ประโยคภาษาจีน- 人们被迫在接近零度的气温中排队数小时才能入场而有些人则会因为场地爆满而被拒之门外中文句子 (611065) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rén men 人们 bèi pò 被迫 zài 在 jiē jìn 接近 líng dù 零度 de 的 qì wēn 气温 zhōng 中 pái duì 排队 shù xiǎo shí 数小时 cái néng 才能 rù chǎng 入场， ér 而 yǒu xiē rén 有些人 zé 则 huì 会 yīn wèi 因为 chǎng dì 场地 bào mǎn 爆满 ér 而 bèi 被 jù zhī mén wài 拒之门外。
People were forced to queue for hours in near-freezing temperatures to gain access and some were turned away as the venue was full.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rén men 人们 yào 要 yī kào 依靠 zhè kuài 这块 tǔ dì 土地 cái néng 才能 shēng cún 生存！
rán ér 然而， suí zhe 随着 dāng jú 当局 chóng xīn 重新 què lì 确立 le 了 guǎn lǐ quán 管理权， tā men 他们 kāi shǐ 开始 zhuā bǔ 抓捕 rèn hé 任何 zhōng chéng dù 忠诚度 yǒu 有 yí diǎn 疑点 de 的 rén 人。
rán ér 然而， suí zhe 随着 shí jiān 时间 guò qù 过去， jiā shàng 加上 wǎn shang 晚上 jí 极 dī 低 de 的 wēn dù 温度， xìng cún 幸存 de 的 xī wàng 希望 sì hū 似乎 yuè lái yuè 越来越 miǎo máng 渺茫。 yí tǐ 遗体， yóu 由 cǎi sè 彩色 de 的 shī bù 尸布 guǒ 裹 qǐ 起， duī 堆 zài 在 chéng lǐ 城里。
yuán zǐ 原子 zhēng pìn 征聘 shì 是 yí gè 一个 guó jì 国际 zhēng pìn 征聘 huò 和 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 sōu xún 搜寻 gōng sī 公司 zǒng bù 总部 shè zài 设在 Ào dà lì yà 澳大利亚 huò 和 bàn gōng shì 办公室 zài 在 shàng hǎi 上海。
yuán zǐ 原子 de 的 shòu kòng 受控 jù biàn 聚变 — — néng 能 chǎn shēng 产生 lèi sì 类似 tài yang 太阳 shàng 上 de 的（ gāo wēn gāo yā 高温高压） tiáo jiàn 条件 — — cháng qī 长期 bèi 被 biāo bǎng 标榜 wèi 为 yì zhǒng 一种 kě néng 可能 de 的 gé mìng xìng 革命性 néng yuán 能源。
zhè cì 这次 jīng lì 经历 shǐ 使 xī ěr mó zī 希尔摩兹 yì shí 意识 dào 到： “ wǒ men 我们 zhì bìng jiù rén 治病救人 de 的 lì liang 力量 yǔ qí 与其 shuō shì 说是 lái zì 来自 yú 于 wǒ men de 我们的 yī 医 yào bāo 药包， bù rú 不如 shuō shì 说是 yuán zì 源自 wǒ men de 我们的 xīn líng 心灵。 ”
rén men 人们 jiàn dào 见到 nǐ 你， sā tuǐ 撒腿 jiù 就 pǎo 跑， xià 吓 dé 得 zài 在 nǐ 你 ěr duo 耳朵 biān 边 jiān jiào 尖叫， yūn dǎo 晕倒 zài dì 在地 huò zhě 或者 shì 是 ná 拿 zhe 着 dà 大 pá zi 耙子 mǎn shì jiè 满世界 zhuī 追 zhe 着 nǐ 你 pǎo 跑。
wǒ men 我们 zài 在 hǎi shàng 海上 háng 航 xíng shí 行时， yǒu shí 有时 huì 会 yǔ 与 yóu chuán 邮船 huì hé 会合， yóu chuán 邮船 huì 会 dài gěi 带给 wǒ men 我们 jiā xìn 家信， dāng rán 当然 zhè shì 这是 wǒ men 我们 shì wéi 视为 zuì 最 jǐn yào 紧要 de 的 shì qing 事情。
yuán zǐ 原子 zhì liàng shù 质量数 dà yú 大于 1 de 的 qīng 氢 de 的 tóng wèi sù 同位素； dāo 氘 huò 或 chuān 氚。
rán ér 然而， xū yào 需要 cóng 从 qí tā 其他 juān zhù zhě 捐助者 de 的 shù shí yì 数十亿 měi yuán 美元 lái 来 dá dào 达到 ér tóng 儿童 miǎn yì 免疫 jiē zhòng 接种 fù gài lǜ 覆盖率 90% de 的 mù biāo 目标。
rén men 人们 rèn wéi 认为 tā 他 huàn 患 le 了 gāo 高 hǎi bá 海拔 fèi shuǐ zhǒng 肺水肿， nà shí 那时 rén men 人们 bìng 并 bù hěn 不很 liǎo jiě 了解 zhè zhǒng 这种 bìng 病， méi xiǎng dào 没想到 yào 要 yòng 用 kàng shēng 抗生 sù lái 素来 zhì liáo 治疗。
yuán 原 zhǐ 指 lí kāi 离开 shuǐ 水 de 的 yú 鱼 xiāng hù 相互 tù mo 吐沫 zhān shī 沾湿， yǐ 以 qiú dé 求得 zàn shí 暂时 de 的 shēng cún 生存。
wǒ men 我们 zài yòng 在用 lì 例 fēn xī 分析（ xiáng jiàn 详见 cān kǎo zī liào 参考资料） de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 wán chéng 完成 le 了 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作。 wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 bù tóng 不同 de 的 yòng 用 lì 例 lái 来 shēng chéng 生成 jiě jué fāng àn 解决方案 gài yào 概要 tú biǎo 图表， rú tú 如图 1 suǒ 所 shì 示。
yuán liào 原料 xiān wéi 纤维 lái zì 来自 shēng zhǎng 生长 zài fù jìn 在附近 shān pō 山坡 shàng 上 de 的 zào zhǐ 造纸 yòng 用 de 的 sāng shèn 桑葚 shù 树。
zhè cì 这次 huò jiǎng 获奖 de 的 15 gè 个 měi guó 美国 kè wài 课外 xiàng mù 项目 shè jí 涉及 de 的 miàn 面 shí fēn 十分 guǎng fàn 广泛， yǒu xiē 有些 lái zì 来自 nóng cūn 农村， yǒu xiē 有些 lái zì 来自 nèi chéng 内城， yǒu xiē 有些 shǔ yú 属于 tú shū guǎn 图书馆 jí 及 bó wù guǎn 博物馆 xiàng mù 项目， yě 也 yǒu 有 shào nián 少年 jū liú 拘留 zhōng xīn 中心 de 的 huó dòng 活动。
wǒ men 我们 zài 在 shè qū 社区 zhōng xīn 中心 kāi huì 开会， bié de 别的 xiǎo zǔ 小组 yě 也 yí yàng 一样， lì rú 例如 bǔ yú 捕鱼 xiǎo zǔ 小组， tā men de 他们的 chéng yuán 成员 dà bù fen 大部分 shì 是 nán rén 男人。
yuán běn 原本 lè yì 乐意 qù 去 jiào táng 教堂 zuò lǐ bài 做礼拜、 qù 去 zhǔ rì 主日 xué xiào 学校 shàng kè 上课 de 的 nǚ hái 女孩， xiàn zài 现在 huò 或 xǔ huì 许会 jiān jué 坚决 yì zhì 抑制。
wǒ men 我们 zài 在 lí 离 lún dá ěr 伦达尔 bù yuàn 不远 de 的 dì fang 地方 shǐ guò 驶过， zhè shì 这是 yí gè 一个 dài yǒu 带有 bā luò kè 巴洛克 huā yuán 花园 de 的 huáng gōng 皇宫， shì 是 suǒ wèi 所谓 de 的 “ bō luó dì hǎi 波罗的海 fán ěr sài gōng 凡尔赛宫 ” 。
yuán běn 原本 mì xī xī bǐ hé 密西西比河 chōng shuā 冲刷 sān jiǎo zhōu 三角洲 yī duān 一端 sōng tǔ 松土 de 的 tóng shí 同时 lìng 另 yī duān 一端 chén jī 沉积 zhe 着， xiàn zài 现在 yīn wèi 因为 yào 要 yù fáng 预防 hóng shuǐ 洪水 bèi 被 gǎi dào 改道 le 了， yīn cǐ 因此 huì 会 yǒu 有 lù dì 陆地 bèi 被 hé shuǐ 河水 chōng zǒu 冲走。
zhè cì 这次 shuō 说 de 的 shì 是 pèi lán 佩兰 cóng 从 níng wáng 宁王 nà li 那里 tīng dào 听到 de 的 xiāo xi 消息， guān yú 关于 yān zǐ xī 燕紫熙。
yuán běn 原本 dōu 都 shì 是 jīn tóng yù nǚ 金童玉女 bāo guǒ 包裹 zài 在 tóng huà 童话 bān 般 de 的 xìng fú 幸福 zhī zhōng 之中。
zhè cì 这次 sài pǎo 赛跑 tā yòng 他用 le 了 45 miǎo 秒。
rén men 人们 gǎn dào 赶到 le 了 fēng zi 疯子 hēng lì 亨利 de 的 zhù chù 住处， què 却 fā xiàn 发现 lǐ miàn 里面 kōng wú yì rén 空无一人， jǐn 仅 yú 余 yí dào 一道 liàng guāng 亮光 shè chū 射出， zhè 这 guāng 光 shì cóng 是从 xuán chuí 悬垂 zài 在 měi jiān 每间 wū dǐng 屋顶 de 的 yì lián chuàn 一连串 shén mì 神秘 de 的 dì qiú yí 地球仪 zhōng 中 fā chū 发出 de 的。
zhè cì 这次 xuǎn jǔ 选举 hòu 后 gāi dǎng 该党 yǐ 已 lún wéi 沦为 wēi bù zú dào 微不足道 de 的 shǎo shù 少数 dǎng 党。
yuán lái 原来 tā 他 shì 是 dāng shí 当时 guǎng líng 广陵 guó 国 de 的 dì yī dài 第一代 guó wáng 国王。
méi yān 煤烟 wū rǎn 污染 huì 会 shǐ 使 fèi bù 肺部 gǎn dào 感到 bú shì 不适， è huà 恶化 xiào chuǎn bìng 哮喘病 bìng 并 zēng jiā 增加 xīn zàng bìng 心脏病 fā zuò 发作 hé 和 zǎo chǎn ér 早产儿 sǐ wáng 死亡 de 的 wēi xiǎn 危险。
wǒ men 我们 zài 在 zhè 这 liǎng fāng 两方 miàn dī 面的 shī bài 失败 yuán yīn 原因 rú chū yì zhé 如出一辙： tài 太 guān zhù 关注 yú 于 zěn me 怎么 yuē shù 约束， ér 而 hū shì 忽视 le 了 lè qù 乐趣。
méi kuàng 煤矿 cǎi kòng qū 采空区 dì miàn 地面 chén xiàn 沉陷 shì 是 yǒng chéng 永城 kuàng qū 矿区 diǎn xíng 典型、 tū chū 突出 de 的 kuàng shān 矿山 dì zhì 地质 huán jìng 环境 wèn tí 问题。
rén men 人们 tōng cháng 通常 yǒu 有 jǐ 几 tiān kōng 天空 xián shí 闲时 jiān 间 hé 和 jiā rén 家人 yì qǐ 一起 chī fàn 吃饭、 lǚ yóu 旅游 hé 和 zǒu qīn fǎng yǒu 走亲访友 huò 或 jiù 就 dāi 呆 zài jiā 在家 lǐ 里 kàn 看 diàn shì 电视。
wǒ men 我们 zài 在 zhè zhǒng 这种 sī xiǎng 思想 de 的 shí yàn 实验 zhōng 中 shì 是 rú hé 如何 biǎo xiàn 表现 de 的？

ประโยคภาษาจีน
rén men 人们 yào 要 yī kào 依靠 zhè kuài 这块 tǔ dì 土地 cái néng 才能 shēng cún 生存！
rán ér 然而， suí zhe 随着 dāng jú 当局 chóng xīn 重新 què lì 确立 le 了 guǎn lǐ quán 管理权， tā men 他们 kāi shǐ 开始 zhuā bǔ 抓捕 rèn hé 任何 zhōng chéng dù 忠诚度 yǒu 有 yí diǎn 疑点 de 的 rén 人。
rán ér 然而， suí zhe 随着 shí jiān 时间 guò qù 过去， jiā shàng 加上 wǎn shang 晚上 jí 极 dī 低 de 的 wēn dù 温度， xìng cún 幸存 de 的 xī wàng 希望 sì hū 似乎 yuè lái yuè 越来越 miǎo máng 渺茫。 yí tǐ 遗体， yóu 由 cǎi sè 彩色 de 的 shī bù 尸布 guǒ 裹 qǐ 起， duī 堆 zài 在 chéng lǐ 城里。
yuán zǐ 原子 zhēng pìn 征聘 shì 是 yí gè 一个 guó jì 国际 zhēng pìn 征聘 huò 和 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 sōu xún 搜寻 gōng sī 公司 zǒng bù 总部 shè zài 设在 Ào dà lì yà 澳大利亚 huò 和 bàn gōng shì 办公室 zài 在 shàng hǎi 上海。
yuán zǐ 原子 de 的 shòu kòng 受控 jù biàn 聚变 — — néng 能 chǎn shēng 产生 lèi sì 类似 tài yang 太阳 shàng 上 de 的（ gāo wēn gāo yā 高温高压） tiáo jiàn 条件 — — cháng qī 长期 bèi 被 biāo bǎng 标榜 wèi 为 yì zhǒng 一种 kě néng 可能 de 的 gé mìng xìng 革命性 néng yuán 能源。
zhè cì 这次 jīng lì 经历 shǐ 使 xī ěr mó zī 希尔摩兹 yì shí 意识 dào 到： “ wǒ men 我们 zhì bìng jiù rén 治病救人 de 的 lì liang 力量 yǔ qí 与其 shuō shì 说是 lái zì 来自 yú 于 wǒ men de 我们的 yī 医 yào bāo 药包， bù rú 不如 shuō shì 说是 yuán zì 源自 wǒ men de 我们的 xīn líng 心灵。 ”
rén men 人们 jiàn dào 见到 nǐ 你， sā tuǐ 撒腿 jiù 就 pǎo 跑， xià 吓 dé 得 zài 在 nǐ 你 ěr duo 耳朵 biān 边 jiān jiào 尖叫， yūn dǎo 晕倒 zài dì 在地 huò zhě 或者 shì 是 ná 拿 zhe 着 dà 大 pá zi 耙子 mǎn shì jiè 满世界 zhuī 追 zhe 着 nǐ 你 pǎo 跑。
wǒ men 我们 zài 在 hǎi shàng 海上 háng 航 xíng shí 行时， yǒu shí 有时 huì 会 yǔ 与 yóu chuán 邮船 huì hé 会合， yóu chuán 邮船 huì 会 dài gěi 带给 wǒ men 我们 jiā xìn 家信， dāng rán 当然 zhè shì 这是 wǒ men 我们 shì wéi 视为 zuì 最 jǐn yào 紧要 de 的 shì qing 事情。
yuán zǐ 原子 zhì liàng shù 质量数 dà yú 大于 1 de 的 qīng 氢 de 的 tóng wèi sù 同位素； dāo 氘 huò 或 chuān 氚。
rán ér 然而， xū yào 需要 cóng 从 qí tā 其他 juān zhù zhě 捐助者 de 的 shù shí yì 数十亿 měi yuán 美元 lái 来 dá dào 达到 ér tóng 儿童 miǎn yì 免疫 jiē zhòng 接种 fù gài lǜ 覆盖率 90% de 的 mù biāo 目标。
rén men 人们 rèn wéi 认为 tā 他 huàn 患 le 了 gāo 高 hǎi bá 海拔 fèi shuǐ zhǒng 肺水肿， nà shí 那时 rén men 人们 bìng 并 bù hěn 不很 liǎo jiě 了解 zhè zhǒng 这种 bìng 病， méi xiǎng dào 没想到 yào 要 yòng 用 kàng shēng 抗生 sù lái 素来 zhì liáo 治疗。
yuán 原 zhǐ 指 lí kāi 离开 shuǐ 水 de 的 yú 鱼 xiāng hù 相互 tù mo 吐沫 zhān shī 沾湿， yǐ 以 qiú dé 求得 zàn shí 暂时 de 的 shēng cún 生存。
wǒ men 我们 zài yòng 在用 lì 例 fēn xī 分析（ xiáng jiàn 详见 cān kǎo zī liào 参考资料） de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 wán chéng 完成 le 了 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作。 wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 bù tóng 不同 de 的 yòng 用 lì 例 lái 来 shēng chéng 生成 jiě jué fāng àn 解决方案 gài yào 概要 tú biǎo 图表， rú tú 如图 1 suǒ 所 shì 示。
yuán liào 原料 xiān wéi 纤维 lái zì 来自 shēng zhǎng 生长 zài fù jìn 在附近 shān pō 山坡 shàng 上 de 的 zào zhǐ 造纸 yòng 用 de 的 sāng shèn 桑葚 shù 树。
zhè cì 这次 huò jiǎng 获奖 de 的 15 gè 个 měi guó 美国 kè wài 课外 xiàng mù 项目 shè jí 涉及 de 的 miàn 面 shí fēn 十分 guǎng fàn 广泛， yǒu xiē 有些 lái zì 来自 nóng cūn 农村， yǒu xiē 有些 lái zì 来自 nèi chéng 内城， yǒu xiē 有些 shǔ yú 属于 tú shū guǎn 图书馆 jí 及 bó wù guǎn 博物馆 xiàng mù 项目， yě 也 yǒu 有 shào nián 少年 jū liú 拘留 zhōng xīn 中心 de 的 huó dòng 活动。
wǒ men 我们 zài 在 shè qū 社区 zhōng xīn 中心 kāi huì 开会， bié de 别的 xiǎo zǔ 小组 yě 也 yí yàng 一样， lì rú 例如 bǔ yú 捕鱼 xiǎo zǔ 小组， tā men de 他们的 chéng yuán 成员 dà bù fen 大部分 shì 是 nán rén 男人。
yuán běn 原本 lè yì 乐意 qù 去 jiào táng 教堂 zuò lǐ bài 做礼拜、 qù 去 zhǔ rì 主日 xué xiào 学校 shàng kè 上课 de 的 nǚ hái 女孩， xiàn zài 现在 huò 或 xǔ huì 许会 jiān jué 坚决 yì zhì 抑制。
wǒ men 我们 zài 在 lí 离 lún dá ěr 伦达尔 bù yuàn 不远 de 的 dì fang 地方 shǐ guò 驶过， zhè shì 这是 yí gè 一个 dài yǒu 带有 bā luò kè 巴洛克 huā yuán 花园 de 的 huáng gōng 皇宫， shì 是 suǒ wèi 所谓 de 的 “ bō luó dì hǎi 波罗的海 fán ěr sài gōng 凡尔赛宫 ” 。
yuán běn 原本 mì xī xī bǐ hé 密西西比河 chōng shuā 冲刷 sān jiǎo zhōu 三角洲 yī duān 一端 sōng tǔ 松土 de 的 tóng shí 同时 lìng 另 yī duān 一端 chén jī 沉积 zhe 着， xiàn zài 现在 yīn wèi 因为 yào 要 yù fáng 预防 hóng shuǐ 洪水 bèi 被 gǎi dào 改道 le 了， yīn cǐ 因此 huì 会 yǒu 有 lù dì 陆地 bèi 被 hé shuǐ 河水 chōng zǒu 冲走。
zhè cì 这次 shuō 说 de 的 shì 是 pèi lán 佩兰 cóng 从 níng wáng 宁王 nà li 那里 tīng dào 听到 de 的 xiāo xi 消息， guān yú 关于 yān zǐ xī 燕紫熙。
yuán běn 原本 dōu 都 shì 是 jīn tóng yù nǚ 金童玉女 bāo guǒ 包裹 zài 在 tóng huà 童话 bān 般 de 的 xìng fú 幸福 zhī zhōng 之中。
zhè cì 这次 sài pǎo 赛跑 tā yòng 他用 le 了 45 miǎo 秒。
rén men 人们 gǎn dào 赶到 le 了 fēng zi 疯子 hēng lì 亨利 de 的 zhù chù 住处， què 却 fā xiàn 发现 lǐ miàn 里面 kōng wú yì rén 空无一人， jǐn 仅 yú 余 yí dào 一道 liàng guāng 亮光 shè chū 射出， zhè 这 guāng 光 shì cóng 是从 xuán chuí 悬垂 zài 在 měi jiān 每间 wū dǐng 屋顶 de 的 yì lián chuàn 一连串 shén mì 神秘 de 的 dì qiú yí 地球仪 zhōng 中 fā chū 发出 de 的。
zhè cì 这次 xuǎn jǔ 选举 hòu 后 gāi dǎng 该党 yǐ 已 lún wéi 沦为 wēi bù zú dào 微不足道 de 的 shǎo shù 少数 dǎng 党。
yuán lái 原来 tā 他 shì 是 dāng shí 当时 guǎng líng 广陵 guó 国 de 的 dì yī dài 第一代 guó wáng 国王。
méi yān 煤烟 wū rǎn 污染 huì 会 shǐ 使 fèi bù 肺部 gǎn dào 感到 bú shì 不适， è huà 恶化 xiào chuǎn bìng 哮喘病 bìng 并 zēng jiā 增加 xīn zàng bìng 心脏病 fā zuò 发作 hé 和 zǎo chǎn ér 早产儿 sǐ wáng 死亡 de 的 wēi xiǎn 危险。
wǒ men 我们 zài 在 zhè 这 liǎng fāng 两方 miàn dī 面的 shī bài 失败 yuán yīn 原因 rú chū yì zhé 如出一辙： tài 太 guān zhù 关注 yú 于 zěn me 怎么 yuē shù 约束， ér 而 hū shì 忽视 le 了 lè qù 乐趣。
méi kuàng 煤矿 cǎi kòng qū 采空区 dì miàn 地面 chén xiàn 沉陷 shì 是 yǒng chéng 永城 kuàng qū 矿区 diǎn xíng 典型、 tū chū 突出 de 的 kuàng shān 矿山 dì zhì 地质 huán jìng 环境 wèn tí 问题。
rén men 人们 tōng cháng 通常 yǒu 有 jǐ 几 tiān kōng 天空 xián shí 闲时 jiān 间 hé 和 jiā rén 家人 yì qǐ 一起 chī fàn 吃饭、 lǚ yóu 旅游 hé 和 zǒu qīn fǎng yǒu 走亲访友 huò 或 jiù 就 dāi 呆 zài jiā 在家 lǐ 里 kàn 看 diàn shì 电视。
wǒ men 我们 zài 在 zhè zhǒng 这种 sī xiǎng 思想 de 的 shí yàn 实验 zhōng 中 shì 是 rú hé 如何 biǎo xiàn 表现 de 的？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子