ประโยคภาษาจีน- 然而这篇论文中的设计理念可能最终帮助完成这个拼图中最重要的一块中文句子 (610214) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， zhè 这 piān 篇 lùn wén 论文 zhòng dì 中的 shè jì lǐ niàn 设计理念 kě néng 可能 zuì zhōng 最终 bāng zhù 帮助 wán chéng 完成 zhè ge 这个 pīn tú 拼图 zhōng 中 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yí kuài 一块。
Nevertheless, the design idea illustrated in this paper could ultimately help with an important piece of the puzzle.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rén men 人们 rè liè 热烈 huān yíng 欢迎 dài biǎo tuán 代表团 mǎn zài ér guī 满载而归。
rén men 人们 liè bǔ 猎捕 hú li 狐狸、 dà xiàng 大象、 xióng māo 熊猫、 yě yā 野鸭、 yě tù 野兔、 yě jī 野鸡 hé 和 qí tā 其他 dòng wù 动物， bìng 并 bú shi 不是 yīn wèi 因为 yào 要 chī ròu 吃肉， ér 而 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 xún kāi xīn 寻开心。
rén men 人们 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始 xī wàng 希望 tā 她 néng 能 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 xué shí 学识 yòng 用 zài 在 mín yòng 民用 yī yuàn 医院 fāng miàn 方面， zhè xiē 这些 yī yuàn 医院 de 的 qíng kuàng 情况 zài 在 tā 她 kàn lai 看来 hé 和 jūn duì 军队 yī yuàn 医院 “ yí yàng 一样 zāo 糟， shèn zhì 甚至 gèng 更 zāo 糟 ” 。
yuán yīn 原因 zhī yī 之一 shì 是 hěn duō 很多 “ shī bài 失败 ” zhǐ bú guò 只不过 shì 是 zàn shí xìng 暂时性 de 的 cuò zhé 挫折， bìng qiě 并且 rú guǒ 如果 nǐ 你 méi yǒu 没有 bèi 被 tā men 它们 xià 吓 dào 到， méi yǒu 没有 xīn huī yì lěng 心灰意冷， nǐ 你 jí yǒu kě néng 极有可能 lì wǎn kuáng lán 力挽狂澜。
zhè cì 这次 lǚ xíng 旅行， wǒ men 我们 xiǎng shòu 享受 le 了 qí mǎ 骑马， fàng mù 放牧， hái 还 cān jiā 参加 “ gēn 跟 nóng cháng zhǔ 农场主 yì qǐ 一起 fàng yáng 放羊 ” de 的 mào xiǎn 冒险。
zhè cì 这次 pǔ jīng 普京 xiān sheng 先生 méi yǒu 没有 fàng qì 放弃 yuán zé 原则， zhè shì 这是 fù rú jiē zhī 妇孺皆知 de 的。
wǒ men 我们 zài 在 shān lù 山麓 tíng chē chǎng 停车场 hēi àn 黑暗 de 的 jiǎo luò 角落 yòng 用 tā 他 nà 那 xiǎo hào 小号 lóng xíng 龙形 dà má 大麻 yān qiāng 烟枪 chōu yān 抽烟。
rán ér 然而， zhè lǐ 这里 de 的 zhǎo zé 沼泽 dì xíng 地形 zī shēng 滋生 le 了 dà liàng 大量 de 的 wén zi 蚊子， chéng le 成了 xié dài 携带 le 了 duō zhǒng 多种 jí bìng 疾病 de 的 wēn chuáng 温床： lì ji 痢疾， nüè jí 疟疾， tiān huā 天花。 yīng guó 英国 wú fǎ 无法 shì yìng 适应 zhè yàng 这样 de 的 huán jìng 环境。
rén men 人们 yòng 用 yì cháng 异常 piào liang 漂亮 de 的、 chāo hū xún cháng 超乎寻常 jīng zhì 精致 de 的 yòng 用 cí 瓷 zhì zào 制造 de 的 chá wǎn 茶碗 yǐn chá 饮茶， cí 瓷 zhì 制 chá wǎn 茶碗 shì 是 sòng cháo 宋朝 de 的 huī huáng 辉煌 zhī yī 之一。
zhè cì 这次 bào lì 暴力 shì jiàn 事件 cóng 从 xīng qī sì 星期四 kāi shǐ 开始。 dāng shí 当时 yìn dù 印度 jūn duì 军队 zài 在 yìn 印 kòng 控 kè shí mǐ ěr 克什米尔 pǔ 浦 kè qū 克区 fù jìn 附近 mén 门 dé hā 德哈 de 的 yí gè 一个 chóng shān jùn lǐng 崇山峻岭 dì dài 地带， duì 对 jī jìn fèn zǐ 激进分子 xián yí rén 嫌疑人 de 的 cáng shēn 藏身 zhī de 之地 fā dòng 发动 gōng jī 攻击。
wǒ men 我们 zài 在 bāng zhù 帮助 kè hù 客户 cǎi yòng 采用 SOA de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 fā xiàn 发现 xiāng duì 相对 jiào 较 wǎn 晚 de 的 yī 一 jiàn 件 shì 事 shì 是， fēi cháng 非常 xū yào 需要 SOA zhì lǐ 治理。
rén men 人们 de 的 fáng zi 房子 dū huì 都会 yòng 用 duì lián 对联 lái 来 zhuāng shì 装饰。
yuán yīn 原因 jiù 就 zài yú 在于 bèi 被 jīng jì 经济 rén shì 人士 chēng wéi 称为 de 的 “ tào láo 套牢 wèn tí 问题 ” 。
zhè cì 这次 bǐ sài 比赛 lí 离 jié shù 结束 hái 还 zǎo 早 de hěn 得很。
rén men 人们 de 的 zhì huì 智慧 néng 能 kòng zhì 控制 fēi qín zǒu shòu 飞禽走兽， què 却 wú fǎ 无法 kòng zhì 控制 zì jǐ 自己。
yuán yīn 原因 huò 或 xǔ shì 许是 wù yǐ xī wéi guì 物以稀为贵， ér 而 yí gè 一个 pēi tāi 胚胎 yào 要 zài 在 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程 zhōng 中 bǎo chí 保持 wán měi 完美 de 的 duì chèn 对称 shì 是 fēi cháng 非常 kùn nan 困难 de 的， zhè yàng 这样 de 的 pēi tāi 胚胎 xiǎn rán 显然 bāo hán 包含 yōu zhì 优质 de 的 jī yīn 基因（ dāng rán 当然 hái yǒu 还有 yí dìng 一定 de 的 yùn qi 运气）， ér 而 fēi 非 wǒ men 我们 zuǐ biān 嘴边 shàng 上 guà 挂 zhe 着 de 的 “ jiàn kāng 健康 měi lì 美丽 ” （ healthand beauty ） nà me 那么 jiǎn dān 简单。
zhè cì 这次 yóu xíng 游行 bāo kuò 包括 22 liàng 辆 cǎi chē 彩车、 2 zhī 支 wǔ lóng duì 舞龙队、 3 zhī 支 wǔ shī duì 舞狮队、 30 zhī 支 yóu xíng 游行 duì wǔ 队伍、 8 zhī 支 yóu xíng 游行 yuè duì 乐队， chū xí 出席 yóu xíng 游行 de 的 hái yǒu 还有 guān yuán 官员 huò 和 qí tā 其他 zhòng yào 重要 rén wù 人物。
rán ér 然而， nà xiē 那些 hèn bù de 恨不得 rén rén 人人 dōu 都 hē 喝 tóng yī 同一 pǐn pái 品牌 pí jiǔ 啤酒 de 的 shǒu jiù pài 守旧派 men 们， zé 则 gěi 给 rén lèi 人类 yuán shǐ 原始 chōng dòng 冲动 zhòng dì 中的 mǒu xiē 某些 zuì 最 běn zhì 本质 de 的 yù wàng 欲望， tào 套 shàng 上 le 了 jiā suǒ 枷锁。
wǒ men 我们 zài 在 páng biān 旁边 de 的 de lǐ 地里 fàng yáng 放羊。
zhè cì 这次 bào zhà 爆炸 yáo hàn 摇撼 le 了 jī dì 基地 yuǎn chù 远处 jìn tóu 尽头 de 的 jiàn zhù 建筑， dà yuē 大约 yǒu 有 yī 一 gōng lǐ 公里 bàn 半 zhī 之 yuǎn 远， bā lā wéi 巴拉维 gāng gang 刚刚 tōng guò 通过 de 的 shān mài 山脉 zhōng 中 huí xiǎng 回响 zhe 着 bào zhà 爆炸 de 的 shēng làng 声浪。
wǒ men 我们 zài 在 zǎo shang 早上 chī 吃 zǎo fàn 早饭。
zhè cì 这次 yì qíng 疫情 bào fā 爆发 yán zhòng 严重 yǐng xiǎng 影响 zhōng guó 中国 dōng bù 东部 de 的 Ān huī shěng 安徽省， fù yáng shì 阜阳市 yǒu 有 22 míng 名 ér tóng 儿童 sǐ wáng 死亡。
wǒ men 我们 zài 在 yuè guāng 月光 xià qù 下去 hú shàng 湖上 fàn zhōu 泛舟。
yuán shǐ 原始 xīn wén 新闻 yǔ 与 shì cháng xìn xī 市场信息 xiàn zài 现在 huì 会 xiān 先 dào 到 diàn bào jú 电报局；
rán ér 然而， chú le 除了 ràng 让 dǎng 党 de 的 xuān chuán 宣传 dǎo xiàng 导向 zài 在 nà 那 yī nián 一年 gèng 更 tiē jìn 贴近 pín mín 贫民 wài 外， zhè cháng 这场 kàng yì 抗议 bìng 并 méi yǒu 没有 shí zhì xìng 实质性 de 的 zhèng zhì 政治 hòu guǒ 后果。
zhè cì 这次 de 的 diào chá jié guǒ 调查结果 bìng 并 méi yǒu 没有 zhèng jù 证据 shuō míng 说明 mǔ qīn 母亲 zài 在 huái yùn 怀孕 qián 前 chōu yān 抽烟 huò 或 yǐn yòng 饮用 kā fēi yīn 咖啡因 yǐn liào 饮料 yǔ 与 tāi ér 胎儿 xìng bié 性别 zhī jiān 之间 yǒu guān xi 有关系。
yuán shǐ 原始 huì huà 绘画 hé 和 ér tóng huì huà 儿童绘画 shì 是 huì huà 绘画 xíng shì 形式 zhōng 中 liǎng 两 zhī 支 dú tè 独特 de 的 qí pā 奇葩。
rén men 人们 ruò wú qí shì 若无其事 de 地 jiù 就 bǎ 把 diàn shì 电视， DVD jī 机， shèn zhì 甚至 xī chén qì 吸尘器 dōu 都 zhuāng 装 shàng 上 le 了 chē 车。
zhè cì 这次 jīng lì 经历 shǐ 使 xī ěr mó zī 希尔摩兹 yì shí 意识 dào 到： “ wǒ men 我们 zhì bìng jiù rén 治病救人 de 的 lì liang 力量 yǔ qí 与其 shuō shì 说是 lái zì 来自 yú 于 wǒ men de 我们的 yī 医 yào bāo 药包， bù rú 不如 shuō shì 说是 yuán zì 源自 wǒ men de 我们的 xīn líng 心灵。 ”
yuán 原 duì wài mào yì jīng jì hé zuò bù 对外贸易经济合作部 yìn fā 印发 de 的《 chū kǒu 出口 xǔ kě zhèng 许可证 guǎn lǐ guī dìng 管理规定》（ duì wài mào yì jīng jì hé zuò bù 对外贸易经济合作部 lìng 令 2001 nián dì 年第 9 hào 号） tóng shí 同时 fèi zhǐ 废止。

ประโยคภาษาจีน
rén men 人们 rè liè 热烈 huān yíng 欢迎 dài biǎo tuán 代表团 mǎn zài ér guī 满载而归。
rén men 人们 liè bǔ 猎捕 hú li 狐狸、 dà xiàng 大象、 xióng māo 熊猫、 yě yā 野鸭、 yě tù 野兔、 yě jī 野鸡 hé 和 qí tā 其他 dòng wù 动物， bìng 并 bú shi 不是 yīn wèi 因为 yào 要 chī ròu 吃肉， ér 而 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 xún kāi xīn 寻开心。
rén men 人们 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始 xī wàng 希望 tā 她 néng 能 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 xué shí 学识 yòng 用 zài 在 mín yòng 民用 yī yuàn 医院 fāng miàn 方面， zhè xiē 这些 yī yuàn 医院 de 的 qíng kuàng 情况 zài 在 tā 她 kàn lai 看来 hé 和 jūn duì 军队 yī yuàn 医院 “ yí yàng 一样 zāo 糟， shèn zhì 甚至 gèng 更 zāo 糟 ” 。
yuán yīn 原因 zhī yī 之一 shì 是 hěn duō 很多 “ shī bài 失败 ” zhǐ bú guò 只不过 shì 是 zàn shí xìng 暂时性 de 的 cuò zhé 挫折， bìng qiě 并且 rú guǒ 如果 nǐ 你 méi yǒu 没有 bèi 被 tā men 它们 xià 吓 dào 到， méi yǒu 没有 xīn huī yì lěng 心灰意冷， nǐ 你 jí yǒu kě néng 极有可能 lì wǎn kuáng lán 力挽狂澜。
zhè cì 这次 lǚ xíng 旅行， wǒ men 我们 xiǎng shòu 享受 le 了 qí mǎ 骑马， fàng mù 放牧， hái 还 cān jiā 参加 “ gēn 跟 nóng cháng zhǔ 农场主 yì qǐ 一起 fàng yáng 放羊 ” de 的 mào xiǎn 冒险。
zhè cì 这次 pǔ jīng 普京 xiān sheng 先生 méi yǒu 没有 fàng qì 放弃 yuán zé 原则， zhè shì 这是 fù rú jiē zhī 妇孺皆知 de 的。
wǒ men 我们 zài 在 shān lù 山麓 tíng chē chǎng 停车场 hēi àn 黑暗 de 的 jiǎo luò 角落 yòng 用 tā 他 nà 那 xiǎo hào 小号 lóng xíng 龙形 dà má 大麻 yān qiāng 烟枪 chōu yān 抽烟。
rán ér 然而， zhè lǐ 这里 de 的 zhǎo zé 沼泽 dì xíng 地形 zī shēng 滋生 le 了 dà liàng 大量 de 的 wén zi 蚊子， chéng le 成了 xié dài 携带 le 了 duō zhǒng 多种 jí bìng 疾病 de 的 wēn chuáng 温床： lì ji 痢疾， nüè jí 疟疾， tiān huā 天花。 yīng guó 英国 wú fǎ 无法 shì yìng 适应 zhè yàng 这样 de 的 huán jìng 环境。
rén men 人们 yòng 用 yì cháng 异常 piào liang 漂亮 de 的、 chāo hū xún cháng 超乎寻常 jīng zhì 精致 de 的 yòng 用 cí 瓷 zhì zào 制造 de 的 chá wǎn 茶碗 yǐn chá 饮茶， cí 瓷 zhì 制 chá wǎn 茶碗 shì 是 sòng cháo 宋朝 de 的 huī huáng 辉煌 zhī yī 之一。
zhè cì 这次 bào lì 暴力 shì jiàn 事件 cóng 从 xīng qī sì 星期四 kāi shǐ 开始。 dāng shí 当时 yìn dù 印度 jūn duì 军队 zài 在 yìn 印 kòng 控 kè shí mǐ ěr 克什米尔 pǔ 浦 kè qū 克区 fù jìn 附近 mén 门 dé hā 德哈 de 的 yí gè 一个 chóng shān jùn lǐng 崇山峻岭 dì dài 地带， duì 对 jī jìn fèn zǐ 激进分子 xián yí rén 嫌疑人 de 的 cáng shēn 藏身 zhī de 之地 fā dòng 发动 gōng jī 攻击。
wǒ men 我们 zài 在 bāng zhù 帮助 kè hù 客户 cǎi yòng 采用 SOA de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 fā xiàn 发现 xiāng duì 相对 jiào 较 wǎn 晚 de 的 yī 一 jiàn 件 shì 事 shì 是， fēi cháng 非常 xū yào 需要 SOA zhì lǐ 治理。
rén men 人们 de 的 fáng zi 房子 dū huì 都会 yòng 用 duì lián 对联 lái 来 zhuāng shì 装饰。
yuán yīn 原因 jiù 就 zài yú 在于 bèi 被 jīng jì 经济 rén shì 人士 chēng wéi 称为 de 的 “ tào láo 套牢 wèn tí 问题 ” 。
zhè cì 这次 bǐ sài 比赛 lí 离 jié shù 结束 hái 还 zǎo 早 de hěn 得很。
rén men 人们 de 的 zhì huì 智慧 néng 能 kòng zhì 控制 fēi qín zǒu shòu 飞禽走兽， què 却 wú fǎ 无法 kòng zhì 控制 zì jǐ 自己。
yuán yīn 原因 huò 或 xǔ shì 许是 wù yǐ xī wéi guì 物以稀为贵， ér 而 yí gè 一个 pēi tāi 胚胎 yào 要 zài 在 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程 zhōng 中 bǎo chí 保持 wán měi 完美 de 的 duì chèn 对称 shì 是 fēi cháng 非常 kùn nan 困难 de 的， zhè yàng 这样 de 的 pēi tāi 胚胎 xiǎn rán 显然 bāo hán 包含 yōu zhì 优质 de 的 jī yīn 基因（ dāng rán 当然 hái yǒu 还有 yí dìng 一定 de 的 yùn qi 运气）， ér 而 fēi 非 wǒ men 我们 zuǐ biān 嘴边 shàng 上 guà 挂 zhe 着 de 的 “ jiàn kāng 健康 měi lì 美丽 ” （ healthand beauty ） nà me 那么 jiǎn dān 简单。
zhè cì 这次 yóu xíng 游行 bāo kuò 包括 22 liàng 辆 cǎi chē 彩车、 2 zhī 支 wǔ lóng duì 舞龙队、 3 zhī 支 wǔ shī duì 舞狮队、 30 zhī 支 yóu xíng 游行 duì wǔ 队伍、 8 zhī 支 yóu xíng 游行 yuè duì 乐队， chū xí 出席 yóu xíng 游行 de 的 hái yǒu 还有 guān yuán 官员 huò 和 qí tā 其他 zhòng yào 重要 rén wù 人物。
rán ér 然而， nà xiē 那些 hèn bù de 恨不得 rén rén 人人 dōu 都 hē 喝 tóng yī 同一 pǐn pái 品牌 pí jiǔ 啤酒 de 的 shǒu jiù pài 守旧派 men 们， zé 则 gěi 给 rén lèi 人类 yuán shǐ 原始 chōng dòng 冲动 zhòng dì 中的 mǒu xiē 某些 zuì 最 běn zhì 本质 de 的 yù wàng 欲望， tào 套 shàng 上 le 了 jiā suǒ 枷锁。
wǒ men 我们 zài 在 páng biān 旁边 de 的 de lǐ 地里 fàng yáng 放羊。
zhè cì 这次 bào zhà 爆炸 yáo hàn 摇撼 le 了 jī dì 基地 yuǎn chù 远处 jìn tóu 尽头 de 的 jiàn zhù 建筑， dà yuē 大约 yǒu 有 yī 一 gōng lǐ 公里 bàn 半 zhī 之 yuǎn 远， bā lā wéi 巴拉维 gāng gang 刚刚 tōng guò 通过 de 的 shān mài 山脉 zhōng 中 huí xiǎng 回响 zhe 着 bào zhà 爆炸 de 的 shēng làng 声浪。
wǒ men 我们 zài 在 zǎo shang 早上 chī 吃 zǎo fàn 早饭。
zhè cì 这次 yì qíng 疫情 bào fā 爆发 yán zhòng 严重 yǐng xiǎng 影响 zhōng guó 中国 dōng bù 东部 de 的 Ān huī shěng 安徽省， fù yáng shì 阜阳市 yǒu 有 22 míng 名 ér tóng 儿童 sǐ wáng 死亡。
wǒ men 我们 zài 在 yuè guāng 月光 xià qù 下去 hú shàng 湖上 fàn zhōu 泛舟。
yuán shǐ 原始 xīn wén 新闻 yǔ 与 shì cháng xìn xī 市场信息 xiàn zài 现在 huì 会 xiān 先 dào 到 diàn bào jú 电报局；
rán ér 然而， chú le 除了 ràng 让 dǎng 党 de 的 xuān chuán 宣传 dǎo xiàng 导向 zài 在 nà 那 yī nián 一年 gèng 更 tiē jìn 贴近 pín mín 贫民 wài 外， zhè cháng 这场 kàng yì 抗议 bìng 并 méi yǒu 没有 shí zhì xìng 实质性 de 的 zhèng zhì 政治 hòu guǒ 后果。
zhè cì 这次 de 的 diào chá jié guǒ 调查结果 bìng 并 méi yǒu 没有 zhèng jù 证据 shuō míng 说明 mǔ qīn 母亲 zài 在 huái yùn 怀孕 qián 前 chōu yān 抽烟 huò 或 yǐn yòng 饮用 kā fēi yīn 咖啡因 yǐn liào 饮料 yǔ 与 tāi ér 胎儿 xìng bié 性别 zhī jiān 之间 yǒu guān xi 有关系。
yuán shǐ 原始 huì huà 绘画 hé 和 ér tóng huì huà 儿童绘画 shì 是 huì huà 绘画 xíng shì 形式 zhōng 中 liǎng 两 zhī 支 dú tè 独特 de 的 qí pā 奇葩。
rén men 人们 ruò wú qí shì 若无其事 de 地 jiù 就 bǎ 把 diàn shì 电视， DVD jī 机， shèn zhì 甚至 xī chén qì 吸尘器 dōu 都 zhuāng 装 shàng 上 le 了 chē 车。
zhè cì 这次 jīng lì 经历 shǐ 使 xī ěr mó zī 希尔摩兹 yì shí 意识 dào 到： “ wǒ men 我们 zhì bìng jiù rén 治病救人 de 的 lì liang 力量 yǔ qí 与其 shuō shì 说是 lái zì 来自 yú 于 wǒ men de 我们的 yī 医 yào bāo 药包， bù rú 不如 shuō shì 说是 yuán zì 源自 wǒ men de 我们的 xīn líng 心灵。 ”
yuán 原 duì wài mào yì jīng jì hé zuò bù 对外贸易经济合作部 yìn fā 印发 de 的《 chū kǒu 出口 xǔ kě zhèng 许可证 guǎn lǐ guī dìng 管理规定》（ duì wài mào yì jīng jì hé zuò bù 对外贸易经济合作部 lìng 令 2001 nián dì 年第 9 hào 号） tóng shí 同时 fèi zhǐ 废止。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子