ประโยคภาษาจีน- 然而这本参考书是个例外中文句子 (609926) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， zhè běn 这本 cān kǎo shū 参考书 shì 是 gè lì 个例 wài 外。
However, this reference book is an exception.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zhè yàng 这样 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 wǒ men 我们 yí lòu 遗漏 le 了 liǎng 两 xiàng 项 jī dòng rén xīn 激动人心 de 的 bǐ sài 比赛， huā yàng yóu yǒng 花样游泳 hé 和 shuǐ qiú 水球。
rán ér 然而， zhè yàng 这样 de 的 cè lüè 策略 yì wèi zhe 意味着 biāo zhǔn chǐ cùn 标准尺寸 jiāng 将 bú zài 不再 kě kào 可靠， yě 也 shǐ de 使得 shì chuān 试穿 biàn chéng 变成 le 了 yì zhǒng 一种 cāi mí yóu xì 猜谜游戏， shèn zhì 甚至 shì 是 yī 一 jiàn 件 fán rén 烦人 de 的 shì qing 事情。
rán ér 然而， zhè cì 这次 yuǎn zhēng 远征 dào tóu lái 到头来 què 却 chéng le 成了 yī 一 cháng 场 kě pà 可怕 de 的 wù huì 误会。
rén men 人们 wàng jiàn 望见 zài 在 níng jìng 宁静 de 的 dǐng fēng 顶峰 shàng 上 shǎn 闪 chàn 颤 zhe 着 sī xiǎng 思想 de 的 chún jié 纯洁 guāng huī 光辉。
zhè cì 这次 pī zhǔn 批准 shǐ 使 bǎo shí jié 保时捷 911 xì liè 系列 pǎo chē 跑车 zhì zào shāng 制造商 cháo zhe 朝着 tā 它 kòng zhì 控制 dà zhòng jí tuán 大众集团 de 的 mù biāo 目标 mài jìn 迈进。
zhè cì 这次 tàn xiǎn 探险 zuì hòu 最后 biàn chéng 变成 yī 一 cháng 场 zāi nàn 灾难， wǎ tè 瓦特 · léi lì 雷利 zài 在 yǔ 与 xī bān yá rén 西班牙人 de 的 jiāo zhàn 交战 zhōng 中 bú xìng 不幸 zhèn wáng 阵亡。
yuán chuàng 原创 shè jì shī 设计师 dōu 都 bì xū 必须 chōng fèn 充分 dì lǐ 地理 jiě dào 解到， bìng 并 zhǔn bèi 准备 yòng 用 bǎi zhé bù huí 百折不回 de 的 yì lì 毅力， yǒu 有 jì huà 计划 de 地 kè fú 克服 suǒ yǒu 所有 de 的 kùn nan 困难。
wǒ men 我们 zài 在 xià lìng 夏令 de 的 shì yè 事业 shí jiān 时间 yǒu tán xìng 有弹性。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 hé zuò 合作 bì xū 必须 jiàn lì 建立 zài 在 xìn rèn 信任、 xié shāng 协商、 píng děng 平等 hé 和 hù lì 互利 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， bì xū 必须 cóng shì 从事 shí chū 实出 fā 发， ér 而 bú shi 不是 yī píng 依凭 tuī lùn 推论。
rén men 人们 zhèng zài 正在 shì yàn 试验 dān guǐ tiě lù 单轨铁路 yǐ jí 以及 qí tā 其他 xīn 新 de 的 shè jì 设计 gài niàn 概念。
yuán fā xìng 原发性 bì jīng 闭经 shì 是 yì zhǒng 一种 yuán yīn 原因 fù zá 复杂 de 的 jí bìng 疾病， rǎn sè tǐ 染色体 yì cháng 异常 zé 则 shì 是 fā bìng 发病 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
wǒ men 我们 zài 在 Ào bù lǐ 奥布里 - mài kè 麦克 dài dé 戴德 shēn shang 身上 kàn dào 看到 le 了 měi guó 美国 jīng shén 精神， tā 他 zài 在 yī lā kè 伊拉克 yǒng chuǎng 勇闯 dí zhèn 敌阵 jiù 就 chū 出 le 了 sān gè 三个 zhàn yǒu 战友。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 líng huó xìng 灵活性 shì 是 yǒu 有 dài jià 代价 de 的， guò dù 过度 shǐ yòng 使用 quán jú 全局 biàn liàng 变量 shì 是 bù kě 不可 cè shì 测试 dài mǎ 代码 de 的 yí gè 一个 tōng bìng 通病。
yuán gào 原告 qǐ sù 起诉 le 了 bèi gào 被告。
wǒ men 我们 zài 在 xué xiào 学校 suǒ 所 xué dào 学到 de 的 xìn xī 信息， yóu qí 尤其 shì cóng 是从 yòu ér yuán 幼儿园 dào 到 gāo zhōng 高中 suǒ 所 xué dào 学到 de 的 zhī shi 知识 shì 是 jí qí 极其 yǒu xiàn 有限。
rán ér 然而， zhè lèi 这类 zuò wéi 作为 fú bǐ 伏笔 de 的 qíng jié 情节 bìng 并 méi yǒu 没有 diān fù 颠覆 yīng guó 英国 guì zú shè huì 贵族社会 de 的 jié gòu 结构， shèn zhì 甚至 hái 还 jǐ yǔ 给予 què rèn 确认。
zhè cì 这次 lǚ xíng 旅行， wǒ men 我们 xiǎng shòu 享受 le 了 qí mǎ 骑马， fàng mù 放牧， hái 还 cān jiā 参加 “ gēn 跟 nóng cháng zhǔ 农场主 yì qǐ 一起 fàng yáng 放羊 ” de 的 mào xiǎn 冒险。
rán ér 然而， zhè 这 hái yào 还要 děng 等 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间。 Ōu zhōu rén 欧洲人 duì 对 rú 如 hé chù 何处 lǐ 理 zhè xiē 这些 shì 事 réng rán 仍然 mò zhōng yí shì 莫衷一是。
yuán yīn 原因 zài yú 在于 mén tīng 门厅 lǐ 里 de 的 yīng ér chē 婴儿车。
rén men 人们 yòng 用 máo niú 牦牛 tuó yùn 驮运 zhòng wù 重物、 yòng 用 tā men 它们 de 的 máo 毛 biān zhī 编织 yī fu 衣服、 hē 喝 máo niú 牦牛 nǎi 奶、 yòng 用 máo niú 牦牛 nǎi 奶 zhì 制 nǎi yóu 奶油、 chī 吃 máo niú ròu 牦牛肉， bìng bǎ 并把 máo niú 牦牛 fèn 粪 dàng zuò 当作 shàng hǎo 上好 de 的 rán liào 燃料。
yuán yīn 原因 jiù 就 zài yú 在于 bèi 被 jīng jì 经济 rén shì 人士 chēng wéi 称为 de 的 “ tào láo 套牢 wèn tí 问题 ” 。
rán ér 然而， tōng cháng 通常 ràng 让 rén 人 mí shī 迷失 zài 在 huā yán qiǎo yǔ 花言巧语 zhòng dì 中的， zhèng shì 正是 měi guó 美国 yǔ 与 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 zhī jiān 之间 shí jì shàng 实际上 tóng yì 同意 zhe 着 mǒu xiē 某些 yuán zé 原则， nà 那 jiù shì 就是 rèn wéi 认为 gèng jiā 更加 píng héng 平衡 de 的 mào yì 贸易 huì 会 gèng 更 yǒu lì yú 有利于 shì jiè jīng jì 世界经济。
yuán yīn hěn jiǎn dān 原因很简单： mǎ liáng 马良 shì 是 tā 他 chuàng zào 创造 chū 出 de 的 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 rén wù 人物， tā 他 dān xīn 担心 pāi 拍 chéng 成 diàn yǐng 电影 huì 会 bǎ 把 zhè ge 这个 gù shì 故事 de 的 jīng shén 精神 biǎn dī 贬低。
rén men 人们 xiāng xìn 相信， zuì zhōng 最终， měi gè 每个 ái zhèng 癌症 huàn zhě 患者 tōng guò 通过 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 xuè jiǎn 血检 jiù 就 kě 可 huò dé 获得 qí 其 běn rén 本人 de 的 ái biàn 癌变 tú pǔ 图谱， yīn ér 因而 qí 其 zhì liáo 治疗 yě 也 huì 会 liáng shēn dìng zhì 量身定制。
wǒ men 我们 zài 在 jiào yù 教育 hé 和 kē yán 科研 shàng 上 de 的 tóu rù 投入 kě yǐ 可以 què bǎo 确保 míng tiān 明天 de 的 tū pò diǎn 突破点 fā shēng 发生 zhe 着 měi guó 美国。
zhè cì 这次 bào zhà 爆炸 yáo hàn 摇撼 le 了 jī dì 基地 yuǎn chù 远处 jìn tóu 尽头 de 的 jiàn zhù 建筑， dà yuē 大约 yǒu 有 yī 一 gōng lǐ 公里 bàn 半 zhī 之 yuǎn 远， bā lā wéi 巴拉维 gāng gang 刚刚 tōng guò 通过 de 的 shān mài 山脉 zhōng 中 huí xiǎng 回响 zhe 着 bào zhà 爆炸 de 的 shēng làng 声浪。
wǒ men 我们 zài 在 pǔ xuǎn 普选 piào shù 票数 fāng miàn 方面 dǎ 打 le 了 shèng zhàng 胜仗。
yuán xíng 原型 jué dìng 决定 le 了 nǐ de 你的 rén wù 人物 néng gòu 能够 yōng yǒu 拥有 nǎ 哪 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 yì néng 异能（ hé 和 zài 在）。
yuán xíng 原型 gòu 构 shì 式 zhōng 中 duì 对 shī shì 施事、 jiē shòu zhě 接受者 yǔ 与 shòu shì 受事 de 的 yǔ yì 语义 xiàn zhì 限制 cháng cháng 常常 bèi 被 dǎ pò 打破， chǎn shēng 产生 yǐn yù 隐喻 zhuǎn yù 转喻 kuò zhǎn 扩展。
rán ér 然而， chú le 除了 shàng shù 上述 liǎng 两 zhòng 种 zhě zhòu 褶皱 wài 外， wǒ men 我们 hái 还 bì xū 必须 tí dào 提到 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种， zhè zhǒng 这种 zhě zhòu 褶皱 bú yì 不易 guī lèi 归类 wèi 为 bèi xié 背斜 huò 或 xiàng xié 向斜， ér 而 bèi 被 chēng wéi 称为 dān xié 单斜 zhě zhòu 褶皱。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zhè yàng 这样 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 wǒ men 我们 yí lòu 遗漏 le 了 liǎng 两 xiàng 项 jī dòng rén xīn 激动人心 de 的 bǐ sài 比赛， huā yàng yóu yǒng 花样游泳 hé 和 shuǐ qiú 水球。
rán ér 然而， zhè yàng 这样 de 的 cè lüè 策略 yì wèi zhe 意味着 biāo zhǔn chǐ cùn 标准尺寸 jiāng 将 bú zài 不再 kě kào 可靠， yě 也 shǐ de 使得 shì chuān 试穿 biàn chéng 变成 le 了 yì zhǒng 一种 cāi mí yóu xì 猜谜游戏， shèn zhì 甚至 shì 是 yī 一 jiàn 件 fán rén 烦人 de 的 shì qing 事情。
rán ér 然而， zhè cì 这次 yuǎn zhēng 远征 dào tóu lái 到头来 què 却 chéng le 成了 yī 一 cháng 场 kě pà 可怕 de 的 wù huì 误会。
rén men 人们 wàng jiàn 望见 zài 在 níng jìng 宁静 de 的 dǐng fēng 顶峰 shàng 上 shǎn 闪 chàn 颤 zhe 着 sī xiǎng 思想 de 的 chún jié 纯洁 guāng huī 光辉。
zhè cì 这次 pī zhǔn 批准 shǐ 使 bǎo shí jié 保时捷 911 xì liè 系列 pǎo chē 跑车 zhì zào shāng 制造商 cháo zhe 朝着 tā 它 kòng zhì 控制 dà zhòng jí tuán 大众集团 de 的 mù biāo 目标 mài jìn 迈进。
zhè cì 这次 tàn xiǎn 探险 zuì hòu 最后 biàn chéng 变成 yī 一 cháng 场 zāi nàn 灾难， wǎ tè 瓦特 · léi lì 雷利 zài 在 yǔ 与 xī bān yá rén 西班牙人 de 的 jiāo zhàn 交战 zhōng 中 bú xìng 不幸 zhèn wáng 阵亡。
yuán chuàng 原创 shè jì shī 设计师 dōu 都 bì xū 必须 chōng fèn 充分 dì lǐ 地理 jiě dào 解到， bìng 并 zhǔn bèi 准备 yòng 用 bǎi zhé bù huí 百折不回 de 的 yì lì 毅力， yǒu 有 jì huà 计划 de 地 kè fú 克服 suǒ yǒu 所有 de 的 kùn nan 困难。
wǒ men 我们 zài 在 xià lìng 夏令 de 的 shì yè 事业 shí jiān 时间 yǒu tán xìng 有弹性。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 hé zuò 合作 bì xū 必须 jiàn lì 建立 zài 在 xìn rèn 信任、 xié shāng 协商、 píng děng 平等 hé 和 hù lì 互利 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， bì xū 必须 cóng shì 从事 shí chū 实出 fā 发， ér 而 bú shi 不是 yī píng 依凭 tuī lùn 推论。
rén men 人们 zhèng zài 正在 shì yàn 试验 dān guǐ tiě lù 单轨铁路 yǐ jí 以及 qí tā 其他 xīn 新 de 的 shè jì 设计 gài niàn 概念。
yuán fā xìng 原发性 bì jīng 闭经 shì 是 yì zhǒng 一种 yuán yīn 原因 fù zá 复杂 de 的 jí bìng 疾病， rǎn sè tǐ 染色体 yì cháng 异常 zé 则 shì 是 fā bìng 发病 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
wǒ men 我们 zài 在 Ào bù lǐ 奥布里 - mài kè 麦克 dài dé 戴德 shēn shang 身上 kàn dào 看到 le 了 měi guó 美国 jīng shén 精神， tā 他 zài 在 yī lā kè 伊拉克 yǒng chuǎng 勇闯 dí zhèn 敌阵 jiù 就 chū 出 le 了 sān gè 三个 zhàn yǒu 战友。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 líng huó xìng 灵活性 shì 是 yǒu 有 dài jià 代价 de 的， guò dù 过度 shǐ yòng 使用 quán jú 全局 biàn liàng 变量 shì 是 bù kě 不可 cè shì 测试 dài mǎ 代码 de 的 yí gè 一个 tōng bìng 通病。
yuán gào 原告 qǐ sù 起诉 le 了 bèi gào 被告。
wǒ men 我们 zài 在 xué xiào 学校 suǒ 所 xué dào 学到 de 的 xìn xī 信息， yóu qí 尤其 shì cóng 是从 yòu ér yuán 幼儿园 dào 到 gāo zhōng 高中 suǒ 所 xué dào 学到 de 的 zhī shi 知识 shì 是 jí qí 极其 yǒu xiàn 有限。
rán ér 然而， zhè lèi 这类 zuò wéi 作为 fú bǐ 伏笔 de 的 qíng jié 情节 bìng 并 méi yǒu 没有 diān fù 颠覆 yīng guó 英国 guì zú shè huì 贵族社会 de 的 jié gòu 结构， shèn zhì 甚至 hái 还 jǐ yǔ 给予 què rèn 确认。
zhè cì 这次 lǚ xíng 旅行， wǒ men 我们 xiǎng shòu 享受 le 了 qí mǎ 骑马， fàng mù 放牧， hái 还 cān jiā 参加 “ gēn 跟 nóng cháng zhǔ 农场主 yì qǐ 一起 fàng yáng 放羊 ” de 的 mào xiǎn 冒险。
rán ér 然而， zhè 这 hái yào 还要 děng 等 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间。 Ōu zhōu rén 欧洲人 duì 对 rú 如 hé chù 何处 lǐ 理 zhè xiē 这些 shì 事 réng rán 仍然 mò zhōng yí shì 莫衷一是。
yuán yīn 原因 zài yú 在于 mén tīng 门厅 lǐ 里 de 的 yīng ér chē 婴儿车。
rén men 人们 yòng 用 máo niú 牦牛 tuó yùn 驮运 zhòng wù 重物、 yòng 用 tā men 它们 de 的 máo 毛 biān zhī 编织 yī fu 衣服、 hē 喝 máo niú 牦牛 nǎi 奶、 yòng 用 máo niú 牦牛 nǎi 奶 zhì 制 nǎi yóu 奶油、 chī 吃 máo niú ròu 牦牛肉， bìng bǎ 并把 máo niú 牦牛 fèn 粪 dàng zuò 当作 shàng hǎo 上好 de 的 rán liào 燃料。
yuán yīn 原因 jiù 就 zài yú 在于 bèi 被 jīng jì 经济 rén shì 人士 chēng wéi 称为 de 的 “ tào láo 套牢 wèn tí 问题 ” 。
rán ér 然而， tōng cháng 通常 ràng 让 rén 人 mí shī 迷失 zài 在 huā yán qiǎo yǔ 花言巧语 zhòng dì 中的， zhèng shì 正是 měi guó 美国 yǔ 与 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 zhī jiān 之间 shí jì shàng 实际上 tóng yì 同意 zhe 着 mǒu xiē 某些 yuán zé 原则， nà 那 jiù shì 就是 rèn wéi 认为 gèng jiā 更加 píng héng 平衡 de 的 mào yì 贸易 huì 会 gèng 更 yǒu lì yú 有利于 shì jiè jīng jì 世界经济。
yuán yīn hěn jiǎn dān 原因很简单： mǎ liáng 马良 shì 是 tā 他 chuàng zào 创造 chū 出 de 的 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 rén wù 人物， tā 他 dān xīn 担心 pāi 拍 chéng 成 diàn yǐng 电影 huì 会 bǎ 把 zhè ge 这个 gù shì 故事 de 的 jīng shén 精神 biǎn dī 贬低。
rén men 人们 xiāng xìn 相信， zuì zhōng 最终， měi gè 每个 ái zhèng 癌症 huàn zhě 患者 tōng guò 通过 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 xuè jiǎn 血检 jiù 就 kě 可 huò dé 获得 qí 其 běn rén 本人 de 的 ái biàn 癌变 tú pǔ 图谱， yīn ér 因而 qí 其 zhì liáo 治疗 yě 也 huì 会 liáng shēn dìng zhì 量身定制。
wǒ men 我们 zài 在 jiào yù 教育 hé 和 kē yán 科研 shàng 上 de 的 tóu rù 投入 kě yǐ 可以 què bǎo 确保 míng tiān 明天 de 的 tū pò diǎn 突破点 fā shēng 发生 zhe 着 měi guó 美国。
zhè cì 这次 bào zhà 爆炸 yáo hàn 摇撼 le 了 jī dì 基地 yuǎn chù 远处 jìn tóu 尽头 de 的 jiàn zhù 建筑， dà yuē 大约 yǒu 有 yī 一 gōng lǐ 公里 bàn 半 zhī 之 yuǎn 远， bā lā wéi 巴拉维 gāng gang 刚刚 tōng guò 通过 de 的 shān mài 山脉 zhōng 中 huí xiǎng 回响 zhe 着 bào zhà 爆炸 de 的 shēng làng 声浪。
wǒ men 我们 zài 在 pǔ xuǎn 普选 piào shù 票数 fāng miàn 方面 dǎ 打 le 了 shèng zhàng 胜仗。
yuán xíng 原型 jué dìng 决定 le 了 nǐ de 你的 rén wù 人物 néng gòu 能够 yōng yǒu 拥有 nǎ 哪 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 yì néng 异能（ hé 和 zài 在）。
yuán xíng 原型 gòu 构 shì 式 zhōng 中 duì 对 shī shì 施事、 jiē shòu zhě 接受者 yǔ 与 shòu shì 受事 de 的 yǔ yì 语义 xiàn zhì 限制 cháng cháng 常常 bèi 被 dǎ pò 打破， chǎn shēng 产生 yǐn yù 隐喻 zhuǎn yù 转喻 kuò zhǎn 扩展。
rán ér 然而， chú le 除了 shàng shù 上述 liǎng 两 zhòng 种 zhě zhòu 褶皱 wài 外， wǒ men 我们 hái 还 bì xū 必须 tí dào 提到 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种， zhè zhǒng 这种 zhě zhòu 褶皱 bú yì 不易 guī lèi 归类 wèi 为 bèi xié 背斜 huò 或 xiàng xié 向斜， ér 而 bèi 被 chēng wéi 称为 dān xié 单斜 zhě zhòu 褶皱。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子