ประโยคภาษาจีน- 然而这就像把漂亮的女儿嫁出去一样中文句子 (609699) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， zhè 这 jiù 就 xiàng 像 bǎ 把 piào liang 漂亮 de 的 nǚ ér 女儿 jià 嫁 chū qù 出去 yí yàng 一样。
But it was like marrying off my beautiful daughter.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 yīng gāi 应该 zài 在 zhè xiē 这些 shí lì 实例 zhōng 中 shǐ yòng 使用 shuāng chóng 双重 jiǎn chá 检查 suǒ dìng 锁定。
rán ér 然而， zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 wǒ 我 jiāng 将 tā 它 dìng wèi 定位 wèi 为 jié zuò 杰作 de 的 yuán yīn 原因。
rén men 人们 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为 chéng shí 诚实 yǔ fǒu 与否 shì 是 héng liáng 衡量 yí gè rén 一个人 shì fǒu 是否 jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 sù zhì 素质 de 的 zhòng yào 重要 yīn sù 因素， shuō huǎng zhě 说谎者 zài 在 dāng dì 当地 shì 是 bú shòu huān yíng 不受欢迎 de 的。
rén men 人们 bào lù 暴露 zài 在 nóng yào 农药 xià 下 de 的 ān quán 安全 nóng dù 浓度 yīn rén ér yì 因人而异， dàn shì 但是 yóu cǐ 由此 chǎn shēng 产生 de 的 yán zhòng hòu guǒ 严重后果 chú le 除了 nǎo sǔn shāng 脑损伤 hé 和 shēng yù 生育 quē xiàn 缺陷 wài 外， jù xìn 据信 hái 还 huì 会 yǐn fā 引发 ái zhèng 癌症。
wǒ men 我们 zài 在 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久 ér 而 yōu yǎ 优雅 de 的 shèng 圣 Ān 安 dé lǔ sī 德鲁斯 qí chē 骑车 xián guàng 闲逛， rán hòu 然后 chuān guò 穿过 lìng rén 令人 bǐng xī 屏息 níng shén 凝神 de 的 cháng dá 长达 bā 八 yīng lǐ 英里 de 的 lián bāng 联邦 dà qiáo 大桥， lái dào 来到 le 了 Àì dé huá 爱德华 wáng zǐ 王子 dǎo shàng 岛上。
wǒ men 我们 zài 在 fā dá 发达 guó jiā 国家 zhōng 中 yǒu 有 zuì duō 最多 de 的 fàn zuì 犯罪。
yuán zhù mín 原住民 hè 和 tā men de 他们的 bái rén 白人 zhī chí zhě 支持者 jiàng 将 yì qǐ 一起 yóu xíng 游行 yāo qiú 要求 zì yóu 自由 de 的 quán lì 权力。
zhè cì 这次 wǒ 我 hěn 很 gāo xìng 高兴 de 地 cóng mìng 从命 le 了。
rén men 人们 zuì zhōng 最终 rèn shi 认识 dào 到 zhī shi 知识 shì 是 yì zhǒng 一种 shēng chǎn lì 生产力。
wǒ men 我们 zài 在 lìng 另 yí gè 一个 bì nàn suǒ 避难所。
yuán xiān 原先 de 的 shí yàn 实验 biǎo míng 表明， xiàng bǐ ér yán 相比而言， cǎi yòng 采用 sōng tǔ 松土 fǎ bǐ 法比 huá 铧 shì 式 lí 犁 fān gēng 翻耕 fǎ 法， tǔ rǎng 土壤 de 的 yǒu jī 有机 tàn 碳 hán liàng 含量 huì 会 zēng jiā 增加 14% 。
zhè cì 这次 suǒ 所 jìn 进 de 的 bǎi hé 百合 bú cuò 不错， jī běn 基本 dōu 都 shì 是 hán bāo yù fàng 含苞欲放 de 的 huā gǔ duo 花骨朵， bìng qiě 并且 yè féi jīng 叶肥茎 cū 粗 huā bāo 花苞 yě 也 dà 大。
yuán zé shang 原则上 lái shuō 来说， dì fāng 地方 zhōu fǔ 州府 yǒu shí 有时 kě yǐ 可以 dú lì 独立 chū lái 出来， dàn shì 但是 nán Ào sāi tī 南奥塞梯 hé 和 Ā bǎi 阿柏 kè zī yà 克兹亚 xiǎn rán 显然 bù 不 hé gé 合格。
wǒ men 我们 zài 在 dì tú 地图 shàng 上 zhǎo chū 找出 le 了 nuò dīng hàn jùn 诺丁汉郡 de 的 wèi zhi 位置。
rén men 人们 lái dào 来到 jì niàn guǎn 纪念馆 chóng jìng 崇敬 de 地 jì niàn 纪念 zhè wèi 这位 wěi dà 伟大 de 的 lǐng xiù 领袖。
yuán chuàng 原创 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 dǎ 打 xiǎo piào 小票 POS jī 机 yuán dài mǎ 源代码， duì yú 对于 chū xué zhě 初学者 huì 会 yǒu bāng zhù 有帮助 de 的。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 de 的 quē diǎn 缺点 shì 是 bǎ 把 yāng háng 央行 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 yì jiā 一家 shāng yè yín háng 商业银行， cóng ér 从而 jiāng 将 nà shuì rén 纳税人 zhì yú 置于 dài kuǎn 贷款 fēng xiǎn 风险 zhī xià 之下。
zhè cì 这次 shàn zì 擅自 chuǎng rù 闯入 shì jiàn 事件 bèi 被 rèn wéi 认为 fā shēng 发生 zài 在 2 hào 号 kǎ ěr dùn 卡尔顿 huā yuán 花园， zhè lǐ 这里 shì 是 zhèng fǔ 政府 zhì náng tuán 智囊团 suǒ zài dì 所在地。
wǒ men 我们 zài 在 Ào yùn 奥运 gōng yuán 公园 hé 和 qí tā 其他 fù jìn 附近 de 的 dì fāng 地方 zuò 做 zhì yuàn 志愿 yǐn dǎo yuán 引导员 hé 和 fān yì 翻译 rén yuán 人员。
rén men 人们 kě wàng 渴望 bú zài 不再 hán gòu rěn rǔ 含垢忍辱 de 地 shēng huó 生活， bú zài 不再 bèi 被 mǒ shā 抹杀 zuò rén 做人 de 的 zūn yán 尊严， zhèng shì 正是 zài 在 zhè zhǒng 这种 jí qiè 急切 xīn qíng 心情 de 的 tuī dòng 推动 xià 下， qǐ yì 起义 cái 才 dé yǐ 得以 yìng yùn ér shēng 应运而生。
wǒ men 我们 zài 在 xué xiào 学校 yǒu 有 gè 个 wàn shèng jié 万圣节 pài duì 派对， lǎo shī 老师 yào 要 wǒ men 我们 chuān 穿 ‘ dǎo dàn 捣蛋 hái shi 还是 gěi 给 táng 糖 ’ de 的 zhuāng bàn 装扮， bú yào 不要 chuān 穿 xiào fú 校服。
rén men 人们 xiàn zài 现在 réng rán 仍然 jīng cháng 经常 yòng 用 “ jiān zuǐ hóu sāi 尖嘴猴腮 ” （ ferretface ） lái 来 mà 骂 bié ren 别人。 jǐn guǎn 尽管 zhè bu 这不 shì 是 lái zì 来自 cí yuán 词源 de 的 yuán yīn 原因， dàn 但 hái shi 还是 yǔ 与 cí huì 词汇 de 的 yǎn biàn 演变 yǒu zhe 有着 qiān sī wàn lǚ 千丝万缕 de 的 lián xì 联系。
wǒ men 我们 zài 在 shān jiǎo xià 山脚下 de 的 yí gè 一个 shān dòng 山洞 lǐ 里 zhǎo dào 找到 le 了 liǎng 两 jù 具 bèi 被 kǔn 捆 zài yì qǐ 在一起 de 的 hái zi 孩子 de 的 shī tǐ 尸体。
yuán yīn 原因 zài yú 在于 kuà wén huà 跨文化 de 的 jīng lì 经历 shǐ de 使得 zhè xiē 这些 rén 人 gèng 更 líng huó 灵活， gèng 更 shàn yú 善于 shì yìng 适应 huán jìng 环境。
rén men 人们 fēng kuáng 疯狂 de 地 xún huān zuò lè 寻欢作乐， dàn 但 zhè 这 jiù shì 就是 bào chou 报酬 dì jiǎn 递减 de 的 guī lǜ 规律。
wǒ men 我们 zài 在 dàng tiān 当天 xià wǔ 下午 shāo zǎo 稍早 de shí hòu 的时候 dào dá 到达 le 了 wēi ní sī 威尼斯， dà jiā 大家 dōu 都 jī cháng lù lù 饥肠辘辘 de 的， yào 要 lǐ 李 dǎo yóu 导游 tíng chē 停车 zhǎo 找 chī 吃 de 的， jí biàn 即便 fù jìn 附近 méi yǒu 没有 zhōng cān guǎn 中餐馆。
rén men 人们 xiāng xìn 相信 jí tuō 吉托 zhǐ shì 只是 zài 在 zì dǎo 自导 zì 自 yǎn 演。
zhè cì 这次 kuì 溃 liè 裂 zhī hòu 之后， xī là 希腊 guān yuán 官员 zhuā zǒu 抓走 le 了 sān 三 wèi 位 qián shǒu xiàng 前首相： céng 曾 dǎo zhì 导致 tǔ ěr qí 土耳其 yǔ 与 xī là 希腊 de 的 zhàn zhēng 战争 de 的 yī 一 wèi 位 jiāng jūn 将军 hé 和 liǎng wèi 两位 zhèng zhì jiā 政治家， bìng 并 qiāng bì 枪毙 le 了 tā men 他们。
wǒ men 我们 zài 在 jiào táng 教堂 lǐ 里 hù xiāng 互相 hán xuān 寒暄 zhe 着， jǐ fēn 几分 zhōng hòu 钟后， yǒu rén 有人 tí qǐ 提起 le 了 jiào táng 教堂 wài miàn 外面 tǎng 躺 zhe 着 de 的 nà gè rén 那个人。
yuán yīn shì 原因是 zhè yàng 这样 de 的。 xiān 先 chū xiàn 出现 de 的 “ rù 入 duān 端 huǒ huā 火花 ” yǔ 与 jiào 较 hòu 后 chū xiàn 出现 de 的 “ chū 出 duān 端 huǒ huā 火花 ” ， xiān hòu 先后 yǒu 有 yī 一 duàn 段 hěn 很 duǎn 短 de 的 shí chā 时差。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 yīng gāi 应该 zài 在 zhè xiē 这些 shí lì 实例 zhōng 中 shǐ yòng 使用 shuāng chóng 双重 jiǎn chá 检查 suǒ dìng 锁定。
rán ér 然而， zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 wǒ 我 jiāng 将 tā 它 dìng wèi 定位 wèi 为 jié zuò 杰作 de 的 yuán yīn 原因。
rén men 人们 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为 chéng shí 诚实 yǔ fǒu 与否 shì 是 héng liáng 衡量 yí gè rén 一个人 shì fǒu 是否 jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 sù zhì 素质 de 的 zhòng yào 重要 yīn sù 因素， shuō huǎng zhě 说谎者 zài 在 dāng dì 当地 shì 是 bú shòu huān yíng 不受欢迎 de 的。
rén men 人们 bào lù 暴露 zài 在 nóng yào 农药 xià 下 de 的 ān quán 安全 nóng dù 浓度 yīn rén ér yì 因人而异， dàn shì 但是 yóu cǐ 由此 chǎn shēng 产生 de 的 yán zhòng hòu guǒ 严重后果 chú le 除了 nǎo sǔn shāng 脑损伤 hé 和 shēng yù 生育 quē xiàn 缺陷 wài 外， jù xìn 据信 hái 还 huì 会 yǐn fā 引发 ái zhèng 癌症。
wǒ men 我们 zài 在 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久 ér 而 yōu yǎ 优雅 de 的 shèng 圣 Ān 安 dé lǔ sī 德鲁斯 qí chē 骑车 xián guàng 闲逛， rán hòu 然后 chuān guò 穿过 lìng rén 令人 bǐng xī 屏息 níng shén 凝神 de 的 cháng dá 长达 bā 八 yīng lǐ 英里 de 的 lián bāng 联邦 dà qiáo 大桥， lái dào 来到 le 了 Àì dé huá 爱德华 wáng zǐ 王子 dǎo shàng 岛上。
wǒ men 我们 zài 在 fā dá 发达 guó jiā 国家 zhōng 中 yǒu 有 zuì duō 最多 de 的 fàn zuì 犯罪。
yuán zhù mín 原住民 hè 和 tā men de 他们的 bái rén 白人 zhī chí zhě 支持者 jiàng 将 yì qǐ 一起 yóu xíng 游行 yāo qiú 要求 zì yóu 自由 de 的 quán lì 权力。
zhè cì 这次 wǒ 我 hěn 很 gāo xìng 高兴 de 地 cóng mìng 从命 le 了。
rén men 人们 zuì zhōng 最终 rèn shi 认识 dào 到 zhī shi 知识 shì 是 yì zhǒng 一种 shēng chǎn lì 生产力。
wǒ men 我们 zài 在 lìng 另 yí gè 一个 bì nàn suǒ 避难所。
yuán xiān 原先 de 的 shí yàn 实验 biǎo míng 表明， xiàng bǐ ér yán 相比而言， cǎi yòng 采用 sōng tǔ 松土 fǎ bǐ 法比 huá 铧 shì 式 lí 犁 fān gēng 翻耕 fǎ 法， tǔ rǎng 土壤 de 的 yǒu jī 有机 tàn 碳 hán liàng 含量 huì 会 zēng jiā 增加 14% 。
zhè cì 这次 suǒ 所 jìn 进 de 的 bǎi hé 百合 bú cuò 不错， jī běn 基本 dōu 都 shì 是 hán bāo yù fàng 含苞欲放 de 的 huā gǔ duo 花骨朵， bìng qiě 并且 yè féi jīng 叶肥茎 cū 粗 huā bāo 花苞 yě 也 dà 大。
yuán zé shang 原则上 lái shuō 来说， dì fāng 地方 zhōu fǔ 州府 yǒu shí 有时 kě yǐ 可以 dú lì 独立 chū lái 出来， dàn shì 但是 nán Ào sāi tī 南奥塞梯 hé 和 Ā bǎi 阿柏 kè zī yà 克兹亚 xiǎn rán 显然 bù 不 hé gé 合格。
wǒ men 我们 zài 在 dì tú 地图 shàng 上 zhǎo chū 找出 le 了 nuò dīng hàn jùn 诺丁汉郡 de 的 wèi zhi 位置。
rén men 人们 lái dào 来到 jì niàn guǎn 纪念馆 chóng jìng 崇敬 de 地 jì niàn 纪念 zhè wèi 这位 wěi dà 伟大 de 的 lǐng xiù 领袖。
yuán chuàng 原创 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 dǎ 打 xiǎo piào 小票 POS jī 机 yuán dài mǎ 源代码， duì yú 对于 chū xué zhě 初学者 huì 会 yǒu bāng zhù 有帮助 de 的。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 de 的 quē diǎn 缺点 shì 是 bǎ 把 yāng háng 央行 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 yì jiā 一家 shāng yè yín háng 商业银行， cóng ér 从而 jiāng 将 nà shuì rén 纳税人 zhì yú 置于 dài kuǎn 贷款 fēng xiǎn 风险 zhī xià 之下。
zhè cì 这次 shàn zì 擅自 chuǎng rù 闯入 shì jiàn 事件 bèi 被 rèn wéi 认为 fā shēng 发生 zài 在 2 hào 号 kǎ ěr dùn 卡尔顿 huā yuán 花园， zhè lǐ 这里 shì 是 zhèng fǔ 政府 zhì náng tuán 智囊团 suǒ zài dì 所在地。
wǒ men 我们 zài 在 Ào yùn 奥运 gōng yuán 公园 hé 和 qí tā 其他 fù jìn 附近 de 的 dì fāng 地方 zuò 做 zhì yuàn 志愿 yǐn dǎo yuán 引导员 hé 和 fān yì 翻译 rén yuán 人员。
rén men 人们 kě wàng 渴望 bú zài 不再 hán gòu rěn rǔ 含垢忍辱 de 地 shēng huó 生活， bú zài 不再 bèi 被 mǒ shā 抹杀 zuò rén 做人 de 的 zūn yán 尊严， zhèng shì 正是 zài 在 zhè zhǒng 这种 jí qiè 急切 xīn qíng 心情 de 的 tuī dòng 推动 xià 下， qǐ yì 起义 cái 才 dé yǐ 得以 yìng yùn ér shēng 应运而生。
wǒ men 我们 zài 在 xué xiào 学校 yǒu 有 gè 个 wàn shèng jié 万圣节 pài duì 派对， lǎo shī 老师 yào 要 wǒ men 我们 chuān 穿 ‘ dǎo dàn 捣蛋 hái shi 还是 gěi 给 táng 糖 ’ de 的 zhuāng bàn 装扮， bú yào 不要 chuān 穿 xiào fú 校服。
rén men 人们 xiàn zài 现在 réng rán 仍然 jīng cháng 经常 yòng 用 “ jiān zuǐ hóu sāi 尖嘴猴腮 ” （ ferretface ） lái 来 mà 骂 bié ren 别人。 jǐn guǎn 尽管 zhè bu 这不 shì 是 lái zì 来自 cí yuán 词源 de 的 yuán yīn 原因， dàn 但 hái shi 还是 yǔ 与 cí huì 词汇 de 的 yǎn biàn 演变 yǒu zhe 有着 qiān sī wàn lǚ 千丝万缕 de 的 lián xì 联系。
wǒ men 我们 zài 在 shān jiǎo xià 山脚下 de 的 yí gè 一个 shān dòng 山洞 lǐ 里 zhǎo dào 找到 le 了 liǎng 两 jù 具 bèi 被 kǔn 捆 zài yì qǐ 在一起 de 的 hái zi 孩子 de 的 shī tǐ 尸体。
yuán yīn 原因 zài yú 在于 kuà wén huà 跨文化 de 的 jīng lì 经历 shǐ de 使得 zhè xiē 这些 rén 人 gèng 更 líng huó 灵活， gèng 更 shàn yú 善于 shì yìng 适应 huán jìng 环境。
rén men 人们 fēng kuáng 疯狂 de 地 xún huān zuò lè 寻欢作乐， dàn 但 zhè 这 jiù shì 就是 bào chou 报酬 dì jiǎn 递减 de 的 guī lǜ 规律。
wǒ men 我们 zài 在 dàng tiān 当天 xià wǔ 下午 shāo zǎo 稍早 de shí hòu 的时候 dào dá 到达 le 了 wēi ní sī 威尼斯， dà jiā 大家 dōu 都 jī cháng lù lù 饥肠辘辘 de 的， yào 要 lǐ 李 dǎo yóu 导游 tíng chē 停车 zhǎo 找 chī 吃 de 的， jí biàn 即便 fù jìn 附近 méi yǒu 没有 zhōng cān guǎn 中餐馆。
rén men 人们 xiāng xìn 相信 jí tuō 吉托 zhǐ shì 只是 zài 在 zì dǎo 自导 zì 自 yǎn 演。
zhè cì 这次 kuì 溃 liè 裂 zhī hòu 之后， xī là 希腊 guān yuán 官员 zhuā zǒu 抓走 le 了 sān 三 wèi 位 qián shǒu xiàng 前首相： céng 曾 dǎo zhì 导致 tǔ ěr qí 土耳其 yǔ 与 xī là 希腊 de 的 zhàn zhēng 战争 de 的 yī 一 wèi 位 jiāng jūn 将军 hé 和 liǎng wèi 两位 zhèng zhì jiā 政治家， bìng 并 qiāng bì 枪毙 le 了 tā men 他们。
wǒ men 我们 zài 在 jiào táng 教堂 lǐ 里 hù xiāng 互相 hán xuān 寒暄 zhe 着， jǐ fēn 几分 zhōng hòu 钟后， yǒu rén 有人 tí qǐ 提起 le 了 jiào táng 教堂 wài miàn 外面 tǎng 躺 zhe 着 de 的 nà gè rén 那个人。
yuán yīn shì 原因是 zhè yàng 这样 de 的。 xiān 先 chū xiàn 出现 de 的 “ rù 入 duān 端 huǒ huā 火花 ” yǔ 与 jiào 较 hòu 后 chū xiàn 出现 de 的 “ chū 出 duān 端 huǒ huā 火花 ” ， xiān hòu 先后 yǒu 有 yī 一 duàn 段 hěn 很 duǎn 短 de 的 shí chā 时差。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子