ประโยคภาษาจีน- 人们被雷电和巨响惊醒但很快便平静下来回到梦乡中文句子 (611066) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rén men 人们 bèi 被 léi diàn 雷电 hé 和 jù xiǎng 巨响 jīng xǐng 惊醒， dàn 但 hěn kuài 很快 biàn 便 píng jìng 平静 xià lai 下来， huí dào 回到 mèng xiāng 梦乡。
Those startled by the flash and bang soon settle back into their dreams.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rén men 人们 yào 要 bǎo yǒu 保有 chì zǐ zhī xīn 赤子之心（ gèng 更 xīng fù 兴复 xīng 兴 sū huó 苏活 … yì si 意思 yīng gāi 应该 shì 是 bǎo yǒu 保有 chì zǐ zhī xīn 赤子之心 ba 吧）
rán ér 然而， suí zhe 随着 wǒ men de 我们的 zhuàng dà 壮大， wǒ men 我们 xū yào 需要 yì xiē 一些 néng 能 quán shēn xīn 全身心 tóu rù 投入 dào 到 wǒ men 我们 shì yè 事业 zhōng 中 lái 来 de 的 rén 人 lái 来 kuò dà 扩大 zì jǐ 自己 de 的 zǔ zhī 组织 guī mó 规模。
rán ér 然而， suí zhe 随着 zuì hòu qī xiàn 最后期限 de 的 lín jìn 临近， Ào bā mǎ 奥巴马 zhè ge 这个 xīng qī 星期 gēn 跟 guó huì 国会 lǐng xiù 领袖 men 们 jǔ xíng 举行 le 了 jǐ cì 几次 huì yì 会议， hái 还 gēn 跟 yì yuán 议员 men 们 duō cì 多次 tōng diàn huà 通电话。
yuán zǐ 原子 xìng 性 yāo qiú 要求 tí kuǎn 提款 huó 和 cún kuǎn 存款 bì xū 必须 tóng shí 同时 fā shēng 发生， huò zhě 或者 èr zhě 二者 dōu 都 bù 不 fā shēng 发生。
yuán zǐ 原子 pò bīng chuán 破冰船 chuān guò 穿过 bīng shān 冰山 zhī jiān 之间 xiàng qián 向前 háng xíng 航行。
zhè cì 这次 jīng lì 经历 shèn zhì 甚至 bǐ 比 qí tā 其他 rèn hé 任何 yí cì 一次 jīng lì 经历 dōu 都 gèng 更 yǒu shuō fú lì 有说服力， dāng rán 当然 yě 也 gèng 更 ràng 让 rén 人 shén wǎng 神往。
rén men 人们 jiàn zhèng 见证 le 了 chāo jí 超级 yuè liang 月亮 xiàn xiàng 现象 bìng 并 yóu cǐ 由此 yǎn shēng 衍生 le 了 zhǒng zhǒng 种种 yì lùn 议论 — — zhè 这 qí zhōng 其中 dāng rán 当然 yě 也 bāo kuò 包括 wǒ men de 我们的 xiān zǔ 先祖。
wǒ men 我们 zài 在 hǎi dì 海地 dì zhèn 地震 hòu 后 tǎo lùn 讨论 guò 过 zhè ge 这个， bìng qiě 并且 xiāng xìn 相信 suǒ yǒu 所有 shì yòng 适用 yú 于 nà li 那里 de 的 lùn duàn 论断 tóng yàng 同样 huì 会 zài 在 shì yòng 适用 yú 于 rì běn 日本。
yuán zǐ 原子 táo yì 逃逸 shuō 说 hái 还 yǒu zhù yú 有助于 jiě shì 解释 huǒ xīng 火星 shàng 上 de 的 dà qì 大气 wèi hé 为何 nà me 那麽 xī bó 稀薄 de 的 yuán yīn 原因。
rán ér 然而， qīng hé 青河 bìng 并 bù néng 不能 lǐ jiě 理解 de hěn 得很 tòu chè 透彻， tā 她 de 的 xīn li 心里 zhǐ yǒu 只有 hūn lǐ 婚礼。
rén men 人们 rèn wéi 认为 xiān jìn 先进 de 的 qiāng xiè 枪械 hé 和 zhuāng bèi 装备 zhì zuò 制作 jì shù 技术 shì 是 cù chéng 促成 zhè zhǒng 这种 fēi yuè 飞跃 de 的 bù fen 部分 yuán yīn 原因。 dí què 的确， bàn suí 伴随 zhe 着 zhè xiē 这些 jì shù 技术， shè jī 射击 jìng sài 竞赛 bú duàn 不断 de 地 biàn huà 变化 zhe 着。
yuán wén 原文 > bái 白 qí shì 骑士 nà shuāng 那双 wēn hé 温和 de 的 lán 蓝 yǎn jing 眼睛 hé 和 hān hou 憨厚 de 的 wēi xiào 微笑 — — luò rì 落日 yú huī 余晖 chuān guò 穿过 tā 他 de 的 tóu fa 头发 shǎn yào 闪耀 de 地 luò 落 zài 在 tā 他 de 的 kuī jiǎ 盔甲 shàng 上， fǎn shè 反射 zhe 着 yào yǎn 耀眼 de 的 guāng máng 光芒， shǐ 使 tā 她 yǎn huā liáo luàn 眼花缭乱。
rán ér 然而， hán guó 韩国 kē xué jiā 科学家 xiǎng 想 jià yù 驾驭 yì zhǒng 一种 bù tóng 不同 lèi xíng 类型 de 的 néng liàng 能量 yuán 源， nà 那 jiù shì 就是 shēng bō 声波。
yuán liào yào 原料药（ huò 或 chéng yào 成药） de 的 hán liàng 含量 cè dìng 测定： gōng 供 shì 试 nóng dù 浓度 de 的 80% dào 到 120% 。
zhè cì 这次 shuāi tuì 衰退 zhōng 中 shī yè lǜ 失业率 de 的 zēng zhǎng 增长 yào 要 bǐ 比 yǐ qián 以前 lì cì 历次 dōu 都 yào 要 róng yì 容易， shī yè 失业 rén kǒu 人口 yě 也 huì 会 gèng duō 更多。 yīng guó 英国 guò fèn 过分 chuī xū 吹嘘 de 的 tán xìng 弹性 jiù yè shì cháng 就业市场 shǐ de 使得 gōng sī 公司 cí tuì 辞退 yuán gōng 员工 biàn de 变得 hěn 很 róng yì 容易， zhè 这 yě 也 shì 是 shī yè 失业 xīn gāo 新高 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
rán ér 然而， gāo fēn biàn lǜ 高分辨率 céng 层 xù 序 dì céng xué 地层学 lǐ lùn 理论 hái 还 cún zài 存在 xǔ duō 许多 bù zú 不足 zhī 之 chù 处， xū 需 jìn yí bù 进一步 wán shàn 完善。
rén men 人们 rèn wéi 认为， zài 在 hūn lǐ 婚礼 qián 前 qǔ 取 xià 下 dìng hūn 订婚 jiè zhi 戒指， dān xīn 担心 hūn lǐ 婚礼 bù néng 不能 rú qī 如期 jǔ xíng 举行。 zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法， duì 对 yí gè 一个 nǚ rén 女人 lái shuō 来说 bù 不 jí xiáng 吉祥。
wǒ men 我们 zài 在 mì mì 秘密 shāng dìng 商定 chuān yuè 穿越 dí zhàn qū 敌占区 de 的 jì huà 计划。
yuán běn 原本 duì 对 wū yī 巫医 chí 持 huái yí lùn 怀疑论 de 的 yī yuàn 医院 yuán gōng 员工 tài du 态度 shàng 上 de 的 zhuǎn biàn 转变 fā shēng 发生 zài 在 10 nián qián 年前。 dāng shí 当时 yí gè 一个 miáo rén 苗人 zhǔ yào 主要 zú qún 族群 de 的 zú cháng 族长 yīn 因 huàn 患 huài jū 坏疽 xìng 性 cháng 肠 ér 而 rù yuàn 入院 zhì liáo 治疗。
zhè cì 这次 nuò bèi ěr wù lǐ xué jiǎng 诺贝尔物理学奖 bèi hòu 背后 de 的 gù shì 故事 yòu 又 dài gěi 带给 wǒ men 我们 shén me 什么 qǐ shì 启示？
yuán cái liào 原材料 yě 也 zuò wéi 作为 yí gè 一个 chǎn pǐn 产品 liè 列 chu lai 出来， zhè yàng 这样 suǒ yǒu 所有 de 的 jué cè 决策 biàn liàng 变量 dōu 都 kě yǐ 可以 zài 在 yí gè 一个 jí hé 集合 zhōng 中 le 了。
zhè cì 这次 fù 赴 gǎng 港 yǎn chū 演出 de 的 gē wǔ tuán 歌舞团 chéng yuán 成员 bāo kuò 包括 guó jiā 国家 yì jí 一级 yǎn yuán 演员 jí 及 céng huò 曾获 quán guó 全国 wǔ dǎo 舞蹈、 yǎn chàng 演唱、 qì yuè 器乐 bǐ sài 比赛 jīn jiǎng 金奖 de 的 yì shù jiā 艺术家。
rén men 人们 qǐ tóu 起头 duì 对 zhè lǐ 这里 de 的 dà qì wū rǎn 大气污染 àn shì 暗示 yōu mèn 忧闷。
zhè cì 这次 xuǎn jǔ 选举 jì 季， kè lǐ mǔ lín gōng 克里姆林宫 fèi jìn xīn jī 费尽心机 zǔ ài 阻碍 zhēn zhèng 真正 de 的 zì yóu 自由 yòu qīng 右倾 dǎng pài 党派 zài 在 dù mǎ 杜马 jìn xíng 进行 xuǎn jǔ 选举。
yuán lái 原来 tā 他 zhī dào 知道， tā men 他们 shì yóu 是由 yú jí 于嫉 jì cái 忌才 bǎ 把 tā 他 jiě 解 sòng lái 送来 de 的。
méi jiāo yóu 煤焦油 xǐ 洗 yóu 油（ yǐ xià jiǎn chēng 以下简称 xǐ 洗 yóu 油） zhōng 中 hán yǒu 含有 yǐn duǒ 吲哚。
wǒ men 我们 zài 在 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上， dōu 都 xiǎng yào 想要 yì zhǒng 一种 méi yǒu 没有 kǒng jù 恐惧 de 的 shēng huó 生活， dàn 但 méi yǒu 没有 kǒng jù 恐惧 de 的 dì fāng 地方 zhǐ yǒu 只有 tiān guó 天国。
méi kuàng 煤矿 cǎi 采 kòng 空 tā xiàn 塌陷 shì 是 yǐng xiǎng 影响 xú zhōu 徐州 dì qū 地区 qū yù 区域 guī huà 规划 yǔ 与 jiāo tōng jiàn shè 交通建设 de 的 zhòng yào 重要 huán jìng 环境 yán tǔ gōng chéng 岩土工程 wèn tí 问题。
rén men 人们 tōng cháng 通常 lái dào 来到 zhè lǐ 这里， mù yù 沐浴 zài 在 Ā mù ěr 阿穆尔 hǎi wān 海湾 qīng chè 清澈 de 的 hǎi shuǐ 海水 zhōng 中。
wǒ men 我们 zài 在 zhè bān 这般 qīng chè 清澈 míng mèi 明媚 de 的 rì guāng 日光 xià 下 màn bù 漫步， kū cǎo 枯草 bài yè 败叶 dōu 都 rǎn shàng 染上 le 了 jīn sè 金色， càn làn 灿烂 ér 而 xiǎn de 显得 róu hé 柔和 míng jìng 明净， xiǎng xiang 想想 zì jǐ 自己 hái 还 bù céng 不曾 mù yù 沐浴 zài 在 rú cǐ 如此 jīn cháo 金潮 zhī zhōng 之中， bù 不 qǐ 起 yī lián 漪涟 bù 不 wén 闻 nán nán 喃喃。

ประโยคภาษาจีน
rén men 人们 yào 要 bǎo yǒu 保有 chì zǐ zhī xīn 赤子之心（ gèng 更 xīng fù 兴复 xīng 兴 sū huó 苏活 … yì si 意思 yīng gāi 应该 shì 是 bǎo yǒu 保有 chì zǐ zhī xīn 赤子之心 ba 吧）
rán ér 然而， suí zhe 随着 wǒ men de 我们的 zhuàng dà 壮大， wǒ men 我们 xū yào 需要 yì xiē 一些 néng 能 quán shēn xīn 全身心 tóu rù 投入 dào 到 wǒ men 我们 shì yè 事业 zhōng 中 lái 来 de 的 rén 人 lái 来 kuò dà 扩大 zì jǐ 自己 de 的 zǔ zhī 组织 guī mó 规模。
rán ér 然而， suí zhe 随着 zuì hòu qī xiàn 最后期限 de 的 lín jìn 临近， Ào bā mǎ 奥巴马 zhè ge 这个 xīng qī 星期 gēn 跟 guó huì 国会 lǐng xiù 领袖 men 们 jǔ xíng 举行 le 了 jǐ cì 几次 huì yì 会议， hái 还 gēn 跟 yì yuán 议员 men 们 duō cì 多次 tōng diàn huà 通电话。
yuán zǐ 原子 xìng 性 yāo qiú 要求 tí kuǎn 提款 huó 和 cún kuǎn 存款 bì xū 必须 tóng shí 同时 fā shēng 发生， huò zhě 或者 èr zhě 二者 dōu 都 bù 不 fā shēng 发生。
yuán zǐ 原子 pò bīng chuán 破冰船 chuān guò 穿过 bīng shān 冰山 zhī jiān 之间 xiàng qián 向前 háng xíng 航行。
zhè cì 这次 jīng lì 经历 shèn zhì 甚至 bǐ 比 qí tā 其他 rèn hé 任何 yí cì 一次 jīng lì 经历 dōu 都 gèng 更 yǒu shuō fú lì 有说服力， dāng rán 当然 yě 也 gèng 更 ràng 让 rén 人 shén wǎng 神往。
rén men 人们 jiàn zhèng 见证 le 了 chāo jí 超级 yuè liang 月亮 xiàn xiàng 现象 bìng 并 yóu cǐ 由此 yǎn shēng 衍生 le 了 zhǒng zhǒng 种种 yì lùn 议论 — — zhè 这 qí zhōng 其中 dāng rán 当然 yě 也 bāo kuò 包括 wǒ men de 我们的 xiān zǔ 先祖。
wǒ men 我们 zài 在 hǎi dì 海地 dì zhèn 地震 hòu 后 tǎo lùn 讨论 guò 过 zhè ge 这个， bìng qiě 并且 xiāng xìn 相信 suǒ yǒu 所有 shì yòng 适用 yú 于 nà li 那里 de 的 lùn duàn 论断 tóng yàng 同样 huì 会 zài 在 shì yòng 适用 yú 于 rì běn 日本。
yuán zǐ 原子 táo yì 逃逸 shuō 说 hái 还 yǒu zhù yú 有助于 jiě shì 解释 huǒ xīng 火星 shàng 上 de 的 dà qì 大气 wèi hé 为何 nà me 那麽 xī bó 稀薄 de 的 yuán yīn 原因。
rán ér 然而， qīng hé 青河 bìng 并 bù néng 不能 lǐ jiě 理解 de hěn 得很 tòu chè 透彻， tā 她 de 的 xīn li 心里 zhǐ yǒu 只有 hūn lǐ 婚礼。
rén men 人们 rèn wéi 认为 xiān jìn 先进 de 的 qiāng xiè 枪械 hé 和 zhuāng bèi 装备 zhì zuò 制作 jì shù 技术 shì 是 cù chéng 促成 zhè zhǒng 这种 fēi yuè 飞跃 de 的 bù fen 部分 yuán yīn 原因。 dí què 的确， bàn suí 伴随 zhe 着 zhè xiē 这些 jì shù 技术， shè jī 射击 jìng sài 竞赛 bú duàn 不断 de 地 biàn huà 变化 zhe 着。
yuán wén 原文 > bái 白 qí shì 骑士 nà shuāng 那双 wēn hé 温和 de 的 lán 蓝 yǎn jing 眼睛 hé 和 hān hou 憨厚 de 的 wēi xiào 微笑 — — luò rì 落日 yú huī 余晖 chuān guò 穿过 tā 他 de 的 tóu fa 头发 shǎn yào 闪耀 de 地 luò 落 zài 在 tā 他 de 的 kuī jiǎ 盔甲 shàng 上， fǎn shè 反射 zhe 着 yào yǎn 耀眼 de 的 guāng máng 光芒， shǐ 使 tā 她 yǎn huā liáo luàn 眼花缭乱。
rán ér 然而， hán guó 韩国 kē xué jiā 科学家 xiǎng 想 jià yù 驾驭 yì zhǒng 一种 bù tóng 不同 lèi xíng 类型 de 的 néng liàng 能量 yuán 源， nà 那 jiù shì 就是 shēng bō 声波。
yuán liào yào 原料药（ huò 或 chéng yào 成药） de 的 hán liàng 含量 cè dìng 测定： gōng 供 shì 试 nóng dù 浓度 de 的 80% dào 到 120% 。
zhè cì 这次 shuāi tuì 衰退 zhōng 中 shī yè lǜ 失业率 de 的 zēng zhǎng 增长 yào 要 bǐ 比 yǐ qián 以前 lì cì 历次 dōu 都 yào 要 róng yì 容易， shī yè 失业 rén kǒu 人口 yě 也 huì 会 gèng duō 更多。 yīng guó 英国 guò fèn 过分 chuī xū 吹嘘 de 的 tán xìng 弹性 jiù yè shì cháng 就业市场 shǐ de 使得 gōng sī 公司 cí tuì 辞退 yuán gōng 员工 biàn de 变得 hěn 很 róng yì 容易， zhè 这 yě 也 shì 是 shī yè 失业 xīn gāo 新高 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
rán ér 然而， gāo fēn biàn lǜ 高分辨率 céng 层 xù 序 dì céng xué 地层学 lǐ lùn 理论 hái 还 cún zài 存在 xǔ duō 许多 bù zú 不足 zhī 之 chù 处， xū 需 jìn yí bù 进一步 wán shàn 完善。
rén men 人们 rèn wéi 认为， zài 在 hūn lǐ 婚礼 qián 前 qǔ 取 xià 下 dìng hūn 订婚 jiè zhi 戒指， dān xīn 担心 hūn lǐ 婚礼 bù néng 不能 rú qī 如期 jǔ xíng 举行。 zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法， duì 对 yí gè 一个 nǚ rén 女人 lái shuō 来说 bù 不 jí xiáng 吉祥。
wǒ men 我们 zài 在 mì mì 秘密 shāng dìng 商定 chuān yuè 穿越 dí zhàn qū 敌占区 de 的 jì huà 计划。
yuán běn 原本 duì 对 wū yī 巫医 chí 持 huái yí lùn 怀疑论 de 的 yī yuàn 医院 yuán gōng 员工 tài du 态度 shàng 上 de 的 zhuǎn biàn 转变 fā shēng 发生 zài 在 10 nián qián 年前。 dāng shí 当时 yí gè 一个 miáo rén 苗人 zhǔ yào 主要 zú qún 族群 de 的 zú cháng 族长 yīn 因 huàn 患 huài jū 坏疽 xìng 性 cháng 肠 ér 而 rù yuàn 入院 zhì liáo 治疗。
zhè cì 这次 nuò bèi ěr wù lǐ xué jiǎng 诺贝尔物理学奖 bèi hòu 背后 de 的 gù shì 故事 yòu 又 dài gěi 带给 wǒ men 我们 shén me 什么 qǐ shì 启示？
yuán cái liào 原材料 yě 也 zuò wéi 作为 yí gè 一个 chǎn pǐn 产品 liè 列 chu lai 出来， zhè yàng 这样 suǒ yǒu 所有 de 的 jué cè 决策 biàn liàng 变量 dōu 都 kě yǐ 可以 zài 在 yí gè 一个 jí hé 集合 zhōng 中 le 了。
zhè cì 这次 fù 赴 gǎng 港 yǎn chū 演出 de 的 gē wǔ tuán 歌舞团 chéng yuán 成员 bāo kuò 包括 guó jiā 国家 yì jí 一级 yǎn yuán 演员 jí 及 céng huò 曾获 quán guó 全国 wǔ dǎo 舞蹈、 yǎn chàng 演唱、 qì yuè 器乐 bǐ sài 比赛 jīn jiǎng 金奖 de 的 yì shù jiā 艺术家。
rén men 人们 qǐ tóu 起头 duì 对 zhè lǐ 这里 de 的 dà qì wū rǎn 大气污染 àn shì 暗示 yōu mèn 忧闷。
zhè cì 这次 xuǎn jǔ 选举 jì 季， kè lǐ mǔ lín gōng 克里姆林宫 fèi jìn xīn jī 费尽心机 zǔ ài 阻碍 zhēn zhèng 真正 de 的 zì yóu 自由 yòu qīng 右倾 dǎng pài 党派 zài 在 dù mǎ 杜马 jìn xíng 进行 xuǎn jǔ 选举。
yuán lái 原来 tā 他 zhī dào 知道， tā men 他们 shì yóu 是由 yú jí 于嫉 jì cái 忌才 bǎ 把 tā 他 jiě 解 sòng lái 送来 de 的。
méi jiāo yóu 煤焦油 xǐ 洗 yóu 油（ yǐ xià jiǎn chēng 以下简称 xǐ 洗 yóu 油） zhōng 中 hán yǒu 含有 yǐn duǒ 吲哚。
wǒ men 我们 zài 在 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上， dōu 都 xiǎng yào 想要 yì zhǒng 一种 méi yǒu 没有 kǒng jù 恐惧 de 的 shēng huó 生活， dàn 但 méi yǒu 没有 kǒng jù 恐惧 de 的 dì fāng 地方 zhǐ yǒu 只有 tiān guó 天国。
méi kuàng 煤矿 cǎi 采 kòng 空 tā xiàn 塌陷 shì 是 yǐng xiǎng 影响 xú zhōu 徐州 dì qū 地区 qū yù 区域 guī huà 规划 yǔ 与 jiāo tōng jiàn shè 交通建设 de 的 zhòng yào 重要 huán jìng 环境 yán tǔ gōng chéng 岩土工程 wèn tí 问题。
rén men 人们 tōng cháng 通常 lái dào 来到 zhè lǐ 这里， mù yù 沐浴 zài 在 Ā mù ěr 阿穆尔 hǎi wān 海湾 qīng chè 清澈 de 的 hǎi shuǐ 海水 zhōng 中。
wǒ men 我们 zài 在 zhè bān 这般 qīng chè 清澈 míng mèi 明媚 de 的 rì guāng 日光 xià 下 màn bù 漫步， kū cǎo 枯草 bài yè 败叶 dōu 都 rǎn shàng 染上 le 了 jīn sè 金色， càn làn 灿烂 ér 而 xiǎn de 显得 róu hé 柔和 míng jìng 明净， xiǎng xiang 想想 zì jǐ 自己 hái 还 bù céng 不曾 mù yù 沐浴 zài 在 rú cǐ 如此 jīn cháo 金潮 zhī zhōng 之中， bù 不 qǐ 起 yī lián 漪涟 bù 不 wén 闻 nán nán 喃喃。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子