ประโยคภาษาจีน- 这次救援行动得以成功完全归功于东京华盛顿山梨县和艾奥瓦州的广泛合作中文句子 (610067) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè cì 这次 jiù yuán 救援 xíng dòng 行动 dé yǐ 得以 chéng gōng 成功， wán quán 完全 guī gōng 归功 yú 于 dōng jīng 东京、 huá shèng dùn 华盛顿、 shān lí xiàn 山梨县 hé 和 Àì ào wǎ zhōu 艾奥瓦州 de 的 guǎng fàn 广泛 hé zuò 合作。
The relief operation owed its success to extensive cooperation among Tokyo, Washington, Yamanashi and Iowa.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yuán fā xìng 原发性 gǔ suǐ 骨髓 jí bìng 疾病， wǎng wǎng 往往 shì 是 duō ge 多个 zào xuè 造血 xì bāo jì 细胞系 shēng chéng liáng 生成量 jiàng dī 降低， dǎo zhì 导致 quán 全 xuè qiú 血球 pín xuè 贫血。
yuán míng 原名 wèi 为 nán cháo 南朝 ān 庵， qīng cháo 清朝 dào guāng 道光 nián jiān 年间（ 1821 - 1850 ）， yóu 由 zhì huì 智慧 lǎo 老 sēng 僧 mù huà 募化 jiàn chéng 建成， gèng 更 míng wéi 名为 zhú 竹 yǐn 隐 chán sì 禅寺。
yuán gào 原告 xī wàng 希望 tóng 同 bèi gào 被告 de 的 zuì 最 shàng céng 上层 dá chéng 达成 mù hòu 幕后 jiāo yì 交易。
wǒ men 我们 zài 在 tiān cái 天才 dāi zi 呆子 bō kè 播客 shàng 上 yǒu 有 jù 句 sú huà 俗话： “ xiǎng shòu 享受 nǐ de 你的 juǎn bǐng 卷饼。 ”
wǒ men 我们 zài 在 mèng mǎi 孟买 jī chǎng 机场 yǒu 有 4 jiān 间 jī chǎng 机场 guì bīn shì 贵宾室。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 jǐn 仅 bǎo hù 保护 nà xiē 那些 tè dìng 特定 de 的 hán shù 函数， ér 而 bù 不 shì cóng 是从 zǒng tǐ 总体 shàng 上 fáng zhǐ 防止 duī zhàn 堆栈 yì chū 溢出 quē xiàn 缺陷， bìng qiě 并且 tā 它 jǐn 仅 bǎo hù 保护 duī zhàn 堆栈， ér 而 bù 不 bǎo hù 保护 duī zhàn 堆栈 zhòng dì 中的 jú bù 局部 biàn liàng 变量。
rén men 人们 měi měi 每每 tán dào 谈到 wǒ men 我们 sū běi 苏北 lǎo qū 老区 zǒng shì 总是 gǎn kǎi wàn fēn 感慨万分。
yuán gào 原告 de 的 zhèng rén 证人 zhèng shí 证实 le 了 zhè xiē 这些， zài 在 1982 nián 年 de 的 yí gè 一个 wéi qī 为期 liù gè 六个 yuè 月 de 的 kè chéng 课程 zhōng 中， shān dá jī 山达基 jiāo huì 教会 tōng guò 通过 yì jiā 一家 lì bǐ lǐ yà 利比里亚 gōng sī 公司 zhuǎn gěi 转给 hā bó dé 哈伯德 shàng 上 bǎi wàn 百万 měi yuán 美元。
zhè cì 这次 xīn 新 yán jiū 研究 xiáng xì 详细 kān dēng 刊登 yú 于 1 yuè 月 4 rì 日 fā xíng 发行 de 的《 kē xué 科学》 shàng 上， yán jiū 研究 le 了 6 yì 亿 3500 nián dào 年到 5 yì 亿 4200 nián qián 年前 de 的 zhèn dàn jì 震旦纪 qī jiān 期间 de 的 shēng mìng tǐ 生命体。
wǒ men 我们 zài 在 yí chāng 宜昌 kě yǐ 可以 hē 喝 xiē 些 shén me 什么？
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 tuì kuǎn 退款 zuì duō 最多 yě 也 jiù 就 9 qiān wàn 千万 měi yuán 美元， yīn cǐ 因此 xǔ duō 许多 guān chá rén shì 观察人士 rèn wéi 认为 [ gm 99 nd ] bèi 被 cóng qīng fā luò 从轻发落 le 了。
yuán yīn 原因 zhī yī 之一 shì 是 dì xià 地下 pū shè 铺设 gāo yā xiàn 高压线 jì 既 áng guì 昂贵 yòu 又 fù zá 复杂。
zhè cì 这次 pǔ jīng 普京 xiān sheng 先生 méi yǒu 没有 fàng qì 放弃 yuán zé 原则， zhè shì 这是 fù rú jiē zhī 妇孺皆知 de 的。
rán ér 然而， zhè lǐ 这里 suǒ shuō 所说 de 的 yí qì 仪器 jì lù 记录 xià lai 下来 de 的 zhǐ shì 只是 dì zhèn bō 地震波 yùn dòng 运动 zhòng dì 中的 shuǐ píng 水平 bù 部 fèn 份， dì zhèn bō 地震波 de 的 yùn dòng 运动 shí jì 实际 bǐ 比 zhè 这 yào 要 fù zá 复杂 dé 得 duō 多。
yuán yīn 原因 zài yú 在于 yuán méi 袁枚 de 的 sī xiǎng 思想 yǔ 与 yì shù 艺术 gè xìng 个性 zài 在 fǎn pàn 反叛 chuán tǒng 传统、 zhuī qiú 追求 chuàng xīn 创新 shàng 上 huó 和 yáng zhōu bā guài 扬州八怪 yǒu 有 xiāng tōng 相通 zhī 之 chù 处。
wǒ men 我们 zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 tóu rù 投入 le 了 dà liàng 大量 de 的 zī jīn 资金 lái 来 wèi 为 gòu mǎi 购买 nà xiē 那些 shǐ rù 驶入 zhè lǐ 这里 de 的 dì fāng xìng 地方性 chuán zhī 船只。
rán ér 然而， lián chuàn 连串 bào zhà 爆炸 shì jiàn 事件 guò hòu 过后 zài 在 mǎ ní lā 马尼拉、 sān bǎo yán 三宝颜 hé 和 bā lí 峇厘 dǎo 岛 fā shēng 发生， tā men 它们 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 huí jiào 回教 qí dǎo 祈祷 tuán 团 suǒ 所 gàn 干。
wǒ men 我们 zài 在 dàng tiān 当天 xià wǔ 下午 shāo zǎo 稍早 de shí hòu 的时候 dào dá 到达 le 了 wēi ní sī 威尼斯， dà jiā 大家 dōu 都 jī cháng lù lù 饥肠辘辘 de 的， yào 要 lǐ 李 dǎo yóu 导游 tíng chē 停车 zhǎo 找 chī 吃 de 的， jí biàn 即便 fù jìn 附近 méi yǒu 没有 zhōng cān guǎn 中餐馆。
rán ér 然而， tōng guò 通过 zì yóu luò tǐ 自由落体 cè shì 测试， yán jiū zhě 研究者 kě yǐ 可以 liàng huà 量化 de 的 cè liáng 测量 chì guǒ 翅果 de 的 fēi xíng 飞行 dòng lì 动力 bìng qiě 并且 yòng 用 dé dào 得到 de 的 xìn xī 信息 shù jù 数据 lái 来 kòng zhì 控制 chì guǒ 翅果 de 的 zì xuán 自旋 hé 和 fēi xíng 飞行 guǐ jì 轨迹。
wǒ men 我们 zài 在 bǎ 把 diàn nǎo 电脑 gǎo 搞 dào 到 bào zhà 爆炸 zhī hòu 之后， kě yǐ 可以 gēn 跟 xì tǒng 系统 wéi hù 维护 rén yuán 人员 sā jiāo 撒娇 shuǎ lài 耍赖， huàn qǔ 换取 yīn qín 殷勤 cì hòu 伺候。
rén men 人们 xiāng xìn 相信， zuì zhōng 最终， měi gè 每个 ái zhèng 癌症 huàn zhě 患者 tōng guò 通过 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 xuè jiǎn 血检 jiù 就 kě 可 huò dé 获得 qí 其 běn rén 本人 de 的 ái biàn 癌变 tú pǔ 图谱， yīn ér 因而 qí 其 zhì liáo 治疗 yě 也 huì 会 liáng shēn dìng zhì 量身定制。
yuán yīn shì 原因是 kǎo jìn 考进 zhè 这 suǒ 所 dà xué 大学 qián 前， nà xiē 那些 xué sheng 学生 dōu 都 shì 是 gè dì 各地 de 的 jiān zi shēng 尖子生， suǒ yǐ 所以 yí xiàng 一向 zì wǒ 自我 gǎn jué 感觉 liáng hǎo 良好。
zhè cì 这次 yǎn 演 shuō shì 说是 jiù 就 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 duì 对 měi guó 美国 yǔ 与 méng guó 盟国 hé 和 yǒu bāng 友邦 guān xi 关系 gòu xiǎng 构想 zuò chū 作出 de 的 shǒu cì 首次 chǎn shù 阐述， yīn cǐ 因此 shòu dào 受到 guǎng fàn 广泛 guān zhù 关注。
rán ér 然而， zhòng yào de shì 重要的是 yào 要 zhī dào 知道， suī rán 虽然 wǒ men 我们 gǎn jī 感激 qǐ yè 企业 de 的 cǐ lèi 此类 hǎo yì 好意， dàn 但 shì zài 是在 kàng zāi 抗灾 gōng zuò 工作 fán zhòng 繁重 de shí hòu 的时候， lián hé guó 联合国 gōng zuò rén yuán 工作人员 nán yǐ 难以 yǔ 与 sī yíng qǐ yè 私营企业 jiàn lì 建立 gě zuò guān jì 合作关系。
zhè cì 这次 yì qíng 疫情 bào fā 爆发 yán zhòng 严重 yǐng xiǎng 影响 zhōng guó 中国 dōng bù 东部 de 的 Ān huī shěng 安徽省， fù yáng shì 阜阳市 yǒu 有 22 míng 名 ér tóng 儿童 sǐ wáng 死亡。
wǒ men 我们 zài 在 mù 木 zhàn dào 栈道 shàng 上 sàn bù 散步， xiǎng shòu 享受 zhe 着 xián 咸 xián 咸 de 的 dà xī yáng 大西洋 wēi fēng 微风。
zhè cì 这次 de 的 qíng kuàng 情况 shì 是：《 zhuàng zhì líng yún 壮志凌云》 róng hé 融合「 fēng kuáng 疯狂 sān yuè 三月」 [ 1 ] （ shí yī yuè 十一月 bǎn 版） zài 再 jiā shàng 加上 tuì wǔ jūn rén 退伍军人 jì niàn rì 纪念日。
rén men 人们 néng 能 zài 在 zhōng xīn 中心 guǎng chǎng 广场 zū 租 dào 到 yī 一 liàng 辆 ér tóng chē 儿童车， chē zhǔ 车主 yǐ 以 yì zhǒng 一种 kě xiào 可笑 de 的 fāng shì 方式 gēn 跟 zài 在 hái zi 孩子 hòu mian 后面， nán dào 难道 tā 他 shì 是 hài pà 害怕 chē 车 bèi 被 tōu 偷 le 了？
rén men 人们 néng 能 gǎn shòu 感受 dào 到， duì yú 对于 lǐ jié 里杰 kǎ ěr dé 卡尔德， zhōng yú 忠于 “ bā sà 巴萨 de 的 fēng gé 风格 ” bú shi 不是 zuǐ pí zi 嘴皮子 gōng fu 功夫， ér shì 而是 shí shí zài zài 实实在在 de 的 xìn fèng 信奉， tā 他 bù yí yú lì 不遗余力 de 的 bǎo liú 保留 zhè zhǒng 这种 fēng gé 风格。
zhè cì 这次 yán tǎo huì 研讨会 zǒng de 总的 guān diǎn 观点 shì 是 kē xué 科学 chuán bō 传播 yīng gāi 应该 shì yóu 是由 jù tǐ 具体 shì jiàn 事件 hé 和 xū qiú 需求 lái 来 jué dìng 决定。

ประโยคภาษาจีน
yuán fā xìng 原发性 gǔ suǐ 骨髓 jí bìng 疾病， wǎng wǎng 往往 shì 是 duō ge 多个 zào xuè 造血 xì bāo jì 细胞系 shēng chéng liáng 生成量 jiàng dī 降低， dǎo zhì 导致 quán 全 xuè qiú 血球 pín xuè 贫血。
yuán míng 原名 wèi 为 nán cháo 南朝 ān 庵， qīng cháo 清朝 dào guāng 道光 nián jiān 年间（ 1821 - 1850 ）， yóu 由 zhì huì 智慧 lǎo 老 sēng 僧 mù huà 募化 jiàn chéng 建成， gèng 更 míng wéi 名为 zhú 竹 yǐn 隐 chán sì 禅寺。
yuán gào 原告 xī wàng 希望 tóng 同 bèi gào 被告 de 的 zuì 最 shàng céng 上层 dá chéng 达成 mù hòu 幕后 jiāo yì 交易。
wǒ men 我们 zài 在 tiān cái 天才 dāi zi 呆子 bō kè 播客 shàng 上 yǒu 有 jù 句 sú huà 俗话： “ xiǎng shòu 享受 nǐ de 你的 juǎn bǐng 卷饼。 ”
wǒ men 我们 zài 在 mèng mǎi 孟买 jī chǎng 机场 yǒu 有 4 jiān 间 jī chǎng 机场 guì bīn shì 贵宾室。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 jǐn 仅 bǎo hù 保护 nà xiē 那些 tè dìng 特定 de 的 hán shù 函数， ér 而 bù 不 shì cóng 是从 zǒng tǐ 总体 shàng 上 fáng zhǐ 防止 duī zhàn 堆栈 yì chū 溢出 quē xiàn 缺陷， bìng qiě 并且 tā 它 jǐn 仅 bǎo hù 保护 duī zhàn 堆栈， ér 而 bù 不 bǎo hù 保护 duī zhàn 堆栈 zhòng dì 中的 jú bù 局部 biàn liàng 变量。
rén men 人们 měi měi 每每 tán dào 谈到 wǒ men 我们 sū běi 苏北 lǎo qū 老区 zǒng shì 总是 gǎn kǎi wàn fēn 感慨万分。
yuán gào 原告 de 的 zhèng rén 证人 zhèng shí 证实 le 了 zhè xiē 这些， zài 在 1982 nián 年 de 的 yí gè 一个 wéi qī 为期 liù gè 六个 yuè 月 de 的 kè chéng 课程 zhōng 中， shān dá jī 山达基 jiāo huì 教会 tōng guò 通过 yì jiā 一家 lì bǐ lǐ yà 利比里亚 gōng sī 公司 zhuǎn gěi 转给 hā bó dé 哈伯德 shàng 上 bǎi wàn 百万 měi yuán 美元。
zhè cì 这次 xīn 新 yán jiū 研究 xiáng xì 详细 kān dēng 刊登 yú 于 1 yuè 月 4 rì 日 fā xíng 发行 de 的《 kē xué 科学》 shàng 上， yán jiū 研究 le 了 6 yì 亿 3500 nián dào 年到 5 yì 亿 4200 nián qián 年前 de 的 zhèn dàn jì 震旦纪 qī jiān 期间 de 的 shēng mìng tǐ 生命体。
wǒ men 我们 zài 在 yí chāng 宜昌 kě yǐ 可以 hē 喝 xiē 些 shén me 什么？
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 tuì kuǎn 退款 zuì duō 最多 yě 也 jiù 就 9 qiān wàn 千万 měi yuán 美元， yīn cǐ 因此 xǔ duō 许多 guān chá rén shì 观察人士 rèn wéi 认为 [ gm 99 nd ] bèi 被 cóng qīng fā luò 从轻发落 le 了。
yuán yīn 原因 zhī yī 之一 shì 是 dì xià 地下 pū shè 铺设 gāo yā xiàn 高压线 jì 既 áng guì 昂贵 yòu 又 fù zá 复杂。
zhè cì 这次 pǔ jīng 普京 xiān sheng 先生 méi yǒu 没有 fàng qì 放弃 yuán zé 原则， zhè shì 这是 fù rú jiē zhī 妇孺皆知 de 的。
rán ér 然而， zhè lǐ 这里 suǒ shuō 所说 de 的 yí qì 仪器 jì lù 记录 xià lai 下来 de 的 zhǐ shì 只是 dì zhèn bō 地震波 yùn dòng 运动 zhòng dì 中的 shuǐ píng 水平 bù 部 fèn 份， dì zhèn bō 地震波 de 的 yùn dòng 运动 shí jì 实际 bǐ 比 zhè 这 yào 要 fù zá 复杂 dé 得 duō 多。
yuán yīn 原因 zài yú 在于 yuán méi 袁枚 de 的 sī xiǎng 思想 yǔ 与 yì shù 艺术 gè xìng 个性 zài 在 fǎn pàn 反叛 chuán tǒng 传统、 zhuī qiú 追求 chuàng xīn 创新 shàng 上 huó 和 yáng zhōu bā guài 扬州八怪 yǒu 有 xiāng tōng 相通 zhī 之 chù 处。
wǒ men 我们 zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 tóu rù 投入 le 了 dà liàng 大量 de 的 zī jīn 资金 lái 来 wèi 为 gòu mǎi 购买 nà xiē 那些 shǐ rù 驶入 zhè lǐ 这里 de 的 dì fāng xìng 地方性 chuán zhī 船只。
rán ér 然而， lián chuàn 连串 bào zhà 爆炸 shì jiàn 事件 guò hòu 过后 zài 在 mǎ ní lā 马尼拉、 sān bǎo yán 三宝颜 hé 和 bā lí 峇厘 dǎo 岛 fā shēng 发生， tā men 它们 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 huí jiào 回教 qí dǎo 祈祷 tuán 团 suǒ 所 gàn 干。
wǒ men 我们 zài 在 dàng tiān 当天 xià wǔ 下午 shāo zǎo 稍早 de shí hòu 的时候 dào dá 到达 le 了 wēi ní sī 威尼斯， dà jiā 大家 dōu 都 jī cháng lù lù 饥肠辘辘 de 的， yào 要 lǐ 李 dǎo yóu 导游 tíng chē 停车 zhǎo 找 chī 吃 de 的， jí biàn 即便 fù jìn 附近 méi yǒu 没有 zhōng cān guǎn 中餐馆。
rán ér 然而， tōng guò 通过 zì yóu luò tǐ 自由落体 cè shì 测试， yán jiū zhě 研究者 kě yǐ 可以 liàng huà 量化 de 的 cè liáng 测量 chì guǒ 翅果 de 的 fēi xíng 飞行 dòng lì 动力 bìng qiě 并且 yòng 用 dé dào 得到 de 的 xìn xī 信息 shù jù 数据 lái 来 kòng zhì 控制 chì guǒ 翅果 de 的 zì xuán 自旋 hé 和 fēi xíng 飞行 guǐ jì 轨迹。
wǒ men 我们 zài 在 bǎ 把 diàn nǎo 电脑 gǎo 搞 dào 到 bào zhà 爆炸 zhī hòu 之后， kě yǐ 可以 gēn 跟 xì tǒng 系统 wéi hù 维护 rén yuán 人员 sā jiāo 撒娇 shuǎ lài 耍赖， huàn qǔ 换取 yīn qín 殷勤 cì hòu 伺候。
rén men 人们 xiāng xìn 相信， zuì zhōng 最终， měi gè 每个 ái zhèng 癌症 huàn zhě 患者 tōng guò 通过 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 xuè jiǎn 血检 jiù 就 kě 可 huò dé 获得 qí 其 běn rén 本人 de 的 ái biàn 癌变 tú pǔ 图谱， yīn ér 因而 qí 其 zhì liáo 治疗 yě 也 huì 会 liáng shēn dìng zhì 量身定制。
yuán yīn shì 原因是 kǎo jìn 考进 zhè 这 suǒ 所 dà xué 大学 qián 前， nà xiē 那些 xué sheng 学生 dōu 都 shì 是 gè dì 各地 de 的 jiān zi shēng 尖子生， suǒ yǐ 所以 yí xiàng 一向 zì wǒ 自我 gǎn jué 感觉 liáng hǎo 良好。
zhè cì 这次 yǎn 演 shuō shì 说是 jiù 就 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 duì 对 měi guó 美国 yǔ 与 méng guó 盟国 hé 和 yǒu bāng 友邦 guān xi 关系 gòu xiǎng 构想 zuò chū 作出 de 的 shǒu cì 首次 chǎn shù 阐述， yīn cǐ 因此 shòu dào 受到 guǎng fàn 广泛 guān zhù 关注。
rán ér 然而， zhòng yào de shì 重要的是 yào 要 zhī dào 知道， suī rán 虽然 wǒ men 我们 gǎn jī 感激 qǐ yè 企业 de 的 cǐ lèi 此类 hǎo yì 好意， dàn 但 shì zài 是在 kàng zāi 抗灾 gōng zuò 工作 fán zhòng 繁重 de shí hòu 的时候， lián hé guó 联合国 gōng zuò rén yuán 工作人员 nán yǐ 难以 yǔ 与 sī yíng qǐ yè 私营企业 jiàn lì 建立 gě zuò guān jì 合作关系。
zhè cì 这次 yì qíng 疫情 bào fā 爆发 yán zhòng 严重 yǐng xiǎng 影响 zhōng guó 中国 dōng bù 东部 de 的 Ān huī shěng 安徽省， fù yáng shì 阜阳市 yǒu 有 22 míng 名 ér tóng 儿童 sǐ wáng 死亡。
wǒ men 我们 zài 在 mù 木 zhàn dào 栈道 shàng 上 sàn bù 散步， xiǎng shòu 享受 zhe 着 xián 咸 xián 咸 de 的 dà xī yáng 大西洋 wēi fēng 微风。
zhè cì 这次 de 的 qíng kuàng 情况 shì 是：《 zhuàng zhì líng yún 壮志凌云》 róng hé 融合「 fēng kuáng 疯狂 sān yuè 三月」 [ 1 ] （ shí yī yuè 十一月 bǎn 版） zài 再 jiā shàng 加上 tuì wǔ jūn rén 退伍军人 jì niàn rì 纪念日。
rén men 人们 néng 能 zài 在 zhōng xīn 中心 guǎng chǎng 广场 zū 租 dào 到 yī 一 liàng 辆 ér tóng chē 儿童车， chē zhǔ 车主 yǐ 以 yì zhǒng 一种 kě xiào 可笑 de 的 fāng shì 方式 gēn 跟 zài 在 hái zi 孩子 hòu mian 后面， nán dào 难道 tā 他 shì 是 hài pà 害怕 chē 车 bèi 被 tōu 偷 le 了？
rén men 人们 néng 能 gǎn shòu 感受 dào 到， duì yú 对于 lǐ jié 里杰 kǎ ěr dé 卡尔德， zhōng yú 忠于 “ bā sà 巴萨 de 的 fēng gé 风格 ” bú shi 不是 zuǐ pí zi 嘴皮子 gōng fu 功夫， ér shì 而是 shí shí zài zài 实实在在 de 的 xìn fèng 信奉， tā 他 bù yí yú lì 不遗余力 de 的 bǎo liú 保留 zhè zhǒng 这种 fēng gé 风格。
zhè cì 这次 yán tǎo huì 研讨会 zǒng de 总的 guān diǎn 观点 shì 是 kē xué 科学 chuán bō 传播 yīng gāi 应该 shì yóu 是由 jù tǐ 具体 shì jiàn 事件 hé 和 xū qiú 需求 lái 来 jué dìng 决定。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子