ประโยคภาษาจีน- 中文句子 (609922) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zhè běn 这本 cān kǎo shū 参考书 shì 是 gè lì 个例 wài 外。
rán ér 然而， zhè yàng 这样 de 的 chā jù 差距 bù 不 yīng 应 bèi 被 hū lüè 忽略。
rán ér 然而， zhè 这 gēn běn 根本 háo wú 毫无 xīn yì 新意 kě yán 可言， tā 他 zhǐ shì 只是 shuō chū 说出 le 了 fǎ guó 法国 chéng nuò 承诺 yào 要 jié yuē 节约 de 的 jīn é 金额， yīn wèi 因为 gēn jù 根据 Ōu yuán qū 欧元区 guī zé 规则， fǎ guó 法国 yào 要 zài 在 2013 nián qián 年前 jiāng 将 cái zhèng chì zì 财政赤字 zhàn 占 GDP de 的 bǐ lì 比例 yóu 由 8% jiàng 降 zhì 至 3% 。
rén men 人们 yǒu 有 pò 破 yī 衣 làn 烂 cháng 裳 chuān 穿 jiù 就 suàn shì 算是 xìng yùn 幸运 de 的 le 了。
rén men 人们 lái 来 zhè r 这儿 xún zhǎo 寻找 bīng céng 冰层 xià 下 de 的 zì rán zī yuán 自然资源， huò 或 bù jīng yì 不经意 de 的 liú xià 留下 lā jī 垃圾， dū huì 都会 duì 对 huán jìng 环境 zào chéng 造成 wū rǎn 污染。
zhè cì 这次 nuó dòng 挪动 wéi yī 唯一 dé dào 得到 hǎo chu 好处 de 的 shì 是 mào jiàng 帽匠， Àì lì sī 爱丽丝 de 的 wèi zi 位子 bǐ 比 yǐ qián 以前 chà 差 duō 多 le 了， yīn wèi 因为 sān yuè 三月 tù 兔 bǎ 把 niú nǎi 牛奶 guàn 罐 dǎ fān 打翻 zài 在 wèi zi 位子 shàng 上 le 了。
yuán zé 原则 shì 是 zhè yàng 这样 de 的， zhǐ yào 只要 shì 是 nǐ 你 bù xiǎng 不想 shuō 说 gěi 给 nǐ lǎo 你老 bǎn 板 huò 或 lǎo lao 姥姥 de huà 的话， bú yào 不要 zài 在 wǎng shàng 网上 gōng bù 公布。
wǒ men 我们 zài 在 xià lìng 夏令 de 的 shì yè 事业 shí jiān 时间 yǒu tán xìng 有弹性。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 duō yàng xìng 多样性 yě 也 yì wèi zhe 意味着 kāi fā rén yuán 开发人员 xū yào 需要 bì miǎn 避免 biān xiě 编写 huì 会 gān rǎo 干扰 qí zhōng 其中 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 de 的 dài mǎ 代码。
rén men 人们 zhèng 正 mǎ bù tíng tí 马不停蹄 de 地 zhǔn bèi 准备 yíng jiē 迎接 gèng dà 更大 de 的 biàn gé 变革。
yuán gào 原告 bù fú 不服 zhè xiàng 这项 pàn jué 判决， shàng sù 上诉 zhí dào 直到 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 fā shēng 发生 de 的 jī huì 机会 kě yǐ tōng guò 可以通过 duì 对 xuè yè 血液 jìn xíng 进行 bìng dú 病毒 jiǎn kòng 检控， yǐ jí 以及 zài 在 yǒu 有 xū yào 需要 de 的 qíng kuàng xià 情况下 duì 对 xuè yè zhì pǐn 血液制品 jìn xíng 进行 rè chǔ lǐ 热处理 ér 而 dà dà 大大 jiǎn shǎo 减少。
yuán gào 原告 biàn cí 辩词： mén kěn 门肯 zài 在 biàn cí 辩词 zhōng 中 shuō 说， bǎ 把 chuán dì 传递 zōng jiào 宗教 xìn xī 信息 de 的 jì niàn bēi 纪念碑 fàng zhì 放置 yú 于 zhōu zhèng fǔ 州政府 yōng yǒu 拥有 huó 和 guǎn lǐ 管理 de 的 dì chǎn 地产 zhī zhōng 之中 yì wèi zhe 意味着 zhōu zhèng fǔ 州政府 wéi bèi 违背《 dì yī 第一 xiū zhèng àn 修正案》 ér 而 què lì 确立 zōng jiào 宗教。
wǒ men 我们 zài 在 xué xiào 学校 suǒ 所 xué dào 学到 de 的 xìn xī 信息， yóu qí 尤其 shì cóng 是从 yòu ér yuán 幼儿园 dào 到 gāo zhōng 高中 suǒ 所 xué dào 学到 de 的 zhī shi 知识 shì 是 jí qí 极其 yǒu xiàn 有限。
rán ér 然而， zhè 这 gǔ 股 yì jǐ 异己 de 的 lì liang 力量、 píng mín zhǔ yì 平民主义 de 的 fù chóu 复仇 duì xiàng 对象 yǐ 已 bú zài 不再 shì 是 “ huá ěr jiē 华尔街 ” ， ér 而 chéng le 成了 “ huá shèng dùn tè qū 华盛顿特区 ” 。
zhè cì 这次 lǚ xíng 旅行， guǒ rán 果然 jié shù 结束 dé 得 bǐ 比 hé 河 shǔ 鼠 yù liào 预料 de 的 hái yào 还要 zǎo 早。
rán ér 然而， zhè 这 hái yào 还要 děng 等 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间。 Ōu zhōu rén 欧洲人 duì 对 rú 如 hé chù 何处 lǐ 理 zhè xiē 这些 shì 事 réng rán 仍然 mò zhōng yí shì 莫衷一是。
yuán yīn 原因 zài yú 在于 kuà wén huà 跨文化 de 的 jīng lì 经历 shǐ de 使得 zhè xiē 这些 rén 人 gèng 更 líng huó 灵活， gèng 更 shàn yú 善于 shì yìng 适应 huán jìng 环境。
wǒ men 我们 zài 在 chuáng dān 床单 shàng 上 diàn 垫 le 了 yì céng 一层 diàn rè 电热 diàn 垫， zài 再 diàn 垫 shàng yī 上一 céng 层 chuáng dān 床单， zuì hòu 最后 bǎ 把 shā zi 沙子 fǔ 辅 zài 在 zuì 最 shàng céng 上层， zhè yàng 这样 shā zi 沙子 zǒng gòng 总共 fù gài 覆盖 le 了 dà yuē 大约 3 yīng chǐ 英尺。
yuán yīn 原因 zài 在 zhè lǐ 这里： rì běn 日本 dòu 豆 miàn jiàng 面酱 lǐ 里 hán 含 cù jìn 促进 tuì 褪 hēi 黑 jī sù 激素 chǎn shēng 产生 de 的 ān jī suān 氨基酸， gāi 该 tuì 褪 hēi 黑 jī sù 激素 shì 是 yì zhǒng 一种 kě yǐ 可以 yǐn qǐ 引起 hā qian 哈欠 de 的 tiān rán 天然 de 的 hé ěr méng 荷尔蒙。
zhè cì 这次 xiè shuǐ 泄水 zhǐ zài 旨在 dǐ yù 抵御 dāng qián 当前 de 的 hàn zāi 旱灾 bìng 并 tí gāo 提高 cháng jiāng 长江 de 的 shuǐ kù 水库 yǐ lì 以利 háng yùn 航运。
yuán yīn hěn jiǎn dān 原因很简单， yóu yú 由于 rú jīn 如今 de 的 guò dù 过度 yú lāo 渔捞， yú lèi 鱼类 zhǒng qún 种群 jí jù 急剧 dì jiǎn 递减， yú fū 渔夫 rén shù 人数 de 的 jiǎn 减 shào jiàng 少将 yì wèi zhe 意味着 gèng duō 更多 de 的 yú qún 鱼群。
zhè cì 这次 yóu xíng 游行 dài yǒu 带有 bù tóng 不同 yì bān 一般 de 的 yìn dù 印度 tè sè 特色 – yì zhuāng 易装 ér 而 dǎ ban 打扮 yàn lì 艳丽 de 的 ” hǎi jí 海吉 lā 拉 ” （ yì zhě 译者 zhù 注： yě 也 chēng 称 ” xī jí lā 希吉拉 ” ）。 hǎi jí 海吉 lā 拉， jí 即 rén men 人们 suǒ zhī 所知 de 的 yān rén 阉人 – suī rán 虽然 xiàn dài 现代 hěn duō 很多 hǎi jí 海吉 lā 拉 zhǐ shì 只是 nà xiē 那些 gǎn jué 感觉 bèi 被 zhǔ liú 主流 shè huì 社会 pái chì 排斥 de 的 nán 男 tóng xìng liàn zhě 同性恋者。
yuán yīn shì 原因是 yīn wèi 因为， zhèng rú 正如 80 nián dài 年代 de 的 liú xíng 流行 yuè duì 乐队 “ gǎn shí máo 赶时髦 ” yí dù 一度 xuān chēng 宣称 de 的， yí qiè shì wù 一切事物 dōu 都 shì 是 jī shǎo chéng duō 积少成多。
zhè cì 这次 yǎn jiǎng 演讲 “ dà duō 大多 zài 在 guó nèi 国内 zì chǎn zì xiāo 自产自销 ” ， bái gōng 白宫 xīn wén 新闻 mì shū 秘书 luó bó tè 罗伯特 · jí bù sī 吉布斯 biǎo shì 表示。
wǒ men 我们 zài 在 jiù 旧 dé lǐ 德里 huǒ chē zhàn 火车站 de 的 wài miàn 外面 tíng xià lái 停下来， zhè lǐ 这里 shì 是 jiē tóu 街头 liú làng ér 流浪儿 de 的 jù jí de 聚集地， tā men 他们 shì 是 shòu dào 受到 kě yǐ 可以 xiàng 向 guān guāng kè 观光客、 lǚ xíng zhě 旅行者 qǐ tǎo 乞讨 zhè 这 yī 一 yòu huò 诱惑 ér 而 lái 来 de 的。
yuán yīn 原因 zhuāng bèi 装备 diàn fàn bāo 电饭煲 zhè me duō 这么多 de 的 shí bié 识别 fāng fǎ 方法 shì 是 wèi le 为了 fáng zhǐ 防止 wù pàn 误判 hé 和 huǒ zāi 火灾 bào fā 爆发 zuò fàn 做饭。
rén men 人们 jīng cháng 经常 zài 在 wèn tí 问题 de 的 jiàn bié 鉴别 shàng 上 shuāi gēn tou 摔跟头。
wǒ men 我们 zài 在 shù xià 树下 yī 一 zuò 坐 jiù shì 就是 jǐ ge 几个 zhōng tóu 钟头， zhí dào 直到 tài yang 太阳 zài 在 xī biān 西边 àn dàn 黯淡 xià qù 下去， hā sāng 哈桑 hái 还 huì 会 shuō 说， rì guāng 日光 hái 还 zú gòu 足够 liàng táng 亮堂， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 duō 多 niàn 念 yí gè 一个 gù shì 故事、 duō 多 dú 读 yī zhāng 一章。
zhè cì 这次 de 的 zāi nàn 灾难， rì běn 日本 jiāng 将 hé qù hé cóng 何去何从？

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zhè běn 这本 cān kǎo shū 参考书 shì 是 gè lì 个例 wài 外。
rán ér 然而， zhè yàng 这样 de 的 chā jù 差距 bù 不 yīng 应 bèi 被 hū lüè 忽略。
rán ér 然而， zhè 这 gēn běn 根本 háo wú 毫无 xīn yì 新意 kě yán 可言， tā 他 zhǐ shì 只是 shuō chū 说出 le 了 fǎ guó 法国 chéng nuò 承诺 yào 要 jié yuē 节约 de 的 jīn é 金额， yīn wèi 因为 gēn jù 根据 Ōu yuán qū 欧元区 guī zé 规则， fǎ guó 法国 yào 要 zài 在 2013 nián qián 年前 jiāng 将 cái zhèng chì zì 财政赤字 zhàn 占 GDP de 的 bǐ lì 比例 yóu 由 8% jiàng 降 zhì 至 3% 。
rén men 人们 yǒu 有 pò 破 yī 衣 làn 烂 cháng 裳 chuān 穿 jiù 就 suàn shì 算是 xìng yùn 幸运 de 的 le 了。
rén men 人们 lái 来 zhè r 这儿 xún zhǎo 寻找 bīng céng 冰层 xià 下 de 的 zì rán zī yuán 自然资源， huò 或 bù jīng yì 不经意 de 的 liú xià 留下 lā jī 垃圾， dū huì 都会 duì 对 huán jìng 环境 zào chéng 造成 wū rǎn 污染。
zhè cì 这次 nuó dòng 挪动 wéi yī 唯一 dé dào 得到 hǎo chu 好处 de 的 shì 是 mào jiàng 帽匠， Àì lì sī 爱丽丝 de 的 wèi zi 位子 bǐ 比 yǐ qián 以前 chà 差 duō 多 le 了， yīn wèi 因为 sān yuè 三月 tù 兔 bǎ 把 niú nǎi 牛奶 guàn 罐 dǎ fān 打翻 zài 在 wèi zi 位子 shàng 上 le 了。
yuán zé 原则 shì 是 zhè yàng 这样 de 的， zhǐ yào 只要 shì 是 nǐ 你 bù xiǎng 不想 shuō 说 gěi 给 nǐ lǎo 你老 bǎn 板 huò 或 lǎo lao 姥姥 de huà 的话， bú yào 不要 zài 在 wǎng shàng 网上 gōng bù 公布。
wǒ men 我们 zài 在 xià lìng 夏令 de 的 shì yè 事业 shí jiān 时间 yǒu tán xìng 有弹性。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 duō yàng xìng 多样性 yě 也 yì wèi zhe 意味着 kāi fā rén yuán 开发人员 xū yào 需要 bì miǎn 避免 biān xiě 编写 huì 会 gān rǎo 干扰 qí zhōng 其中 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 de 的 dài mǎ 代码。
rén men 人们 zhèng 正 mǎ bù tíng tí 马不停蹄 de 地 zhǔn bèi 准备 yíng jiē 迎接 gèng dà 更大 de 的 biàn gé 变革。
yuán gào 原告 bù fú 不服 zhè xiàng 这项 pàn jué 判决， shàng sù 上诉 zhí dào 直到 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 fā shēng 发生 de 的 jī huì 机会 kě yǐ tōng guò 可以通过 duì 对 xuè yè 血液 jìn xíng 进行 bìng dú 病毒 jiǎn kòng 检控， yǐ jí 以及 zài 在 yǒu 有 xū yào 需要 de 的 qíng kuàng xià 情况下 duì 对 xuè yè zhì pǐn 血液制品 jìn xíng 进行 rè chǔ lǐ 热处理 ér 而 dà dà 大大 jiǎn shǎo 减少。
yuán gào 原告 biàn cí 辩词： mén kěn 门肯 zài 在 biàn cí 辩词 zhōng 中 shuō 说， bǎ 把 chuán dì 传递 zōng jiào 宗教 xìn xī 信息 de 的 jì niàn bēi 纪念碑 fàng zhì 放置 yú 于 zhōu zhèng fǔ 州政府 yōng yǒu 拥有 huó 和 guǎn lǐ 管理 de 的 dì chǎn 地产 zhī zhōng 之中 yì wèi zhe 意味着 zhōu zhèng fǔ 州政府 wéi bèi 违背《 dì yī 第一 xiū zhèng àn 修正案》 ér 而 què lì 确立 zōng jiào 宗教。
wǒ men 我们 zài 在 xué xiào 学校 suǒ 所 xué dào 学到 de 的 xìn xī 信息， yóu qí 尤其 shì cóng 是从 yòu ér yuán 幼儿园 dào 到 gāo zhōng 高中 suǒ 所 xué dào 学到 de 的 zhī shi 知识 shì 是 jí qí 极其 yǒu xiàn 有限。
rán ér 然而， zhè 这 gǔ 股 yì jǐ 异己 de 的 lì liang 力量、 píng mín zhǔ yì 平民主义 de 的 fù chóu 复仇 duì xiàng 对象 yǐ 已 bú zài 不再 shì 是 “ huá ěr jiē 华尔街 ” ， ér 而 chéng le 成了 “ huá shèng dùn tè qū 华盛顿特区 ” 。
zhè cì 这次 lǚ xíng 旅行， guǒ rán 果然 jié shù 结束 dé 得 bǐ 比 hé 河 shǔ 鼠 yù liào 预料 de 的 hái yào 还要 zǎo 早。
rán ér 然而， zhè 这 hái yào 还要 děng 等 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间。 Ōu zhōu rén 欧洲人 duì 对 rú 如 hé chù 何处 lǐ 理 zhè xiē 这些 shì 事 réng rán 仍然 mò zhōng yí shì 莫衷一是。
yuán yīn 原因 zài yú 在于 kuà wén huà 跨文化 de 的 jīng lì 经历 shǐ de 使得 zhè xiē 这些 rén 人 gèng 更 líng huó 灵活， gèng 更 shàn yú 善于 shì yìng 适应 huán jìng 环境。
wǒ men 我们 zài 在 chuáng dān 床单 shàng 上 diàn 垫 le 了 yì céng 一层 diàn rè 电热 diàn 垫， zài 再 diàn 垫 shàng yī 上一 céng 层 chuáng dān 床单， zuì hòu 最后 bǎ 把 shā zi 沙子 fǔ 辅 zài 在 zuì 最 shàng céng 上层， zhè yàng 这样 shā zi 沙子 zǒng gòng 总共 fù gài 覆盖 le 了 dà yuē 大约 3 yīng chǐ 英尺。
yuán yīn 原因 zài 在 zhè lǐ 这里： rì běn 日本 dòu 豆 miàn jiàng 面酱 lǐ 里 hán 含 cù jìn 促进 tuì 褪 hēi 黑 jī sù 激素 chǎn shēng 产生 de 的 ān jī suān 氨基酸， gāi 该 tuì 褪 hēi 黑 jī sù 激素 shì 是 yì zhǒng 一种 kě yǐ 可以 yǐn qǐ 引起 hā qian 哈欠 de 的 tiān rán 天然 de 的 hé ěr méng 荷尔蒙。
zhè cì 这次 xiè shuǐ 泄水 zhǐ zài 旨在 dǐ yù 抵御 dāng qián 当前 de 的 hàn zāi 旱灾 bìng 并 tí gāo 提高 cháng jiāng 长江 de 的 shuǐ kù 水库 yǐ lì 以利 háng yùn 航运。
yuán yīn hěn jiǎn dān 原因很简单， yóu yú 由于 rú jīn 如今 de 的 guò dù 过度 yú lāo 渔捞， yú lèi 鱼类 zhǒng qún 种群 jí jù 急剧 dì jiǎn 递减， yú fū 渔夫 rén shù 人数 de 的 jiǎn 减 shào jiàng 少将 yì wèi zhe 意味着 gèng duō 更多 de 的 yú qún 鱼群。
zhè cì 这次 yóu xíng 游行 dài yǒu 带有 bù tóng 不同 yì bān 一般 de 的 yìn dù 印度 tè sè 特色 – yì zhuāng 易装 ér 而 dǎ ban 打扮 yàn lì 艳丽 de 的 ” hǎi jí 海吉 lā 拉 ” （ yì zhě 译者 zhù 注： yě 也 chēng 称 ” xī jí lā 希吉拉 ” ）。 hǎi jí 海吉 lā 拉， jí 即 rén men 人们 suǒ zhī 所知 de 的 yān rén 阉人 – suī rán 虽然 xiàn dài 现代 hěn duō 很多 hǎi jí 海吉 lā 拉 zhǐ shì 只是 nà xiē 那些 gǎn jué 感觉 bèi 被 zhǔ liú 主流 shè huì 社会 pái chì 排斥 de 的 nán 男 tóng xìng liàn zhě 同性恋者。
yuán yīn shì 原因是 yīn wèi 因为， zhèng rú 正如 80 nián dài 年代 de 的 liú xíng 流行 yuè duì 乐队 “ gǎn shí máo 赶时髦 ” yí dù 一度 xuān chēng 宣称 de 的， yí qiè shì wù 一切事物 dōu 都 shì 是 jī shǎo chéng duō 积少成多。
zhè cì 这次 yǎn jiǎng 演讲 “ dà duō 大多 zài 在 guó nèi 国内 zì chǎn zì xiāo 自产自销 ” ， bái gōng 白宫 xīn wén 新闻 mì shū 秘书 luó bó tè 罗伯特 · jí bù sī 吉布斯 biǎo shì 表示。
wǒ men 我们 zài 在 jiù 旧 dé lǐ 德里 huǒ chē zhàn 火车站 de 的 wài miàn 外面 tíng xià lái 停下来， zhè lǐ 这里 shì 是 jiē tóu 街头 liú làng ér 流浪儿 de 的 jù jí de 聚集地， tā men 他们 shì 是 shòu dào 受到 kě yǐ 可以 xiàng 向 guān guāng kè 观光客、 lǚ xíng zhě 旅行者 qǐ tǎo 乞讨 zhè 这 yī 一 yòu huò 诱惑 ér 而 lái 来 de 的。
yuán yīn 原因 zhuāng bèi 装备 diàn fàn bāo 电饭煲 zhè me duō 这么多 de 的 shí bié 识别 fāng fǎ 方法 shì 是 wèi le 为了 fáng zhǐ 防止 wù pàn 误判 hé 和 huǒ zāi 火灾 bào fā 爆发 zuò fàn 做饭。
rén men 人们 jīng cháng 经常 zài 在 wèn tí 问题 de 的 jiàn bié 鉴别 shàng 上 shuāi gēn tou 摔跟头。
wǒ men 我们 zài 在 shù xià 树下 yī 一 zuò 坐 jiù shì 就是 jǐ ge 几个 zhōng tóu 钟头， zhí dào 直到 tài yang 太阳 zài 在 xī biān 西边 àn dàn 黯淡 xià qù 下去， hā sāng 哈桑 hái 还 huì 会 shuō 说， rì guāng 日光 hái 还 zú gòu 足够 liàng táng 亮堂， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 duō 多 niàn 念 yí gè 一个 gù shì 故事、 duō 多 dú 读 yī zhāng 一章。
zhè cì 这次 de 的 zāi nàn 灾难， rì běn 日本 jiāng 将 hé qù hé cóng 何去何从？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子