ประโยคภาษาจีน- 原因出于对竞争的担忧再加上电视和电脑市场份额下滑其声音技术公司杜比实验室的股价在过去一年里暴跌超过中文句子 (610754) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yuán yīn 原因： chū yú 出于 duì 对 jìng zhēng 竞争 de 的 dān yōu 担忧， zài 再 jiā shàng 加上 diàn shì 电视 hé 和 diàn nǎo shì cháng 电脑市场 fèn é 份额 xià huá 下滑， qí 其 shēng yīn 声音 jì shù 技术 gōng sī 公司 dù bǐ 杜比 shí yàn shì 实验室（ DolbyLaboratories ） de 的 gǔ jià 股价 zài 在 guò qù 过去 yī nián 一年 lǐ 里 bào diē 暴跌 chāo guò 超过 40% 。
Cause: Shares of his sound technology company, Dolby Laboratories, plunged more than 40% over the past year as fears of competition and a decline in the T.V. and P.C. market hammered the shares.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yuán yīn 原因： shèn bìng 肾病 zōng hé zhēng 综合征 shì yóu 是由 duō zhǒng 多种 sǔn hài 损害 shèn zàng 肾脏 de 的 jí bìng 疾病 zào chéng 造成 de 的， yóu qí shì 尤其是 duì 对 shèn xiǎo qiú 肾小球 jī dǐ 基底 mó 膜 de 的 sǔn hài 损害。
yuán dì tà bù 原地踏步 shì 是 gāo dù 高度 shōu suō 收缩、 fù yǒu 富有 tán lì 弹力、 duì jiǎo 对角 zhī 肢 gāo tái 高抬、 yuán dì 原地 jìn xíng 进行 de 的 de 的 dòng zuò 动作。
rán ér 然而， jīn xīng rén 金星人 shì 是 cí xióng tóng tǐ 雌雄同体 de 的。
rán ér 然而， wèn tí 问题 zài yú 在于， zhè 这 tiáo 条 fǎn pàn 反叛 de 的 dào lù 道路 bìng 并 fēi bǐ 非比 yīn xún 因循 de 的 dào lù 道路 gèng jiā 更加 jù yǒu 具有 jiě fàng 解放 xìng 性 — — yīn wèi 因为 yí gè rén 一个人 zuì zhōng 最终 réng jiù 仍旧 zhèng tuō 挣脱 bù liǎo 不了 duì 对 fù mǔ 父母 / shè huì 社会 shì shí shàng 事实上 de 的 yī lài 依赖。
wǒ men 我们 zài 在 yuè guāng 月光 xià qù 下去 hú shàng 湖上 fàn zhōu 泛舟。
wǒ men 我们 zài 在 běn wén 本文 jiǎn 简 yào dì 要地 jiě shì 解释 le 了 BPEL4WS zhǔ yào 主要 de 的 dǐ céng 底层 gài niàn 概念。
rén men 人们 jīng cháng 经常 shuō 说， yǒu qián néng shǐ guǐ tuī mò 有钱能使鬼推磨。
yuán shǐ 原始 tǔ yáo 土窑 jiù shì 就是 dān yòng 单用 chuán tǒng 传统 de 的 tǔ yáo 土窑 shāo zhì 烧制 chū lái 出来 de 的 shù 树 tàn 炭。
zhè cì 这次 de 的 gǎi gé 改革 mǎn zú 满足 le 了 dà bù fen 大部分 de 的 zhī shi fèn zǐ 知识分子、 mín zhǔ rén shì 民主人士 yǐ jí 以及 zàn chéng 赞成 gǎi gé 改革 de 的 bǐ dé bǎo 彼得堡 rén 人 de 的 yuàn wàng 愿望。
rán ér 然而， zǔ zhǐ 阻止 chéng chóng 成虫 de 的 yǔ huà 羽化 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 jì liàng 剂量， jiāng 将 luǎn 卵、 yòu chóng 幼虫 huò 或 1 ～ 3 rì 日 líng 龄 de 的 yǒng 蛹 zhì yú 置于 dī yú 低于 150 jū lǐ 居里 de 的 jì liàng 剂量 jiù 就 kě yǐ 可以 shí xiàn 实现。
rén men 人们 liáo 聊 qǐ 起 le 了 fēi zhǎng 飞涨 de 的 fáng jià 房价， dāng rán 当然 yě 也 huì 会 tí dào 提到 shí yòng yóu 食用油、 wèi shēng zhǐ 卫生纸、 fēi jī piào 飞机票、 xué fèi 学费 de 的 zhǎng jià 涨价。
yuán shǐ 原始 de 的 dòu zhì pǐn 豆制品， rú 如 dòu fu 豆腐， dòu nǎi 豆奶， dà dòu 大豆 luǎn lín zhī 卵磷脂 hé 和 dòu yóu 豆油 zhǐ yǒu 只有 200 zhì 至 300 de 的 lì shǐ 历史。
wǒ men 我们 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 dù 度 mì yuè 蜜月。
rén men 人们 zì jué 自觉 pái duì 排队 gòu mǎi 购买 shuǐ 水 hè 和 shí wù 食物。 méi yǒu 没有 wū yán huì yǔ 污言秽语 huò shì 或是 cū lǔ 粗鲁 de 的 shǒu shì 手势。
yuán zǐ 原子 duì 对 diàn zǐ 电子 de 的 xī yǐn 吸引 néng lì 能力， tè bié 特别 shì zài 是在 gòng jià jiàn 共价键 zhōng 中。
wǒ men 我们 zài 在 hé pàn 河畔 zhù 住 le 了 xiē 些 rì zi 日子 zhī hòu 之后， wǒ 我 gē ge 哥哥 qiáo dí léng 乔迪楞 dé lā 德拉 zhù 住 jìn 进 le 了 jiā ěr gè dá 加尔各答 de 的 sū dá jiē 苏达街 kào jìn 靠近 bó wù guǎn 博物馆 de 的 yī 一 suǒ 所 fáng zi 房子 lǐ 里。
rán ér 然而， suí zhe 随着 shí guāng 时光 liú shì 流逝， lǎo bīng 老兵 men 们 xiāng jì 相继 qù shì 去世， zhè cì 这次 dà dǎn 大胆 de 的 rù qīn 入侵 zhèng 正 jiàn jiàn 渐渐 chéng wéi 成为 lì shǐ 历史， zhè lèi 这类 lì shǐ shì jiàn 历史事件 de 的 yì yì 意义 huì 会 zài 在 hòu xù 后续 shì jiàn 事件 zhōng 中 zhú jiàn 逐渐 xíng chéng 形成。
zhè cì 这次 jīng lì 经历 shèn zhì 甚至 bǐ 比 qí tā 其他 rèn hé 任何 yí cì 一次 jīng lì 经历 dōu 都 gèng 更 yǒu shuō fú lì 有说服力， dāng rán 当然 yě 也 gèng 更 ràng 让 rén 人 shén wǎng 神往。
wǒ men 我们 zài 在 xiāo miè 消灭 má fēng 麻风 fāng miàn 方面 zhèng zài 正在 zuò chū 作出 jù dà 巨大 nǔ lì 努力。
zhè cì 这次 kǎo shì 考试 de 的 quán guó 全国 píng jūn fēn 平均分 shì 是 bǎi fēn zhì 百分制 de 的 70 fēn 分。
yuán wén 原文 yīn 因 chāo xiě 抄写 yuán 员 cū xīn 粗心 ér 而 yǒu 有 é wù 讹误。
yuán liào 原料 zhàn jù 占据 le 了 wài yī 外衣 chéng běn 成本 de 的 zhǔ yào 主要 bù fen 部分 - dá dào 达到 le 了 dà yuē 大约 60 ％， bìng qiě 并且， dà hào 大号 fú zhuāng 服装 bù jǐn 不仅 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 yuán liào 原料， tóng shí 同时 tā men 它们 hái 还 xū yào 需要 bù tóng 不同 de 的 zhì zuò 制作 gōng yì 工艺。
zhè cì 这次 xí jī 袭击 méi yǒu 没有 zào chéng 造成 shāng wáng 伤亡 huò zhě 或者 pò huài 破坏， dàn shì 但是 què 却 shǐ 使 yǐ sè liè 以色列 yǒu kě néng 有可能 jìn yí bù 进一步 bào fù 报复。
yuán 原 jì nán dà xué 暨南大学 xiào zhǎng 校长、 zhōng guó gōng chéng yuàn 中国工程院 yuàn shì 院士。
wǒ men 我们 zài 在 chuān yuè 穿越 zhè ge 这个 dì qū 地区 de 的 lǚ tú 旅途 zhōng 中， kàn dào 看到 le 了 bù shǎo 不少 měi lì 美丽 de 的 jǐng sè 景色。
rén men 人们 shuō 说 tā 它 zài 在 yī 一 kāi shǐ 开始 de shí hòu 的时候 bǎi dòng 摆动、 fān dǎo 翻倒。
méi 煤 zài 在 lú zi 炉子 lǐ 里 bèi 被 shāo chéng 烧成 huī jìn 灰烬。
zhè cì 这次 fù 赴 gǎng 港 yǎn chū 演出 de 的 gē wǔ tuán 歌舞团 chéng yuán 成员 bāo kuò 包括 guó jiā 国家 yì jí 一级 yǎn yuán 演员 jí 及 céng huò 曾获 quán guó 全国 wǔ dǎo 舞蹈、 yǎn chàng 演唱、 qì yuè 器乐 bǐ sài 比赛 jīn jiǎng 金奖 de 的 yì shù jiā 艺术家。
yuán lái 原来 bù 不 jìng qián 敬虔 zhī 之 bèi 辈 bì 必 wú shēng 无生 yù 育。 shòu huì 受贿 lù 赂 zhī rén 之人 de 的 zhàng peng 帐棚 bì 必 bèi 被 huǒ shāo 火烧。
méi tàn 煤炭 rán shāo 燃烧 de 的 zhǔ yào 主要 quē diǎn 缺点 — — yě 也 shì 是 gōng yè 工业 chéng shì 城市 de 的 tè sè 特色 — — shì 是 yān chén 烟尘、 fěn chén 粉尘、 huī zhā 灰渣 hé 和 fèi qì 废气 yǐ jí 以及 dà liàng 大量 de 的 wēn shì qì tǐ 温室气体 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 wū rǎn 污染 le 了 kōng qì 空气。

ประโยคภาษาจีน
yuán yīn 原因： shèn bìng 肾病 zōng hé zhēng 综合征 shì yóu 是由 duō zhǒng 多种 sǔn hài 损害 shèn zàng 肾脏 de 的 jí bìng 疾病 zào chéng 造成 de 的， yóu qí shì 尤其是 duì 对 shèn xiǎo qiú 肾小球 jī dǐ 基底 mó 膜 de 的 sǔn hài 损害。
yuán dì tà bù 原地踏步 shì 是 gāo dù 高度 shōu suō 收缩、 fù yǒu 富有 tán lì 弹力、 duì jiǎo 对角 zhī 肢 gāo tái 高抬、 yuán dì 原地 jìn xíng 进行 de 的 de 的 dòng zuò 动作。
rán ér 然而， jīn xīng rén 金星人 shì 是 cí xióng tóng tǐ 雌雄同体 de 的。
rán ér 然而， wèn tí 问题 zài yú 在于， zhè 这 tiáo 条 fǎn pàn 反叛 de 的 dào lù 道路 bìng 并 fēi bǐ 非比 yīn xún 因循 de 的 dào lù 道路 gèng jiā 更加 jù yǒu 具有 jiě fàng 解放 xìng 性 — — yīn wèi 因为 yí gè rén 一个人 zuì zhōng 最终 réng jiù 仍旧 zhèng tuō 挣脱 bù liǎo 不了 duì 对 fù mǔ 父母 / shè huì 社会 shì shí shàng 事实上 de 的 yī lài 依赖。
wǒ men 我们 zài 在 yuè guāng 月光 xià qù 下去 hú shàng 湖上 fàn zhōu 泛舟。
wǒ men 我们 zài 在 běn wén 本文 jiǎn 简 yào dì 要地 jiě shì 解释 le 了 BPEL4WS zhǔ yào 主要 de 的 dǐ céng 底层 gài niàn 概念。
rén men 人们 jīng cháng 经常 shuō 说， yǒu qián néng shǐ guǐ tuī mò 有钱能使鬼推磨。
yuán shǐ 原始 tǔ yáo 土窑 jiù shì 就是 dān yòng 单用 chuán tǒng 传统 de 的 tǔ yáo 土窑 shāo zhì 烧制 chū lái 出来 de 的 shù 树 tàn 炭。
zhè cì 这次 de 的 gǎi gé 改革 mǎn zú 满足 le 了 dà bù fen 大部分 de 的 zhī shi fèn zǐ 知识分子、 mín zhǔ rén shì 民主人士 yǐ jí 以及 zàn chéng 赞成 gǎi gé 改革 de 的 bǐ dé bǎo 彼得堡 rén 人 de 的 yuàn wàng 愿望。
rán ér 然而， zǔ zhǐ 阻止 chéng chóng 成虫 de 的 yǔ huà 羽化 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 jì liàng 剂量， jiāng 将 luǎn 卵、 yòu chóng 幼虫 huò 或 1 ～ 3 rì 日 líng 龄 de 的 yǒng 蛹 zhì yú 置于 dī yú 低于 150 jū lǐ 居里 de 的 jì liàng 剂量 jiù 就 kě yǐ 可以 shí xiàn 实现。
rén men 人们 liáo 聊 qǐ 起 le 了 fēi zhǎng 飞涨 de 的 fáng jià 房价， dāng rán 当然 yě 也 huì 会 tí dào 提到 shí yòng yóu 食用油、 wèi shēng zhǐ 卫生纸、 fēi jī piào 飞机票、 xué fèi 学费 de 的 zhǎng jià 涨价。
yuán shǐ 原始 de 的 dòu zhì pǐn 豆制品， rú 如 dòu fu 豆腐， dòu nǎi 豆奶， dà dòu 大豆 luǎn lín zhī 卵磷脂 hé 和 dòu yóu 豆油 zhǐ yǒu 只有 200 zhì 至 300 de 的 lì shǐ 历史。
wǒ men 我们 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 dù 度 mì yuè 蜜月。
rén men 人们 zì jué 自觉 pái duì 排队 gòu mǎi 购买 shuǐ 水 hè 和 shí wù 食物。 méi yǒu 没有 wū yán huì yǔ 污言秽语 huò shì 或是 cū lǔ 粗鲁 de 的 shǒu shì 手势。
yuán zǐ 原子 duì 对 diàn zǐ 电子 de 的 xī yǐn 吸引 néng lì 能力， tè bié 特别 shì zài 是在 gòng jià jiàn 共价键 zhōng 中。
wǒ men 我们 zài 在 hé pàn 河畔 zhù 住 le 了 xiē 些 rì zi 日子 zhī hòu 之后， wǒ 我 gē ge 哥哥 qiáo dí léng 乔迪楞 dé lā 德拉 zhù 住 jìn 进 le 了 jiā ěr gè dá 加尔各答 de 的 sū dá jiē 苏达街 kào jìn 靠近 bó wù guǎn 博物馆 de 的 yī 一 suǒ 所 fáng zi 房子 lǐ 里。
rán ér 然而， suí zhe 随着 shí guāng 时光 liú shì 流逝， lǎo bīng 老兵 men 们 xiāng jì 相继 qù shì 去世， zhè cì 这次 dà dǎn 大胆 de 的 rù qīn 入侵 zhèng 正 jiàn jiàn 渐渐 chéng wéi 成为 lì shǐ 历史， zhè lèi 这类 lì shǐ shì jiàn 历史事件 de 的 yì yì 意义 huì 会 zài 在 hòu xù 后续 shì jiàn 事件 zhōng 中 zhú jiàn 逐渐 xíng chéng 形成。
zhè cì 这次 jīng lì 经历 shèn zhì 甚至 bǐ 比 qí tā 其他 rèn hé 任何 yí cì 一次 jīng lì 经历 dōu 都 gèng 更 yǒu shuō fú lì 有说服力， dāng rán 当然 yě 也 gèng 更 ràng 让 rén 人 shén wǎng 神往。
wǒ men 我们 zài 在 xiāo miè 消灭 má fēng 麻风 fāng miàn 方面 zhèng zài 正在 zuò chū 作出 jù dà 巨大 nǔ lì 努力。
zhè cì 这次 kǎo shì 考试 de 的 quán guó 全国 píng jūn fēn 平均分 shì 是 bǎi fēn zhì 百分制 de 的 70 fēn 分。
yuán wén 原文 yīn 因 chāo xiě 抄写 yuán 员 cū xīn 粗心 ér 而 yǒu 有 é wù 讹误。
yuán liào 原料 zhàn jù 占据 le 了 wài yī 外衣 chéng běn 成本 de 的 zhǔ yào 主要 bù fen 部分 - dá dào 达到 le 了 dà yuē 大约 60 ％， bìng qiě 并且， dà hào 大号 fú zhuāng 服装 bù jǐn 不仅 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 yuán liào 原料， tóng shí 同时 tā men 它们 hái 还 xū yào 需要 bù tóng 不同 de 的 zhì zuò 制作 gōng yì 工艺。
zhè cì 这次 xí jī 袭击 méi yǒu 没有 zào chéng 造成 shāng wáng 伤亡 huò zhě 或者 pò huài 破坏， dàn shì 但是 què 却 shǐ 使 yǐ sè liè 以色列 yǒu kě néng 有可能 jìn yí bù 进一步 bào fù 报复。
yuán 原 jì nán dà xué 暨南大学 xiào zhǎng 校长、 zhōng guó gōng chéng yuàn 中国工程院 yuàn shì 院士。
wǒ men 我们 zài 在 chuān yuè 穿越 zhè ge 这个 dì qū 地区 de 的 lǚ tú 旅途 zhōng 中， kàn dào 看到 le 了 bù shǎo 不少 měi lì 美丽 de 的 jǐng sè 景色。
rén men 人们 shuō 说 tā 它 zài 在 yī 一 kāi shǐ 开始 de shí hòu 的时候 bǎi dòng 摆动、 fān dǎo 翻倒。
méi 煤 zài 在 lú zi 炉子 lǐ 里 bèi 被 shāo chéng 烧成 huī jìn 灰烬。
zhè cì 这次 fù 赴 gǎng 港 yǎn chū 演出 de 的 gē wǔ tuán 歌舞团 chéng yuán 成员 bāo kuò 包括 guó jiā 国家 yì jí 一级 yǎn yuán 演员 jí 及 céng huò 曾获 quán guó 全国 wǔ dǎo 舞蹈、 yǎn chàng 演唱、 qì yuè 器乐 bǐ sài 比赛 jīn jiǎng 金奖 de 的 yì shù jiā 艺术家。
yuán lái 原来 bù 不 jìng qián 敬虔 zhī 之 bèi 辈 bì 必 wú shēng 无生 yù 育。 shòu huì 受贿 lù 赂 zhī rén 之人 de 的 zhàng peng 帐棚 bì 必 bèi 被 huǒ shāo 火烧。
méi tàn 煤炭 rán shāo 燃烧 de 的 zhǔ yào 主要 quē diǎn 缺点 — — yě 也 shì 是 gōng yè 工业 chéng shì 城市 de 的 tè sè 特色 — — shì 是 yān chén 烟尘、 fěn chén 粉尘、 huī zhā 灰渣 hé 和 fèi qì 废气 yǐ jí 以及 dà liàng 大量 de 的 wēn shì qì tǐ 温室气体 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 wū rǎn 污染 le 了 kōng qì 空气。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子