ประโยคภาษาจีน- 这次峰会承诺的贷款是年峰会时的两倍中国和西方均描述与非洲国家有共同利益实则双方竞争在非洲的影响力中文句子 (609566) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè cì 这次 fēng huì 峰会 chéng nuò 承诺 de 的 dài kuǎn 贷款 shì 是 2006 nián 年 fēng huì 峰会 shí 时 de 的 liǎng bèi 两倍。 zhōng guó 中国 hé 和 xī fāng 西方 jūn 均 miáo shù 描述 yǔ 与 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家 yǒu 有 gòng tóng lì yì 共同利益， shí zé 实则 shuāng fāng 双方 jìng zhēng 竞争 zài 在 fēi zhōu 非洲 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力。
The loans – double those pledged at the last summit in 2006 – were promised as China and the West vie to expand their influence in Africa by portraying their interests as mutally beneficial.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 fēng huì 峰会 de 的 lián hé 联合 zhǔ bàn fāng 主办方， fèng huáng wèi shì 凤凰卫视 yāo qǐng 邀请 yǔ huì zhě 与会者 cān jiā 参加 guān yú 关于 wén huà 文化 zhǔ tí 主题 de 的 zài xiàn 在线 guǎng bō jié mù 广播节目， zhè ge 这个 jié mù 节目 yì zhí 一直 xī yǐn 吸引 zhe 着 shàng 上 bǎi wàn 百万 de 的 tīng zhòng 听众。
zhè cì 这次 píng bǎn 平板 jì suàn 计算 chóu chú mǎn zhì 踌躇满志， yào 要 tóng shí 同时 diān fù 颠覆 sān gè 三个 chǎn yè 产业 — — jì suàn 计算、 diàn xìn 电信 hé 和 méi tǐ 媒体。
zhè cì 这次 bìng fēi 并非 yuán yú 源于 tā men 他们 bú jì 不计 hòu guǒ 后果 de 的 lǔ mǎng 鲁莽 fàng dài 放贷， ér 而 shì zài 是在 chǔ lǐ 处理 dǐ yā 抵押 dài kuǎn zhě 贷款者 yīn 因 fù 付 bù 不 qǐ 起 fàng dài 放贷 ér 而 wéi yuē 违约 de 的 wèn tí 问题 shàng 上 zuò 做 dé 得 bú gòu 不够 wán shàn 完善。
hòu dù 厚度 de 的 bú què dìng 不确定 dù 度 , yóu 由 zhè xiē 这些 shù tiáo 竖条 biǎo shì 表示 , ér 而 shuǐ píng 水平 kè dù 刻度， zé 则 yòng 用 duì shù 对数 kè dù 刻度。
hòu 厚 ruǎn 软 mào 帽 yǒu 有 mào yán 帽檐 hé 和 mào 帽 ěr 耳， kě yǐ 可以 dǐ yù 抵御 hán lěng 寒冷。
rán ér 然而， zhè cháng 这场 běn yīng 本应 shì 是 shùn hū 顺乎 tiān yì 天意 mín 民 yuàn 愿 de 的 biàn fǎ 变法 zuì zhōng 最终 yǐ 以 shī bài 失败 ér 而 jié shù 结束。
rén men 人们 shì 是 rú cǐ 如此 xiàn mù 羡慕 páng rén 旁人 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 dōng xi 东西， yǐ zhì yú 以至于 wǒ men 我们 yě 也 xiǎng 想 mǎi 买 tóng yàng 同样 de 的 dōng xi 东西 lái 来 dá dào 达到 píng héng 平衡， huò 或 jué de 觉得 zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 zì jǐ 自己 de 的 dì wèi 地位。
wǒ men 我们 zài 在 dòng wù yuán 动物园 lǐ 里 kàn jiàn 看见 xǔ duō 许多 hóu zi 猴子 zài 在 lóng zi 笼子 lǐ 里 pǎo 跑 lái 来 pǎo 跑 qù 去。
zhè cì 这次 wǎng 往 wū lái 乌来 zǒu 走， yán lù 沿路 shān 山 yīng huā 樱花 shèng kāi 盛开， suī rán 虽然 tiān kōng 天空 de 的 yán sè 颜色 shì 是 huī 灰 méng 濛 méng 濛 de 的， dàn shì 但是 yǒu 有 zhè xiē 这些 fěn sè 粉色 de 的 huā duǒ 花朵 zhuāng shì 装饰， yī rán 依然 ràng 让 rén 人 jué de 觉得 shén qīng qì shuǎng 神清气爽。
yuán 原《 gōng sī fǎ 公司法》 dì yī 第一 bǎi 百 qī shí 七十 qī 七 tiáo guī 条规 dìng 定： “ gōng sī 公司 fēn pèi 分配 dāng nián 当年 shuì hòu 税后 lì rùn 利润 shí 时， yīng dāng 应当 tí qǔ 提取 lì rùn 利润 de 的 bǎi fēn zhī shí 百分之十 liè rù 列入 gōng sī 公司 fǎ dìng 法定 gōng jī jīn 公积金， bìng 并 tí qǔ 提取 lì rùn 利润 de 的 bǎi fēn zhī 百分之 wǔ 五 zhì 至 bǎi fēn zhī shí 百分之十 liè rù 列入 gōng sī 公司 fǎ dìng 法定 gōng yì jīn 公益金。 ”
rán ér 然而， zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 shè zài 设在 bā shì zhàn 巴士站。
wǒ men 我们 zài 在 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久 ér 而 yōu yǎ 优雅 de 的 shèng 圣 Ān 安 dé lǔ sī 德鲁斯 qí chē 骑车 xián guàng 闲逛， rán hòu 然后 chuān guò 穿过 lìng rén 令人 bǐng xī 屏息 níng shén 凝神 de 的 cháng dá 长达 bā 八 yīng lǐ 英里 de 的 lián bāng 联邦 dà qiáo 大桥， lái dào 来到 le 了 Àì dé huá 爱德华 wáng zǐ 王子 dǎo shàng 岛上。
yuán wèi 原位 mò duān 末端 biāo jì 标记 biǎo míng 表明： liù shén wán 六神丸 yǐ chún 乙醇 tí qǔ 提取 jì 剂 yòu dǎo 诱导 HL - 60 xì bāo 细胞 diāo wáng 凋亡 zài 在 yí dìng 一定 fàn wéi 范围 nèi 内 chéng 呈 shí jiān 时间 - nóng dù 浓度 yī lài 依赖 guān xi 关系；
rén men 人们 zuì xiān 最先 tí dào 提到 chéng bǎo 城堡 shì zài 是在 1327 nián 年， nà shí 那时 rèn wéi 认为 tā 它 wèi yú 位于 bō lán 波兰 hé 和 lì táo wǎn 立陶宛 de 的 jiāo jiè chù 交界处。
wǒ men 我们 zài 在 tóng yī gè 同一个 duì 对 tīng jiàn 听见 yīn diào 音调 tiáo jié qì 调节器， fān hào 番号 pán 盘 shù wèi 数位， bìng qiě 并且 tīng jiàn 听见 qiāo xiǎng 敲响 de 的 tóng yī 同一 zhòng 种 qú dào 渠道 dǎo xiàn 导线。
zhè cì 这次 wǒ 我 diǎn jī 点击 “ cháng shì 尝试 tā 它 ” àn niǔ 按钮， rán hòu 然后 nǐ 你 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 wǒ de 我的 jīng yà 惊讶， zhè cì 这次 cāo zuò 操作 shēng xiào 生效 le 了！
yuán xiān 原先， rén men 人们 fā xiàn 发现 kǎ xī dí 卡西迪 zài 在 dà jiē 大街 shàng 上 liú làng 流浪 guò huó 过活， tā 它 mǎn shēn 满身 jiè xuǎn 疥癣， pí bāo gǔ tóu 皮包骨头， ér qiě 而且 zhǐ yǒu 只有 sān tiáo 三条 tuǐ 腿， hěn 很 míng xiǎn 明显 shì 是 zāo 遭 rén 人 yí qì 遗弃 de 的。
rán ér 然而， zhè yàng 这样 yì cháng kōng 一场空 dòng 洞 de 的 wài jiāo 外交 guò chéng 过程 jiū jìng 究竟 duì 对 shéi 谁 yǒu yì 有益 ne 呢？
zhè cì 这次 bào gào 报告 de 的 nèi róng 内容 zhǔ yào 主要 shì 是 yōu huà 优化 wǎng luò 网络 xiě zuò 写作， yǐ jí 以及 zài 在 yōu huà 优化 yì bān 一般 nèi róng 内容 fāng miàn 方面 duì gōng 对公 gòng 共 guān xi 关系 de 的 tè bié 特别 qiáng diào 强调。
wǒ men 我们 zài 在 xià lìng 夏令 de 的 shì yè 事业 shí jiān 时间 yǒu tán xìng 有弹性。
rén men 人们 zhèng 正 shì tú 试图 yòng 用 sào zhou 扫帚 hé 和 chǎn tǔ jī 铲土机 qīng chú 清除 jī xuě 积雪 yǐ 以 bǎo chí 保持 lù miàn 路面 chàng tōng 畅通。
wǒ men 我们 zài 在 Ào bù lǐ 奥布里 - mài kè 麦克 dài dé 戴德 shēn shang 身上 kàn dào 看到 le 了 měi guó 美国 jīng shén 精神， tā 他 zài 在 yī lā kè 伊拉克 yǒng chuǎng 勇闯 dí zhèn 敌阵 jiù 就 chū 出 le 了 sān gè 三个 zhàn yǒu 战友。
rén men 人们 làn shāng 滥觞 fán 烦 mèn 懑， zhè cháng 这场 zāi nàn 灾难 hái 还 huì 会 yán xù 延续 duō jiǔ 多久？
wǒ men 我们 zài 在 shí yàn 实验 shàng dé 上得 dào liǎo 到了 yóu 由 zhè zhǒng 这种 wèi 位 xiàng 相 fù gòng è 复共轭 huò dé 获得 de 的 bèng pǔ 泵浦 bō 波 de 的 yù qī 预期 de 的 zài xiàn 再现 xiàng 象。
yuán yīn 原因 zhī yī 之一， shì 是 MV zhì zuò 制作 chéng běn 成本 xùn sù 迅速 xià jiàng 下降， shèn ér 甚而 chāo guò 超过 le 了 yù suàn 预算 xuē jiǎn 削减 sù dù 速度。
rán ér 然而， zhè lǐ 这里 de 的 zhǎo zé 沼泽 dì xíng 地形 zī shēng 滋生 le 了 dà liàng 大量 de 的 wén zi 蚊子， chéng le 成了 xié dài 携带 le 了 duō zhǒng 多种 jí bìng 疾病 de 的 wēn chuáng 温床： lì ji 痢疾， nüè jí 疟疾， tiān huā 天花。 yīng guó 英国 wú fǎ 无法 shì yìng 适应 zhè yàng 这样 de 的 huán jìng 环境。
zhè cì 这次 Ōu zhōu 欧洲 lǚ xíng 旅行， wǒ men 我们 pāi shè 拍摄 le 了 xǔ duō 许多 guān yú 关于 Ā ěr bēi sī shān 阿尔卑斯山 nán lù 南麓 de 的 fēng jǐng 风景 zhào piàn 照片。
yuán yīn 原因 rú tóng 如同 rén zào wèi xīng 人造卫星 suǒ 所 xiǎn shì 显示， jiāo qū 郊区 jù yǒu 具有 bǐ jiào 比较 duō 多 de 的 hòu yuàn 后院 chí táng 池塘 hè 和 shuǐ kēng 水坑， róng yì 容易 zī shēng 滋生 wén yíng 蚊蝇。
rán ér 然而， tōng guò 通过 kǎo 考 biàn 辨 qí 其 lì shǐ 历史 chéng yīn 成因 dé zhī 得知， zhēn zhèng 真正 de 的 zhōng guó tōng 中国通 yǒu bié 有别 yú 于 rì běn 日本 làng rén 浪人， tā men 他们 shì 是 yì xiē 一些 jīng tōng 精通 hàn 汉 wén huà 文化 de 的、 gāo céng cì 高层次 de 的 zhī shi fèn zǐ 知识分子 qún tǐ 群体。
zhè cì 这次 huó dòng 活动 shì 是 wèi le 为了 quán tǐ 全体 lǎo 老 xiǎo jie 小姐 dōu 都 néng 能 chū jià 出嫁。

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 fēng huì 峰会 de 的 lián hé 联合 zhǔ bàn fāng 主办方， fèng huáng wèi shì 凤凰卫视 yāo qǐng 邀请 yǔ huì zhě 与会者 cān jiā 参加 guān yú 关于 wén huà 文化 zhǔ tí 主题 de 的 zài xiàn 在线 guǎng bō jié mù 广播节目， zhè ge 这个 jié mù 节目 yì zhí 一直 xī yǐn 吸引 zhe 着 shàng 上 bǎi wàn 百万 de 的 tīng zhòng 听众。
zhè cì 这次 píng bǎn 平板 jì suàn 计算 chóu chú mǎn zhì 踌躇满志， yào 要 tóng shí 同时 diān fù 颠覆 sān gè 三个 chǎn yè 产业 — — jì suàn 计算、 diàn xìn 电信 hé 和 méi tǐ 媒体。
zhè cì 这次 bìng fēi 并非 yuán yú 源于 tā men 他们 bú jì 不计 hòu guǒ 后果 de 的 lǔ mǎng 鲁莽 fàng dài 放贷， ér 而 shì zài 是在 chǔ lǐ 处理 dǐ yā 抵押 dài kuǎn zhě 贷款者 yīn 因 fù 付 bù 不 qǐ 起 fàng dài 放贷 ér 而 wéi yuē 违约 de 的 wèn tí 问题 shàng 上 zuò 做 dé 得 bú gòu 不够 wán shàn 完善。
hòu dù 厚度 de 的 bú què dìng 不确定 dù 度 , yóu 由 zhè xiē 这些 shù tiáo 竖条 biǎo shì 表示 , ér 而 shuǐ píng 水平 kè dù 刻度， zé 则 yòng 用 duì shù 对数 kè dù 刻度。
hòu 厚 ruǎn 软 mào 帽 yǒu 有 mào yán 帽檐 hé 和 mào 帽 ěr 耳， kě yǐ 可以 dǐ yù 抵御 hán lěng 寒冷。
rán ér 然而， zhè cháng 这场 běn yīng 本应 shì 是 shùn hū 顺乎 tiān yì 天意 mín 民 yuàn 愿 de 的 biàn fǎ 变法 zuì zhōng 最终 yǐ 以 shī bài 失败 ér 而 jié shù 结束。
rén men 人们 shì 是 rú cǐ 如此 xiàn mù 羡慕 páng rén 旁人 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 dōng xi 东西， yǐ zhì yú 以至于 wǒ men 我们 yě 也 xiǎng 想 mǎi 买 tóng yàng 同样 de 的 dōng xi 东西 lái 来 dá dào 达到 píng héng 平衡， huò 或 jué de 觉得 zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 zì jǐ 自己 de 的 dì wèi 地位。
wǒ men 我们 zài 在 dòng wù yuán 动物园 lǐ 里 kàn jiàn 看见 xǔ duō 许多 hóu zi 猴子 zài 在 lóng zi 笼子 lǐ 里 pǎo 跑 lái 来 pǎo 跑 qù 去。
zhè cì 这次 wǎng 往 wū lái 乌来 zǒu 走， yán lù 沿路 shān 山 yīng huā 樱花 shèng kāi 盛开， suī rán 虽然 tiān kōng 天空 de 的 yán sè 颜色 shì 是 huī 灰 méng 濛 méng 濛 de 的， dàn shì 但是 yǒu 有 zhè xiē 这些 fěn sè 粉色 de 的 huā duǒ 花朵 zhuāng shì 装饰， yī rán 依然 ràng 让 rén 人 jué de 觉得 shén qīng qì shuǎng 神清气爽。
yuán 原《 gōng sī fǎ 公司法》 dì yī 第一 bǎi 百 qī shí 七十 qī 七 tiáo guī 条规 dìng 定： “ gōng sī 公司 fēn pèi 分配 dāng nián 当年 shuì hòu 税后 lì rùn 利润 shí 时， yīng dāng 应当 tí qǔ 提取 lì rùn 利润 de 的 bǎi fēn zhī shí 百分之十 liè rù 列入 gōng sī 公司 fǎ dìng 法定 gōng jī jīn 公积金， bìng 并 tí qǔ 提取 lì rùn 利润 de 的 bǎi fēn zhī 百分之 wǔ 五 zhì 至 bǎi fēn zhī shí 百分之十 liè rù 列入 gōng sī 公司 fǎ dìng 法定 gōng yì jīn 公益金。 ”
rán ér 然而， zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 shè zài 设在 bā shì zhàn 巴士站。
wǒ men 我们 zài 在 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久 ér 而 yōu yǎ 优雅 de 的 shèng 圣 Ān 安 dé lǔ sī 德鲁斯 qí chē 骑车 xián guàng 闲逛， rán hòu 然后 chuān guò 穿过 lìng rén 令人 bǐng xī 屏息 níng shén 凝神 de 的 cháng dá 长达 bā 八 yīng lǐ 英里 de 的 lián bāng 联邦 dà qiáo 大桥， lái dào 来到 le 了 Àì dé huá 爱德华 wáng zǐ 王子 dǎo shàng 岛上。
yuán wèi 原位 mò duān 末端 biāo jì 标记 biǎo míng 表明： liù shén wán 六神丸 yǐ chún 乙醇 tí qǔ 提取 jì 剂 yòu dǎo 诱导 HL - 60 xì bāo 细胞 diāo wáng 凋亡 zài 在 yí dìng 一定 fàn wéi 范围 nèi 内 chéng 呈 shí jiān 时间 - nóng dù 浓度 yī lài 依赖 guān xi 关系；
rén men 人们 zuì xiān 最先 tí dào 提到 chéng bǎo 城堡 shì zài 是在 1327 nián 年， nà shí 那时 rèn wéi 认为 tā 它 wèi yú 位于 bō lán 波兰 hé 和 lì táo wǎn 立陶宛 de 的 jiāo jiè chù 交界处。
wǒ men 我们 zài 在 tóng yī gè 同一个 duì 对 tīng jiàn 听见 yīn diào 音调 tiáo jié qì 调节器， fān hào 番号 pán 盘 shù wèi 数位， bìng qiě 并且 tīng jiàn 听见 qiāo xiǎng 敲响 de 的 tóng yī 同一 zhòng 种 qú dào 渠道 dǎo xiàn 导线。
zhè cì 这次 wǒ 我 diǎn jī 点击 “ cháng shì 尝试 tā 它 ” àn niǔ 按钮， rán hòu 然后 nǐ 你 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 wǒ de 我的 jīng yà 惊讶， zhè cì 这次 cāo zuò 操作 shēng xiào 生效 le 了！
yuán xiān 原先， rén men 人们 fā xiàn 发现 kǎ xī dí 卡西迪 zài 在 dà jiē 大街 shàng 上 liú làng 流浪 guò huó 过活， tā 它 mǎn shēn 满身 jiè xuǎn 疥癣， pí bāo gǔ tóu 皮包骨头， ér qiě 而且 zhǐ yǒu 只有 sān tiáo 三条 tuǐ 腿， hěn 很 míng xiǎn 明显 shì 是 zāo 遭 rén 人 yí qì 遗弃 de 的。
rán ér 然而， zhè yàng 这样 yì cháng kōng 一场空 dòng 洞 de 的 wài jiāo 外交 guò chéng 过程 jiū jìng 究竟 duì 对 shéi 谁 yǒu yì 有益 ne 呢？
zhè cì 这次 bào gào 报告 de 的 nèi róng 内容 zhǔ yào 主要 shì 是 yōu huà 优化 wǎng luò 网络 xiě zuò 写作， yǐ jí 以及 zài 在 yōu huà 优化 yì bān 一般 nèi róng 内容 fāng miàn 方面 duì gōng 对公 gòng 共 guān xi 关系 de 的 tè bié 特别 qiáng diào 强调。
wǒ men 我们 zài 在 xià lìng 夏令 de 的 shì yè 事业 shí jiān 时间 yǒu tán xìng 有弹性。
rén men 人们 zhèng 正 shì tú 试图 yòng 用 sào zhou 扫帚 hé 和 chǎn tǔ jī 铲土机 qīng chú 清除 jī xuě 积雪 yǐ 以 bǎo chí 保持 lù miàn 路面 chàng tōng 畅通。
wǒ men 我们 zài 在 Ào bù lǐ 奥布里 - mài kè 麦克 dài dé 戴德 shēn shang 身上 kàn dào 看到 le 了 měi guó 美国 jīng shén 精神， tā 他 zài 在 yī lā kè 伊拉克 yǒng chuǎng 勇闯 dí zhèn 敌阵 jiù 就 chū 出 le 了 sān gè 三个 zhàn yǒu 战友。
rén men 人们 làn shāng 滥觞 fán 烦 mèn 懑， zhè cháng 这场 zāi nàn 灾难 hái 还 huì 会 yán xù 延续 duō jiǔ 多久？
wǒ men 我们 zài 在 shí yàn 实验 shàng dé 上得 dào liǎo 到了 yóu 由 zhè zhǒng 这种 wèi 位 xiàng 相 fù gòng è 复共轭 huò dé 获得 de 的 bèng pǔ 泵浦 bō 波 de 的 yù qī 预期 de 的 zài xiàn 再现 xiàng 象。
yuán yīn 原因 zhī yī 之一， shì 是 MV zhì zuò 制作 chéng běn 成本 xùn sù 迅速 xià jiàng 下降， shèn ér 甚而 chāo guò 超过 le 了 yù suàn 预算 xuē jiǎn 削减 sù dù 速度。
rán ér 然而， zhè lǐ 这里 de 的 zhǎo zé 沼泽 dì xíng 地形 zī shēng 滋生 le 了 dà liàng 大量 de 的 wén zi 蚊子， chéng le 成了 xié dài 携带 le 了 duō zhǒng 多种 jí bìng 疾病 de 的 wēn chuáng 温床： lì ji 痢疾， nüè jí 疟疾， tiān huā 天花。 yīng guó 英国 wú fǎ 无法 shì yìng 适应 zhè yàng 这样 de 的 huán jìng 环境。
zhè cì 这次 Ōu zhōu 欧洲 lǚ xíng 旅行， wǒ men 我们 pāi shè 拍摄 le 了 xǔ duō 许多 guān yú 关于 Ā ěr bēi sī shān 阿尔卑斯山 nán lù 南麓 de 的 fēng jǐng 风景 zhào piàn 照片。
yuán yīn 原因 rú tóng 如同 rén zào wèi xīng 人造卫星 suǒ 所 xiǎn shì 显示， jiāo qū 郊区 jù yǒu 具有 bǐ jiào 比较 duō 多 de 的 hòu yuàn 后院 chí táng 池塘 hè 和 shuǐ kēng 水坑， róng yì 容易 zī shēng 滋生 wén yíng 蚊蝇。
rán ér 然而， tōng guò 通过 kǎo 考 biàn 辨 qí 其 lì shǐ 历史 chéng yīn 成因 dé zhī 得知， zhēn zhèng 真正 de 的 zhōng guó tōng 中国通 yǒu bié 有别 yú 于 rì běn 日本 làng rén 浪人， tā men 他们 shì 是 yì xiē 一些 jīng tōng 精通 hàn 汉 wén huà 文化 de 的、 gāo céng cì 高层次 de 的 zhī shi fèn zǐ 知识分子 qún tǐ 群体。
zhè cì 这次 huó dòng 活动 shì 是 wèi le 为了 quán tǐ 全体 lǎo 老 xiǎo jie 小姐 dōu 都 néng 能 chū jià 出嫁。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子