于 zhōng guó 中国 fā zhǎn 发展 de 的 tóng shí 同时， wǒ men 我们 yě 也 huì 会 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 biàn de 变得 cuì ruò 脆弱。
yuán yīn 原因 bù jǐn 不仅 shì 是 tā 它 zài 在 liǎng cì 两次 shì jiè dà zhàn 世界大战 zhōng 中 zhàn bài 战败。
zhè cì 这次 lǚ xíng 旅行 huī fù 恢复 le 了 wǒ de 我的 jiàn kāng 健康。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 bìng wèi 并未 bèi 被 jú xiàn 局限 zài 在 tā 他 de 的 zhuāng yuán 庄园 fàn wéi 范围 zhī nèi 之内。
rén men 人们 cāi xiǎng 猜想 zhè xiē 这些 wáng líng 亡灵 zài 在 cháng tú bá shè 长途跋涉 hòu 后， yí dìng 一定 huì 会 bǐ jiào 比较 è 饿， suǒ yǐ 所以 huì 会 yù xiān 预先 bǎi fàng 摆放 yì xiē 一些 shí wù 食物 gěi 给 tā men 他们 chī 吃。
zhè cì 这次 lǚ xíng 旅行， wǒ men 我们 tǐ yàn 体验 le 了 cì jī 刺激 de 的 xiá gǔ 峡谷 piāo liú 飘流。
wǒ men 我们 zài 在 bā 峇 lǐ dǎo 里岛 jī chǎng 机场 yǒu 有 5 jiān 间 jī chǎng 机场 guì bīn shì 贵宾室。
rén men 人们 yòng 用 lā jī tǒng 垃圾桶， zhuān kuài 砖块， mén 门 hè 和 cóng 从 dì miàn 地面 bá 拔 qǐ 起 de 的 dēng gǎn 灯杆 lái 来 zǔ lán 阻拦 qì chē 汽车 de 的 jìn rù 进入。
zhè cì 这次 yǒu yì xiē 有一些 fā jiào 发酵 le 了， dàn 但 wǒ 我 bì xū 必须 yì zhí 一直 bù tíng 不停 de 地 jiǎo 搅 ā 啊 jiǎo 搅 yǐ biàn 以便 cháng 尝 chū 出 zhōng hé 中和 de 的 wèi dao 味道， yīn wèi 因为 yē nǎi 椰奶 bú duàn 不断 de 地 yī 一 tuán tuán 团团 xuán 旋 dào 到 shuǐ miàn 水面， ér 而 qīng shuǐ 清水 yì zhí 一直 liú 留 yú bēi dǐ 于杯底。
rén men 人们 chī mí 痴迷 yú 于 xī xuè guǐ 吸血鬼 yà wén huà 亚文化 jiù 就 xiàng 像 chī mí 痴迷 qí tā 其他 yà wén huà 亚文化 yí yàng 一样， jù yǒu 具有 xiāng tóng 相同 de 的 yuán yīn 原因：物以类聚，人以群分。
yuán yīn 原因 jiù shì 就是： xiāng jiāo 香蕉 bìng 并 bù néng 不能 qǐ dào 起到 rùn cháng tōng biàn 润肠通便 de 的 zuò yòng 作用。
rán ér 然而， tōng cháng 通常 ràng 让 rén 人 mí shī 迷失 zài 在 huā yán qiǎo yǔ 花言巧语 zhòng dì 中的， zhèng shì 正是 měi guó 美国 yǔ 与 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 zhī jiān 之间 shí jì shàng 实际上 tóng yì 同意 zhe 着 mǒu xiē 某些 yuán zé 原则， nà 那 jiù shì 就是 rèn wéi 认为 gèng jiā 更加 píng héng 平衡 de 的 mào yì 贸易 huì 会 gèng 更 yǒu lì yú 有利于 shì jiè jīng jì 世界经济。
yuán yīn hěn jiǎn dān 原因很简单： chǒu huà 丑化 gāo guǎn 高管、 měi huà 美化 dà zhòng 大众 kě yǐ 可以 mài chū 卖出 gèng duō 更多 de 的 diàn yǐng piào 电影票。
zhè cì 这次 yóu xíng 游行 dài yǒu 带有 bù tóng 不同 yì bān 一般 de 的 yìn dù 印度 tè sè 特色 – yì zhuāng 易装 ér 而 dǎ ban 打扮 yàn lì 艳丽 de 的 ” hǎi jí 海吉 lā 拉 ” （ yì zhě 译者 zhù 注： yě 也 chēng 称 ” xī jí lā 希吉拉 ” ）。 hǎi jí 海吉 lā 拉， jí 即 rén men 人们 suǒ zhī 所知 de 的 yān rén 阉人 – suī rán 虽然 xiàn dài 现代 hěn duō 很多 hǎi jí 海吉 lā 拉 zhǐ shì 只是 nà xiē 那些 gǎn jué 感觉 bèi 被 zhǔ liú 主流 shè huì 社会 pái chì 排斥 de 的 nán 男 tóng xìng liàn zhě 同性恋者。
yuán yīn shì 原因是 tā 他 jiāng huì 将会 jiē shòu 接受 yī shēng 医生 de 的 jiàn kāng jiǎn chá 健康检查 hè 和 xīn lǐ 心理 jiǎn chá 检查， yǐ jí 以及 jǐng chá 警察 jiāng huì 将会 jìn yí bù 进一步 duì 对 tā 他 wèn huà 问话。
rén men 人们 zhòng zhí 种植 jú huā 菊花 yǐ jīng 已经 yǒu 有 liǎng qiān 两千 nián de lì shǐ 年的历史 le 了。 zhōng guó 中国 yǐ jí 以及 yà zhōu 亚洲 qí tā 其它 yì xiē 一些 guó jiā 国家 yǒu 有 pào 泡 jú huā chá 菊花茶 de 的 wén huà 文化。 jú huā 菊花 yě 也 kě yǐ shǐ 可以使 huā yuán 花园 biàn 变 de 的 xuàn lì duō cǎi 绚丽多彩。
rán ér 然而， nà 那 sì gè 四个 zì 字 què 却 yì zhí 一直 liú zài 留在 wǒ de 我的 nǎo hǎi 脑海 lǐ 里。 méi yǒu 没有 bǐ yí 鄙夷， yǒu de 有的 què shì 却是 jǐ fēn 几分 kě wàng 渴望。
zhè cì 这次 bào zhà 爆炸 shèn zhì 甚至 kě néng 可能 huì 会 gèng dà 更大： shā huáng 沙皇 zhà dàn 炸弹 yuán lái 原来 dǎ suàn 打算 shēng chǎn 生产 1 yì 亿 dūn 吨 de 的 bào zhà lì 爆炸力， dàn 但 wèi le 为了 jiǎn shǎo 减少 bào zhà 爆炸 shí 时 suǒ 所 i chǎn shēng 产生 de 的 fàng shè xìng 放射性 chén jiàng 沉降 wù 物， zuò 作 le 了 chóng xīn 重新 shè jì 设计。
rán ér 然而， kàn 阚 fú dǎo 福岛 wēi jī 危机 hòu 后， kāi shǐ 开始 tuī dòng 推动 shuǐ diàn 水电， fēng néng 风能 hè 和 tài yáng néng 太阳能 fā diàn 发电， zàn tóng 赞同 jì huà 计划， yǐ 以 zēng jiā 增加 tì dài néng yuán 替代能源 shēng chǎn 生产 dào 到 2020 nián 年， cóng 从 mù qián 目前 de 的 9 ％ dào 到 20 ％。
yuán shǐ 原始 xīn wén 新闻 yǔ 与 shì cháng xìn xī 市场信息 xiàn zài 现在 huì 会 xiān 先 dào 到 diàn bào jú 电报局；
rén men 人们 jì xù 继续 diū diào 丢掉 bèn zhòng 笨重 de 的 tái shì diàn nǎo 台式电脑， zhuǎn xiàng 转向 gèng jiā 更加 qīng bó 轻薄 de 的 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑。
wǒ men 我们 zài cǐ 在此 jué yì 决意 yào 要 shǐ 使 tā men 他们 bú huì 不会 wǎng sǐ 枉死；
yuán zǐ dàn 原子弹 bào zhà 爆炸 zǒng shì 总是 bàn suí 伴随 zhe 着 jù dà 巨大 de 的 huǒ qiú 火球。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子