ประโยคภาษาจีน- 我们在对医院里的病人做更细致的研究唐纳森说中文句子 (610270) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 zài 在 duì 对 yī yuàn 医院 lǐ 里 de 的 bìng rén 病人 zuò 做 gèng 更 xì zhì 细致 de 的 yán jiū 研究。 ” táng nà sēn 唐纳森 shuō 说。
We are doing a more detailed study of hospital patients, " Donaldson said.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 zài 在 shān 山 de 的 nà bian 那边 zhā yíng 扎营。
wǒ men 我们 zài 在 àn biān 岸边 zhǎo dào 找到 le 了 hǎo duō 好多 měi lì 美丽 de 的 bèi ké 贝壳。
rán ér 然而， zhè 这 hái 还 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 qīng wēi 轻微 de 的 dǎ jī 打击， zhǐ shì 只是 wèi le 为了 zhì zào 制造 yì diǎn 一点 hùn luàn 混乱， rén men 人们 yě 也 hěn 很 róng yì 容易 de 地 yòng 用 shǒu shàng 手上 de 的 gùn zi 棍子 bǎ 把 é 鹅 hōng zǒu 轰走 le 了。
rán ér 然而， zhè lǐ 这里 de 的 zhǎo zé 沼泽 dì xíng 地形 zī shēng 滋生 le 了 dà liàng 大量 de 的 wén zi 蚊子， chéng le 成了 xié dài 携带 le 了 duō zhǒng 多种 jí bìng 疾病 de 的 wēn chuáng 温床： lì ji 痢疾， nüè jí 疟疾， tiān huā 天花。 yīng guó 英国 wú fǎ 无法 shì yìng 适应 zhè yàng 这样 de 的 huán jìng 环境。
rén men 人们 yòng 用 “ péng chéng wàn lǐ 鹏程万里 ” zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 lái 来 zhù yuàn 祝愿 bié ren 别人 shì yè 事业 shùn lì 顺利， qián tú 前途 guāng míng 光明。
yuán yīn 原因 hé 和 cuò shī 措施： miàn duì 面对 yǐ shàng 以上 zhǒng zhǒng 种种， wǒ 我 xiǎng 想 nǐ 你 néng 能 míng bai 明白 wèi shén me 为什么 wǒ huì 我会 tí chū 提出 nà ge 那个 gēn běn xìng 根本性 de 的 wèn tí 问题： shéi 谁 cái 才 shì 是 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家， shéi 谁 shì 是 fā dá guó jiā 发达国家？
yuán yīn 原因 zài yú 在于： zài 在 zhōng guó 中国， fú wù yè 服务业 dài lái 带来 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 bǐ 比 zhì zào yè 制造业 hé 和 jiàn zhù yè 建筑业 dài lái 带来 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 měi 每 dān wèi 单位 chuàng zào 创造 duō 多 35% de 的 jiù yè jī huì 就业机会。
zhè cì 这次 Ōu zhōu 欧洲 bào fā 爆发 de 的 dà cháng 大肠 āi xī 埃希 jūn 菌 jiù shì 就是 chū xiàn 出现 zài 在 dé guó 德国 yǒu jī 有机 nóng chǎng 农场 de 的 dòu yá 豆芽 zhōng 中。
rén men 人们 yòng 用 yán sè 颜色 biǎo dá 表达 sī xiǎng 思想 gǎn qíng 感情， fǎn yìng 反映 shì qíng 世情 bǎi tài 百态， fù yǔ 赋予 yán sè 颜色 yǐ 以 gè zhǒng 各种 yì yì 意义。
rán ér 然而， lián chuàn 连串 bào zhà 爆炸 shì jiàn 事件 guò hòu 过后 zài 在 mǎ ní lā 马尼拉、 sān bǎo yán 三宝颜 hé 和 bā lí 峇厘 dǎo 岛 fā shēng 发生， tā men 它们 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 huí jiào 回教 qí dǎo 祈祷 tuán 团 suǒ 所 gàn 干。
yuán yīn 原因 jiù shì 就是， wǒ men 我们 rèn wéi 认为 guò qù 过去 shì 是 céng jīng 曾经 què dìng 确定 de 的， wèi lái 未来 quán bù 全部 yóu 由 zì jǐ 自己 bǎ wò 把握 shì 是 yīn wèi 因为 zài 在 shí jiān 时间 de 的 kāi shǐ 开始 yǒu 有 yí gè 一个 jiè dìng 界定 de 的 tiáo jiàn 条件。
zhè cì 这次 bǐ sài 比赛 lí 离 jié shù 结束 hái 还 zǎo 早 de hěn 得很。
rán ér 然而， tōng guò 通过 kǎo 考 biàn 辨 qí 其 lì shǐ 历史 chéng yīn 成因 dé zhī 得知， zhēn zhèng 真正 de 的 zhōng guó tōng 中国通 yǒu bié 有别 yú 于 rì běn 日本 làng rén 浪人， tā men 他们 shì 是 yì xiē 一些 jīng tōng 精通 hàn 汉 wén huà 文化 de 的、 gāo céng cì 高层次 de 的 zhī shi fèn zǐ 知识分子 qún tǐ 群体。
yuán yīn hěn jiǎn dān 原因很简单：《 wán jù 玩具 zǒng dòng yuán 总动员 3 》 shì 是 yī 一 bù 部 gǎn rén 感人、 gǎo xiào 搞笑 hé 和 jīng xiǎn 惊险 de 的 guān yú 关于 wán jù 玩具 men 们 de 的 sī shēng huó 私生活 de 的 diàn yǐng 电影。
zhè cì 这次 huó dòng 活动 jiāng 将 yǒu 有 zì yóu 自由 yǔ 与 kāi yuán 开源 ruǎn jiàn 软件 de 的 shí jì 实际 cāo zuò 操作 shì fàn 示范， hái yǒu 还有 gè zhǒng 各种 yǒu qù 有趣 de 的 yǎn jiǎng 演讲。
rén men 人们 kàn dào 看到 zhè wèi 这位 bǎi suì lǎo rén 百岁老人， yī rán 依然 ěr cōng mù míng 耳聪目明， shēn tǐ jiàn kāng 身体健康， yóu zhōng 由衷 gǎn tàn 感叹 zhōng yī 中医 yī shù 医术 zhī 之 shén qí 神奇。
yuán yīn shì 原因是 zhí wù xìng 植物性 cí jī sù 雌激素 zài 在 gǎi shàn 改善 fù nǚ 妇女 cháo rè 潮热 xiàn xiàng 现象 de 的 tóng shí 同时， zēng jiā 增加 le 了 tā men 她们 dé 得 rǔ xiàn ái 乳腺癌 de 的 fēng xiǎn 风险。
rén men 人们 zhòng zhí 种植 jú huā 菊花 yǐ jīng 已经 yǒu 有 liǎng qiān 两千 nián de lì shǐ 年的历史 le 了。 zhōng guó 中国 yǐ jí 以及 yà zhōu 亚洲 qí tā 其它 yì xiē 一些 guó jiā 国家 yǒu 有 pào 泡 jú huā chá 菊花茶 de 的 wén huà 文化。 jú huā 菊花 yě 也 kě yǐ shǐ 可以使 huā yuán 花园 biàn 变 de 的 xuàn lì duō cǎi 绚丽多彩。
yuán yīn shì 原因是， zhè 这 yī 一 yuán lǐ 原理 zhèng míng 证明 le 了 mǒu 某 yī 一 jù tǐ 具体 xiàn xiàng 现象 de 的 cún zài 存在（ huò 或 bù kě néng 不可能）。
rén men 人们 yí mín 移民 hè 和 dìng jū 定居 yú 于 bú liè diān 不列颠 de 的 lì shǐ 历史 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 shí qì shí dài 石器时代 de 的 yóu 游 liè zhě 猎者 jí 及 yóu mù 游牧 xún 寻 shí zhě 食者， tā men 他们 dà yuē 大约 zài 在 10000 nián qián 年前 cóng 从 Ōu zhōu dà lù 欧洲大陆 lái dào 来到 zhè lǐ 这里。
yuán yīn 原因： chū yú 出于 duì 对 jìng zhēng 竞争 de 的 dān yōu 担忧， zài 再 jiā shàng 加上 diàn shì 电视 hé 和 diàn nǎo shì cháng 电脑市场 fèn é 份额 xià huá 下滑， qí 其 shēng yīn 声音 jì shù 技术 gōng sī 公司 dù bǐ 杜比 shí yàn shì 实验室（ DolbyLaboratories ） de 的 gǔ jià 股价 zài 在 guò qù 过去 yī nián 一年 lǐ 里 bào diē 暴跌 chāo guò 超过 40% 。
wǒ men 我们 zài 在 běn jiè 本届 shì jiè bēi 世界杯 shàng 上 de 的 biǎo xiàn 表现 bù zú yǐ 不足以 ràng 让 wǒ men 我们 zǒu 走 dé 得 gèng yuǎn 更远， suǒ yǒu 所有 duì yuán 队员 dōu 都 gǎn dào 感到 shēn shēn 深深 de 的 yí hàn 遗憾， wǒ men 我们 shòu dào 受到 de 的 shāng hài 伤害 bié ren 别人 méi fǎ 没法 xiǎng xiàng 想象。
zhè cì 这次 de 的 dà xuǎn 大选 yì zhí 一直 bèi 被 nà xiē 那些 liè shì 烈士 yǐ jí 以及 bēi shāng 悲伤 de 的 wǎng shì 往事 suǒ 所 yǐng xiǎng 影响 zhe 着。
rén men 人们 tǒng zhì 统治 shì jiè 世界 bú shi 不是 yòng nǎo 用脑 , ér shì 而是 suí xīn 随心 , tā men 他们 rèn 任 nà xiē 那些 “ zuò 坐 bù wěn 不稳 ” de 的 “ shén xiān 神仙 ” bǎi bù 摆布。
zhè cì 这次 de 的 wèn tí 问题 shì 是 rén lèi 人类 cháng dào 肠道 bìng dú 病毒 71 xíng 型， yì zhǒng 一种 bìng 并 bú shi 不是 wài lái 外来 de 的 bìng qiě 并且 gèng 更 róng yì 容易 bèi 被 rén 人 lǐ jiě 理解 de 的 bìng jūn 病菌， tā 它 néng dǎo 能导 zhì 致 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 wēi xiǎn 危险 de 的 shǒu zú 手足 kǒu 口 jí bìng 疾病。
yuán shǐ 原始 bù luò 部落 yù jū 寓居 zài 在 yà mǎ xùn hé 亚马逊河 pén dì 盆地。
rén men 人们 ruò 若 bú duì 不对 bèi 被 gǔ dài 古代 yú jiā 瑜伽 xiū liàn zhě 修练者 shì wéi 视为 de 的 wù xìng 悟性 yǒu suǒ 有所 lǐng huì 领会， jiù 就 bú huì 不会 xiū liàn 修练 yú jiā 瑜伽 huó 和 dǎ zuò 打坐。
zhè cì 这次 qiān zì 签字 yǐ hòu 以后， dé guó rén 德国人 mín hé 民和 dé guó 德国 wǔ zhuāng bù duì 武装部队 de 的 huò fú jí xiōng 祸福吉凶， dōu 都 yào 要 yóu 由 shèng lì zhě 胜利者 lái 来 zhǎng wò 掌握 le 了 … …
yuán 原 xué jí 学籍 guǎn lǐ guī dìng 管理规定 shì 是 jì huà 计划 jīng jì tǐ zhì 经济体制 xià 下 zhì dìng 制定 de 的， cún zài 存在 zhe 着 xǔ duō 许多 bì duān 弊端， yǐ 已 bù néng 不能 shì yìng 适应 xīn 新 shí qī 时期 rén cái péi yǎng 人才培养 de 的 yāo qiú 要求。
yuán yì 原意 shì 是 yào 要 biǎo dá 表达： chū shòu 出售 xiǎo gǒu 小狗： bù 不 tiāo shí 挑食， xǐ huan 喜欢 yǔ 与 ér tóng 儿童 xiāng chǔ 相处。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 zài 在 shān 山 de 的 nà bian 那边 zhā yíng 扎营。
wǒ men 我们 zài 在 àn biān 岸边 zhǎo dào 找到 le 了 hǎo duō 好多 měi lì 美丽 de 的 bèi ké 贝壳。
rán ér 然而， zhè 这 hái 还 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 qīng wēi 轻微 de 的 dǎ jī 打击， zhǐ shì 只是 wèi le 为了 zhì zào 制造 yì diǎn 一点 hùn luàn 混乱， rén men 人们 yě 也 hěn 很 róng yì 容易 de 地 yòng 用 shǒu shàng 手上 de 的 gùn zi 棍子 bǎ 把 é 鹅 hōng zǒu 轰走 le 了。
rán ér 然而， zhè lǐ 这里 de 的 zhǎo zé 沼泽 dì xíng 地形 zī shēng 滋生 le 了 dà liàng 大量 de 的 wén zi 蚊子， chéng le 成了 xié dài 携带 le 了 duō zhǒng 多种 jí bìng 疾病 de 的 wēn chuáng 温床： lì ji 痢疾， nüè jí 疟疾， tiān huā 天花。 yīng guó 英国 wú fǎ 无法 shì yìng 适应 zhè yàng 这样 de 的 huán jìng 环境。
rén men 人们 yòng 用 “ péng chéng wàn lǐ 鹏程万里 ” zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 lái 来 zhù yuàn 祝愿 bié ren 别人 shì yè 事业 shùn lì 顺利， qián tú 前途 guāng míng 光明。
yuán yīn 原因 hé 和 cuò shī 措施： miàn duì 面对 yǐ shàng 以上 zhǒng zhǒng 种种， wǒ 我 xiǎng 想 nǐ 你 néng 能 míng bai 明白 wèi shén me 为什么 wǒ huì 我会 tí chū 提出 nà ge 那个 gēn běn xìng 根本性 de 的 wèn tí 问题： shéi 谁 cái 才 shì 是 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家， shéi 谁 shì 是 fā dá guó jiā 发达国家？
yuán yīn 原因 zài yú 在于： zài 在 zhōng guó 中国， fú wù yè 服务业 dài lái 带来 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 bǐ 比 zhì zào yè 制造业 hé 和 jiàn zhù yè 建筑业 dài lái 带来 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 měi 每 dān wèi 单位 chuàng zào 创造 duō 多 35% de 的 jiù yè jī huì 就业机会。
zhè cì 这次 Ōu zhōu 欧洲 bào fā 爆发 de 的 dà cháng 大肠 āi xī 埃希 jūn 菌 jiù shì 就是 chū xiàn 出现 zài 在 dé guó 德国 yǒu jī 有机 nóng chǎng 农场 de 的 dòu yá 豆芽 zhōng 中。
rén men 人们 yòng 用 yán sè 颜色 biǎo dá 表达 sī xiǎng 思想 gǎn qíng 感情， fǎn yìng 反映 shì qíng 世情 bǎi tài 百态， fù yǔ 赋予 yán sè 颜色 yǐ 以 gè zhǒng 各种 yì yì 意义。
rán ér 然而， lián chuàn 连串 bào zhà 爆炸 shì jiàn 事件 guò hòu 过后 zài 在 mǎ ní lā 马尼拉、 sān bǎo yán 三宝颜 hé 和 bā lí 峇厘 dǎo 岛 fā shēng 发生， tā men 它们 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 huí jiào 回教 qí dǎo 祈祷 tuán 团 suǒ 所 gàn 干。
yuán yīn 原因 jiù shì 就是， wǒ men 我们 rèn wéi 认为 guò qù 过去 shì 是 céng jīng 曾经 què dìng 确定 de 的， wèi lái 未来 quán bù 全部 yóu 由 zì jǐ 自己 bǎ wò 把握 shì 是 yīn wèi 因为 zài 在 shí jiān 时间 de 的 kāi shǐ 开始 yǒu 有 yí gè 一个 jiè dìng 界定 de 的 tiáo jiàn 条件。
zhè cì 这次 bǐ sài 比赛 lí 离 jié shù 结束 hái 还 zǎo 早 de hěn 得很。
rán ér 然而， tōng guò 通过 kǎo 考 biàn 辨 qí 其 lì shǐ 历史 chéng yīn 成因 dé zhī 得知， zhēn zhèng 真正 de 的 zhōng guó tōng 中国通 yǒu bié 有别 yú 于 rì běn 日本 làng rén 浪人， tā men 他们 shì 是 yì xiē 一些 jīng tōng 精通 hàn 汉 wén huà 文化 de 的、 gāo céng cì 高层次 de 的 zhī shi fèn zǐ 知识分子 qún tǐ 群体。
yuán yīn hěn jiǎn dān 原因很简单：《 wán jù 玩具 zǒng dòng yuán 总动员 3 》 shì 是 yī 一 bù 部 gǎn rén 感人、 gǎo xiào 搞笑 hé 和 jīng xiǎn 惊险 de 的 guān yú 关于 wán jù 玩具 men 们 de 的 sī shēng huó 私生活 de 的 diàn yǐng 电影。
zhè cì 这次 huó dòng 活动 jiāng 将 yǒu 有 zì yóu 自由 yǔ 与 kāi yuán 开源 ruǎn jiàn 软件 de 的 shí jì 实际 cāo zuò 操作 shì fàn 示范， hái yǒu 还有 gè zhǒng 各种 yǒu qù 有趣 de 的 yǎn jiǎng 演讲。
rén men 人们 kàn dào 看到 zhè wèi 这位 bǎi suì lǎo rén 百岁老人， yī rán 依然 ěr cōng mù míng 耳聪目明， shēn tǐ jiàn kāng 身体健康， yóu zhōng 由衷 gǎn tàn 感叹 zhōng yī 中医 yī shù 医术 zhī 之 shén qí 神奇。
yuán yīn shì 原因是 zhí wù xìng 植物性 cí jī sù 雌激素 zài 在 gǎi shàn 改善 fù nǚ 妇女 cháo rè 潮热 xiàn xiàng 现象 de 的 tóng shí 同时， zēng jiā 增加 le 了 tā men 她们 dé 得 rǔ xiàn ái 乳腺癌 de 的 fēng xiǎn 风险。
rén men 人们 zhòng zhí 种植 jú huā 菊花 yǐ jīng 已经 yǒu 有 liǎng qiān 两千 nián de lì shǐ 年的历史 le 了。 zhōng guó 中国 yǐ jí 以及 yà zhōu 亚洲 qí tā 其它 yì xiē 一些 guó jiā 国家 yǒu 有 pào 泡 jú huā chá 菊花茶 de 的 wén huà 文化。 jú huā 菊花 yě 也 kě yǐ shǐ 可以使 huā yuán 花园 biàn 变 de 的 xuàn lì duō cǎi 绚丽多彩。
yuán yīn shì 原因是， zhè 这 yī 一 yuán lǐ 原理 zhèng míng 证明 le 了 mǒu 某 yī 一 jù tǐ 具体 xiàn xiàng 现象 de 的 cún zài 存在（ huò 或 bù kě néng 不可能）。
rén men 人们 yí mín 移民 hè 和 dìng jū 定居 yú 于 bú liè diān 不列颠 de 的 lì shǐ 历史 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 shí qì shí dài 石器时代 de 的 yóu 游 liè zhě 猎者 jí 及 yóu mù 游牧 xún 寻 shí zhě 食者， tā men 他们 dà yuē 大约 zài 在 10000 nián qián 年前 cóng 从 Ōu zhōu dà lù 欧洲大陆 lái dào 来到 zhè lǐ 这里。
yuán yīn 原因： chū yú 出于 duì 对 jìng zhēng 竞争 de 的 dān yōu 担忧， zài 再 jiā shàng 加上 diàn shì 电视 hé 和 diàn nǎo shì cháng 电脑市场 fèn é 份额 xià huá 下滑， qí 其 shēng yīn 声音 jì shù 技术 gōng sī 公司 dù bǐ 杜比 shí yàn shì 实验室（ DolbyLaboratories ） de 的 gǔ jià 股价 zài 在 guò qù 过去 yī nián 一年 lǐ 里 bào diē 暴跌 chāo guò 超过 40% 。
wǒ men 我们 zài 在 běn jiè 本届 shì jiè bēi 世界杯 shàng 上 de 的 biǎo xiàn 表现 bù zú yǐ 不足以 ràng 让 wǒ men 我们 zǒu 走 dé 得 gèng yuǎn 更远， suǒ yǒu 所有 duì yuán 队员 dōu 都 gǎn dào 感到 shēn shēn 深深 de 的 yí hàn 遗憾， wǒ men 我们 shòu dào 受到 de 的 shāng hài 伤害 bié ren 别人 méi fǎ 没法 xiǎng xiàng 想象。
zhè cì 这次 de 的 dà xuǎn 大选 yì zhí 一直 bèi 被 nà xiē 那些 liè shì 烈士 yǐ jí 以及 bēi shāng 悲伤 de 的 wǎng shì 往事 suǒ 所 yǐng xiǎng 影响 zhe 着。
rén men 人们 tǒng zhì 统治 shì jiè 世界 bú shi 不是 yòng nǎo 用脑 , ér shì 而是 suí xīn 随心 , tā men 他们 rèn 任 nà xiē 那些 “ zuò 坐 bù wěn 不稳 ” de 的 “ shén xiān 神仙 ” bǎi bù 摆布。
zhè cì 这次 de 的 wèn tí 问题 shì 是 rén lèi 人类 cháng dào 肠道 bìng dú 病毒 71 xíng 型， yì zhǒng 一种 bìng 并 bú shi 不是 wài lái 外来 de 的 bìng qiě 并且 gèng 更 róng yì 容易 bèi 被 rén 人 lǐ jiě 理解 de 的 bìng jūn 病菌， tā 它 néng dǎo 能导 zhì 致 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 wēi xiǎn 危险 de 的 shǒu zú 手足 kǒu 口 jí bìng 疾病。
yuán shǐ 原始 bù luò 部落 yù jū 寓居 zài 在 yà mǎ xùn hé 亚马逊河 pén dì 盆地。
rén men 人们 ruò 若 bú duì 不对 bèi 被 gǔ dài 古代 yú jiā 瑜伽 xiū liàn zhě 修练者 shì wéi 视为 de 的 wù xìng 悟性 yǒu suǒ 有所 lǐng huì 领会， jiù 就 bú huì 不会 xiū liàn 修练 yú jiā 瑜伽 huó 和 dǎ zuò 打坐。
zhè cì 这次 qiān zì 签字 yǐ hòu 以后， dé guó rén 德国人 mín hé 民和 dé guó 德国 wǔ zhuāng bù duì 武装部队 de 的 huò fú jí xiōng 祸福吉凶， dōu 都 yào 要 yóu 由 shèng lì zhě 胜利者 lái 来 zhǎng wò 掌握 le 了 … …
yuán 原 xué jí 学籍 guǎn lǐ guī dìng 管理规定 shì 是 jì huà 计划 jīng jì tǐ zhì 经济体制 xià 下 zhì dìng 制定 de 的， cún zài 存在 zhe 着 xǔ duō 许多 bì duān 弊端， yǐ 已 bù néng 不能 shì yìng 适应 xīn 新 shí qī 时期 rén cái péi yǎng 人才培养 de 的 yāo qiú 要求。
yuán yì 原意 shì 是 yào 要 biǎo dá 表达： chū shòu 出售 xiǎo gǒu 小狗： bù 不 tiāo shí 挑食， xǐ huan 喜欢 yǔ 与 ér tóng 儿童 xiāng chǔ 相处。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子