ประโยคภาษาจีน- 然而这并不意味着应该在这些实例中使用双重检查锁定中文句子 (609703) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 yīng gāi 应该 zài 在 zhè xiē 这些 shí lì 实例 zhōng 中 shǐ yòng 使用 shuāng chóng 双重 jiǎn chá 检查 suǒ dìng 锁定。
However, this does not mean you should use double-checked locking in these instances.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 gòng hé dǎng 共和党 de 的 tè quán 特权。
rén men 人们 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为 zì rán zī yuán 自然资源 bǎo hù 保护 lùn zhě 论者 píng lùn 评论 shēng wù 生物 yìng cóng 应从 tā men 他们 duì yú 对于 dāng dì 当地 huán jìng 环境 de 的 yǐng xiǎng 影响 lái 来 tán 谈， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 kàn 看 tā men 他们 shì fǒu 是否 shǔ yú 属于 běn dì 本地 wù zhǒng 物种。
rén men 人们 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为， hái zi men 孩子们 de 的 zǎo nián 早年 jīng lì 经历 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 jué dìng 决定 le 了 tā men de 他们的 xìng gé 性格 jí qí 及其 wèi lái 未来 de 的 rén pǐn 人品。
rén men 人们 gèng jiā 更加 néng gòu 能够 xiāng xìn 相信 tā 它 tí gōng 提供 de 的 fú wù 服务 bú shi 不是 fū yǎn liǎo shì 敷衍了事 de 的 wàn jīn yóu 万金油， ér 而 shì zài 是在 guǎng dà 广大 fàn wéi 范围 nèi dōu 内都 kě yǐ 可以 yī kào 依靠 de 的 zuì hòu 最后 yī gēn 一根 zhī zhù 支柱。
wǒ men 我们 zài 在 chú fáng 厨房 de 的 zhuō zi 桌子 shàng 上 kāi huì 开会， rú guǒ 如果 yǒu 有 wén jiàn 文件 gōng zuò 工作， wǒ men 我们 jiù 就 dào 到 lóu shàng 楼上 de 的 yī mào jiān 衣帽间 lǐ 里。
yuán wèi 原为 qīng dài 清代 dì hòu 帝后 yǐn 饮 shǎng 赏 xì qǔ 戏曲 yīn yuè 音乐 hé 和 yàn yǐn 宴饮 de 的 dì fāng 地方。
yuán xiān 原先 rén men 人们 duì 对 gāi 该 bó wù guǎn 博物馆 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 yí gè 一个 pī píng 批评 jiù shì 就是 tā 它 tài 太 àn 暗 le 了， xiàn zài 现在， tài yáng guāng 太阳光 zhí jiē 直接 cóng 从 bó wù guǎn 博物馆 dǐng shàng 顶上 de 的 xīn ān 新安 zhuāng 装 de 的 tiān chuāng 天窗 zhào shè 照射 jìn lái 进来。
rén men 人们 céng 曾 qī wàng 期望 zhè ge 这个 céng jīng 曾经 ràng 让 sū lián hóng jūn 苏联红军 qū fú 屈服 de 的 jūn shì 军事 lián méng 联盟 huí 回 zài 在 jǐ 几 tiān shí 天时 jiān 间 nèi 内 dǎ kuǎ 打垮 kǎ zhā fēi 卡扎菲 shàng xiào 上校 bèn zhuō 笨拙 de 的 bù duì 部队。
rán ér 然而， zhè 这 zuò 座 qiáo 桥 zhòng yào 重要 tè diǎn 特点 bù jǐn 不仅 shì 是 tā 它 de 的 guī mó 规模 yǔ 与 qiáng dù 强度。
wǒ men 我们 zài 在 tóng 同 yī tiáo jiē 一条街 shàng 上 mǎi dōng xi 买东西， qù 去 tóng yī 同一 jiā 家 jiàn shēn fáng 健身房 duàn liàn 锻炼， shàng 上 tóng yī 同一 suǒ 所 jiào táng 教堂 zuò lǐ bài 做礼拜。
yuán xiān 原先 de 的 Àì dá 艾达 · B · wéi ěr sī 韦尔斯 · huò mǔ sī 霍姆斯 jiù 旧 jiē qū 街区 bèi 被 chāi chú 拆除 le 了， tā 它 de 的 fèi xū 废墟 shǐ de 使得 xiàng xī 向西 de 的 dì 第 38 dà dào 大道 yuè lái yuè 越来越 zāng 脏， luàn 乱， chuāng yí mǎn mù 疮痍满目。
rén men 人们 yǒu 有 jiào 叫 tā 他 yì dà lì rén 意大利人、 xī bān yá rén 西班牙人， hái yǒu 还有 bō lán rén 波兰人 de 的； yòu 又 yǒu rén 有人 shuō 说 tā 他 shì 是 yí gè 一个 mò xī gē 墨西哥 fù rén 富人 de 的 nǚ xu 女婿， què 却 dài 带 zhe 着 tā 他 lǎo pó 老婆 de 的 zhū bǎo 珠宝 pǎo 跑 dào liǎo 到了 jūn 君 sī tǎn 斯坦 dīng bǎo 丁堡； yǒu rén 有人 shuō 说， tā 他 shì 是 mù shī 牧师， shì 是 xiǎo tí qín jiā 小提琴家， huò shì 或是 kuò 阔 shǒu 手 de 的 guì zú 贵族。
yuán zé shang 原则上 shuō 说， rén men 人们 zài 在 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚， jiā lā jiā sī 加拉加斯 hé 和 jiā ěr gè dá 加尔各答 shí yòng 食用 zhuǎn jī yīn shí pǐn 转基因食品 de 的 hòu guǒ 后果 huì 会 shì 是 xiāng sì 相似 de 的， zhǐ yào 只要 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 rén 人 quán dōu 全都 jiàn kāng 健康 hé 和 yíng yǎng 营养 liáng hǎo 良好。
rán ér 然而， zhè yàng 这样 zuò 做 yě 也 jiāng 将 shān chú 删除 qí tā de 其他的 shù jù kù 数据库 duì xiàng 对象， lì rú 例如 yī lài 依赖 yú 于 zhè ge 这个 nì chēng 昵称 de 的 suǒ yǐn 索引。
rén men 人们 lái 来 zhè r 这儿 xún zhǎo 寻找 bīng céng 冰层 xià 下 de 的 zì rán zī yuán 自然资源， huò 或 bù jīng yì 不经意 de 的 liú xià 留下 lā jī 垃圾， dū huì 都会 duì 对 huán jìng 环境 zào chéng 造成 wū rǎn 污染。
yuán 原 pàn jué 判决 rèn dìng 认定 shì shí 事实 qīng chu 清楚， dàn shì 但是 shì yòng 适用 fǎ lǜ 法律、 fǎ guī 法规 cuò wù 错误 de 的， yī fǎ 依法 gǎi pàn 改判；
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 hé 和 nóng yè 农业 de 的 lèi bǐ 类比 bìng fēi 并非 jǐn jǐn 仅仅 dào cǐ 到此 jié shù 结束， bú jì 不计 hòu guǒ 后果 de 的 hǎi yáng 海洋 nóng yè 农业 kě néng 可能 hé 和 bú jì 不计 hòu guǒ 后果 de 的 lù dì 陆地 nóng yè 农业 yí yàng 一样 yǒu hài 有害。
zhè cì 这次 gōng jī 攻击 kàn qǐ lai 看起来 dào 倒 dí què 的确 xiàng 像 duì 对 wàn è 万恶 de 的 tǔ biē 土鳖 zào chéng 造成 le 了 yǐng xiǎng 影响， cóng ér 从而 liú xià 留下 le 了 zhè ge 这个 shù zì 数字。 dàn shì 但是 zuì hòu 最后 de 的 wén zì 文字 shǐ de 使得 zhè 这 yī 一 bǎo liú 保留 háo wú 毫无 yì yì 意义。
wǒ men 我们 zài 在 mèng mǎi 孟买 jī chǎng 机场 yǒu 有 4 jiān 间 jī chǎng 机场 guì bīn shì 贵宾室。
yuán gào 原告 kòng gào 控告 bèi gào 被告 fàn yǒu 犯有 qī zhà 欺诈 zuì 罪。
wǒ men 我们 zài 在 Ān màn 安曼 hé 和 dà mǎ shì gé 大马士革， yīn lěng 阴冷 ér 而 yōng jǐ 拥挤 de 的 de 的 pín mín kū 贫民窟 jiàn dào 见到 le 了 tā men 他们。 mù qián 目前 tā men 他们 jù jí 聚集 zài cǐ 在此。
rén men 人们 xiàn zài 现在 yán jiū 研究 shén jīng xì tǒng 神经系统 yí dìng 一定 huì 会 kǎo lǜ 考虑 yǔ 与 zhè zhǒng 这种 huò 或 nà zhǒng 那种 xíng wéi 行为 de 的 guān xi 关系。
wǒ men 我们 zài 在 àn biān 岸边 zhǎo dào 找到 le 了 hǎo duō 好多 měi lì 美丽 de 的 bèi ké 贝壳。
yuán yīn 原因 zài yú 在于， shì shì 世事 běn shēn 本身 jiù shì 就是 biàn huà 变化 de 的， shí shì 时势 yóu lái 由来 dōu 都 shì 是 xiāo zhǎng 消长 de 的， tā men 他们 dà duō 大多 dōu 都 shì 是 piàn 骗 nǐ de 你的。
rén men 人们 chī mí 痴迷 yú 于 xī xuè guǐ 吸血鬼 yà wén huà 亚文化 jiù 就 xiàng 像 chī mí 痴迷 qí tā 其他 yà wén huà 亚文化 yí yàng 一样， jù yǒu 具有 xiāng tóng 相同 de 的 yuán yīn 原因：物以类聚，人以群分。
wǒ men 我们 zài 在 ēn diǎn 恩典 zhī xià 之下， bú zài 不在 lǜ fǎ 律法 zhī xià 之下， jiù 就 kě yǐ 可以 fàn zuì 犯罪 ma 吗？
yuán yīn 原因 hěn 很 míng xiǎn 明显： nǐ 你 zài 在 xǔ duō 许多 shì chǎng 市场 zhōng 中 kě yǐ 可以 huò dé 获得 gū zhí 估值 jiào 较 dī 低 de 的 zī yuán 资源， ér qiě 而且 hái yǒu 还有 shǒu zhōng 手中 yǒu 有 dà 大 bǎ 把 qián 钱 zhǔn bèi 准备 gòu fáng 购房 de 的 zhōng guó 中国 tóu zī zhě 投资者。
rén men 人们 xiāng xìn 相信 qín shǐ huáng 秦始皇 jià shǐ 驾驶 zhe 着 zhè yàng 这样 de 的 chē zi 车子 jìn xíng 进行 le 了 wǔ cì 五次 quán guó 全国 xún shì 巡视。
wǒ men 我们 zài 在 jiào yù 教育 hái zi 孩子 shí 时， yīng gāi 应该 bāng zhù 帮助 tā men 他们 qù 去 lǐ jiě 理解 shì wù 事物， ér 而 bú shi 不是 xiàng 向 tā men 他们 guàn shū 灌输 dōng xi 东西。
yuán yīn shì 原因是， tā 他 de 的 bǎo biāo 保镖 dōu 都 shì 是 wēi měng 威猛 dà hàn 大汉， tiāo xuǎn 挑选 de shí hòu 的时候 yǒu 有 yán gé 严格 de 的 shēn gāo 身高 yāo qiú 要求。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 gòng hé dǎng 共和党 de 的 tè quán 特权。
rén men 人们 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为 zì rán zī yuán 自然资源 bǎo hù 保护 lùn zhě 论者 píng lùn 评论 shēng wù 生物 yìng cóng 应从 tā men 他们 duì yú 对于 dāng dì 当地 huán jìng 环境 de 的 yǐng xiǎng 影响 lái 来 tán 谈， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 kàn 看 tā men 他们 shì fǒu 是否 shǔ yú 属于 běn dì 本地 wù zhǒng 物种。
rén men 人们 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为， hái zi men 孩子们 de 的 zǎo nián 早年 jīng lì 经历 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 jué dìng 决定 le 了 tā men de 他们的 xìng gé 性格 jí qí 及其 wèi lái 未来 de 的 rén pǐn 人品。
rén men 人们 gèng jiā 更加 néng gòu 能够 xiāng xìn 相信 tā 它 tí gōng 提供 de 的 fú wù 服务 bú shi 不是 fū yǎn liǎo shì 敷衍了事 de 的 wàn jīn yóu 万金油， ér 而 shì zài 是在 guǎng dà 广大 fàn wéi 范围 nèi dōu 内都 kě yǐ 可以 yī kào 依靠 de 的 zuì hòu 最后 yī gēn 一根 zhī zhù 支柱。
wǒ men 我们 zài 在 chú fáng 厨房 de 的 zhuō zi 桌子 shàng 上 kāi huì 开会， rú guǒ 如果 yǒu 有 wén jiàn 文件 gōng zuò 工作， wǒ men 我们 jiù 就 dào 到 lóu shàng 楼上 de 的 yī mào jiān 衣帽间 lǐ 里。
yuán wèi 原为 qīng dài 清代 dì hòu 帝后 yǐn 饮 shǎng 赏 xì qǔ 戏曲 yīn yuè 音乐 hé 和 yàn yǐn 宴饮 de 的 dì fāng 地方。
yuán xiān 原先 rén men 人们 duì 对 gāi 该 bó wù guǎn 博物馆 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 yí gè 一个 pī píng 批评 jiù shì 就是 tā 它 tài 太 àn 暗 le 了， xiàn zài 现在， tài yáng guāng 太阳光 zhí jiē 直接 cóng 从 bó wù guǎn 博物馆 dǐng shàng 顶上 de 的 xīn ān 新安 zhuāng 装 de 的 tiān chuāng 天窗 zhào shè 照射 jìn lái 进来。
rén men 人们 céng 曾 qī wàng 期望 zhè ge 这个 céng jīng 曾经 ràng 让 sū lián hóng jūn 苏联红军 qū fú 屈服 de 的 jūn shì 军事 lián méng 联盟 huí 回 zài 在 jǐ 几 tiān shí 天时 jiān 间 nèi 内 dǎ kuǎ 打垮 kǎ zhā fēi 卡扎菲 shàng xiào 上校 bèn zhuō 笨拙 de 的 bù duì 部队。
rán ér 然而， zhè 这 zuò 座 qiáo 桥 zhòng yào 重要 tè diǎn 特点 bù jǐn 不仅 shì 是 tā 它 de 的 guī mó 规模 yǔ 与 qiáng dù 强度。
wǒ men 我们 zài 在 tóng 同 yī tiáo jiē 一条街 shàng 上 mǎi dōng xi 买东西， qù 去 tóng yī 同一 jiā 家 jiàn shēn fáng 健身房 duàn liàn 锻炼， shàng 上 tóng yī 同一 suǒ 所 jiào táng 教堂 zuò lǐ bài 做礼拜。
yuán xiān 原先 de 的 Àì dá 艾达 · B · wéi ěr sī 韦尔斯 · huò mǔ sī 霍姆斯 jiù 旧 jiē qū 街区 bèi 被 chāi chú 拆除 le 了， tā 它 de 的 fèi xū 废墟 shǐ de 使得 xiàng xī 向西 de 的 dì 第 38 dà dào 大道 yuè lái yuè 越来越 zāng 脏， luàn 乱， chuāng yí mǎn mù 疮痍满目。
rén men 人们 yǒu 有 jiào 叫 tā 他 yì dà lì rén 意大利人、 xī bān yá rén 西班牙人， hái yǒu 还有 bō lán rén 波兰人 de 的； yòu 又 yǒu rén 有人 shuō 说 tā 他 shì 是 yí gè 一个 mò xī gē 墨西哥 fù rén 富人 de 的 nǚ xu 女婿， què 却 dài 带 zhe 着 tā 他 lǎo pó 老婆 de 的 zhū bǎo 珠宝 pǎo 跑 dào liǎo 到了 jūn 君 sī tǎn 斯坦 dīng bǎo 丁堡； yǒu rén 有人 shuō 说， tā 他 shì 是 mù shī 牧师， shì 是 xiǎo tí qín jiā 小提琴家， huò shì 或是 kuò 阔 shǒu 手 de 的 guì zú 贵族。
yuán zé shang 原则上 shuō 说， rén men 人们 zài 在 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚， jiā lā jiā sī 加拉加斯 hé 和 jiā ěr gè dá 加尔各答 shí yòng 食用 zhuǎn jī yīn shí pǐn 转基因食品 de 的 hòu guǒ 后果 huì 会 shì 是 xiāng sì 相似 de 的， zhǐ yào 只要 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 rén 人 quán dōu 全都 jiàn kāng 健康 hé 和 yíng yǎng 营养 liáng hǎo 良好。
rán ér 然而， zhè yàng 这样 zuò 做 yě 也 jiāng 将 shān chú 删除 qí tā de 其他的 shù jù kù 数据库 duì xiàng 对象， lì rú 例如 yī lài 依赖 yú 于 zhè ge 这个 nì chēng 昵称 de 的 suǒ yǐn 索引。
rén men 人们 lái 来 zhè r 这儿 xún zhǎo 寻找 bīng céng 冰层 xià 下 de 的 zì rán zī yuán 自然资源， huò 或 bù jīng yì 不经意 de 的 liú xià 留下 lā jī 垃圾， dū huì 都会 duì 对 huán jìng 环境 zào chéng 造成 wū rǎn 污染。
yuán 原 pàn jué 判决 rèn dìng 认定 shì shí 事实 qīng chu 清楚， dàn shì 但是 shì yòng 适用 fǎ lǜ 法律、 fǎ guī 法规 cuò wù 错误 de 的， yī fǎ 依法 gǎi pàn 改判；
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 hé 和 nóng yè 农业 de 的 lèi bǐ 类比 bìng fēi 并非 jǐn jǐn 仅仅 dào cǐ 到此 jié shù 结束， bú jì 不计 hòu guǒ 后果 de 的 hǎi yáng 海洋 nóng yè 农业 kě néng 可能 hé 和 bú jì 不计 hòu guǒ 后果 de 的 lù dì 陆地 nóng yè 农业 yí yàng 一样 yǒu hài 有害。
zhè cì 这次 gōng jī 攻击 kàn qǐ lai 看起来 dào 倒 dí què 的确 xiàng 像 duì 对 wàn è 万恶 de 的 tǔ biē 土鳖 zào chéng 造成 le 了 yǐng xiǎng 影响， cóng ér 从而 liú xià 留下 le 了 zhè ge 这个 shù zì 数字。 dàn shì 但是 zuì hòu 最后 de 的 wén zì 文字 shǐ de 使得 zhè 这 yī 一 bǎo liú 保留 háo wú 毫无 yì yì 意义。
wǒ men 我们 zài 在 mèng mǎi 孟买 jī chǎng 机场 yǒu 有 4 jiān 间 jī chǎng 机场 guì bīn shì 贵宾室。
yuán gào 原告 kòng gào 控告 bèi gào 被告 fàn yǒu 犯有 qī zhà 欺诈 zuì 罪。
wǒ men 我们 zài 在 Ān màn 安曼 hé 和 dà mǎ shì gé 大马士革， yīn lěng 阴冷 ér 而 yōng jǐ 拥挤 de 的 de 的 pín mín kū 贫民窟 jiàn dào 见到 le 了 tā men 他们。 mù qián 目前 tā men 他们 jù jí 聚集 zài cǐ 在此。
rén men 人们 xiàn zài 现在 yán jiū 研究 shén jīng xì tǒng 神经系统 yí dìng 一定 huì 会 kǎo lǜ 考虑 yǔ 与 zhè zhǒng 这种 huò 或 nà zhǒng 那种 xíng wéi 行为 de 的 guān xi 关系。
wǒ men 我们 zài 在 àn biān 岸边 zhǎo dào 找到 le 了 hǎo duō 好多 měi lì 美丽 de 的 bèi ké 贝壳。
yuán yīn 原因 zài yú 在于， shì shì 世事 běn shēn 本身 jiù shì 就是 biàn huà 变化 de 的， shí shì 时势 yóu lái 由来 dōu 都 shì 是 xiāo zhǎng 消长 de 的， tā men 他们 dà duō 大多 dōu 都 shì 是 piàn 骗 nǐ de 你的。
rén men 人们 chī mí 痴迷 yú 于 xī xuè guǐ 吸血鬼 yà wén huà 亚文化 jiù 就 xiàng 像 chī mí 痴迷 qí tā 其他 yà wén huà 亚文化 yí yàng 一样， jù yǒu 具有 xiāng tóng 相同 de 的 yuán yīn 原因：物以类聚，人以群分。
wǒ men 我们 zài 在 ēn diǎn 恩典 zhī xià 之下， bú zài 不在 lǜ fǎ 律法 zhī xià 之下， jiù 就 kě yǐ 可以 fàn zuì 犯罪 ma 吗？
yuán yīn 原因 hěn 很 míng xiǎn 明显： nǐ 你 zài 在 xǔ duō 许多 shì chǎng 市场 zhōng 中 kě yǐ 可以 huò dé 获得 gū zhí 估值 jiào 较 dī 低 de 的 zī yuán 资源， ér qiě 而且 hái yǒu 还有 shǒu zhōng 手中 yǒu 有 dà 大 bǎ 把 qián 钱 zhǔn bèi 准备 gòu fáng 购房 de 的 zhōng guó 中国 tóu zī zhě 投资者。
rén men 人们 xiāng xìn 相信 qín shǐ huáng 秦始皇 jià shǐ 驾驶 zhe 着 zhè yàng 这样 de 的 chē zi 车子 jìn xíng 进行 le 了 wǔ cì 五次 quán guó 全国 xún shì 巡视。
wǒ men 我们 zài 在 jiào yù 教育 hái zi 孩子 shí 时， yīng gāi 应该 bāng zhù 帮助 tā men 他们 qù 去 lǐ jiě 理解 shì wù 事物， ér 而 bú shi 不是 xiàng 向 tā men 他们 guàn shū 灌输 dōng xi 东西。
yuán yīn shì 原因是， tā 他 de 的 bǎo biāo 保镖 dōu 都 shì 是 wēi měng 威猛 dà hàn 大汉， tiāo xuǎn 挑选 de shí hòu 的时候 yǒu 有 yán gé 严格 de 的 shēn gāo 身高 yāo qiú 要求。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子