ประโยคภาษาจีน- 然而随着时光流逝老兵们相继去世这次大胆的入侵正渐渐成为历史这类历史事件的意义会在后续事件中逐渐形成中文句子 (611078) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， suí zhe 随着 shí guāng 时光 liú shì 流逝， lǎo bīng 老兵 men 们 xiāng jì 相继 qù shì 去世， zhè cì 这次 dà dǎn 大胆 de 的 rù qīn 入侵 zhèng 正 jiàn jiàn 渐渐 chéng wéi 成为 lì shǐ 历史， zhè lèi 这类 lì shǐ shì jiàn 历史事件 de 的 yì yì 意义 huì 会 zài 在 hòu xù 后续 shì jiàn 事件 zhōng 中 zhú jiàn 逐渐 xíng chéng 形成。
But with time moving on and veterans dying off, the daring invasion is settling back into the annals of historical events whose meaning can be moulded in the light of subsequent events.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， suí zhe 随着 zuì hòu qī xiàn 最后期限 de 的 lín jìn 临近， Ào bā mǎ 奥巴马 zhè ge 这个 xīng qī 星期 gēn 跟 guó huì 国会 lǐng xiù 领袖 men 们 jǔ xíng 举行 le 了 jǐ cì 几次 huì yì 会议， hái 还 gēn 跟 yì yuán 议员 men 们 duō cì 多次 tōng diàn huà 通电话。
yuán zǐ dàn 原子弹 bào zhà 爆炸 de 的 mó gū yún 蘑菇云 zài dù 再度 fù gài 覆盖 zài 在 gē bì 戈壁 de 的 shàng kōng 上空。
yuán zǐ 原子 páng biān 旁边 de 的 páng rán dà wù 庞然大物； yī 一 dǔ 堵 gū lì 孤立 de 的 qiáng 墙 hé 和 yī 一 zhǐ 只 pò 破 tāng guàn 汤罐； yí qiè 一切 cán zhā 残渣 fèi wù 废物 de 的 chù mù jīng xīn 触目惊心 de 的 jié hé 结合； xī 西 xù 绪福斯① zài 在 nà li 那里 pāo xià 抛下 le 了 tā 他 de 的 yán shí 岩石， yuē bó 约伯 yě 也 zài 在 nà li 那里 pāo xià 抛下 le 了 tā 他 de 的 wǎ 瓦 chá 碴。
yuán zǐ 原子 kē xué jiā 科学家 jū lǐ fū ren 居里夫人 bù jǐn jǐn 不仅仅 zì jǐ 自己 shì 是 zuǒ piě zi 左撇子， tā 她 zuò wéi 作为 nǚ 女 jiā zhǎng 家长， tā men 他们 yì jiā zi 一家子 dōu 都 shì 是 jiàn shù 建树 fěi rán 斐然 de 的 zuǒ piě zi 左撇子 kē xué jiā 科学家。
zhè cì 这次 jīng lì 经历 shǐ 使 xī ěr mó zī 希尔摩兹 yì shí 意识 dào 到： “ wǒ men 我们 zhì bìng jiù rén 治病救人 de 的 lì liang 力量 yǔ qí 与其 shuō shì 说是 lái zì 来自 yú 于 wǒ men de 我们的 yī 医 yào bāo 药包， bù rú 不如 shuō shì 说是 yuán zì 源自 wǒ men de 我们的 xīn líng 心灵。 ”
rén men 人们 jiàn 见 tā 他 zǒu 走 dào 到 cóng méi 从没 shēng 生 guò huǒ 过火 de 的 huǒ lú 火炉 páng 旁， nà 那 yān tong 烟筒， nǐ 你 zhī dào 知道， shì 是 tú shàng 涂上 le 了 huáng 黄 nián tǔ 粘土 de 的。 nà 那 hái zi 孩子 yòng 用 xiǎo shǒu zhǐ 小手指 bāo 剥 xià 下 yì xiē 一些 ní 泥 lái 来 jiù 就 chī 吃。
wǒ men 我们 zài 在 xǐ shǒu jiān 洗手间 zhōng 中 fā xiàn de 发现地 shàng 上 yǒu 有 shǒu tào 手套。 wèi shén me 为什么 huì 会 zài 在 zhè 这？
yuán zǐ néng 原子能 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 fā diàn 发电。
rán ér 然而， suí zhe 随着 lián bāng diào chá jú 联邦调查局 jiè rù 介入， yǐ 以 diào chá 调查 kě néng 可能 de 的 wú xiàn shè bèi 无线设备 làn yòng 滥用 xíng wéi 行为， xiàn zài 现在 lún dào 轮到 zhè 这 suǒ 所 xué xiào 学校 jiē shòu 接受 rén men 人们 de 的 quán miàn 全面 jiān dū 监督 le 了。
zhè cì 这次 kǎo shì 考试 cǎi yòng 采用 bǎi fēn zhì 百分制。
rén men 人们 rèn wéi 认为 méi lǐ xuě shān 梅里雪山 dài biǎo 代表 fó 佛 zhì 智 sàn fā 散发 de 的 guāng huī 光辉。
wǒ men 我们 zài 在 cháo shī 潮湿 mēn rè 闷热 de 的 tiān qì 天气 lǐ 里 cóng 从 yì jiā 一家 huà láng 画廊 bá shè 跋涉 dào 到 xià 下 yì jiā 一家， kàn dào 看到 duō zhǒng 多种 bù tóng 不同 fēng gé 风格 hé 和 xíng shì 形式 de 的 yì shù pǐn 艺术品， dà bǎo yǎn fú 大饱眼福。
rán ér 然而， shǒu xiān 首先 yào 要 huò qǔ 获取 tā men 它们， rán hòu 然后 zài 再 ān zhuāng 安装、 pèi zhì 配置， zhè 这 jiāng 将 zhàn yòng 占用 nín 您 bǎo guì 宝贵 de 的 shí jiān 时间 hé 和 jīng lì 精力。
rén men 人们 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 zǎo qī 早期 yí wù 遗物 jù yǒu 具有 shén qí 神奇 de 的 lì liang 力量。
zhè cì 这次 jì liàng 计量 zhuān xiàng 专项 jiǎn chá 检查， wǒ shì 我市 duì 对 cí lì 慈利、 sāng zhí 桑植 dān xiàng 单相 diàn néng biǎo 电能表 chōu chá 抽查 15 kuài 块， jiǎn yàn 检验 jiē guǒ 结果 quán bù 全部 hé gé 合格。
rán ér 然而， bí 鼻 pēn jì 喷剂 kě yǐ 可以 kè fú 克服 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题。
rén men 人们 gāi 该 rú hé 如何 kàn dài 看待 jīng jì 经济 jí 及 dì yuán zhèng zhì 地缘政治 yǐng xiǎng lì 影响力 cháo xiàng 朝向 dōng fāng 东方 de 的 zhè 这 yī 一 zhòng dà 重大 zhuǎn yí 转移？
wǒ men 我们 zài 在 nà pà 纳帕 shān gǔ 山谷 pǐn jiǔ 品酒、 yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 yuǎn zú 远足、 gē sī dá lí jiā 哥斯达黎加 guān guāng 观光、 jiā lā pà gé sī 加拉帕格斯 qún dǎo 群岛 qián shuǐ 潜水、 tǎ sī mǎ ní yà dǎo 塔斯马尼亚岛 tǐ yàn 体验 wén huà 文化。
rén men 人们 shuō 说 “ yǔ yán 语言 shì 是 lián jià 廉价 de 的 ” ， yīn wèi 因为 què shí 确实 rú cǐ 如此。
zhè cì 这次 cái zhèng dà chén 财政大臣 néng 能 zuò 做 de 的 shì qing 事情 yǒu xiàn 有限， zhǐ néng 只能 jì huà 计划 shōu rù 收入 xiǎo 小 bǐ 笔 yù suàn wài 预算外 róng zī 融资， dàn 但 shì dù 适度、 què 却 xǐng 醒 mù de 目地 tí chū 提出 jiǎn shuì 减税 yōu huì 优惠 huò 或 bǔ tiē 补贴。
rén men 人们 shuō 说 xuè nóng yú shuǐ 血浓于水， jí 即 Me men 们 bái sháo 白勺 qīn shǔ 亲属 bǐ 比 bié ren 别人 duì 对 Me men 们 gèng 更 zhòng yào 重要。
zhè cì 这次 yùn dòng 运动 hái 还 méi yǒu 没有 jiě sàn 解散， dàn shì 但是 shì tú 试图 hé 和 zhèng fǔ 政府 qǔ dé 取得 lián xì 联系 de 的 pàn jūn 叛军 zhǐ huī guān 指挥官 rén shù 人数 zài 在 bú duàn 不断 zēng jiā 增加， lìng wài 另外 liǎng 两 míng 名 wài jiāo jiā 外交家 biǎo shì 表示。
yuán lái 原来 bù 不 jìng qián 敬虔 zhī 之 bèi 辈 bì 必 wú shēng 无生 yù 育。 shòu huì 受贿 lù 赂 zhī rén 之人 de 的 zhàng peng 帐棚 bì 必 bèi 被 huǒ shāo 火烧。
méi tàn 煤炭、 huā gāng shí 花岗石、 tiān qīng shí 天青石 děng 等 zī yuán xìng 资源性 chǎn pǐn 产品。
wǒ men 我们 zài 在 jǐng chá 警察 de 的 péi 陪 tóng xià 同下 lái dào 来到 fù jìn 附近 yī 一 chù jǐng 处警 shǔ 署， děng dài 等待 bào gào 报告 shì gù 事故 jīng guò 经过 huó 和 lì àn 立案。
méi kuàng 煤矿 gōng rén 工人 hěn 很 kě néng 可能 dé 得 hēi fèi bìng 黑肺病。
zhè cì 这次 fēi bǐ 非比 wǎng xī 往昔， zhè 这 yí cì 一次 wǒ 我 shì 是 wèi le 为了 wǒ zì jǐ 我自己。
rén men 人们 tōng cháng 通常 yǐ wéi 以为 yǎng 养 nà zhǒng 那种 gǒu 狗 shì 是 dài yǒu 带有 mǒu zhǒng 某种 bǎo hù xìng 保护性 de 的 mù dì 目的 huò shì 或是 yì zhǒng 一种 shēn fèn 身份 de 的 xiàng zhēng 象征。
rén men 人们 tōng cháng 通常 rèn wéi 认为 zhí lì rén 直立人 shì 是 xiàn dài rén 现代人 de 的 zhí jiē 直接 zǔ xiān 祖先， yě 也 shì 是 dì 第 yí gè 一个 shēng huó 生活 zài 在 dòng xué 洞穴 zhōng hé 中和 xué huì 学会 yòng 用 huǒ 火 de 的 yuán shǐ 原始 rén lèi 人类。
yuán lái 原来 shì 是 wǒ 我 yú mèi 愚昧 háo wú 毫无 lǐ xìng 理性， zài 在 nǐ 你 miàn qián 面前 jìng rán 竟然 hǎo xiàng 好像 chù shēng 畜牲。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， suí zhe 随着 zuì hòu qī xiàn 最后期限 de 的 lín jìn 临近， Ào bā mǎ 奥巴马 zhè ge 这个 xīng qī 星期 gēn 跟 guó huì 国会 lǐng xiù 领袖 men 们 jǔ xíng 举行 le 了 jǐ cì 几次 huì yì 会议， hái 还 gēn 跟 yì yuán 议员 men 们 duō cì 多次 tōng diàn huà 通电话。
yuán zǐ dàn 原子弹 bào zhà 爆炸 de 的 mó gū yún 蘑菇云 zài dù 再度 fù gài 覆盖 zài 在 gē bì 戈壁 de 的 shàng kōng 上空。
yuán zǐ 原子 páng biān 旁边 de 的 páng rán dà wù 庞然大物； yī 一 dǔ 堵 gū lì 孤立 de 的 qiáng 墙 hé 和 yī 一 zhǐ 只 pò 破 tāng guàn 汤罐； yí qiè 一切 cán zhā 残渣 fèi wù 废物 de 的 chù mù jīng xīn 触目惊心 de 的 jié hé 结合； xī 西 xù 绪福斯① zài 在 nà li 那里 pāo xià 抛下 le 了 tā 他 de 的 yán shí 岩石， yuē bó 约伯 yě 也 zài 在 nà li 那里 pāo xià 抛下 le 了 tā 他 de 的 wǎ 瓦 chá 碴。
yuán zǐ 原子 kē xué jiā 科学家 jū lǐ fū ren 居里夫人 bù jǐn jǐn 不仅仅 zì jǐ 自己 shì 是 zuǒ piě zi 左撇子， tā 她 zuò wéi 作为 nǚ 女 jiā zhǎng 家长， tā men 他们 yì jiā zi 一家子 dōu 都 shì 是 jiàn shù 建树 fěi rán 斐然 de 的 zuǒ piě zi 左撇子 kē xué jiā 科学家。
zhè cì 这次 jīng lì 经历 shǐ 使 xī ěr mó zī 希尔摩兹 yì shí 意识 dào 到： “ wǒ men 我们 zhì bìng jiù rén 治病救人 de 的 lì liang 力量 yǔ qí 与其 shuō shì 说是 lái zì 来自 yú 于 wǒ men de 我们的 yī 医 yào bāo 药包， bù rú 不如 shuō shì 说是 yuán zì 源自 wǒ men de 我们的 xīn líng 心灵。 ”
rén men 人们 jiàn 见 tā 他 zǒu 走 dào 到 cóng méi 从没 shēng 生 guò huǒ 过火 de 的 huǒ lú 火炉 páng 旁， nà 那 yān tong 烟筒， nǐ 你 zhī dào 知道， shì 是 tú shàng 涂上 le 了 huáng 黄 nián tǔ 粘土 de 的。 nà 那 hái zi 孩子 yòng 用 xiǎo shǒu zhǐ 小手指 bāo 剥 xià 下 yì xiē 一些 ní 泥 lái 来 jiù 就 chī 吃。
wǒ men 我们 zài 在 xǐ shǒu jiān 洗手间 zhōng 中 fā xiàn de 发现地 shàng 上 yǒu 有 shǒu tào 手套。 wèi shén me 为什么 huì 会 zài 在 zhè 这？
yuán zǐ néng 原子能 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 fā diàn 发电。
rán ér 然而， suí zhe 随着 lián bāng diào chá jú 联邦调查局 jiè rù 介入， yǐ 以 diào chá 调查 kě néng 可能 de 的 wú xiàn shè bèi 无线设备 làn yòng 滥用 xíng wéi 行为， xiàn zài 现在 lún dào 轮到 zhè 这 suǒ 所 xué xiào 学校 jiē shòu 接受 rén men 人们 de 的 quán miàn 全面 jiān dū 监督 le 了。
zhè cì 这次 kǎo shì 考试 cǎi yòng 采用 bǎi fēn zhì 百分制。
rén men 人们 rèn wéi 认为 méi lǐ xuě shān 梅里雪山 dài biǎo 代表 fó 佛 zhì 智 sàn fā 散发 de 的 guāng huī 光辉。
wǒ men 我们 zài 在 cháo shī 潮湿 mēn rè 闷热 de 的 tiān qì 天气 lǐ 里 cóng 从 yì jiā 一家 huà láng 画廊 bá shè 跋涉 dào 到 xià 下 yì jiā 一家， kàn dào 看到 duō zhǒng 多种 bù tóng 不同 fēng gé 风格 hé 和 xíng shì 形式 de 的 yì shù pǐn 艺术品， dà bǎo yǎn fú 大饱眼福。
rán ér 然而， shǒu xiān 首先 yào 要 huò qǔ 获取 tā men 它们， rán hòu 然后 zài 再 ān zhuāng 安装、 pèi zhì 配置， zhè 这 jiāng 将 zhàn yòng 占用 nín 您 bǎo guì 宝贵 de 的 shí jiān 时间 hé 和 jīng lì 精力。
rén men 人们 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 zǎo qī 早期 yí wù 遗物 jù yǒu 具有 shén qí 神奇 de 的 lì liang 力量。
zhè cì 这次 jì liàng 计量 zhuān xiàng 专项 jiǎn chá 检查， wǒ shì 我市 duì 对 cí lì 慈利、 sāng zhí 桑植 dān xiàng 单相 diàn néng biǎo 电能表 chōu chá 抽查 15 kuài 块， jiǎn yàn 检验 jiē guǒ 结果 quán bù 全部 hé gé 合格。
rán ér 然而， bí 鼻 pēn jì 喷剂 kě yǐ 可以 kè fú 克服 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题。
rén men 人们 gāi 该 rú hé 如何 kàn dài 看待 jīng jì 经济 jí 及 dì yuán zhèng zhì 地缘政治 yǐng xiǎng lì 影响力 cháo xiàng 朝向 dōng fāng 东方 de 的 zhè 这 yī 一 zhòng dà 重大 zhuǎn yí 转移？
wǒ men 我们 zài 在 nà pà 纳帕 shān gǔ 山谷 pǐn jiǔ 品酒、 yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 yuǎn zú 远足、 gē sī dá lí jiā 哥斯达黎加 guān guāng 观光、 jiā lā pà gé sī 加拉帕格斯 qún dǎo 群岛 qián shuǐ 潜水、 tǎ sī mǎ ní yà dǎo 塔斯马尼亚岛 tǐ yàn 体验 wén huà 文化。
rén men 人们 shuō 说 “ yǔ yán 语言 shì 是 lián jià 廉价 de 的 ” ， yīn wèi 因为 què shí 确实 rú cǐ 如此。
zhè cì 这次 cái zhèng dà chén 财政大臣 néng 能 zuò 做 de 的 shì qing 事情 yǒu xiàn 有限， zhǐ néng 只能 jì huà 计划 shōu rù 收入 xiǎo 小 bǐ 笔 yù suàn wài 预算外 róng zī 融资， dàn 但 shì dù 适度、 què 却 xǐng 醒 mù de 目地 tí chū 提出 jiǎn shuì 减税 yōu huì 优惠 huò 或 bǔ tiē 补贴。
rén men 人们 shuō 说 xuè nóng yú shuǐ 血浓于水， jí 即 Me men 们 bái sháo 白勺 qīn shǔ 亲属 bǐ 比 bié ren 别人 duì 对 Me men 们 gèng 更 zhòng yào 重要。
zhè cì 这次 yùn dòng 运动 hái 还 méi yǒu 没有 jiě sàn 解散， dàn shì 但是 shì tú 试图 hé 和 zhèng fǔ 政府 qǔ dé 取得 lián xì 联系 de 的 pàn jūn 叛军 zhǐ huī guān 指挥官 rén shù 人数 zài 在 bú duàn 不断 zēng jiā 增加， lìng wài 另外 liǎng 两 míng 名 wài jiāo jiā 外交家 biǎo shì 表示。
yuán lái 原来 bù 不 jìng qián 敬虔 zhī 之 bèi 辈 bì 必 wú shēng 无生 yù 育。 shòu huì 受贿 lù 赂 zhī rén 之人 de 的 zhàng peng 帐棚 bì 必 bèi 被 huǒ shāo 火烧。
méi tàn 煤炭、 huā gāng shí 花岗石、 tiān qīng shí 天青石 děng 等 zī yuán xìng 资源性 chǎn pǐn 产品。
wǒ men 我们 zài 在 jǐng chá 警察 de 的 péi 陪 tóng xià 同下 lái dào 来到 fù jìn 附近 yī 一 chù jǐng 处警 shǔ 署， děng dài 等待 bào gào 报告 shì gù 事故 jīng guò 经过 huó 和 lì àn 立案。
méi kuàng 煤矿 gōng rén 工人 hěn 很 kě néng 可能 dé 得 hēi fèi bìng 黑肺病。
zhè cì 这次 fēi bǐ 非比 wǎng xī 往昔， zhè 这 yí cì 一次 wǒ 我 shì 是 wèi le 为了 wǒ zì jǐ 我自己。
rén men 人们 tōng cháng 通常 yǐ wéi 以为 yǎng 养 nà zhǒng 那种 gǒu 狗 shì 是 dài yǒu 带有 mǒu zhǒng 某种 bǎo hù xìng 保护性 de 的 mù dì 目的 huò shì 或是 yì zhǒng 一种 shēn fèn 身份 de 的 xiàng zhēng 象征。
rén men 人们 tōng cháng 通常 rèn wéi 认为 zhí lì rén 直立人 shì 是 xiàn dài rén 现代人 de 的 zhí jiē 直接 zǔ xiān 祖先， yě 也 shì 是 dì 第 yí gè 一个 shēng huó 生活 zài 在 dòng xué 洞穴 zhōng hé 中和 xué huì 学会 yòng 用 huǒ 火 de 的 yuán shǐ 原始 rén lèi 人类。
yuán lái 原来 shì 是 wǒ 我 yú mèi 愚昧 háo wú 毫无 lǐ xìng 理性， zài 在 nǐ 你 miàn qián 面前 jìng rán 竟然 hǎo xiàng 好像 chù shēng 畜牲。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子