ประโยคภาษาจีน- 然而这类作为伏笔的情节并没有颠覆英国贵族社会的结构甚至还给予确认中文句子 (610215) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， zhè lèi 这类 zuò wéi 作为 fú bǐ 伏笔 de 的 qíng jié 情节 bìng 并 méi yǒu 没有 diān fù 颠覆 yīng guó 英国 guì zú shè huì 贵族社会 de 的 jié gòu 结构， shèn zhì 甚至 hái 还 jǐ yǔ 给予 què rèn 确认。
But this buried plot does not challenge the aristocratic social structure of England. On the contrary, it confirms it.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rén men 人们 shú zhī 熟知 de 的 wéi rào 围绕 zài 在 tài yáng hēi zǐ 太阳黑子 zhōu wéi 周围 de 的 bù guī zé 不规则 mǐ lì zǔ zhī 米粒组织 shì yóu 是由 tài yang 太阳 nèi bù 内部 pēn fā 喷发 de 的 chì rè 炽热 qì tǐ 气体 xíng chéng 形成 de 的。
rén men 人们 cāi xiǎng 猜想 zhè xiē 这些 wáng líng 亡灵 zài 在 cháng tú bá shè 长途跋涉 hòu 后， yí dìng 一定 huì 会 bǐ jiào 比较 è 饿， suǒ yǐ 所以 huì 会 yù xiān 预先 bǎi fàng 摆放 yì xiē 一些 shí wù 食物 gěi 给 tā men 他们 chī 吃。
rén men 人们 xiàn zài 现在 hěn 很 nán 难 bèi 被 shuō dòng 说动。
yuán yīn 原因 zhī yī 之一 shì 是 yán jiū 研究 duì xiàng 对象 zhōng 中 bù 不 yǐn jiǔ 饮酒 de 的 rén 人 gèng 更 róng yì 容易 lí huàn 罹患 gǔ zhì 骨质 guān jié yán 关节炎 hé 和 xiān wéi jī tòng 纤维肌痛 zhèng 症， ér 而 màn xìng bìng 慢性病 chán shēn 缠身 de 的 rén 人 zé 则 gèng 更 róng yì 容易 yù yù guǎ huān 郁郁寡欢。
zhè cì 这次 lǚ xíng 旅行， wǒ men 我们 tǐ yàn 体验 le 了 cì jī 刺激 de 的 xiá gǔ 峡谷 piāo liú 飘流。
zhè cì 这次 pǔ léi sī kē tè 普雷斯科特 méi yǒu 没有 zuì zhōng 最终 jué dìng quán 决定权， dàn shì 但是 zuò wéi 作为 yī míng 一名 Ōu zhōu lǐ shì huì 欧洲理事会 de 的 tè pài 特派 diào chá yuán 调查员， tā 他 jiāng 将 qù 去 gē běn hā gēn 哥本哈根 cān jiā 参加 huì tán 会谈。 Ōu zhōu lǐ shì huì 欧洲理事会 yǔn xǔ 允许 tā 他 zuò 做 yī míng 一名 zhí yán bú huì 直言不讳 de 的 guān chá yuán 观察员。
wǒ men 我们 zài 在 àn biān 岸边 zhǎo dào 找到 le 了 hǎo duō 好多 měi lì 美丽 de 的 bèi ké 贝壳。
rán ér 然而， zhè 这 xū yào 需要 suǒ yǒu 所有 de 的 cāo zuò 操作 dōu 都 yào 要 jiā shàng 加上 zhè xiē 这些 é wài 额外 cān shù 参数 bìng qiě 并且 yào 要 yóu 由 tā men 它们 zì jǐ 自己 lái 来 jiě shì 解释 zhè xiē 这些 zhí 值。
rén men 人们 yòng 用 shǒu 手 jué jǐng 掘井 qǔ shuǐ 取水， què 却 měi měi 每每 wā 挖 dào 到 wán shí 顽石。
zhè cì 这次 bào dòng 暴动 kě 可 kàn zuò 看作 shì 是 zhèng zhì 政治 shàng 上 bù wěn dìng 不稳定 de 的 zhēng zhào 征兆。
wǒ men 我们 zài 在 píng děng hù lì 平等互利 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 hé 和 gè guó 各国 rén 人 mín jìn 民进 xíng 行 mào yì 贸易。
rén men 人们 de 的 tóu piào dì diǎn 投票地点 yǒu 有 duō ge 多个， zuì 最 fāng biàn 方便 de 的 dì fāng 地方 yīng 应 shì 是 dāng dì 当地 de 的 jū wěi huì 居委会， dāng rán 当然 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 dān wèi 单位 huò zhě 或者 xué xiào 学校， wǒ 我 xuǎn zé 选择 le 了 qián zhě 前者。
yuán yīn 原因 jiù 就 zài yú 在于， zhè wèi 这位 wǔ duǎn shēn cái 五短身材、 bìng 病 bìng yàng yàng 病怏怏、 pí qi 脾气 bào zào 暴躁、 fù yú 富于 mèi lì 魅力 de 的 xiǎo 小 lǎo tóu 老头 yǒng yuǎn 永远 shì 是 zhèng què 正确 de 的。
zhè cì 这次 bǐ sài 比赛 yāo qiú 要求 xué sheng 学生 men 们 tí jiāo 提交 yí gè 一个 kě yǐ 可以 shēng chǎn 生产 zú gòu 足够 de 的 yǔ 与 xiāo hào liàng 消耗量 xiāng dāng 相当 de 的 kě chí xù 可持续 néng yuán 能源 de 的 xiǎo 小 jiā yuán 家园 gài niàn 概念。
rén men 人们 de 的 quán yì 权益 shì 是 shòu 受 fǎ lǜ 法律 bǎo hù 保护 de 的。
yuán yīn shì 原因是 yì xiē 一些 tóng xué 同学 cuò wù 错误 de 地 lǐ jiě 理解 le 了 tí yì 题意。
zhè cì 这次 yóu xíng 游行 dài yǒu 带有 bù tóng 不同 yì bān 一般 de 的 yìn dù 印度 tè sè 特色 – yì zhuāng 易装 ér 而 dǎ ban 打扮 yàn lì 艳丽 de 的 ” hǎi jí 海吉 lā 拉 ” （ yì zhě 译者 zhù 注： yě 也 chēng 称 ” xī jí lā 希吉拉 ” ）。 hǎi jí 海吉 lā 拉， jí 即 rén men 人们 suǒ zhī 所知 de 的 yān rén 阉人 – suī rán 虽然 xiàn dài 现代 hěn duō 很多 hǎi jí 海吉 lā 拉 zhǐ shì 只是 nà xiē 那些 gǎn jué 感觉 bèi 被 zhǔ liú 主流 shè huì 社会 pái chì 排斥 de 的 nán 男 tóng xìng liàn zhě 同性恋者。
rán ér 然而， nà xiē 那些 gǎn shòu 感受 dōu 都 shì 是 zhǐ 只 lái zì 来自 yú 于 tòng kǔ 痛苦。
wǒ men 我们 zài 在 wú liáo 无聊 de shí hòu 的时候， wǎng wǎng 往往 bǎ 把 zhù yì lì 注意力 jí zhōng 集中 zài 在 shí jiān 时间 de 的 liú shì 流逝 shàng 上， zhè yàng 这样 huì 会 shǐ 使 dà nǎo 大脑 huó dòng 活动 chǎn shēng 产生 cuò jué 错觉， zǒng 总 jué de 觉得 shí zhōng 时钟 sì hū 似乎 zǒu 走 dé 得 gèng 更 màn 慢
zhè cì 这次 bào zhà 爆炸 shì 是 zì 自 2006 nián yǐ lái 年以来 Āī jí 埃及 jìng nèi 境内 zhēn duì 针对 yóu kè 游客 de 的 dì yī cì 第一次 zhì mìng 致命 xí jī 袭击。 06 nián 年 xī nài 西奈 bàn 半 dǎo shàng 岛上 de 的 Āī jí 埃及 dù jià 度假 shèng dì 胜地 de 的 zhà dàn 炸弹 zhà sǐ 炸死 le 了 zhì shǎo 至少 23 rén 人。
wǒ men 我们 zài 在 zǎo chén 早晨 dà yuē 大约 liǎng diǎn 两点 zhōng 钟 de shí hòu 的时候 dé jiù 得救 le 了； wǒ 我 bì xū 必须 zài 在 zhè lǐ 这里 yào 要 gào su 告诉 nǐ de 你的 shì qing 事情 shì 是， gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， tā men 他们 shì 是 biān jìng 边境 xún luó 巡逻 duì yuán 队员。
zhè cì 这次 yì qíng 疫情 bào fā 爆发 yán zhòng 严重 yǐng xiǎng 影响 zhōng guó 中国 dōng bù 东部 de 的 Ān huī shěng 安徽省， fù yáng shì 阜阳市 yǒu 有 22 míng 名 ér tóng 儿童 sǐ wáng 死亡。 lìng wài 另外， guǎng dōng 广东、 zhè jiāng 浙江、 guǎng xī 广西 hè 和 hú nán 湖南 yě 也 yǒu 有 ér tóng 儿童 sǐ wáng 死亡。
wǒ men 我们 zài 在 yuè guāng 月光 xià 下 jìng jìng 静静 de 地 zuò 坐 zhe 着。
zhè cì 这次 de 的 gū suàn 估算 hái shi 还是 dì yī cì 第一次 hán gài 涵盖 le 了 quán měi 全美 ér 而 bú shi 不是 gēn jù 根据 dì qū 地区 hé 和 nián líng 年龄 xuǎn zé 选择 bù fen 部分 rén kǒu 人口 zuò 做 diào chá 调查， lái zì 来自 yuē hàn 约翰 huò pǔ jīn sī dà xué 霍普金斯大学 de 的 yán jiū bào gào 研究报告 zuò zhě 作者 zhè yàng 这样 shuō dào 说道。
rén men 人们 jīng 经 xū nǐ 虚拟 de 的 xìng 性， kě yǐ 可以 wú jū wú shù 无拘无束 de 地 pǐn tí 品题 biàn lùn 辩论 gè zì 各自 de 的 xìng yù 性欲， zhè 这 zài 在 xiàn shí 现实 xìng ài 性爱 zhōng 中 kě néng 可能 bú shi 不是 yě 也 huí shì 回事 le 了。
zhè cì 这次 de 的 diào chá 调查 hái 还 biǎo míng 表明， zài 在 yīng guó 英国， yǒu 有 32% de 的 nián qīng rén 年轻人 biǎo shì 表示， miàn duì 面对 zhòng lèi fán duō 种类繁多、 gè bù xiāng tóng 各不相同 de 的 bì yùn 避孕 cuò shī 措施 shí 时， huì 会 jué de 觉得 wú suǒ shì cóng 无所适从， bù zhī dào 不知道 xuǎn zé 选择 nǎ 哪 yì zhǒng 一种 duì 对 zì jǐ 自己 hé 和 xìng huǒ bàn 性伙伴 zuì hǎo 最好。
yuán shǐ 原始 bù luò 部落 yù jū 寓居 zài 在 yà mǎ xùn hé 亚马逊河 pén dì 盆地。
rén men 人们 kǔ kǔ āi qiú 苦苦哀求 bào jūn 暴君 de 的 hé 劾 miǎn 免， dàn 但 dōu 都 tú láo 徒劳 ér 而 fǎn 返。
zhè cì 这次 jīng lì 经历 shèn zhì 甚至 bǐ 比 qí tā 其他 rèn hé 任何 yí cì 一次 jīng lì 经历 dōu 都 gèng 更 yǒu shuō fú lì 有说服力， dāng rán 当然 yě 也 gèng 更 ràng 让 rén 人 shén wǎng 神往。
yuán 原 duì wài mào yì jīng jì hé zuò bù 对外贸易经济合作部 yìn fā 印发 de 的《 huò wù 货物 jìn kǒu 进口 xǔ kě zhèng 许可证 guǎn lǐ bàn fǎ 管理办法》（ 2001 ） tóng shí 同时 fèi zhǐ 废止。

ประโยคภาษาจีน
rén men 人们 shú zhī 熟知 de 的 wéi rào 围绕 zài 在 tài yáng hēi zǐ 太阳黑子 zhōu wéi 周围 de 的 bù guī zé 不规则 mǐ lì zǔ zhī 米粒组织 shì yóu 是由 tài yang 太阳 nèi bù 内部 pēn fā 喷发 de 的 chì rè 炽热 qì tǐ 气体 xíng chéng 形成 de 的。
rén men 人们 cāi xiǎng 猜想 zhè xiē 这些 wáng líng 亡灵 zài 在 cháng tú bá shè 长途跋涉 hòu 后， yí dìng 一定 huì 会 bǐ jiào 比较 è 饿， suǒ yǐ 所以 huì 会 yù xiān 预先 bǎi fàng 摆放 yì xiē 一些 shí wù 食物 gěi 给 tā men 他们 chī 吃。
rén men 人们 xiàn zài 现在 hěn 很 nán 难 bèi 被 shuō dòng 说动。
yuán yīn 原因 zhī yī 之一 shì 是 yán jiū 研究 duì xiàng 对象 zhōng 中 bù 不 yǐn jiǔ 饮酒 de 的 rén 人 gèng 更 róng yì 容易 lí huàn 罹患 gǔ zhì 骨质 guān jié yán 关节炎 hé 和 xiān wéi jī tòng 纤维肌痛 zhèng 症， ér 而 màn xìng bìng 慢性病 chán shēn 缠身 de 的 rén 人 zé 则 gèng 更 róng yì 容易 yù yù guǎ huān 郁郁寡欢。
zhè cì 这次 lǚ xíng 旅行， wǒ men 我们 tǐ yàn 体验 le 了 cì jī 刺激 de 的 xiá gǔ 峡谷 piāo liú 飘流。
zhè cì 这次 pǔ léi sī kē tè 普雷斯科特 méi yǒu 没有 zuì zhōng 最终 jué dìng quán 决定权， dàn shì 但是 zuò wéi 作为 yī míng 一名 Ōu zhōu lǐ shì huì 欧洲理事会 de 的 tè pài 特派 diào chá yuán 调查员， tā 他 jiāng 将 qù 去 gē běn hā gēn 哥本哈根 cān jiā 参加 huì tán 会谈。 Ōu zhōu lǐ shì huì 欧洲理事会 yǔn xǔ 允许 tā 他 zuò 做 yī míng 一名 zhí yán bú huì 直言不讳 de 的 guān chá yuán 观察员。
wǒ men 我们 zài 在 àn biān 岸边 zhǎo dào 找到 le 了 hǎo duō 好多 měi lì 美丽 de 的 bèi ké 贝壳。
rán ér 然而， zhè 这 xū yào 需要 suǒ yǒu 所有 de 的 cāo zuò 操作 dōu 都 yào 要 jiā shàng 加上 zhè xiē 这些 é wài 额外 cān shù 参数 bìng qiě 并且 yào 要 yóu 由 tā men 它们 zì jǐ 自己 lái 来 jiě shì 解释 zhè xiē 这些 zhí 值。
rén men 人们 yòng 用 shǒu 手 jué jǐng 掘井 qǔ shuǐ 取水， què 却 měi měi 每每 wā 挖 dào 到 wán shí 顽石。
zhè cì 这次 bào dòng 暴动 kě 可 kàn zuò 看作 shì 是 zhèng zhì 政治 shàng 上 bù wěn dìng 不稳定 de 的 zhēng zhào 征兆。
wǒ men 我们 zài 在 píng děng hù lì 平等互利 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 hé 和 gè guó 各国 rén 人 mín jìn 民进 xíng 行 mào yì 贸易。
rén men 人们 de 的 tóu piào dì diǎn 投票地点 yǒu 有 duō ge 多个， zuì 最 fāng biàn 方便 de 的 dì fāng 地方 yīng 应 shì 是 dāng dì 当地 de 的 jū wěi huì 居委会， dāng rán 当然 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 dān wèi 单位 huò zhě 或者 xué xiào 学校， wǒ 我 xuǎn zé 选择 le 了 qián zhě 前者。
yuán yīn 原因 jiù 就 zài yú 在于， zhè wèi 这位 wǔ duǎn shēn cái 五短身材、 bìng 病 bìng yàng yàng 病怏怏、 pí qi 脾气 bào zào 暴躁、 fù yú 富于 mèi lì 魅力 de 的 xiǎo 小 lǎo tóu 老头 yǒng yuǎn 永远 shì 是 zhèng què 正确 de 的。
zhè cì 这次 bǐ sài 比赛 yāo qiú 要求 xué sheng 学生 men 们 tí jiāo 提交 yí gè 一个 kě yǐ 可以 shēng chǎn 生产 zú gòu 足够 de 的 yǔ 与 xiāo hào liàng 消耗量 xiāng dāng 相当 de 的 kě chí xù 可持续 néng yuán 能源 de 的 xiǎo 小 jiā yuán 家园 gài niàn 概念。
rén men 人们 de 的 quán yì 权益 shì 是 shòu 受 fǎ lǜ 法律 bǎo hù 保护 de 的。
yuán yīn shì 原因是 yì xiē 一些 tóng xué 同学 cuò wù 错误 de 地 lǐ jiě 理解 le 了 tí yì 题意。
zhè cì 这次 yóu xíng 游行 dài yǒu 带有 bù tóng 不同 yì bān 一般 de 的 yìn dù 印度 tè sè 特色 – yì zhuāng 易装 ér 而 dǎ ban 打扮 yàn lì 艳丽 de 的 ” hǎi jí 海吉 lā 拉 ” （ yì zhě 译者 zhù 注： yě 也 chēng 称 ” xī jí lā 希吉拉 ” ）。 hǎi jí 海吉 lā 拉， jí 即 rén men 人们 suǒ zhī 所知 de 的 yān rén 阉人 – suī rán 虽然 xiàn dài 现代 hěn duō 很多 hǎi jí 海吉 lā 拉 zhǐ shì 只是 nà xiē 那些 gǎn jué 感觉 bèi 被 zhǔ liú 主流 shè huì 社会 pái chì 排斥 de 的 nán 男 tóng xìng liàn zhě 同性恋者。
rán ér 然而， nà xiē 那些 gǎn shòu 感受 dōu 都 shì 是 zhǐ 只 lái zì 来自 yú 于 tòng kǔ 痛苦。
wǒ men 我们 zài 在 wú liáo 无聊 de shí hòu 的时候， wǎng wǎng 往往 bǎ 把 zhù yì lì 注意力 jí zhōng 集中 zài 在 shí jiān 时间 de 的 liú shì 流逝 shàng 上， zhè yàng 这样 huì 会 shǐ 使 dà nǎo 大脑 huó dòng 活动 chǎn shēng 产生 cuò jué 错觉， zǒng 总 jué de 觉得 shí zhōng 时钟 sì hū 似乎 zǒu 走 dé 得 gèng 更 màn 慢
zhè cì 这次 bào zhà 爆炸 shì 是 zì 自 2006 nián yǐ lái 年以来 Āī jí 埃及 jìng nèi 境内 zhēn duì 针对 yóu kè 游客 de 的 dì yī cì 第一次 zhì mìng 致命 xí jī 袭击。 06 nián 年 xī nài 西奈 bàn 半 dǎo shàng 岛上 de 的 Āī jí 埃及 dù jià 度假 shèng dì 胜地 de 的 zhà dàn 炸弹 zhà sǐ 炸死 le 了 zhì shǎo 至少 23 rén 人。
wǒ men 我们 zài 在 zǎo chén 早晨 dà yuē 大约 liǎng diǎn 两点 zhōng 钟 de shí hòu 的时候 dé jiù 得救 le 了； wǒ 我 bì xū 必须 zài 在 zhè lǐ 这里 yào 要 gào su 告诉 nǐ de 你的 shì qing 事情 shì 是， gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， tā men 他们 shì 是 biān jìng 边境 xún luó 巡逻 duì yuán 队员。
zhè cì 这次 yì qíng 疫情 bào fā 爆发 yán zhòng 严重 yǐng xiǎng 影响 zhōng guó 中国 dōng bù 东部 de 的 Ān huī shěng 安徽省， fù yáng shì 阜阳市 yǒu 有 22 míng 名 ér tóng 儿童 sǐ wáng 死亡。 lìng wài 另外， guǎng dōng 广东、 zhè jiāng 浙江、 guǎng xī 广西 hè 和 hú nán 湖南 yě 也 yǒu 有 ér tóng 儿童 sǐ wáng 死亡。
wǒ men 我们 zài 在 yuè guāng 月光 xià 下 jìng jìng 静静 de 地 zuò 坐 zhe 着。
zhè cì 这次 de 的 gū suàn 估算 hái shi 还是 dì yī cì 第一次 hán gài 涵盖 le 了 quán měi 全美 ér 而 bú shi 不是 gēn jù 根据 dì qū 地区 hé 和 nián líng 年龄 xuǎn zé 选择 bù fen 部分 rén kǒu 人口 zuò 做 diào chá 调查， lái zì 来自 yuē hàn 约翰 huò pǔ jīn sī dà xué 霍普金斯大学 de 的 yán jiū bào gào 研究报告 zuò zhě 作者 zhè yàng 这样 shuō dào 说道。
rén men 人们 jīng 经 xū nǐ 虚拟 de 的 xìng 性， kě yǐ 可以 wú jū wú shù 无拘无束 de 地 pǐn tí 品题 biàn lùn 辩论 gè zì 各自 de 的 xìng yù 性欲， zhè 这 zài 在 xiàn shí 现实 xìng ài 性爱 zhōng 中 kě néng 可能 bú shi 不是 yě 也 huí shì 回事 le 了。
zhè cì 这次 de 的 diào chá 调查 hái 还 biǎo míng 表明， zài 在 yīng guó 英国， yǒu 有 32% de 的 nián qīng rén 年轻人 biǎo shì 表示， miàn duì 面对 zhòng lèi fán duō 种类繁多、 gè bù xiāng tóng 各不相同 de 的 bì yùn 避孕 cuò shī 措施 shí 时， huì 会 jué de 觉得 wú suǒ shì cóng 无所适从， bù zhī dào 不知道 xuǎn zé 选择 nǎ 哪 yì zhǒng 一种 duì 对 zì jǐ 自己 hé 和 xìng huǒ bàn 性伙伴 zuì hǎo 最好。
yuán shǐ 原始 bù luò 部落 yù jū 寓居 zài 在 yà mǎ xùn hé 亚马逊河 pén dì 盆地。
rén men 人们 kǔ kǔ āi qiú 苦苦哀求 bào jūn 暴君 de 的 hé 劾 miǎn 免， dàn 但 dōu 都 tú láo 徒劳 ér 而 fǎn 返。
zhè cì 这次 jīng lì 经历 shèn zhì 甚至 bǐ 比 qí tā 其他 rèn hé 任何 yí cì 一次 jīng lì 经历 dōu 都 gèng 更 yǒu shuō fú lì 有说服力， dāng rán 当然 yě 也 gèng 更 ràng 让 rén 人 shén wǎng 神往。
yuán 原 duì wài mào yì jīng jì hé zuò bù 对外贸易经济合作部 yìn fā 印发 de 的《 huò wù 货物 jìn kǒu 进口 xǔ kě zhèng 许可证 guǎn lǐ bàn fǎ 管理办法》（ 2001 ） tóng shí 同时 fèi zhǐ 废止。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子